Yakima StickUp Installation Instructions Manual

Other manuals for StickUp: Installation Instruction

Summary of StickUp

  • Page 1

    1033429e-1/21 warranty registration on-line at: yakima.Com tools required: adjustable wrench important warning i t is critical that all yakima racks and accessories be properly and securely attached to your vehicle . I mproper attachment could result in an automobile accident , and could cause serio...

  • Page 2

    1033429e-2/21 fasten hitch bolt. •insertboltthroughwasher, and through holes on tongue and main assembly. •install second washer and nyloc nut. •tightenwithsupplied wrenches. For 1 1/4" hitch only: remove the hitch adapter. •removethe set screw. For 2" hitches skip this step and proceed to step 3. A...

  • Page 3

    1033429e-3/21 flip outermost support tube. •usingsupplied wrench remove both sets of bolts, washers, and lock washers. Set aside. •removesupporttube. •rotatesupporttube180°. Place rotated support tube back on bracket. Align holes. Secure support tube using supplied wrench. Fasten and tighten both se...

  • Page 4

    1033429e-4/21 install wheel trays. •insertcapscrew through washer, and through holes on tube. •install second washer and nyloc nut. •tighten using supplied wrench, and supplied hex wrench. Repeat for second fixed wheel tray. Prepare for loading. Tuck strap into slot at rear of wheeltray. Release whe...

  • Page 5

    1033429e-5/21 load your bikes. •loadheaviestbike first. Load it closest to the vehicle. •set your bike in place. •loosen sliding wheel tray, and adjust if necessary. •tighten knob. Insert the strap end through the top of the ratchet buckle. Move the ratchet tab up and down to tighten the strap. Tigh...

  • Page 6

    1033429e-6/21 now that you’ve installed your yakima stickup take a moment to enjoy your beverage of choice. Use the built in bottle opener to crack open a cold one. •donotdrinkalcoholanddrive. •donotdrinkalcoholandride. Pull knob. Fold mast down. Push rear hook in securing it underneath wheel tray. ...

  • Page 7: Important Load Limits:

    1033429e-7/21 •neverdriveoff-roadwithbicyclesloaded. •donotusewithbikesthathavestepthroughorseverely sloped, angled top tubes. •donotusetubetopaccessorywiththisproduct. •donotinstallontrailers,campers,orrvs. •donotpositionbicycletiresnearvehicle’shotexhaust. •donotinstallifsparetirecausesinterferenc...

  • Page 8: Avertissement Important:

    1033429e-8/21 clÉ hexagonale (x 1) mt (x 1) appuie-roue (x 2) gouttiÈres (x 2) support (x 2) boulons À tÊte ronde (x 2) Écrou nyloc (x 2) rondelles (x 4) clÉ (x 2) boulons d'attelage (x 2) rondelles de sÉcuritÉ (x 2) broche de sÛretÉ (x 1) boulon (x 1) rondelles (x 2) coude (x1) Écrou nyloc (x 1) • ...

  • Page 9

    1033429e-9/21 mettre en place le boulon d'attelage. •enfilerleboulonmunid'une rondelle dans les trous du coude et de l'assemblage. •poser la deuxième rondelle et l'écrou nyloc. •serreraveclesclés fournies. Pour les attelages de 32 mm (1 ¼ po) seulement : enlever l'adaptateur pour attelage. •enleverl...

  • Page 10

    1033429e-10/21 retourner le support extÉrieur. •Àl'aidelacléfournie, enlever les deux boulons avec leurs rondelles et leurs écrous.Lesconserver. •enleverlesupport. •retournerlesupportde180°. Replacer le support en position en alignant les trous. Fixerlesupportàl'aidedela cléfournieenserrantbienles b...

  • Page 11

    1033429e-11/21 poser l'appuie-roue. •enfilerunboulonà tête ronde muni d'une rondelle dans les trous du tube. •poser la deuxième rondelle et l'écrou nyloc. •serrer à l'aide de la clé et de la clé hexagonale fournies. ProcÉder de la mÊme maniÈre pour le deuxiÈme appuie-roue. Se prÉparer au chargement....

  • Page 12

    1033429e-12/21 charger les vÉlos. •chargerd'abordle vélolepluslourd, le plus près du véhicule. •caler le vélo en place. •desserrer et régler la gouttière coulissante, au besoin. •serrer le bouton. Enfiler le bout de la sangle dans le sommet du cliquet. Actionner la patte du cliquet de haut en bas po...

  • Page 13

    1033429e-13/21 maintenantqueleporte-vélostickupest installé,onpeutprendreunmomentpourse rafraîchir avec la boisson de son choix ! Onpeutseservirdudécapsuleurincorporé pours'endéboucherunebienfraîche! •ne pas conduire si l'on a bu de l'alcool. •nepasfaireduvélosil'onabude l'alcool. Tirer le bouton. R...

  • Page 14

    1033429e-14/21 •nejamaisroulerhorsroutesidesvélossontchargés. •nepasemployerceproduitpourdesvélosdontletubehorizontal estfortementinclinéverslebasouprésenteunangle. •nepasemployerl'accessoiretubetopavecceproduit. •nepasposerceporte-vélosuruneremorque,uneautocaravane ouunvéhiculerécréatif. •Éloignerl...

  • Page 15: Aviso Importante

    1033429e-15/21 aviso importante es fundamental que todos los bastidores y accesorios yakima estÉn fijados de manera correcta y segura al vehÍculo. Una instalaciÓn deficiente podrÍa causar un accidente automovilÍstico y provocar heridas graves o la muerte a usted o a terceros. Usted es responsable de...

  • Page 16

    1033429e-16/21 asegure el pasador del enganche. •paseeltornilloatravésdelaarandelaydelos agujeros de la espiga curva y del conjunto principal. •inserte la segunda arandela y la tuerca nyloc. •aprieteconlasllaves incluidas. Solamente para enganches de 1 1/4": retire el adaptador de enganche. •retired...

  • Page 17

    1033429e-17/21 levante el tubo de soporte lo mÁs posible. •utilicelallaveprovista para retirar los dos juegos de tornillos, arandelas y arandelas de cierre. Déjelosauncostado. •retireeltubodesoporte. •gireeltubo180°. Coloque el tubo de soporte girado dentro de la placa de fijación. Alinee los agujer...

  • Page 18

    1033429e-18/21 instale los soportes de rueda. •paseeltornillodecabeza atravésdelaarandelay de los agujeros del tubo. •inserte la segunda arandela y la tuerca nyloc. •aprieta con la llave y la llave hexagonal incluidas. Repita los pasos anteriores para fijar el segundo soporte de rueda. PrepÁrese par...

  • Page 19

    1033429e-19/21 cargue las bicicletas. •cargueprimerolabicicleta más pesada. Colóquela lo más pegada posible al vehículo. •fije la bicicleta en su lugar. •afloje el soporte de rueda corredizo y ajústelo si es necesario. •aprieta la perilla. Inserte el extremo delacorreaatravés de la parte superior de...

  • Page 20

    1033429e-20/21 ahora que ya instaló su stickup, tómese un momento para gozar su trago preferido. Utilice el destapador de botellas incorporado para destapar una bien fría. •nobebaalcoholmientrasconduce. •nobebaalcoholmientrasandaenbicicleta. Tire de la perilla. Pliegue el mástil hacia abajo. Empuje ...

  • Page 21

    1033429e-21/21 •nuncaconduzcafueradelarutacargadoconbicicletas. •noutiliceesteportabicicletaconbicicletasquetienen tubos superiores que están muy inclinados hacia abajo o que forman un gran ángulo. •noutiliceelaccesoriotubetopconesteproducto. •noloinstaleenremolques,casasrodantesorv. •nocoloquelosne...