- DL manuals
- Yamaha
- Other
- CD-N500
- Owner's Manual
Yamaha CD-N500 Owner's Manual
Summary of CD-N500
Page 1
Trl network cd player owner’s manual manual de instrucciones printed in malaysia ze54120 © 2012 yamaha corporation.
Page 2
I en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation...
Page 3
1 en engl ish preparation preparation this unit is a network cd player, on which you can enjoy playing back music files stored on your media server (pc or nas), audio contents on the internet, cd, ipod and usb devices, by connecting the unit to your home network (dlna) and audio system on the same n...
Page 4
2 en for latest information, please visit yamaha website. Frequently asked questions what kind of settings do i need to make? → for details on settings of your pc, nas or mobile devices, see “setup of your pc/nas/mobile devices” ( ☞ p.11). → for details on the setup menu on this unit, see “setup men...
Page 5
3 en engl ish preparation operations o t hers what you can do with this unit ................. 1 frequently asked questions ....................... 2 supplied accessories ......................................... 4 remote control preparation ..................... 4 controls and functions ..............
Page 6
4 en preparation check that you have received all of the following items. ❚ installing the batteries • change all batteries if the operation range of the remote control narrows. • before inserting new batteries, wipe the compartment clean. ❚ operation range aim the remote control directly at the rem...
Page 7
5 en engl ish preparation 1 power indicator • lights up: this unit is in a state that you can switch the unit to on or standby mode with the remote control or mobile devices (when network standby mode is on), or this unit is turned on. • lights up dimly: this unit is in a state that you can turn the...
Page 8
Controls and functions 6 en 1 remote control signal transmitter transmits infrared signals to the main unit. 2 open/close opens or closes the disc tray. 3 source ( ☞ p.14, 16, 18, 20, 22) selects an audio source. Each press cycles the audio sources as follows. Cd → usb → server → net radio → back to...
Page 9
Controls and functions 7 en engl ish preparation e clear ( ☞ p.19) erases the last programmed track of an audio cd (except data cds) during program editing mode. F program turns on or off program playback mode. In program playback mode, you can playback tracks of an audio cd (except data cds) in a p...
Page 10
Controls and functions 8 en 1 analog out terminal ( ☞ p.9) outputs l/r analog audio signals. Connect to your amplifier or audio system using the rca stereo cable (supplied). 2 digital out terminal (coaxial) ( ☞ p.9) outputs digital audio signals. Connect to your amplifier or audio system using a coa...
Page 11
9 en engl ish preparation this section describes connections required before playing back with this unit. • do not connect the power cable of this unit until all connections are completed. • you need to connect this unit to an amplifier and speakers before playing back. • this unit can output digita...
Page 12
Connections 10 en you can play back music files stored on your pc or nas, audio contents on the internet, by connecting this unit to a network. Connect with a commercially available stp (shielded twisted pair) network cable (cat-5 or higher, straight-through cable). • all devices other than this uni...
Page 13
11 en engl ish operations operations configure your pc or nas connected to the network to play back music files stored on the pc or nas, or configure your mobile device to control this unit. Y for details on internet connection, please refer to the manual of your network devices. ❚ configuring your ...
Page 14
Setup of your pc/nas/mobile devices 12 en to browse folders (directories) on your pc from this unit, you need to change the media sharing setting of windows media player 12 or windows media player 11 to make those folders accessible from this unit. For details on windows media player, please refer t...
Page 15
Setup of your pc/nas/mobile devices 13 en engl ish operations ❚ when using windows media player 11 1 start windows media player 11 on your pc. 2 select “library” then “media sharing”. 3 check the “share my media to” box, select the “cd-n500” icon, then click “allow”. 4 in the same way, select the ic...
Page 16
14 en this section describes how to play back using the front panel buttons on the main unit, or the remote control. Y for details on the controls on the main unit or remote control, see “controls and functions” ( ☞ p.5). 1 press source repeatedly to switch the audio source to “server”. Main unit/re...
Page 17
Playback of music files on your pc/nas 15 en engl ish operations 3 when playback starts, use the following controls to operate desired functions. Main unit remote control select/enter (jog dial) rotate while playing to skip to the next track, or back to the previous/beginning of the current track. P...
Page 18
16 en ❚ operations from the main unit or remote control 1 press source repeatedly to switch the audio source to “net radio”. Main unit/remote control front panel display 2 use the following controls to select a menu item until you find a desired internet radio station. Main unit select/enter (jog di...
Page 19
Playback of audio contents on the internet 17 en engl ish operations 3 when playback starts, use the following controls to operate desired functions. Main unit remote control / (play/pause) or (play) starts playback. (stop) stops playback. Display if you press this button while a song is playing or ...
Page 20
18 en 1 press source repeatedly to switch the audio source to “cd”. Main unit/remote control front panel display 2 press (open/close) on the main unit to open the disc tray, then load a cd. 3 press (open/close) again to close the disc tray. Playback automatically starts. 4 when playback starts, use ...
Page 21
Playback of cds 19 en engl ish operations display if you press this button while a song is playing or paused, the information on the front panel display will be switched in the following order. Audio cd: y • “time” cycles through the three steps as follows each time you press this button. – track nu...
Page 22
20 en 1 press source repeatedly to switch the audio source to “usb”. Main unit/remote control front panel display 2 connect your ipod to the usb port on the main unit. 3 start playback on your ipod. Operate your ipod to start playback, select a track, pause, and stop playback (standard playback mode...
Page 23
Playback of your ipod/usb devices 21 en engl ish operations you can operate your ipod from the main unit or remote control in extended mode. 1 press mode on the remote control while playing back your ipod. It switches to extended playback mode. 2 use the following controls to operate desired functio...
Page 24
Playback of your ipod/usb devices 22 en 1 press source on the main unit or remote control to switch the audio source to “usb” ( ☞ p.20). 2 connect your usb device to the usb port on the main unit. File name is displayed in the front panel display and playback starts automatically in order by date an...
Page 25
23 en engl ish operations you can configure the various settings of this unit using the setup menu. ❚ operations from the remote control y for details on the controls on the main unit or remote control, see “controls and functions” ( ☞ p.5). 1 press setup to enter the setup menu ( ☞ p.24). To make t...
Page 26
Setup menu 24 en *1: when “dhcp” is “on”, you can check the values (ip address, etc.) assigned by the dhcp server. Setup menu list menu submenu settings (bold: default) function network configuration dhcp on , off select “on” to use the dhcp server to automatically configure the network settings of ...
Page 27
Setup menu 25 en engl ish operations the following menu items are available only when you enter the setup menu by pressing setup (on the remote control) while holding down return (on the main unit). Advanced setup menu menu settings (bold: default) function mac address filter on, off select “on” to ...
Page 28
26 en others refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center. ❚ ge...
Page 29
Troubleshooting 27 en engl ish o t hers ❚ network the remote control does not work or function properly. Wrong distance or angle. The remote control functions within a maximum range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees off-axis from the front panel of the main unit. 4 direct sunlight or lighti...
Page 30
Troubleshooting 28 en ❚ audio contents on the internet ❚ cd the files in your pc cannot be viewed or played back. The files are not supported by this unit or the media server. Use the file format supported by both this unit and the media server. For details on the supported file formats by the unit,...
Page 31
Troubleshooting 29 en engl ish o t hers ❚ ipod/usb disc playback does not start. The cd-rw (rewritable) disc is not recorded correctly. Replace the disc with a correctly recorded disc playable with this unit. 31 the disc is a non-standard disc not playable with this unit. Replace the disc with a cor...
Page 32
30 en this section describes about general ideas of dlna (digital living network alliance) and nas (network attached storage). ❚ dlna “dlna” stands for digital living network alliance, and is a guideline to promote standardization of interconnection of home network devices such as digital consumer e...
Page 33
31 en engl ish o t hers ❚ supported pc pc with windows media player 11 or windows media player 12 installed. ❚ supported nas nas that is compatible with dlna version 1.5. ❚ supported usb devices • some devices may not work properly even if they meet the requirements. • this unit does not support enc...
Page 34
Playable discs and file formats 32 en ❚ about handling discs • always handle with care so that the playing surface is not scratched. Do not warp discs. • to keep clean the playing surface, wipe with a clean, dry cloth. Do not use any type of disc cleaner, spray, or any other chemical-based liquid. •...
Page 35
33 en engl ish o t hers input/output • network ethernet connection .................................100base-tx/10base-t dlna version .........................................................................1.5 • analog out ............................................................... 2ch (l/r) • d...
Page 36
I es 1 para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, y alejado de la luz solar dire...
Page 37
1 es es paño l preparativos preparativos esta unidad es un reproductor de cd en red, en el que puede reproducir los archivos de música guardados en su servidor multimedia (pc o nas), contenidos de audio de internet, cd, ipod y dispositivos usb conectando la unidad a su red doméstica (dlna) y el sist...
Page 38
2 es para obtener información actualizada sobre el producto, consulte el sitio web de yamaha. Preguntas mÁs frecuentes ¿qué tipo de ajustes tendré que hacer? → para obtener más información sobre los ajustes necesarios en su pc, nas o dispositivo móvil, consulte “configuraciÓn de su pc/nas/dispositiv...
Page 39
3 es esp a ñol preparativos operacion es ot ro s quÉ puede hacer con esta unidad ............. 1 preguntas mÁs frecuentes............................ 2 accesorios suministrados ............................. 4 preparaciÓn del mando a distancia ....... 4 controles y funciones.............................
Page 40
4 es compruebe que ha recibido todos los artículos siguientes. ❚ instalación de las pilas • cambie todas las pilas si se reduce el alcance operativo del mando a distancia. • limpie el compartimento de las pilas antes de introducir las nuevas. ❚ alcance operativo apunte directamente el mando a distan...
Page 41
5 es es paño l preparativos 1 piloto de alimentación • iluminado: esta unidad se encuentra en un estado que permite encenderla o ponerla en el modo de espera con el mando a distancia o un dispositivo móvil (con el modo de espera de red activado) o bien la unidad está encendida. • iluminado tenuement...
Page 42
Controles y funciones 6 es 1 transmisor de la señal del mando a distancia transmite señales infrarrojas a la unidad principal. 2 open/close abre o cierra la bandeja del disco. 3 source ( ☞ pág.14, 16, 18, 20, 22) permite seleccionar una fuente de audio. Cada vez que pulsa el botón cambia la fuente d...
Page 43
Controles y funciones 7 es es paño l preparativos d display ( ☞ pág.15, 17, 18, 21, 22) permite cambiar la información mostrada en el visor del panel delantero, como la información sobre la reproducción. E clear ( ☞ pág.19) borra la última pista programada de un cd de audio (con la excepción de los ...
Page 44
Controles y funciones 8 es 1 terminal analog out ( ☞ pág.9) emite señales de audio analógico l/r. Conéctelo a su amplificador o sistema de audio con el cable estéreo rca (suministrado). 2 terminal digital out (coaxial) ( ☞ pág.9) emite señales de audio digital. Conéctelo a su amplificador o sistema ...
Page 45
9 es es paño l preparativos en esta sección se describen las conexiones necesarias para reproducir contenidos con esta unidad. • no conecte el cable de alimentación de esta unidad hasta que haya realizado todas las conexiones. • debe conectar esta unidad a un amplificador y unos altavoces antes de r...
Page 46
Conexiones 10 es puede reproducir archivos de música guardados en su pc o nas y contenidos de audio de internet conectando esta unidad a una red. Realice la conexión con un cable de red stp (par trenzado apantallado) (cat-5 o superior, cable de conexión directa) de venta en el mercado. • aparte de e...
Page 47
11 es es paño l operaciones operaciones configure el pc o nas conectado a la red para reproducir los archivos de música guardados en el pc o nas, o configure su dispositivo móvil para controlar esta unidad. Y consulte los detalles sobre la conexión a internet en el manual de sus dispositivos de red....
Page 48
ConfiguraciÓn de su pc/nas/dispositivos mÓviles 12 es para examinar las carpetas (directorios) de su pc desde esta unidad, tendrá que cambiar la configuración del uso compartido de contenidos multimedia de reproductor de windows media 12 o reproductor de windows media 11 para poder acceder a esas ca...
Page 49
ConfiguraciÓn de su pc/nas/dispositivos mÓviles 13 es es paño l operaciones ❚ si utiliza reproductor de windows media 11 1 abra reproductor de windows media 11 en su pc. 2 seleccione “biblioteca” y, después, “uso compartido de multimedia”. 3 marque la casilla “compartir mi multimedia con”, seleccion...
Page 50
14 es en esta sección, se explica cómo reproducir contenidos con los botones del panel delantero de la unidad principal o el mando a distancia. Y para obtener más información sobre los controles del panel delantero y del mando a distancia, consulte “controles y funciones” ( ☞ pág.5). 1 pulse source ...
Page 51
ReproducciÓn de archivos de mÚsica en su pc/nas 15 es es paño l operaciones 3 cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas. Unidad principal mando a distancia select/enter (selector táctil) gírelo durante la reproducción para saltar a la si...
Page 52
16 es ❚ operaciones desde la unidad principal o desde el mando a distancia 1 pulse source varias veces para acceder a la fuente de audio “net radio”. Unidad principal/mando a distancia visor del panel delantero 2 utilice los siguientes controles para seleccionar un elemento del menú hasta que encuen...
Page 53
ReproducciÓn de contenidos de audio de internet 17 es es paño l operaciones 3 cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas. Unidad principal mando a distancia / (reproducción/pausa) o (reproducción) inicia la reproducción. (parada) detiene ...
Page 54
18 es 1 pulse source varias veces para acceder a la fuente de audio “cd”. Unidad principal/mando a distancia visor del panel delantero 2 pulse (apertura/cierre) en la unidad principal para abrir la bandeja del disco y, a continuación, cargue un cd. 3 vuelva a pulsar (apertura/cierre) para cerrar la ...
Page 55
ReproducciÓn de cd 19 es es paño l operaciones display si pulsa este botón mientras se está reproduciendo una canción o está en pausa, aparecerá la siguiente información en el visor del panel delantero en el orden que se indica a continuación. Cd de audio: y • “time” permite acceder a tres tipos de ...
Page 56
20 es 1 pulse source varias veces para acceder a la fuente de audio “usb”. Unidad principal/mando a distancia visor del panel delantero 2 conecte el ipod al puerto usb de la unidad principal. 3 inicie la reproducción desde el ipod. Utilice el ipod para iniciar la reproducción, seleccionar una pista,...
Page 57
ReproducciÓn del ipod/dispositivos usb 21 es es paño l operaciones en el modo ampliado, puede controlar el ipod desde la unidad principal y con el mando a distancia. 1 pulse mode en el mando a distancia mientras reproduce el ipod. Se activará el modo ampliado de reproducción. 2 utilice los siguiente...
Page 58
ReproducciÓn del ipod/dispositivos usb 22 es 1 pulse source en la unidad principal o el mando a distancia para acceder a la fuente de audio “usb” ( ☞ pág.20). 2 conecte el dispositivo usb al puerto usb de la unidad principal. El nombre del archivo se muestra en la pantalla del panel delantero y la r...
Page 59
23 es es paño l operaciones puede configurar los diversos ajustes de esta unidad empleando el menú de configuración. ❚ operaciones desde el mando a distancia y para obtener más información sobre los controles del panel delantero y del mando a distancia, consulte “controles y funciones” ( ☞ pág.5). 1...
Page 60
MenÚ de configuraciÓn 24 es *1: cuando “dhcp” está en “on”, puede revisar los valores (dirección ip, etc.) asignados por el servidor dhcp. Lista de menús de configuración menú menú secundario ajustes (negrita: opción predeter- minada) función network configuration dhcp on , off seleccione “on” para ...
Page 61
MenÚ de configuraciÓn 25 es es paño l operaciones los siguientes elementos del menú únicamente están disponibles cuando accede al menú de configuración pulsando setup (en el mando a distancia) mientras mantiene pulsado return (en la unidad principal). Menú de configuración avanzada menú ajustes (neg...
Page 62
26 es otros consulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista o si las instrucciones que le damos para solucionarlo no funcionan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de asistencia o conc...
Page 63
SoluciÓn de problemas 27 es es paño l ot ro s ❚ red el mando a distancia no funciona o funciona mal. Distancia o ángulo equivocados. El mando a distancia funciona dentro de una distancia de 6 m y sin exceder un ángulo de 30 grados a partir del eje central del panel delantero de la unidad principal. ...
Page 64
SoluciÓn de problemas 28 es ❚ contenidos de audio de internet ❚ cd los archivos del pc no pueden visualizarse o reproducirse. Los archivos no son compatibles con esta unidad o el servidor multimedia. Utilice formatos de archivo admitidos por esta unidad y por el servidor multimedia. Para obtener más...
Page 65
SoluciÓn de problemas 29 es es paño l ot ro s ❚ ipod/usb la reproducción del disco no comienza. El formato del archivo mp3 o wma no es compatible con esta unidad. Sustituya el disco por un disco grabado correctamente y que se pueda reproducir en esta unidad. 31 el disco cd-rw (regrabable) no se ha g...
Page 66
30 es este apartado presenta conceptos generales sobre dlna (digital living network alliance) y nas (almacenamiento anexado a la red, “network attached storage” en inglés). ❚ dlna “dlna” es el acrónimo de digital living network alliance (alianza para el estilo de vida digital en red) y es una direct...
Page 67
31 es es paño l ot ro s ❚ pc compatibles pc con reproductor de windows media 11 o reproductor de windows media 12 instalado ❚ nas compatibles nas compatible con dlna versión 1.5 ❚ dispositivos usb compatibles • algunos dispositivos podrían no funcionar adecuadamente, aunque cumplan los requisitos. •...
Page 68
Formatos de archivo y discos reproducibles 32 es ❚ manipulación de los discos • manipule siempre los discos con cuidado de no rayar la superficie de reproducción. No flexione los discos. • para mantener la superficie de reproducción limpia, pásele un trapo seco y limpio. No utilice ningún tipo de pr...
Page 69
33 es es paño l ot ro s entrada/salida • network conexión ethernet ...................................100base-tx/10base-t versión dlna ........................................................................1.5 • analog out ...................................................... 2 canales (l/r) • dig...
Page 70
I zh 1 要确保最好的性能，请仔细阅读此手册。请将它 保存在安全的地方以备将来参考。 2 请将本声音系统安装在通风良好，凉爽并且干 燥，干净的地方 - 应远离直射阳光，热源，振 动，灰尘，潮湿和 / 或寒冷的地方。为了使通风 良好，请在周围至少留出以下间隙。 顶部：10 cm 背面：10 cm 侧面：10 cm 3 请将本机远离其它电子设备、马达或变压器以避 免嗡嗡声。 4 请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变，勿 将本机放置于高湿度的环境中 （例如有加湿器的 房间）以防止本机内部发生结露，否则可能导致 触电、火灾，损害本机，和 / 或人体伤害。 5 请避免在外部物体可能落入本机的地方或...
Page 71
1 zh 中文 准备 准备 本机是网络 cd 播放器，将本机与您的家庭网络 （dlna）和音频系统在相同网络上连接后，您就能欣赏音乐服 务器 （pc 或 nas）上存储的音乐文件，以及互联网、cd、ipod 和 usb 设备上的音频内容。 y 有关 dlna 或 nas 的详情，请参见 “ 附加信息 ”( ☞ p.30)。 * 使用移动设备时，需要市售的 wifi 宽带路由器。 ❚ 本机可以播放的音源 1 播放互联网上的音频内容 （ ☞ p.16） 2 播放 pc 上存储的音乐文件 ( ☞ p.11, 14) 3 播放 nas 上存储的音乐文件 ( ☞ p.11, 14) 4 播放 cd （ ...
Page 72
2 zh 有关最新信息，请访问 yamaha 网站。 常见问题 我需要进行哪些设置？ → 有关设置 pc、nas 或移动设备的详情，请参见 “ 设置 pc/nas/ 移动设备 ”( ☞ p.11)。 → 有关本机设置菜单的详情，请参见 “ 设置菜单 ”( ☞ p.23)。 我在 pc 上为什么找不到音乐文件？ → 检查 pc 或 windows media player 12 等媒体服务器的媒体共享设置 （ ☞ p.11）。 → 检查是否可以播放音乐文件 （ ☞ p.31）。 我是否可以用 iphone 控制本机？ → 有关从移动设备控制本机的详情，请参见 “ 从移动设备操作 ”( ☞ p.1...
Page 73
3 zh 中文 准备 操作 其他 本机功能 .................................. 1 常见问题 .................................. 2 随机附件 .................................. 4 遥控器准备 ................................ 4 控制钮和功能 .............................. 5 前面板................................... 5 遥控器...................................
Page 74
4 zh 请检查您收到了下列所有的物品。 ❚ 安装电池 • 如果遥控器的操作范围变窄，请更换所有电池。 • 安装新电池之前，请擦净电池舱。 ❚ 操作范围 操作时将遥控器直接对准主机上的遥控传感器。 随机附件 遥控器准备 display open/close source 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 pure direct program repeat enter home setup folder amp volume input mute now playing return mode a/b shuffle clear 遥控器 rca 立体声电缆 电源线 电池 （aa、r6、u...
Page 75
5 zh 中文 准备 1 电源指示灯 • 点亮： 本机所处的状态为可以用遥控器或移动设备将本机切 换为打开或待机模式 （当网络待机模式打开时），或 本机已打开。 • 微暗点亮： 本机所处的状态为可以用遥控器打开本机 （当网络待 机模式关闭时）。 • 熄灭： 本机关闭，并且只能用主机前面板上的电源开关打开 本机。 y 可以在设置菜单中打开或关闭网络待机模式设置 （ ☞ p.24）。 2 电源开关 （ ☞ p.10） 打开和关闭本机。 ：打开 ：关闭 3 遥控传感器 （ ☞ p.4） 接收来自遥控器的红外信号。 4 usb 端口 （ ☞ p.20） 连接 ipod 或 usb 设备。 5 sour...
Page 76
控制钮和功能 6 zh 1 遥控器信号发射器 将红外信号发射到主机。 2 open/close 打开或关闭光盘托盘。 3 source ( ☞ p.14, 16, 18, 20, 22) 选择音源。每按一下将如下循环切换音源。 cd → usb → server → net radio → 返回至 cd 4 pure direct 打开或关闭 pure direct 模式。当 pure direct 模式打开时，将提高音频质量。 5 数字按钮 （ ☞ p.18） 用于直接选择光盘或当前文件夹中的音轨。 6 shuffle ( ☞ p.15, 18, 21, 22) 切换随机播放模式。 7 re...
Page 77
控制钮和功能 7 zh 中文 准备 e clear ( ☞ p.19) 在编程编辑模式时删除音频 cd （数据 cd 除外） 中最后编程的音轨。 f program 打开或关闭编程播放模式。在编程播放模式中， 可以按编程的顺序播放音频 cd （数据 cd 除外） 中的音轨。有关详情，请参见 “ 使用编程播放模 式 ”( ☞ p.19)。 g a/b 音频 cd 播放 （数据 cd 除外）期间反复播放音 轨的指定部分。若要设置起点和终点 （a 和 b）， 请在播放期间按两次 a/b。 若要取消 a-b 反复功能，请再次按 a/b。 y • 数据 cd 定义为录制 mp3 或 wma 文件的光盘。...
Page 78
控制钮和功能 8 zh 1 analog out 端子 （ ☞ p.9） 输出 l/r 模拟音频信号。使用 rca 立体声电缆 （随机提供）连接到放大器或音频系统。 2 digital out 端子 （coaxial）（ ☞ p.9） 输出数字音频信号。使用同轴数字音频电缆 （市 售）连接到放大器或音频系统。 3 digital out 端子 （optical）（ ☞ p.9） 输出数字音频信号。使用光纤电缆 （市售）连接 到放大器或音频系统。 4 network 端子 （ ☞ p.10） 使用网线 （市售）连接到网络。 5 电源输入插口 （ ☞ p.9） 使用电源线 （随机提供）连接到交流电...
Page 79
9 zh 中文 准备 本节介绍本机播放前所需的连接。 • 在所有的连接完成之前请勿连接本机的电源线。 • 播放前无需将本机连接到放大器和扬声器。 • 本机可以输出高达 192 khz/24 比特线性 pcm 信号的数字信号。 • 视所连接的设备和环境而定，可能无法正常播放。验证所连接播放音源设备的设定和规格。 1 用下列其中一种电缆将本机连接到放大器。 1 rca 立体声电缆 （随机提供） 2 同轴数字音频电缆 （市售） 3 光纤数字电缆 （市售） 2 将随机提供的电源线连接到电源输入插口， 然后将插头插入交流电源插座。 y 有关扬声器连接的详情，请参阅您的放大器或扬声器的手 册。 使用数字连...
Page 80
连接 10 zh 通过将本机连接到网络，可以播放 pc 或 nas 上存储的音乐文件，及互联网上的音频内容。 用市售的 stp （屏蔽双绞线）网线 （cat-5 或更高的直通线）连接。 • 除本机之外的所有设备均为另售。 • 连接后需要配置 pc 或 nas。有关设置的详情，请参见 “ 设置 pc/nas/ 移动设备 ”( ☞ p.11)。 • 建议对每个设备进行有线连接以保持高音质。 当您已建立所有电缆连接后，打开本机和其他系统组件。 y • 打开电源开关时，通过按遥控器上的电源按钮，您可以将本机切换为打开或待机模式 （ ☞ p.6）。 • 有关待机模式的详情，请参见 “ 前面板 ” （ ☞...
Page 81
11 zh 中文 操作 操作 配置连接到网络的 pc 或 nas，以便播放 pc 或 nas 上存储的音乐文件，或者配置移动设备来控制本机。 y 有关互联网连接的详情，请参阅您的网络设备的手册。 ❚ 配置 pc y 您可以通过 windows media player 从 pc 操作。有关详情，请参阅 windows media player 帮助。 ❚ 配置 nas * 在您使用 dhcp 且自动获取 ip 地址等必要网络信息的情况下。如果您想手动配置网络参数，请确认您所使用的 ip 地址 未用于网络中的其他网络设备。 ❚ 配置移动设备 * 在您使用 dhcp 且自动获取 ip 地址等必要网...
Page 82
设置 pc/nas/ 移动设备 12 zh 若要从本机浏览 pc 上的文件夹 （目录），您需要更 改 windows media player 12 或 windows media player 11 的媒体共享设置以允许从本机访问这些文 件夹。有关 windows media player 的详情，请参阅 windows media player 帮助。 y 您最多可以将 16 个媒体服务器连接到本机。 ❚ 使用 windows media player 12 时 （在 windows 7 上） 1 在 pc 上启动 windows media player 12。 2 选择 “ 媒体流 ”...
Page 83
设置 pc/nas/ 移动设备 13 zh 中文 操作 ❚ 使用 windows media player 11 时 1 在 pc 上启动 windows media player 11。 2 选择 “ 媒体库 ”，然后选择 “ 媒体共享 ”。 3 勾选 “ 共享媒体的位置 ” 复选框，选择 “cd-n500” 图标，然后单击 “ 允许 ”。 4 同样地，选择要用作外部媒体控制器的设备 （其它 pc 或移动设备）的图标，然后单击 “ 允许 ”。 5 单击 “ 确定 ” 退出。 您可以看着移动设备的屏幕操作本机。 ❚ 使用专用应用程序 您可以通过专用应用程序 （免费应用程序）从移动设 备进行以下...
Page 84
14 zh 本节介绍如何使用主机上的前面板按钮或遥控器进行 播放。 y 有关主机或遥控器上的控制钮的详细信息，请参见 “ 控制 钮和功能 ”( ☞ p.5)。 1 反复按 source 将音源切换为 “server”。 主机 / 遥控器 前面板显示屏 2 使用以下控制钮选择菜单项目，直至您找到 所需音乐文件。 主机 select/enter （控制拨盘） 旋转以选择菜单项目，按下以确认选择。 return 在前面板显示屏上显示高一级菜单。 遥控器 s / t / w / x （光标按钮）/enter 按 s / t 选择菜单项目 （或按 w / x 显示指示 当前内容位置的量表），然后按 en...
Page 85
播放 pc/nas 上的音乐文件 15 zh 中文 操作 3 播放开始后，使用以下控制钮操作所需功 能。 主机 遥控器 select/enter （控制拨盘） 播放时旋转可跳至下一个音轨，或跳回至前一个 音轨 / 当前音轨的开头。 播放按钮 使用这些按钮操作音频内容 （ ☞ p.5，6）。 display 如果歌曲正在播放或暂停时按此按钮，前面板显 示屏上的信息将按以下顺序切换。 shuffle 按以下顺序切换随机播放模式。 repeat 按以下顺序切换重复播放模式。 now playing 在前面板显示屏上显示当前播放信息。 y • 如果正在播放的歌曲停止，则在下次播放时将从头开始播 放您所...
Page 86
16 zh ❚ 通过主机或遥控器操作 1 反复按 source 将音源切换为 “net radio”。 主机 / 遥控器 前面板显示屏 2 使用以下控制钮选择菜单项目，直至您找到 所需互联网电台。 主机 select/enter （控制拨盘） 旋转以选择菜单项目，按下以确认选择。 return 在前面板显示屏上显示高一级菜单。 遥控器 s / t / w / x （光标按钮）/enter 按 s / t 选择菜单项目 （或按 w / x 显示指示 当前内容位置的量表），然后按 enter 确认选 择。 return 在前面板显示屏上显示高一级菜单。 home 在前面板显示屏上显示顶级菜单。 播...
Page 87
播放互联网上的音频内容 17 zh 中文 操作 3 播放开始后，使用以下控制钮操作所需功 能。 主机 遥控器 / （播放 / 暂停）或 （播放） 开始播放。 （停止） 停止播放。 display 如果歌曲正在播放或暂停时按此按钮，前面板显 示屏上的信息将按以下顺序切换。 now playing 在前面板显示屏上显示当前播放信息。 y 您可以访问 “vtuner radio guide” 网站，注册您最喜爱 的互联网电台并对其添加书签。若要使用此功能，您需要用 本机的 mac 地址 （ ☞ p.24）作为媒体播放器的 id，以及 您的电子邮件地址以创建您的个人账户。 详情请访问以下网站。 htt...
Page 88
18 zh 1 反复按 source 将音源切换为 “cd”。 主机 / 遥控器 前面板显示屏 2 按主机上的 （打开 / 关闭）打开光盘托 盘，然后装入 cd。 3 再次按 （打开 / 关闭）关闭光盘托盘。 自动开始播放。 4 播放开始后，使用以下控制钮操作所需功 能。 主机 遥控器 select/enter （控制拨盘） 播放时旋转可跳至下一个音轨，或跳回至前一个 音轨 / 当前音轨的开头。 播放按钮 使用这些按钮操作音频内容 （ ☞ p.5，6）。 数字按钮 （仅限音频 cd） 用于直接选择 cd 上的音轨。 （向后搜索）/ （向前搜索） 向后 / 向前搜索。 folder （ / ）（...
Page 89
播放 cd 19 zh 中文 操作 display 如果歌曲正在播放或暂停时按此按钮，前面板显 示屏上的信息将按以下顺序切换。 音频 cd： y • 每次按此按钮时，“time” 将按如下三步循环切换。 – 音轨编号和已播放时间。 – 音轨编号和音轨的剩余播放时间。 – 光盘的剩余播放时间。 • 仅当光盘中包含文本信息时才显示 “song”、 “artist” 和 “album”。 数据 cd： shuffle 将随机播放模式切换为 “folder”、“all” 和 “off”，如下所示。 音频 cd： 数据 cd： a/b （仅限音频 cd） 音频 cd 播放 （数据 cd 除外）期间反复播...
Page 90
20 zh 1 反复按 source 将音源切换为 “usb”。 主机 / 遥控器 前面板显示屏 2 将 ipod 连接到主机上的 usb 端口。 3 开始在 ipod 上播放。 操作 ipod 开始播放，选择音轨、暂停和停止播 放 （标准播放模式）。 y • 在标准播放模式期间，您还可以通过主机和遥控器上的播 放按钮来进行播放、暂停、停止、向前 / 向后跳跃，以及 向前 / 向后搜索操作。 主机： / , , / , / 遥控器： , , , , , , • 在标准播放模式期间，您无法从 ipod 和遥控器操作随机 和重复播放模式。 如果没有更新 ipod 上的软件，则可能无法在本机上正常使...
Page 91
播放 ipod/usb 设备 21 zh 中文 操作 您可以从主机或遥控器以扩展模式操作 ipod。 1 播放 ipod 时按遥控器上的 mode。 将切换为扩展播放模式。 2 使用以下控制钮操作所需功能。 主机 遥控器 select/enter （控制拨盘） 播放时旋转可跳至下一个音轨，或跳回至前一个 音轨 / 当前音轨的开头。 播放按钮 * 使用这些按钮操作音频内容 （ ☞ p.5，6）。 return 在前面板显示屏上显示高一级菜单。 （向后搜索）/ （向前搜索） * 向后 / 向前搜索。 home 在前面板显示屏上显示顶级菜单。 display 如果歌曲正在播放或暂停时按此按钮，前面板...
Page 92
播放 ipod/usb 设备 22 zh 1 按主机或遥控器上的 source 将音源切换为 “usb” （ ☞ p.20）。 2 将 usb 设备连接到主机上的 usb 端口。 如果 usb 设备中含有可以播放的文件，则前面板 显示屏中会显示文件名，而且会按照文件创建的 日期和时间顺序自动开始播放。 3 播放开始后，使用以下控制钮操作所需功 能。 主机 遥控器 select/enter （控制拨盘） 播放时旋转可跳至下一个音轨，或跳回至前一个 音轨 / 当前音轨的开头。 播放按钮 使用这些按钮操作音频内容 （ ☞ p.5，6）。 return 在前面板显示屏上显示高一级菜单。 home 在前...
Page 93
23 zh 中文 操作 您可以使用设置菜单配置本机的各种设置。 ❚ 通过遥控器操作 y 有关主机或遥控器上的控制钮的详细信息，请参见 “ 控制 钮和功能 ”( ☞ p.5)。 1 按 setup 进入设置菜单 （ ☞ p.24）。 若要使高级设置菜单项目 （ ☞ p.25）变为 可选，请在按住 return （主机上）的同时 按 setup。 遥控器 主机 前面板显示屏 2 按 s / t 选择要配置的菜单项目，然后按 enter。 对某些菜单项目，可重复步骤 2 选择子菜单项 目。 3 按 s / t 选择参数，然后按 enter。 y 对某些菜单项目，您需要输入数字地址。在此情况下，按 w...
Page 94
设置菜单 24 zh *1 ：当 “dhcp” 为 “on” 时，您可以检查 dhcp 服务器分配的值 （ip 地址等）。 设置菜单列表 菜单 子菜单 设置 （粗体： 默认值） 功能 network configuration dhcp on , off 选择 “on” 使用 dhcp 服务器自动配置本机的网络设置，或选 择 “off” 进行手动配置。 ip address 当 “dhcp” 为 “off” 时指定 ip 地址。 *1 subnet mask 当 “dhcp” 为 “off” 时指定子网掩码。 *1 default gateway 当 “dhcp” 为 “off” 时指定默认网...
Page 95
设置菜单 25 zh 中文 操作 仅当您按住 return （主机上）的同时按 setup （遥控器上）进入设置菜单后，以下菜单项目才可用。 高级设置菜单 菜单 设置 （粗体： 默认值） 功能 mac address filter on, off 选择 “on” 指定将被允许访问本机的网络组件的 mac 地址 （最 多 5 个）（“address1” 到 “address5”）。选择 “off” 可禁 用 mac 地址过滤功能。 gapless playback on , off 选择 “on” 可跳过音轨之间的空白部分并启用无缝播放。选择 “off” 可禁用无缝播放功能。此功能仅对 “ser...
Page 96
26 zh 其他 当本机无法正常工作时，请参阅下表。如果您所遇到的问题未在下表列出或如果以下说明没有帮助，请关闭本 机，断开电源线的连接，并联系最近的 yamaha 授权经销商或服务中心。 ❚ 一般问题 故障排除 问题 原因 措施 页码 本机无法开机。 电源线未连接到主机上的电 源输入插口或插头未插入交 流电源插座。 牢固连接电源线。 9 本机受到强烈的外部电击 （例如闪电或强烈的静电）。 关闭本机，断开电源线的连 接，过 30 秒之后再重新插上 电源线，然后再正常使用。 — 保护电路已被连续激活三次。 当本机处于这种状态时，如 果试图打开电源，主机上的 电源指示灯会闪烁。 作为安全预防措施，...
Page 97
故障排除 27 zh 中文 其他 ❚ 网络 ❚ 互联网上的音频内容 问题 原因 措施 页码 网络功能不起作用。 未正确获取网络参数 （ip 地 址）。 启用宽带路由器上的 dhcp 服 务器功能，并在本机上将设 置菜单中的 “dhcp” 设定为 “on”。如果您想手动配置 网络参数，请确认您所使用 的 ip 地址未用于网络中的其 他网络设备。 24 本机不检测数字媒体服务器 （pc）。 媒体共享设置不正确。 配置 pc 的媒体共享设置。 11 pc 上安装的某些安全软件阻 止本机访问 pc。 检查 pc 上安装的安全软件的 设置。 — 本机和 pc 未处于同一网络。 检查网络连接和宽带路由器 ...
Page 98
故障排除 28 zh ❚ cd ❚ ipod/usb 问题 原因 措施 页码 光盘托盘不能完全关闭。 异物阻挡了托盘。 仔细检查光盘托盘并取出异 物。 — 不能开始光盘播放。 光盘已损坏。 仔细检查光盘，并在必要时更 换。 — 激光拾音器上有水气。 打开本机后，在尝试播放光盘 前等待 20 至 30 分钟。 — 上下颠倒放入了光盘。 将标签面朝上重新放入光盘。 — 光盘变脏。 清洁光盘。 32 mp3 或 wma 文件的格式与本 机不兼容。 更换为可以使用本机播放的正 确录制的光盘。 31 cd-rw （可重写）光盘未正确 录制。 更换为可以使用本机播放的正 确录制的光盘。 31 光盘为非标准...
Page 99
故障排除 29 zh 中文 其他 前面板显示屏信息 信息 状态 access error 本机无法访问 usb 装置。 本机无法访问 ipod。 连接的 ipod 不受本机支持。 从网络到本机的信号路径有问题。 unable to play 本机无法播放指定内容。 list updated 媒体服务器的内容列表已更新。 no content 本机找不到任何内容。 not available 所执行的操作不可用。 searching… 本机正在搜索内容。 no disc cd 未插入光盘托盘。 connect error 无法连接到 ipod 或 usb 设备。 no device ipod 或...
Page 100
30 zh 本节概述 dlna (digital living network alliance) 和 nas （网络连接存储）。 ❚ dlna “dlna” 是 digital living network alliance （数字生活网络联盟）的缩写，并作为促进家庭网络设备 （如数字消费电子产品）的互联应用标准化的指南。 dlna 装置分为四种设备类别：数字媒体服务器 （dms）、数字媒体渲染器 （dmr）、数字媒体播放器 （dmp） 和数字媒体控制器 （dmc）。 “ 数字媒体服务器 （dms）” 是用于存储或分发数字内容 （如音乐文件）的设备。对于使用本机的系统，pc 和 nas 被视...
Page 101
31 zh 中文 其他 ❚ 支持的 pc 安装 windows media player 11 或 windows media player 12 的 pc。 ❚ 支持的 nas 兼容 dlna 版本 1.5 的 nas。 ❚ 支持的 usb 设备 • 某些设备即使满足要求可能也不会正常工作。 • 本机不支持加密的 usb 存储设备。 • 请勿连接 usb 海量存储类设备之外的设备：usb 充电器、 usb 集线器、pc、外接硬盘等。 • yamaha 及其供应商对于连接到本机的 usb 设备上所存储 数据的丢失不承担任何责任。建议对文件进行备份。 • 无法保证可以播放所有种类的 usb 设备...
Page 102
可以播放的光盘和文件格式 32 zh ❚ 关于操作光盘 • 务必小心操作，避免划伤播放表面。请勿弯折光 盘。 • 为保持播放表面的清洁，使用干净的干布进行擦 拭。请勿使用任何类型的光盘清洁剂、喷雾剂或任 何其它化学药剂。 • 请勿绕圈擦拭光盘面；应从中心直接向外擦拭。 • 在光盘的标签面上书写时，请使用软头笔。 • 不使用光盘时，将光盘从本机中取出并将其保存在 适当的光盘盒中。 • 请勿将光盘长时间放置在受到阳光直射、高温或高 湿的地方。 请勿使用任何激光头清洁剂，否则可能会造成故障。 ❚ dlna/usb *1 只可以播放线性 pcm 格式文件。 *2 不支持 mp3 pro 文件。 *3 ...
Page 103
33 zh 中文 其他 输入 / 输出 • network 以太网连接 ............. 100base-tx/10base-t dlna 版本 .............................. 1.5 • analog out .................... 2 声道 （l/r） • digital out 光纤 ................................... ×1 同轴 ................................... ×1 • usb ..................................... ...
Page 104
I ❚ information about software ❚ información sobre el software ❚ this product uses the following free software. For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below. About the independent jpeg group’s jpeg software the independent jpeg group’s jpeg software ...
Page 105
Ii redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in bina...
Page 106
Iii caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. PrecauciÓn el uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la ra...
Page 107
Iv laser safety this unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. Danger this unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outle...
Page 108
Trl network cd player owner’s manual manual de instrucciones printed in malaysia zh84650 © 2012 yamaha corporation.