Yamaha Clavinova CVP-305/303/301 (French) Mode D'emploi - Que Permet La Norme Midi ?
Utilisation de v
otre instrument
av
ec d'autres p
ériph
ériques
Mode d'emploi des CVP-305/303/301
191
Que permet la norme MIDI ?
Que permet la norme MIDI ?
■ Enregistrez les données de votre performance
(canaux 1–16) sur un séquenceur externe (ou un
ordinateur muni d'un logiciel séquenceur) à l'aide
des fonctions d'accompagnement automatique du
Clavinova. Après l'enregistrement, éditez les
données avec le séquenceur, puis reproduisez-les sur
le Clavinova.
Lorsque vous voulez utiliser le Clavinova en tant que
générateur de sons à timbres multiples compatible XG,
réglez la partie de réception des canaux MIDI 1-16 sur
« SONG » dans MIDI/USB 1 sous MIDI Receive
(page 195).
■ Contrôle à partir d'un clavier MIDI externe
Compatibilité des données MIDI
Cette section fournit des informations de base sur la
compatibilité des données MIDI précisant notamment
si d'autres périphériques MIDI peuvent reproduire les
données enregistrées par le CVP-305/303/301 ou si le
CVP-305/303/301 peut reproduire des données de
morceau disponibles dans le commerce ou créées pour
d'autres instruments ou sur un ordinateur. En fonction
de l'appareil MIDI ou des caractéristiques des données,
vous pouvez reproduire les données sans aucun
problème ou vous devrez exécuter certaines opérations
spéciales avant la reproduction. Si vous rencontrez des
problèmes lors de la reproduction des données,
veuillez vous reporter aux informations ci-dessous.
Formats de séquence
Les données de morceau sont enregistrées et stockées
dans une série de systèmes différents, appelés « formats
de séquence ».
La reproduction n'est possible que lorsque le format de
séquence des données de morceau correspond à celui
du périphérique MIDI. Le CVP-305/303/301 est
compatible avec les formats suivants.
● SMF (Fichier MIDI standard)
Il s'agit du format de séquence le plus courant. Les
fichiers MIDI standard sont généralement disponibles
dans deux formats : format 0 ou format 1. De nombreux
périphériques MIDI sont compatibles avec le format 0
et la plupart des logiciels sur le marché sont enregistrés
dans ce format.
• Le CVP-305/303/301 est compatible avec les formats
0 et 1.
• Les données de morceau enregistrées sur le CVP-305/
303/301 sont automatiquement sauvegardées au
format 0 de SMF.
● ESEQ
Ce format de séquence est compatible avec de
nombreux appareils MIDI de Yamaha, y compris les
instruments de la série Clavinova. Il s'agit d'un format
commun utilisé avec différents logiciels Yamaha.
• Le CVP-305/303/301 est compatible avec ESEQ.
● XF
Le format XF de Yamaha améliore la norme SMF
(Standard MIDI File) à l’aide de fonctionnalités bien
plus importantes et d’une extensibilité ouverte, dans le
but de conserver cette compatibilité à l’avenir. Le
Clavinova est en fait capable d'afficher les paroles de
morceau pendant la lecture d'un fichier XF contenant
de telles informations. (SMF est d'ailleurs le format le
plus courant pour les fichiers de séquence MIDI. Le
Clavinova est compatible avec les formats SMF 0 et 1,
et enregistre des données de morceau à l'aide du format
SMF 0).
● Style File
Le Style File Format réunit tout le savoir-faire de Yamaha
en matière d'accompagnement automatique dans un
format unifié.
Format d'affectation des voix
Avec MIDI, les voix sont assignées à des numéros
spécifiques, appelés « numéros de programme ». La
norme de numérotation (ordre d'affectation des voix)
est appelée « format d'affectation des voix ».
Il est possible que les voix ne soient pas reproduites
comme prévu si le format d'affectation des données du
morceau ne correspond pas à celui du périphérique
MIDI compatible utilisé pour la reproduction. Le CVP-
305/303/301 est compatible avec les formats suivants.
n
Même si les périphériques et les données utilisés remplissent
toutes les conditions énumérées ci-dessus, il est possible que les
données ne soient pas totalement compatibles, en fonction des
caractéristiques techniques des périphériques et des méthodes
d'enregistrement des données.
● GM System Level 1
C'est un des formats d'allocation de voix les plus
courants.
De nombreux périphériques MIDI sont compatibles
avec le format GM System Level 1, de même que la
plupart des logiciels disponibles dans le commerce.
● GM System Level 2
« GM System Level 2 » est une norme qui améliore le
format « GM System Level 1 » d'origine en renforçant la
compatibilité des données de morceau. Elle offre une
plus grande polyphonie, un choix de voix plus vaste,
des paramètres de voix étendus et un traitement intégré
des effets.
● XG
XG est une amélioration majeure du format GM System
Level 1 et a été spécialement développé par Yamaha
pour fournir plus de voix et de variations, ainsi qu'un
plus grand contrôle expressif sur les voix et les effets, et
pour garantir la compatibilité des données dans le futur.
Les données de morceau enregistrées sur le CVP-305/
303/301 en utilisant des voix de la catégorie XG sont
compatibles XG.
● DOC (Disk Orchestra Collection)
Ce format d'affectation de voix est compatible avec de
nombreux périphériques MIDI de Yamaha, y compris
les instruments de la série Clavinova.
● GS
GS a été développé par Roland Corporation.
De même que le format XG de Yamaha, GS est une
amélioration majeure de la norme GM visant plus
spécifiquement à offrir plus de voix, de kits de voix et
de variations, ainsi qu'un plus grand contrôle expressif
sur les voix et les effets.
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI IN
Instrument
Réception
Transmission
MIDI
Ordinateur ou
séquenceur
MIDI IN
MIDI OUT
Instrument
Réception
MIDI
CVP-305_E.book Page 191 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM