1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. DVD Player
  4. DVD-S1800
  5. Owner's Manual

Yamaha DVD-S1800 Owner's Manual

Other manuals for DVD-S1800: Owner's manual
Manual is about: DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER

Summary of DVD-S1800

  • Page 1

    Yamaha electronics corporation, usa 6660 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620, u.S.A. Yamaha canada music ltd. 135 milner ave., scarborough, ontario m1s 3r1, canada yamaha electronik europa g.M.B.H. Siemensstr. 22-34, 25462 rellingen bei hamburg, germany yamaha electronique france s.A. Rue am...

  • Page 2

    I important notes for users in the u.K. Mains plug this apparatus is fitted with an approved 13 amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 remove fuse cover and fuse. 2 fix new fuse which should be a bs1362 5 amp, a.S.T. 3 refit the fuse cover. If the fitted plug is not su...

  • Page 3

    Ii caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Avertissement l’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à ...

  • Page 4

    Caution: read this before operating this unit. Iii en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place — away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, mois...

  • Page 5

    1 en eng lish playable disc formats ................................... 3 dvd region codes .............................................. 3 patent information ........................................ 4 cleaning discs .............................................. 4 supplied accessories ................

  • Page 6

    2 en contents menu overview ............................................ 27 setup menu operation ................................ 28 general setup menu ................................... 29 selecting dvd-audio mode ............................. 29 selecting sa-cd mode .................................

  • Page 7

    3 en introduction eng lish thank you for purchasing this unit. This owner’s manual explains the basic operation of this unit. • illustrations in this manual are based on the u.K., europe, and russia models unless otherwise specified. • notes contain important information about safety and operating i...

  • Page 8

    4 en introduction – manufactured under license from dolby laboratories. “dolby” and the double-d symbol are trademarks of dolby laboratories. “dts” and “dts digital surround” are registered trademarks of dts, inc. Divx, divx certified, and associated logos are trademarks of divx, inc. And are used u...

  • Page 9

    5 en functional overview eng lish 1 disc tray load a disc in the disc tray. 2 standby/on turns on this unit or sets it to the standby mode. 3 hdmi indicator lights up green when an hdmi component is recognized by this unit and the hdmi mode is set to on. Lights up orange when no hdmi component is re...

  • Page 10

    6 en functional overview 1 p.Scan indicator lights up when the progressive scan function is activated. 2 playback mode indicators display the icon for the selected playback mode. 3 decoder indicators display the icon for the selected internal decoder. 4 multi indicator lights up when playing the mul...

  • Page 11

    7 en functional overview eng lish 1 audio out (6ch discrete) jacks connect to the 6ch input jacks of your av receiver. 2 digital (coaxial) jack connect to the coaxial input jack of your av receiver. 3 remote control (in/out) connectors use in custom installations to transmit remote control signals v...

  • Page 12

    8 en functional overview 1 dimmer selects from three different levels of brightness for the front panel display: bright, dim and auto. For auto setting, brightness is automatically set to low only during playback. 2 hdmi switches between the hdmi resolution settings or turns off the hdmi mode (see p...

  • Page 13

    9 en functional overview eng lish w cursors ( / / / ) selects an item in the currently displayed menu. Enter confirms the menu selection. E menu accesses the menu of a disc (see page 20). R subtitle selects the subtitle language (see page 24). T audio selects the audio language or format (see page 2...

  • Page 14

    Connections 10 en be sure to turn off this unit and unplug the power supply cable, before you make or change connections. • depending on the component you want to connect, there are various ways to make connections. Possible connections are described below. • refer to the manuals supplied with your ...

  • Page 15

    11 en connections eng lish ■ digital connections if you want to use the dolby digital, dts, or mpeg function on your av receiver, connect digital (optical) or digital (coaxial) jack of this unit to the corresponding input jacks of your av receiver using a commercially available digital optical or di...

  • Page 16

    12 en connections ■ composite video jack connect video out (video) jack of this unit to the video input jack of your av receiver, and then to that of your tv using the supplied video pin cable. ■ s-video jack s-video connections achieve a clearer picture than composite video connections by transmitt...

  • Page 17

    13 en connections eng lish ■ hdmi video output this unit is compatible with the following video formats: 480p/60 hz, 576p/50 hz, 720p/50 hz, 60 hz, 1080i/50 hz, 60 hz, and 1080p/50 hz, 60 hz. • you need to select one of the hdmi resolution settings by pressing hdmi on the remote control repeatedly o...

  • Page 18

    14 en connections after all other connections are complete, plug the supplied power cable into mains of this unit and then plug the power cable to an ac outlet. Connecting the power cable mains to an ac outlet.

  • Page 19

    15 en getting started eng lish y if the settings you have made are inappropriate, you can always reset all options and your personal settings to the initial factory settings. For details, see “resetting the system” on page 30. 1 press the part and slide the battery compartment cover off. 2 insert th...

  • Page 20

    16 en getting started this unit is compatible with both ntsc and pal video formats. Select the color system that matches your tv. Y • press return to display the previous menu. • press setup to exit from the setup menu. 1 press setup . ➜ the setup menu appears. 2 press / repeatedly to select [video]...

  • Page 21

    17 en getting started eng lish you can select your own preferred language settings. This unit will automatically switch to your preferred language for you whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the default language of the disc will be used instead. The osd (...

  • Page 22

    Disc operation 18 en • unless otherwise specified, all operations described here are carried out using the supplied remote control. • if the inhibition icon ( or “prohibit” ) appears on the tv screen when you press a button, the function for that button is not available on the current disc or at the...

  • Page 23

    19 en disc operation eng lish searching backward/forward 1 press slow / search ( 22 / 33 ) . • for slow search, press pause ( 8 ) to pause playback before pressing slow / search ( 22 / 33 ) . 2 while searching, press slow / search ( 22 / 33 ) repeatedly to select the desired speed. 3 to resume norma...

  • Page 24

    20 en disc operation you can customize the playback order for tracks stored in the disc. This unit supports a maximum of 20 programmed tracks. 1 press stop ( 7 ) to stop playback if necessary. 2 press prog . ➜ the program setup menu appears on the tv screen. 3 use the numeric buttons (0-9) to enter ...

  • Page 25

    21 en disc operation eng lish using the video cd playback control (pbc) menu (vcd/svcd) 1 press menu to turn on the pbc function. ➜ the disc menu appears on the tv screen. • depending on the disc, the disc menu may appear once you load the disc. 2 use skip ( l 22 / 33 l ) or the numeric buttons (0-9...

  • Page 26

    22 en disc operation ■ to select a title (dvd-video)/group (dvd-audio) 1 press / / / repeatedly to highlight 1 , and then enter a title/group number using the numeric buttons (0-9) . 2 press enter . ■ to select a chapter (dvd-video)/track (vcd/svcd/dvd-audio) 1 press / / / repeatedly to highlight 2 ...

  • Page 27

    23 en disc operation eng lish sharpness mid set this to adjust the sharpness of the image for the intermediate frequencies. Sharpness high set this to adjust the sharpness of the image for the high frequencies. Dnr set this to reduce video noise. Gamma set this to adjust the intensity of the picture...

  • Page 28

    24 en disc operation if the disc contains multi-language options, you can select audio/subtitle languages. Languages available for each disc may vary. Refer to the operating instructions in the disc menu or on its jacket. Y you can set default audio/subtitle languages in the setup menu (see “setting...

  • Page 29

    25 en disc operation eng lish you can select a track in a specific group for dvd-audio discs and a track/file in a folder for data disc. Selecting a group (dvd-audio) 1 press group . ➜ a group icon appears on the tv screen. 2 use / or the numeric buttons (0-9) to select a group number. 3 press enter...

  • Page 30

    26 en disc operation 1 press stop ( 7 ) to stop playback. 2 press multi / 2ch . ➜ multi indicator lights up when the multi-channel area is selected. You can play mp3, wma, divx ® and jpeg files on a personally recorded cd-r/rw disc or commercial cd. • some files cannot be played correctly depending ...

  • Page 31

    27 en setup menu eng lish y • the initial setting for each parameter is indicated in bold. • if the settings you have made are inappropriate, you can always reset all options and your personal settings to the initial factory settings. For details, see “resetting the system” on page 30. Setup menu me...

  • Page 32

    28 en setup menu setup is carried out on the tv screen, enabling you to customize this unit to suit your own particular requirements. Follow the procedures below to start the setup menu operations. Y • press return to display the previous menu. • press setup to exit from the setup menu. • refer to t...

  • Page 33

    29 en setup menu eng lish selecting dvd-audio mode some dvd-audio discs contain the dvd-video content in addition to the dvd-audio content. You can select dvd-audio or dvd-video mode. • select [dvd-audio mode] in [general] menu. Dvd-audio select this to play back both dvd-audio and dvd-video content...

  • Page 34

    30 en setup menu 2 enter your old four-digit password using the numeric buttons (0-9) . • when doing this for the first time, enter “2580”. ➜ if the password is correct, the submenu appears . 3 enter the new four-digit password using the numeric buttons (0-9) . ➜ [confirm password] is highlighted. 4...

  • Page 35

    31 en setup menu eng lish setting the analog output set the analog output to match the playback capability of this unit. • select [analog output] in [audio] menu. Stereo select this to change channel output to stereo, which only delivers sound from the two front speakers. Multi-channel select this w...

  • Page 36

    32 en setup menu setting speaker sizes you can set the sizes for individual speakers. • select [size] in [speaker] menu. Front l/r set the sizes for front l/r speakers. Large select this if the connected speakers are large. Small select this if the connected speakers are small. Center, surround l/r ...

  • Page 37

    33 en setup menu eng lish initialize you can reset [distance] settings to the initial factory settings. 1 select [initialize] under [distance] in [speaker] menu. 2 press . ➜ the confirmation screen appears. 3 select [yes] to reset the setting, and then press enter . ➜ [distance] settings are reset t...

  • Page 38

    34 en setup menu setting the tv display set the aspect ratio of this unit to match your tv. The format you select must be available on the disc. • select [tv display] in [video] menu. 4:3 pan scan select this if the aspect ratio of your tv is 4:3. In this setting, both sides of the picture to be tri...

  • Page 39

    35 en setup menu eng lish selecting the black level (u.S.A. And canada models only) if you set the [tv type] to [ntsc] (see “step 3: setting a tv type” on page 16), set this setting shift to [on] to improve the color contrast during playback. • select [black level] in [video] menu. On select this to...

  • Page 40

    36 en setup menu switching the scart video out (u.K., europe, and russia models only) select this setting to toggle the video signal output from the av terminal between cvbs (composite video) and rgb. • select [scart video out] in [video] menu. Cvbs select this to output composite video signals. Rgb...

  • Page 41

    37 en setup menu eng lish y • refer to the manual supplied with your monitor to select the appropriate aspect ratio. • you can also select the hdmi resolution by pressing hdmi on the remote control repeatedly. Selecting the dvi output range you can select the dvi output range to match the connected ...

  • Page 42

    38 en setup menu selecting the pbc (playback control) function you can set playback control (pbc) to on or off. This function is available only on video cd 2.0 with the playback control (pbc) feature. • select [pbc] in [disc] menu. On select this to display a disc menu. Off select this not to displa...

  • Page 43

    39 en language code list eng lish language code list abkhazian 1112 fiji 1620 lingala 2224 singhalese 2919 afar 1111 finnish 1619 lithuanian 2230 slovak 2921 afrikaans 1116 french 1628 macedonian 2321 slovenian 2922 albanian 2927 frisian 1635 malagasy 2317 somali 2925 amharic 1123 galician 1722 mala...

  • Page 44

    Troubleshooting 40 en refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized yamaha dealer or service cen...

  • Page 45

    41 en troubleshooting eng lish problem solution see page no sound or distorted sound adjust the volume on the tv or the av receiver. – check that the speakers are connected properly. – adjust the volume level in the setup menu. 33 no audio at digital output check the digital connections. 11 if you a...

  • Page 46

    Glossary 42 en ■ aspect ratio horizontal and vertical ratio of a displayed image. The horizontal vs. Vertical ratio of conventional tv is 4:3, and that of wide-screens is 16:9. ■ bit short for binary digit. Represents the smallest unit of information manipulated on a computer. In audio systems, the ...

  • Page 47

    43 en glossary eng lish ■ interlace the most common type of scanning used in televisions. It divides a screen into even and odd numbered fields for scanning, and then builds an image by combining them into one image (frame). ■ jpeg (joint photographic expert group) a standardized image compression s...

  • Page 48

    Specifications 44 en playback system • dvd-video • dvd-audio • dvd-r, dvd-rw • dvd+r, dvd+rw, dvd+r dl • video cd, svcd • sa-cd multi-channel and sa-cd stereo • cd • picture cd • cd-r, cd-rw video performance • video (cvbs) output ................................... 1 vpp into 75 ohm • s-video outpu...

  • Page 49

    I ru 1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Устанавливайте данную звуковую систему в хорошо вентилируемом, прохладном, сухом и чистом месте; не подвергайте ее воздействию прямых солнечных лучей,...

  • Page 50

    1 ru Ру сс кий Форматы воспроизводимых дисков ....... 3 Региональные коды dvd-дисков ................ 3 Патентная информация .............................. 4 Очистка дисков ............................................ 4 Поставляемые аксессуары ....................... 4 Фронтальная панель...............

  • Page 51

    2 ru СОДЕРЖАНИЕ Обзор меню ................................................. 27 Управление меню настройки .................. 28 Меню общей настройки ............................ 29 Выбор режима dvd-audio-диска ............. 29 Выбор режима sa-cd ................................. 29 Настройка языка д...

  • Page 52

    3 ru ÅÄÅÍÈÅ Ру сс кий Благодарим вас за покупку данного аппарата. В Инструкции по эксплуатации описаны основные операции по управлению данным аппаратом. • Иллюстрации в данном руководстве основаны на моделях для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Европы, и России, если нет ...

  • Page 53

    4 ru ВВЕДЕНИЕ – Изготовлено по лицензии фирмы dolby laboratories. “dolby” и символ с двойным “d” являются торговыми марками dolby laboratories. “dts” и “dts digital surround” являются зарегистрированными торговыми марками dts, inc. “divx”, “divx certified”, и соответствующие логотипы являются торгов...

  • Page 54

    5 ru ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÎÁÇÎÐ Ру сс кий 1 Лоток диска Установите диск в лоток для дисков. 2 standby/on Включение данного аппарата или установка в режим ожидания. 3 Индикатор hdmi Высвечивается зеленым при нахождении данным аппаратом компонента hdmi и при включении режима hdmi. Высвечивается зеленым при ...

  • Page 55

    6 ru ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР 1 Индикатор p.Scan Высвечивается во время работы функции прогрессивной развертки. 2 Индикаторы режима воспроизведения Отображение иконки для выбранного режима воспроизведения. 3 Индикаторы декодеров Отображение иконки для выбранного встроенного декодера. 4 Индикатор multi В...

  • Page 56

    7 ru ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР Ру сс кий 1 audio out (6-канальный дискретный) гнезда Подключите к 6-канальным входным гнездам аудиовизуального ресивера. 2 Гнездо digital (coaxial) Подключите к коаксиальному входному гнезду аудиовизуального ресивера. 3 Соединители remote control (in/out) Используются для ...

  • Page 57

    8 ru ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР 1 dimmer Выбор трех различных уровней яркости дисплея фронтальной панели: яркий, тусклый и автоматический. При автоматической настройке, яркость автоматически устанавливается на низкую только во время воспроизведения. 2 hdmi Переключение настроек разрешения hdmi или отключе...

  • Page 58

    9 ru ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР Ру сс кий w Курсоры ( / / / ) Выбор параметра текущего отображенного меню. Enter Подтверждение выбора меню. E menu Доступ к меню диска (смотрите стр. 20). R subtitle Выбор языка субтитров (смотрите стр. 24). T audio Выбор языка звучания или формата (смотрите стр. 24). Y pow...

  • Page 59

    ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß 10 ru Перед выполнением или изменением соединений, обязательно отключите данный аппарат и отсоедините силовой кабель от сети. • В зависимости от подключаемого компонента, существуют различные методы подключений. Возможные подключения описаны ниже. • Для выполнения подходящих соединений, ...

  • Page 60

    11 ru ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ру сс кий ■ Цифровые подключения Если вы хотите использовать функцию dolby digital, dts, или mpeg аудиовизуального ресивера, с помощью отдельно продающегося цифрового оптического или цифрового коаксиального кабеля, подключите гнездо digital (optical) или digital (coaxial) данного а...

  • Page 61

    12 ru ПОДКЛЮЧЕНИЯ ■ Композитное видеогнездо С помощью поставляемого штыревого аудио/ видеокабеля кабеля, подключите гнездо video out (video) данного аппарата к видеовходному гнезду аудиовизуального ресивера и затем к входным гнездам телевизора. ■ s-video гнездо s-video подключения помогают получить ...

  • Page 62

    13 ru ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ру сс кий ■ Видеовыход hdmi Данный аппарат совместим со следующими видеоформатами: 480p/60 Гц, 576p/50 Гц, 720p/50 Гц, 60 Гц, 1080i/50 Гц, 60 Гц, и 1080p/50 Гц, 60 Гц. • Требуется выбрать одно из настроек разрешения hdmi, повторно нажимая hdmi на пульте ДУ, или с помощью меню настр...

  • Page 63

    14 ru ПОДКЛЮЧЕНИЯ После завершения всех соединений, подключите поставляемый силовой кабель в mains данного аппарата и затем подключите силовой кабель к сети переменного тока. Подключение силового кабеля mains К сети переменного тока.

  • Page 64

    15 ru ÏÎÄÃÎÒÎÊÀ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ру сс кий y Если выполненные настройки неправильны, можно всегда сбросить все опции и личные настройки на исходные заводские настройки. Подробнее, смотрите “Переустановка системы” на стр. 30. 1 Нажмите часть и вытяните крышку отделения для батареек. 2 Вставьте две пост...

  • Page 65

    16 ru ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Данный аппарат поддерживает видеоформаты ntsc и pal. Выберите цветовую систему, соответствующую телевизору. Y • Нажмите return для отображения предыдущего меню. • Нажмите кнопку setup для выхода из меню настройки. 1 Нажмите кнопку setup . ➜ Отображается меню настройки...

  • Page 66

    17 ru ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Ру сс кий Можно выбрать предпочитаемую языковую установку. Данный аппарат будет автоматически переключаться на предпочитаемую языковую установку при загрузке диска. Если выбранный язык не имеется на диске, будет использоваться язык по умолчанию на диске. Язык osd (дис...

  • Page 67

    ÓÏÐÀËÅÍÈÅ ÄÈÑÊÎÌ 18 ru • Если не указано иное, все операции, описанные здесь, выполняется с помощью поставляемого пульта ДУ. • При отображении иконки запрещения ( или “prohibit” ) на ТВ экране при нажатии кнопки, это означает, что функция для данной кнопки недоступна на текущем диске или на тот моме...

  • Page 68

    19 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Ру сс кий Поиск назад/вперед 1 Нажмите кнопку slow / search ( 22 / 33 ) . • Для медленного поиска, нажмите pause ( 8 ) для паузы воспроизведения и затем нажмите slow / search ( 22 / 33 ) . 2 Во время поиска, повторно нажимайте slow / search ( 22 / 33 ) для выбора желаемой ско...

  • Page 69

    20 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Можно настроить порядок воспроизведения для фонограмм, имеющихся на диске. Данный аппарат поддерживает максимум до 20 запрограммированных фонограмм. 1 При необходимости, нажмите stop ( 7 ) для остановки воспроизведения. 2 Нажмите кнопку prog . ➜ На ТВ экране отображается меню...

  • Page 70

    21 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Ру сс кий Использование меню управления воспроизведением (РВС) video cd-диска (vcd/svcd) 1 Нажмите menu для включения функции РВС. ➜ На экране телевизора отображается меню диска. • В зависимости от диска, дисковое меню может сразу отобразиться при загрузке диска. 2 Нажимая кн...

  • Page 71

    22 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ ■ Выбор наименования (dvd-video)/ группы (dvd-audio) 1 Повторно нажимая / / / , выберите 1 , и затем с помощью цифровых кнопок (0-9) введите номер наименования/группы. 2 Нажмите кнопку enter . ■ Выбор раздела (dvd-video)/ фонограммы (vcd/svcd/dvd-audio) 1 Повторно нажимая / /...

  • Page 72

    23 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Ру сс кий sharpness mid Выберите это для настройки четкости изображения для промежуточных частот. Sharpness high Выберите это для настройки четкости изображения для высоких частот. Dnr Выберите это для снижения видеошума. Gamma Выберите это для нелинейной настройки интенсивно...

  • Page 73

    24 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Если на диске имеются многоязыковые опции, можно выбрать языки звучания/субтитров. В зависимости от диска, имеются разные языки. Смотрите инструкцию по эксплуатации в меню диска или на упаковке. Y Можно установить языки по умолчанию для звучания/ субтитров в меню настройки (с...

  • Page 74

    25 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Ру сс кий Можно выбрать фонограмму в определенной группе на dvd- audio-дисках и фонограмму/файл в папке на дисках с данными. Выбор группы (dvd-audio) 1 Нажмите кнопку group . ➜ На ТВ экране отображается иконка группы. 2 С помощью / или цифровых кнопок (0-9) выберите номер гру...

  • Page 75

    26 ru УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ 1 Нажмите stop ( 7 ) для остановки воспроизведения. 2 Нажмите кнопку multi / 2ch . ➜ При выборе многоканальной зоны, высвечивается индикатор multi. Можно воспроизвести файлы mp3, wma, divx ® и jpeg, лично записанные на cd-r/rw-диске или на продающихся cd-дисках. • В зависимос...

  • Page 76

    27 ru ÌÅÍÞ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ Ру сс кий y • Исходная установка для каждого параметра выделена жирным. • Если выполненные настройки неправильны, можно всегда сбросить все опции и личные настройки на исходные заводские настройки. Подробнее, смотрите “Переустановка системы” на стр. 30. МЕНЮ НАСТРОЙКИ Обзор меню...

  • Page 77

    28 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Настройка выполняется на телевизионном экране и позволяет настроить данный аппарат под ваши особые требования. Для начала управления меню настройки, следуйте процедуре ниже. Y • Нажмите return для отображения предыдущего меню. • Нажмите кнопку setup для выхода из меню настройки....

  • Page 78

    29 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Ру сс кий Выбор режима dvd-audio-диска На некоторых dvd-audio-дисках содержится информация формата dvd-video в дополнение к информации формата dvd-audio. Можно выбрать режим dvd-audio или dvd-video. • Выберите [Режим dvd-audio] в меню [general]. Dvd-audio Выберите это для воспро...

  • Page 79

    30 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ 2 С помощью цифровых кнопок(0-9) введите старый четырехзначный пароль. • Если данная функция настраивается в первый раз, введите “2580”. ➜ Если пароль правильный, отображается подменю . 3 С помощью цифровых кнопок(0-9) введите новый четырехзначный пароль. ➜ [Подтвердите пароль] ...

  • Page 80

    31 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Ру сс кий Настройка аналогового выхода Настройте аналоговый выход для соответствия воспроизведению от данного аппарата. • Выберите [Аналоговый выход] в меню [audio]. Стерео Выберите это для переключения канала вывода на стереофонический, что позволяет прослушивать звучание тольк...

  • Page 81

    32 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Установка размеров колонок Можно установить размеры для отдельных колонок. • Выберите [Размер] в меню [speaker]. Фронт l/r Установите размеры для Л/П колонок. Большие Выберите это при подключении больших колонок. Маленькие Выберите это при подключении малых колонок. Центр, Тылов...

  • Page 82

    33 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Ру сс кий Исходное Можно сбросить параметры [Дистанция] в исходные заводские установки. 1 Выберите [Исходное] в [Дистанция] в меню [speaker]. 2 Нажмите кнопку . ➜ Отображается экран подтверждения. 3 Выберите [Да] для сброса настройки, и затем нажмите enter . ➜ [Дистанция] параме...

  • Page 83

    34 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Настройка телевизионного экрана Настройте окно просмотра данного аппарата для соответствия телевизору. Выбираемый формат должен иметься на диске. • Выберите [ТВ дисплей] в меню [video]. 4:3 pan scan Выберите это, если окно просмотра телевизора 4:3. При данной настройке, чтобы об...

  • Page 84

    35 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Ру сс кий Выбор уровня черного (Только модели для США и Канады) При установке [Тип телевидения] на [ntsc] (смотрите “Шаг 3: Установка типа телевизора” на стр. 16), установите данный параметр на [Включено] для улучшения контраста цветов во время воспроизведения. • Выберите [black...

  • Page 85

    36 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Переключение видеовыхода scart (Только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Европы, и России) Выберите данную настройку для переключения выводимого от терминала av видеосигнала на Композит (композитное видео) и rgb. • Выберите [scart видео выхо...

  • Page 86

    37 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Ру сс кий y • Для выбора соответствующего окна просмотра, смотрите инструкцию к экрану. • Разрешение hdmi также можно выбрать, повторно нажимая hdmi на пульте ДУ. Выбор диапазона выхода dvi Можно выбрать диапазон выхода dvi для соответствия с подключенным компонентом. Данная фун...

  • Page 87

    38 ru МЕНЮ НАСТРОЙКИ Выбор функции РВС (управление воспроизведением) Можно включить или отключить управление воспроизведением (РВС). Данная функция доступна только на video cd 2.0 с функцией управления воспроизведением (pbc). • Выберите [pbc] в меню [disc]. Включено Выберите для отображения меню дис...

  • Page 88

    39 ru ÑÏÈÑÎÊ ßÇÛÊÎÛÕ ÊÎÄÎ Ру сс кий СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ Абхазский 1112 Фиджи 1620 Лингала 2224 Сингальский 2919 Афар 1111 Финнский 1619 Литовский 2230 Словацкий 2921 Африкаанс 1116 Французский 1628 Македонский 2321 Словенский 2922 Албанский 2927 Фризский 1635 Малагасийский 2317 Сомали 2925 Амхарск...

  • Page 89

    ÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß 40 ru Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйтесь таблицей ниже для устранения ошибки. В случае, если неисправность не указана в таблице или вы не смогли исправить ошибку, следуя инструкциям та...

  • Page 90

    41 ru ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Ру сс кий Неисправность Решение Смотри те стр. Отсутствует звучание или искажение звучания Отрегулируйте громкость на телевизоре или аудиовизуальном ресивере. – Проверьте, что колонки подключены правильно. – Отрегулируйте уровень громкости в меню...

  • Page 91

    ÑÏÐÀÎ×ÍÈÊ 42 ru ■ Окно просмотра Горизонтальное и вертикальное соотношение отображаемого изображения. Соотношение горизонтальной и вертикальной сторон на обычном телевизоре - 4:3, а на широкоэкранном - 16:9. ■ Бит Сокращенно от двоичного знака. Представляет малейшую единицу информации, управляемую н...

  • Page 92

    43 ru СПРАВОЧНИК Ру сс кий ■ Интерлейс Самый распространенный тип сканирования для телевизоров. Разделяет экран на равные поля с нечетными номерами для сканирования, и затем создает изображение путем слияния их в одно изображение (кадр). ■ jpeg (joint photographic expert group) Стандартная система с...

  • Page 93

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 44 ru СИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ • dvd-video • dvd-audio • dvd-r, dvd-rw • dvd+r, dvd+rw, dvd+r dl • video cd, svcd • Многоканальный sa-cd и стереофонический sa-cd • cd • picture cd • cd-r, cd-rw ВИДЕО ХАРАКТЕРИСТИКА • Выход video (cvbs) ...................................1 v...

  • Page 94: Dvd-S1800

    Yamaha electronics corporation, usa 6660 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620, u.S.A. Yamaha canada music ltd. 135 milner ave., scarborough, ontario m1s 3r1, canada yamaha electronik europa g.M.B.H. Siemensstr. 22-34, 25462 rellingen bei hamburg, germany yamaha electronique france s.A. Rue am...