1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Musical Instrument
  4. DTX500
  5. Owner's manual

Yamaha DTX500 Owner's manual

Other manuals for DTX500: Owner's Manual
Manual is about: Drum Trigger Module DTX drums

Summary of DTX500

  • Page 1

    Yamaha electronic drums web site: http://www.Yamaha.Co.Jp/english/product/drums/ed/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ 002po***.*-01a0 u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2010 yamaha corporation wu53730 owner’s manual bedienungsanleitung m...

  • Page 2

    The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model no. Serial no. (bottom) die seriennummer dieses pr...

  • Page 3

    3 dtx500 manuale di istruzioni introduzione vi ringraziamo per aver acquistato lo yamaha dtx500. Il dtx500 è un modulo compatto di drum trigger con una ricca dotazione di voci per percussioni ad alta qualità ed è compatibile con pad ad uso rullante provvisti di controller del pad. È inoltre dotato d...

  • Page 4

    4 dtx500 manuale di istruzioni precauzioni leggere attentamente prima di continuare * conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Avvertenza attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte consegu...

  • Page 5

    5 dtx500 manuale di istruzioni yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate allo strumento, nonché per la perdita o la distruzione di dati. Spegnere sempre lo strumento quando non è utilizzato. Anche se l'interruttore di accens...

  • Page 6

    6 dtx500 manuale di istruzioni il dtx500 è dotato di un generatore di toni polifonico di alta qualità a 32 voci che produce voci realistiche, di un metronomo multifunzione ad elevate prestazioni, di un sequencer incorporato e di una varietà di song, il tutto combinato in uno strumento compatto e por...

  • Page 7

    7 dtx500 manuale di istruzioni introduzione............................................................3 accessori...................................................................3 informazioni sulle descrizioni e sulle convenzioni in questo manuale .................................3 caratteristic...

  • Page 8

    8 dtx500 manuale di istruzioni controlli e funzioni q pulsante drum kit (drum kit) • consente di accedere alla schermata drum kit select . (p. 13) • tenere premuto il pulsante [shift] e premere il pulsante [drum kit] per passare alla visualizzazione trigger setup select. (p. 12) • questo pulsante pu...

  • Page 9

    Controlli e funzioni 9 dtx500 manuale di istruzioni !2 presa midi out consente l'invio di dati dal dtx500 a un dispositivo midi esterno. Da questa presa, è possibile utilizzare il dtx500 come un dispositivo di controllo per attivare voci da un generatore di toni esterno o sincronizzare la riproduzio...

  • Page 10

    10 dtx500 manuale di istruzioni 1 collegamenti in questo capitolo verrà illustrato come impostare il dtx500. Leggere attentamente queste istruzioni nell'ordine seguente per assicurarsi che lo strumento suoni e funzioni correttamente: 1 collegamento dei pad → 2 impostazione dell'alimentazione (p. 10)...

  • Page 11

    1 collegamenti 11 dtx500 manuale di istruzioni ● prese output l/mono e r (prese fono mono standard) queste prese consentono di collegare il dtx500 a un amplificatore esterno + altoparlanti, per produrre un suono pieno e amplificato oppure di collegare il dtx500 a dispositivi di registrazione per reg...

  • Page 12

    1 collegamenti 12 dtx500 manuale di istruzioni 5 selezione dell'impostazione di trigger questa procedura consente di selezionare l'impostazione di trigger che corrisponde maggiormente alle funzioni e ai livelli di uscita trigger dei pad. Per selezionare l'impostazione di trigger desiderata, utilizza...

  • Page 13

    13 dtx500 manuale di istruzioni dopo aver collegato correttamente il dtx500 è possibile iniziare a fare musica. 1 suonare dtx500 colpendo i pad, ruotare la manopola del volume del pannello posteriore per aumentare il volume fino al livello desiderato. Il livello di trigger in ingresso viene visualiz...

  • Page 14

    2 per suonare 14 dtx500 manuale di istruzioni 4 modifica della qualità del suono prodotto utilizzare il master equalizer presente nella pagina utility 5 per modificare la qualità del suono prodotto. Le impostazioni generali del dtx500 vengono impostate nelle pagine utility. Premere innanzitutto i pu...

  • Page 15

    2 per suonare 15 dtx500 manuale di istruzioni impostazioni del controller del pad quando viene collegato un pad dotato di controller (ad esempio xp100sd), è possibile regolare l'impostazione, la tensione e l'accordatura del rullante oppure il tempo ruotando la manopola del controller sul pad. Proced...

  • Page 16

    16 dtx500 manuale di istruzioni 3 suonare con il click suonare dtx500 seguendo il click (metronomo). Il dtx500 è dotato di un metronomo di alto livello che offre una vasta gamma di impostazioni e consente di creare ritmi complessi. 1 avvio del click (metronomo) premere il pulsante [ on/off] per avvi...

  • Page 17

    3 suonare con il click 17 dtx500 manuale di istruzioni 3 creazione di click set originali premere il pulsante [ > ] per visualizzare la pagina click setting 2. Utilizzare questo display per impostare livelli di volume individuale (da 0 a 9) per ciascuno dei cinque click. Impostare il volume su "0" s...

  • Page 18

    3 suonare con il click 18 dtx500 manuale di istruzioni 8 salvataggio di un click set originale dopo aver creato un click set originale, memorizzarlo nel dtx500 per mezzo dell'operazione di salvataggio indicata di seguito. 8-1. Premere il pulsante [save/enter]. Verrà visualizzato il seguente display....

  • Page 19

    3 suonare con il click 19 dtx500 manuale di istruzioni funzione tap tempo con la funzione tap tempo è possibile impostare il tempo della song o del click battendo manualmente il tempo su un pad. Questo permette di impostare il tempo sul valore ritenuto migliore per la propria esecuzione. Anziché bat...

  • Page 20

    20 dtx500 manuale di istruzioni 4 suonare seguendo una song la batteria dtx500 contiene un'ampia gamma di 63 song preimpostate. Provare a selezionare uno di queste song e suonare seguendone l'ordine: si tratta di strumenti efficaci per imparare a suonare la batteria e a utilizzare le tecniche di per...

  • Page 21

    4 suonare seguendo una song 21 dtx500 manuale di istruzioni 6 suonare con la funzione bass solo la funzione bass solo è utile poiché consente di isolare la parte del basso durante la riproduzione e suonare seguendo solo tale parte. Escludendo le altre parti di accompagnamento, questa funzione consen...

  • Page 22

    22 dtx500 manuale di istruzioni un'altra funzione molto utile della batteria dtx500 è la funzione groove check. Quando si suona seguendo una song o il click, la funzione groove check confronta i tempi del musicista con la riproduzione della song o del click e consente di controllare la precisione de...

  • Page 23

    5 utilizzo della funzione groove check 23 dtx500 manuale di istruzioni 1 scegliere una song o un click set innanzitutto, scegliere la song o il click set con cui si desidera suonare. 2 impostare il rhythm gate (selezionare una modalità) premere i pulsanti [shift] + [click] per richiamare la pagina 1...

  • Page 24

    24 dtx500 manuale di istruzioni in questa sezione viene illustrato come registrare le proprie esecuzioni nel sequencer incorporato della batteria dtx500. Nei dati delle song registrate, è possibile cambiare i drum kit, modificare il tempo e la riproduzione in modo analogo a quello utilizzato per le ...

  • Page 25

    6 registrare le proprie esecuzioni 25 dtx500 manuale di istruzioni 4 terminare la registrazione per terminare la registrazione, premere il pulsante [song > / ■ ]. Verrà visualizzato un messaggio " now ~ storing ~ ... " per un breve periodo di tempo. Al termine del salvataggio, verrà visualizzato un ...

  • Page 26

    26 dtx500 manuale di istruzioni il dtx500 consente di creare un proprio drum kit originale assegnando la drum voice preferita a ogni pad e impostando accordatura, pan, decadimento, riverbero, ecc. * drum voice: la funzione principale è quella di indicare i suoni di batteria e percussioni che vengono...

  • Page 27

    7 creazione di un proprio drum kit originale 27 dtx500 manuale di istruzioni 2-3. La lettera " ˙ " visualizzata accanto a " äkick " indica il layer numero 1, e " ¶ " indica il layer numero 2. Il un layer è possibile avere l'uscita di due voci tramite una sorgente di ingresso. Selezionare qui la voce...

  • Page 28

    7 creazione di un proprio drum kit originale 28 dtx500 manuale di istruzioni 6 cambiare il decay (decadimento) determina il tempo di decadimento della drum voice (il tempo necessario affinché un suono svanisca dopo essere stato prodotto). Usare il pulsante [ > ] per visualizzare la pagina kit6 e qui...

  • Page 29

    7 creazione di un proprio drum kit originale 29 dtx500 manuale di istruzioni on .....................Ogni volta che il pad viene colpito, verrà trasmesso alternativamente un evento midi key on o midi key off. Off ...................Modalità normale. Quando un pad viene colpito, verrà trasmesso solo ...

  • Page 30

    7 creazione di un proprio drum kit originale 30 dtx500 manuale di istruzioni 16 impostare pad song quando il pad viene colpito, verrà avviata la riproduzione della song assegnata al pad. Oltre a una song principale selezionata nel display song select, è possibile impostare individualmente un massimo...

  • Page 31

    7 creazione di un proprio drum kit originale 31 dtx500 manuale di istruzioni 20 cambiare il tipo di riverbero determina l'effetto per il tipo di riverbero per ogni drum kit. Lo stesso tipo di riverbero viene quindi utilizzato per l'intero drum kit. * questa impostazione ha effetto sull'intera drum v...

  • Page 32

    7 creazione di un proprio drum kit originale 32 dtx500 manuale di istruzioni 24 impostare cambiamento programma e selezione banco quando viene selezionato un drum kit, questa funzione imposta il numero cambiamento programma midi e la selezione banco msb e lsb che verrà trasmesso. Questa impostazione...

  • Page 33

    7 creazione di un proprio drum kit originale 33 dtx500 manuale di istruzioni 26-3. Per modificare il nome del drum kit premere i pulsanti [ ]/[ > ] per spostare il cursore lampeggiante sul carattere che si desidera modificare, quindi ruotare la manopola jog per selezionare un carattere. Un nome di d...

  • Page 34

    34 dtx500 manuale di istruzioni 8 modifica impostazione trigger la modifica impostazione trigger contiene vari parametri legati ai segnali di ingresso trigger ricevuti dai pad o dai drum trigger (yamaha dt20, ecc.) collegati alle prese di ingresso trigger. Queste impostazioni consentono di ottimizza...

  • Page 35

    8 modifica impostazione trigger 35 dtx500 manuale di istruzioni 4-4. Premere nuovamente il pulsante [save/enter]. Viene visualizzato un messaggio che richiede di confermare l'operazione di salvataggio. 4-5. Premere ancora una volta il pulsante [save/enter] per eseguire l'operazione di salvataggio. *...

  • Page 36

    8 modifica impostazione trigger 36 dtx500 manuale di istruzioni hh-2 rhh130 dt snare drum trigger serie dt (per uno snare drum) dt hitom drum trigger serie dt (per piccoli tom) dt lotom drum trigger serie dt (per grandi tom) dt kick drum trigger serie dt (per un tamburo basso) misc ~ 1 – 6 pad di al...

  • Page 37

    8 modifica impostazione trigger 37 dtx500 manuale di istruzioni rejlvl [intervallo] 0–9 frm [intervallo] 1–6, 56 (5 e 6), 7–12, 17 (1 e 7), tm, cy, tc questa impostazione viene utilizzata per prevenire crosstalk tra la presa di ingresso assegnata nella metà superiore della pagina e la presa di ingre...

  • Page 38

    38 dtx500 manuale di istruzioni messaggi d'errore iil dtx500 visualizza dei messaggi d'errore se sono state eseguite delle impostazioni errate oppure se sono state rilevate operazioni non valide, oppure quando si verifica una operazione non corretta o un malfunzionamento. Se viene visualizzato un me...

  • Page 39

    Risoluzione dei problemi 39 dtx500 manuale di istruzioni il suono trigger non è stabile (per percussioni acustiche). ● controllare la voce descritta in precedenza: "i suoni vengono prodotti ma la sensibilità è troppo bassa (il volume è basso)". ● provare a selezionare una impostazione di tipo pad pi...

  • Page 40

    40 dtx500 manuale di istruzioni simboli ” .................................... 13 ‚ .................................... 13 [ ], [ > ] ............................. 8 [ on/off] .............. 8, 16 * .................. 14, 15, 16, 27 ˙ , ¶ .............................. 13 ˚¡ , ∞¢ .....................

  • Page 41

    41 dtx500 owner’s manual appendix midi data format / midi-datenformat / format des données midi / formato de datos midi / formato dati midi / indeling van midi-gegevens / 1. Channel messages the channel messages described below are sent from the drum triggers only. Other messages are sent from both ...

  • Page 42

    42 dtx500 owner’s manual appendix lcd displays / lcd-anzeigen / ecrans lcd / pantallas lcd / display lcd / lcd-displays / drum kit settings kit1 ååååååååå 1 :oak custom ‚ kit2 ƒsnare ˙ ”s01:oakcustom ‚ kit3 ƒsnare ” volume=127 ‚ kit4 ƒsnare ” tune=+ 0.0 ‚ kit5 ƒsnare ” pan= c ‚ kit6 ƒsnare ” decay= ...

  • Page 43

    43 dtx500 owner’s manual appendix song selection song recording groove check function song1 ⁄=123 ÷› 1 :demo 1 ∞¢‚ song2 clear ”are you sure ? (page 20) (page 25) * displayed when a user song is selected. (page 25) (page 25) song save name :[untitled] song save name are you sure ? Rec ⁄=120 beat=4 q...

  • Page 44

    44 dtx500 owner’s manual appendix * the above “lcd displays” charts show you the pages available in each display. Keep in mind that the actual displays on the instrument may be different from those shown here. * das vorstehende schaubild „lcd-anzeigen“ zeigt ihnen, welche sei- ten in jeder anzeige v...

  • Page 45

    45 dtx500 owner’s manual midi implementation chart transmitted recognized remarks function ... Mode 1 : omni on, poly mode 2 : omni on, mono o : yes mode 3 : omni off, poly mode 4 : omni off, mono x : no notes: :all sound off x x aux :reset all cntrls o x :local on/off x x mes- :all notes off x x sa...

  • Page 46

    46 dtx500 owner’s manual appendix drum voice list / liste der drum-voices / liste des voix de batteries / lista de sonidos de batería / elenco drum voice / drumvoice-overzicht / voice category k : kick s : snare t : tom c : cymbal h : hi-hat p : percussion e : effect 1 oakcustom 2 maplecustm 3 maple...

  • Page 47

    47 dtx500 owner’s manual appendix preset drum kit list / liste der preset-schlagzeug-sets / liste des kits de percussion prédéfinis / lista de juegos de batería predeterminados / elenco drum kit preimpostati / vooraf ingesteld drumkitoverzicht / preset song list / liste der preset-songs / liste des ...

  • Page 48

    48 dtx500 owner’s manual appendix specifications / technische daten / caractéristiques techniques / especificaciones / specifiche tecniche / specificaties * specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha corp. Reserves the right to change or modify p...

  • Page 49

    49 dtx500 owner’s manual.

  • Page 52

    Yamaha electronic drums web site: http://www.Yamaha.Co.Jp/english/product/drums/ed/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ 00 3 po***.*-01 b 0 u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2010 yamaha corporation wu53730 owner’s manual bedienungsanleitu...