1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Home Theater System
  4. DVR-S200
  5. Owner's manual

Yamaha DVR-S200 Owner's manual

Other manuals for DVR-S200: Owner's Manual
Manual is about: DVD/Super Audio CD RECEIVER AMPLI-TUNER DVD/Super Audio CD, SYSTEME HOME CINEMA DVD, DVR-S200+NX-S200+NX-C200+NX-SW200

Summary of DVR-S200

  • Page 1

    Yamaha electronics corporation, usa 6660 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620, u.S.A. Yamaha canada music ltd. 135 milner ave., scarborough, ontario m1s 3r1, canada yamaha electronik europa g.M.B.H. Siemensstr. 22-34, 25462 rellingen bei hamburg, f.R. Of germany yamaha electronique france s.A...

  • Page 2

    Caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. ● the name plate is located on the bottom of the unit. This product is a dvd home theater sound system consisting of the components shown on the table. Pl...

  • Page 3: ■  For U.K. Customers

    1 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm at the back of dvr-s200, and 20 cm on...

  • Page 4: Let’S Get Things Ready!

    2 in a few steps, a whole new world of dvd will open up. Settle into your favorite place on the sofa and let the show begin. Let’s get things ready! ➡ page 6, “preparation” decide on a place for the speakers, perform a few simple connections, and that’s all there is to it. • connecting speakers and ...

  • Page 5: Enjoy Playing

    3 enjoy playing a variety of discs! ➡ page 28, “playing video and music discs” in 3 short steps, play everything from commercial cds to your own homemade discs. It’s time to take your listening experience up a notch! ➡ page 54, “creating the best listening space” • with the speakers you can create a...

  • Page 6: Contents

    4 contents basic advanced playing back a dvd advanced features names and functions of parts page 18 top and front page 18 cinemastation display page 20 remote control features page 21 amp mode button names and functions page 22 dvd/cd mode button names and functions page 23 using the on screen menu ...

  • Page 7

    5 listening to the radio connecting the antennas page 38 connecting the fm antenna page 38 connecting the am loop antenna page 38 listening to the radio page 39 selecting the radio tuner page 39 selecting radio stations page 39 setting channels in advance (preset) page 41 selecting a preset station ...

  • Page 8: Supplied Accessories

    6 preparation supplied accessories remote control make sure all of the following accessories are in the box. System control cable (5 m (1)) batteries (2) (aa, r06, um-3) am loop antenna indoor fm antenna speaker cables (surround: 15 m (2), front, center: 5 m (3)) dvr-s200 nx-p200: nx-s200, nx-c200, ...

  • Page 9: B Asic

    B asic 7 preparation preparing the remote control put the batteries in the remote control. Preparing the speakers the front speakers, surround speakers, center speaker and subwoofer have special roles based on the type of sound each produces. • the front speakers produce front channel sound (stereo)...

  • Page 10

    8 8 connecting the speakers and tv connect the power cord after connecting the speakers and tv. Please ... Connect the cable core with the color band near the tip to the + connector. Be careful, if you reverse the cables, the sound will be unnatural. 3 2 cable core color band lever 1 press the lever...

  • Page 11: Connecting With S-Video

    9 video y p b p r s video (dvd only) component video (480p/480i) (dvd only) monitor out speakers center front surround front surround in out video 1 vcr video 2 md/cd-r digital audio optical subwoofer out system connector l r speaker impedance: 6 min. R l 75 unbal fm ant gnd am ant out in in out in ...

  • Page 12: Viewing A Dvd

    10 power tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 basic operations viewing a dvd it’s time to play a dvd. Select a disc and begin from step 1. Turn on the tv. Use the tv remote control or power s...

  • Page 13: Place A Disc In The Tray.

    11 basic operations dvd/cd cinema amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game english basic operations place a disc in the tray. • place the disc with the label side facing up. • hold the disc by its edge and hole in the center to avoid touching the surface of the disc. Plea...

  • Page 14: Press P.

    12 basic operations a b c d e power ch ch tv ch sleep preset preset a b c d e on screen menu test return status tv vol volume set menu enter night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift on screen menu set menu tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input a b c ...

  • Page 15: Handy Features

    13 basic operations 13 basic operations basic operations handy features tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume set menu...

  • Page 16: Handy Features

    14 14 basic operations handy features handy features tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset prese...

  • Page 17: Try It Out!

    15 basic operations 15 basic operations basic operations try it out! Ch cinema ch test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game set menu enter english useful features enhancing the sound presence cinemastation is loaded with a variety of d...

  • Page 18: Finding The Best Dsp Effect

    16 • experiment with different sound field effects until you find the dsp program that you feel best matches your source. • cinemastation has other dsp programs not listed below. See page 65, “selecting dsp program effects”. • cinemastation cannot use any dsp program when playing a super audio cd. S...

  • Page 19

    17 sound presence action drama sci-fi spectacle theater music video classic hall jazz club rock concert 5ch stereo movie music sports game finding the right dsp program action enhances the stereoscopic effect for a thrilling sense of presence only found in an action movie. Drama expresses surround s...

  • Page 20: Names and Functions of Parts

    18 advanced features names and functions of parts top and front buttons for amplifier and disc operations a stops disc playback. D pauses disc playback. Input selects an input source. Press this button until you find the source you want to watch or listen to. Selects an audio input signal. You can s...

  • Page 21: Buttons For Tuner Operations

    19 advanced features ad v anced features buttons for tuner operations press input on cinemastation or press tuner on the remote control to select tuner mode. In tuner mode, the buttons below function as described. About memory backup if you disconnect the power cord from the outlet, cinemastation wi...

  • Page 22: Cinemastation Display

    20 advanced features cinemastation display matrix pcm title track chap virtual silent multi2ch rep a-b all auto st memory tuned ps pty rt pty ct hold progressive digital dvd vcd cd 888888888888 pl dsp prog sleep matrix pcm title track chap virtual silent multi2ch rep a-b all auto st memory tuned pro...

  • Page 23: Remote Control Features

    21 advanced features ad v anced features 30 ° 30 ° remote control features as shown on the left, cinemastation is composed of three main parts. Remote control button operations change depending on the mode, so it is possible to control all amplifier, dvd/cd and tuner functions with a single remote u...

  • Page 24

    22 advanced features amp mode button names and functions press amp before starting operations. • the purple color on the remote control indicates amp mode. • buttons with an asterisk (*) mark work even if you do not press amp before starting operations. Advice tv ch cinema ch power power audio /dts ...

  • Page 25

    23 advanced features ad v anced features dvd/cd mode button names and functions press dvd/cd before starting operations. • the green color on the remote control indicates dvd/cd mode. Advice tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center su...

  • Page 26: Using The On Screen Menu

    24 advanced features using the on screen menu the on screen menu includes preference, toolbar and setup. Perform operations using the tv screen. Preference: you can adjust picture contrast, sharpness and other picture qualities of the dvd or video cd to your liking. Toolbar: you can use program play...

  • Page 27

    25 ad v anced features advanced features press h or g to navigate the main menus, then press w. On screen menu press h or g to navigate the submenus, then press w. Press h, g, q or w to select or set items. Preference toolbar setup features picture program view play option search access tv language ...

  • Page 28: Selecting The Equipment

    26 selecting the media device selecting the equipment cinemastation provides you with a variety of playback options, including video discs, music cds and mp3 discs. You can connect a vcr or video game console and increase your home entertainment possibilities. For connecting the equipment you want, ...

  • Page 29: Press Dvd/cd On The

    Selecting the media de vice 27 cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie...

  • Page 30: Playback Methods

    28 playing video and music discs playback methods cinemastation provides you with a variety of playback methods, including the ability to select and quickly find a scene or tune. Start operations after first pressing dvd/cd. Cinemastation enters dvd/cd mode to play a disc. To skip chapters and track...

  • Page 31: Frame Advance

    29 playing video and music discs pla ying video and music discs • you can also use the on screen menu to operate frame advance, fast forward/reverse and slow advance/reverse. In addition to those, you can use frame reverse from the on screen menu. See page 93, “using the on screen menu”. • the skip ...

  • Page 32: (Time Search)

    30 playing video and music discs specify an elapsed time for playback (time search) perform operations using the tv on screen menu. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s2...

  • Page 33

    31 playing video and music discs pla ying video and music discs tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp ...

  • Page 34

    32 playing video and music discs tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tune...

  • Page 35: Check Program Play Content

    33 playing video and music discs pla ying video and music discs ch ch on screen menu test return status set menu enter g h on screen g g ch ch on screen menu test return status set menu enter g h on screen g g check program play content delete program play perform steps 1 to 2 in “customizing playba...

  • Page 36

    34 playing video and music discs you can repeat a favorite track, chapter or entire disc. You can also repeat program play and certain parts you specified as many times as you like. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift ...

  • Page 37: To Return to Normal Playback

    35 playing video and music discs pla ying video and music discs english • a-b repeat may not work properly with some dvd video discs. • you can use a-b repeat only within one track or title. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center su...

  • Page 38: Using A Disc Menu

    36 playing video and music discs many dvds or video cds that have playback control include an original menu. You can use the menu for skipping to a favorite title or chapter and switching audio or subtitle language. Ch cinema ch on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr vid...

  • Page 39: Mp3 Playback Features

    37 playing video and music discs pla ying video and music discs english you can play mp3 music that was recorded onto a cd-r or cd-rw by a computer. • depending on recording conditions some discs cannot be played. Disc structure since the mp3 format can store several albums on a disc, a folder is as...

  • Page 40: Connecting The Antennas

    38 listening to the radio connecting the antennas cinemastation includes an am loop antenna and indoor fm antenna. Use the supplied antennas in areas with good radio wave reception. Connect each antenna into its jack properly. Y p b p r component video (480p/480i) (dvd only) monitor out in out digit...

  • Page 41: Listening to The Radio

    39 listening to the radio listening to the radio english listening to the radio cinemastation provides several methods for tuning radio stations to help you find channels as easy as you can. Input press preset/band to select either fm or am. Each time you press, the mode changes in the order as foll...

  • Page 42

    40 listening to the radio preset/band auto/man’l d preset/tuning preset/tuning u for stations with weak radio signals, tune manually. • if the radio waves are weak and auto tuning doesn’t work, tune manually (manual tuning). • when auto tuning finds a radio station, the tuned indicator lights up and...

  • Page 43

    41 listening to the radio listening to the radio english up to 40 stations (5 groups ✕ 8 stations) can be automatically preset. Preset/band a/b/c/d/e memory auto/man’l preset/tuning u d preset/tuning setting channels in advance (preset) presetting radio stations in memory helps you tune the preset r...

  • Page 44

    42 listening to the radio you can manually preset up to 40 radio stations. A/b/c/d/e memory preset/tuning u d preset/tuning • when presetting a radio station, you can set the frequency and reception mode (stereo/monaural) at the same time. • you can change the order of preset fm radio stations later...

  • Page 45

    43 listening to the radio listening to the radio english you can tune in a radio station simply by selecting its preset number. Start operations after first pressing tuner. Tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6....

  • Page 46: Rds Modes

    44 listening to the radio tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200rds wb56630 on screen menu test return status tv vol volume mute set menu enter mode start pty seek freq/rds u ...

  • Page 47: Change Rds Mode

    45 listening to the radio listening to the radio english change rds mode there are four rds display modes. When an rds station is broadcasting, ps, pty, rt or ct mode indicators corresponding to the services provided light up in the cinemastation display. Press freq/rds repeatedly to change among th...

  • Page 48: Connecting Video Equipment

    46 using other equipment connecting video equipment connect a vcr to cinemastation to play or dub videos. You can also connect a game console or video camera. Connecting a game console or vcr • always read the owner’s manual of any equipment you want to connect. Video y p b p r s video (dvd only) co...

  • Page 49: Notes On The Audio Jacks

    47 using other equipment using other equipment english tv use a commercially available audio cable. Cinemastation l r output audio video video video 1 vcr video 2 r l in out in in notes on the audio jacks • you cannot simultaneously use both in and out jacks when the jack names are the same as each ...

  • Page 50: Operating A Vcr

    48 using other equipment operating a vcr for vcr operations, read your vcr owner’s manual. Tv power power audio /dts select night sw center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 cinema amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game power vcr tv...

  • Page 51

    49 using other equipment using other equipment english dubbing from a video camera to a vcr for video camera and vcr operations, be sure to read their respective owner’s manuals. Tv power power audio /dts select night sw center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 ...

  • Page 52: Connecting Audio Equipment

    50 using other equipment connecting audio equipment you can connect a cd recorder or md recorder to cinemastation to record audio played on cinemastation. Connecting a cd or md recorder y p b p r s video (dvd only) component video (480p/480i) (dvd only) monitor out in out video 2 md/cd-r digital aud...

  • Page 53

    51 using other equipment using other equipment english • cinemastation cannot output a signal to the md/cd-r out jacks even when receiving a signal from the md/cd-r in jacks. • cinemastation’s digital and analog signal circuits are independent of each other, so analog input signals can only output f...

  • Page 54

    52 using other equipment • perform a test recording before recording. • it is not possible to record dsp effects. • cinemastation cannot output a super audio cd signal to the optical out jack. To record a super audio cd signal, connect external devices (such as cd or md recorder) to the analog outpu...

  • Page 55: Playing A Cd Or Md

    53 using other equipment using other equipment english • when using timer playback/recording, even if cinemastation is in standby mode, the memory content (e.G. Input source, am/ fm frequency) is retained and used. Tv power power audio /dts select night sw center surr shift stereo matrix 6.1 a-b rep...

  • Page 56: Placing The Center Speaker

    54 creating the best listening space placing the speakers (nx-p200) make sure the top of the television is level. If the top of the television is not level, place the center speaker inside the tv rack or directly on the floor. In any case, make sure it is placed on a level surface. When placing on t...

  • Page 57: When Attaching to A Wall

    55 creating the best listening space creating the best listening space english • one speaker weighs about 1.0 kg (2.2 lb). Make sure you fasten screws only into a solid wall or pillar. Do not attach to a wall that is made of plaster, decorative veneer sheeting or other material that peels easily. If...

  • Page 58

    56 creating the best listening space use the supplied screw to attach the mounting bracket to the bottom of the speaker. The jutting part of the bracket enters the groove at the speaker base. Use the bracket holes (60 mm spacing) to fasten the mounting bracket to the speaker stand. Use the screws (4...

  • Page 59

    57 creating the best listening space creating the best listening space english yamaha speaker stand sps-200 (option) with the sps-200 speaker stands, you can set the front speakers and surround speakers on the floor. (2 stands/set) sps-200 using commercially available speakers or cables • use speake...

  • Page 60: Changing The Speaker Cables

    58 creating the best listening space push up the release button and pull out the supplied speaker cable from the connector. Peel away about 10 mm of covering from the tip of the commercially available cable and firmly twist the cable cores. Not twisting firmly can cause a short. Keep pushing up the ...

  • Page 61

    59 creating the best listening space creating the best listening space english adjusting the speaker balance with a test tone tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb5...

  • Page 62

    60 creating the best listening space • if you raise the volume level of the center and surround l/r speakers to + 10 db and this is still less than the front speakers, set the “* f. Level” in the set menu to -10 db and lower the volume level of the front speakers by about 1/3. If you change the volu...

  • Page 63

    61 creating the best listening space creating the best listening space english adjusting the speaker volume level during playback • the volume level adjustment range is +10 db to -10 db. • you cannot adjust the left and right surround speakers individually. The same adjustment level will be applied ...

  • Page 64

    62 creating the best listening space • you can adjust the speaker volume level from 0 to 100%. The factory default setting is 100%, which is the maximum value. You can adjust the speaker volume for 5ch stereo dsp program press amp during playback. Repeatedly press music and select “5ch stereo”. Repe...

  • Page 65: Setting The Speaker Size

    63 creating the best listening space creating the best listening space english setting the speaker size tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu te...

  • Page 66

    64 creating the best listening space * center sets whether the center speaker is present or not, and sets the size of the center speaker. Selection items: lrg (large), sml (small), non (none) default setting: sml lrg: select this setting when using a big center speaker. The entire frequency band of ...

  • Page 67: Using Matrix 6.1

    65 more information about dsp (surround) effects more inf ormation about dsp (surr ound) eff ects english selecting dsp program effects to get the most out of cinemastation, select a sound field based on how many speakers you want to use and the listening environment. Select a sound field based on h...

  • Page 68

    66 more information about dsp (surround) effects • when the matrix 6.1 decoder is working, the matrix indicator lights up in the cinemastation display. 6.1 appears beside the dsp program name (for example: action 6.1). Matrix 6.1 appears with dolby digital and dts sound fields. • some dolby digital ...

  • Page 69

    67 more information about dsp (surround) effects more inf ormation about dsp (surr ound) eff ects english using all speakers for cd or video playback tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat ang...

  • Page 70

    68 more information about dsp (surround) effects tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr vide...

  • Page 71

    69 more information about dsp (surround) effects more inf ormation about dsp (surr ound) eff ects english using front speakers only for dsp program (virtual cinema dsp) tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix...

  • Page 72

    70 more information about dsp (surround) effects cinema test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game • when “silent cinema” is on, the “silent cinema” indicator lights up in the cinemastation display. • cinemastation mixes lfe channel aud...

  • Page 73

    71 more information about dsp (surround) effects more inf ormation about dsp (surr ound) eff ects english tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu ...

  • Page 74

    72 more information about dsp (surround) effects changing the delay time of a dsp program tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return stat...

  • Page 75

    73 more information about dsp (surround) effects more inf ormation about dsp (surr ound) eff ects english program program name default setting group (ms) movie 1 action 20 action 6.1 15 2 drama 20 drama 6.1 15 3 sci-fi 20 sci-fi 6.1 15 4 spectacle 23 spectacle 6.1 15 5 theater 20 theater 6.1 5 music...

  • Page 76

    74 more information about dsp (surround) effects reproducing the original dolby and dts sound tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return ...

  • Page 77: Reproducing Stereo Sound

    75 more information about dsp (surround) effects more inf ormation about dsp (surr ound) eff ects english reproducing stereo sound tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s20...

  • Page 78: Types of Input Signals

    Types of input signals 76 types of input signals you can check the type of input signal and format from the cinemastation display. You can also set the input mode to select the digital/analog entry sequence or to only input a specified signal. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw t...

  • Page 79

    Types of input signals 77 t ypes of input signals english note on digital signals that exceed 48 khz cinemastation’s digital input jack can input a sampling frequency up to 96 khz. For details read the owner’s manual of the device connected to the digital input jack. Keep in mind the points below wh...

  • Page 80: Switching Input Modes

    Types of input signals 78 switching input modes tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video...

  • Page 81: Using The Sleep Timer

    79 additional features ad ditional features english using the sleep timer after a specified time the power automatically enters standby so you can enjoy cinemastation until you fall asleep. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center sur...

  • Page 82: Enjoying High-Quality Video

    80 additional features enjoying high-quality video progressive scan (ntsc only) the component video jack on cinemastation is compatible with progressive scan. You can enjoy highly defined images without flicker when connecting to a television that has a component video input jack compatible with pro...

  • Page 83: Using Parental Control

    81 additional features ad ditional features english protecting your children from undesirable material using parental control you can cut a scene that you do not feel it is suitable for your children, or lock a disc from being played. Cinemastation allows you to set the level of parental control. It...

  • Page 84: Change The Password

    82 additional features tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute set menu enter g h g g on screen tv ch cinema ch pow...

  • Page 85: Locking A Disc

    83 additional features ad ditional features english • the identification data of a disc that is played when the disc lock is on is stored in cinemastation’s memory. The next time the disc is played the restriction method selected previously is applied. If you select “play once”, the next time the di...

  • Page 86: Control

    84 operating other equipment with the cinemastation remote control storing manufacturer codes in the remote control if you set the manufacturer code (a unique code assigned to each manufacturer) in the cinemastation remote control, you can operate a connected television, vcr, cd or md recorder with ...

  • Page 87: Available Operations

    85 operating other equipment with the cinemastation remote control operating other equipment with the cinemastation remote contr ol english available operations while you set the manufacturer code for the tv, md/cd-r or vcr button, you can use the following functions after you press the tv, md/cd-r ...

  • Page 88

    86 operating other equipment with the cinemastation remote control tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute a...

  • Page 89: Manufacturer Code List

    87 operating other equipment with the cinemastation remote control operating other equipment with the cinemastation remote contr ol english manufacturer code list depending on the model and year, you may not be able to use some manufacturer products. In this case, use the remote control supplied wit...

  • Page 90

    88 operating other equipment with the cinemastation remote control manufacturer manufacturer code yamaha 399/392/393/394 admiral 395 aiwa 396/397/398/329/339 akai 322/323/324 asha 363 audio dynamic 392/394 audiovox 396 beaumark 363 bell & howell 393 blaupunkt 325/326 brocsonic 327 bush 322 calix 396...

  • Page 91: Using The Set Menu

    89 using the set menu using the set menu english using the set menu • even during playback you can change settings in the set menu. • to learn more about “* speaker set” read “setting the speaker mode” on page 63. You can use the set menu to adjust settings, including speaker settings. Change the se...

  • Page 92: Navigating The Set Menu

    90 using the set menu navigating the set menu tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1...

  • Page 93

    91 using the set menu using the set menu english adjust the playback level of the lfe signal (* lfe level) you can adjust the lfe channel output level while playing a dolby digital or dts signal. Adjust the lfe level to match the performance of the subwoofer and headphones. Submenu: sp lfe, hp lfe v...

  • Page 94

    92 using the set menu reassign input jacks (* input assign) you can assign cinemastation’s optical in jack to video 1, video 2, vcr or md/cd-r. When the source is set to one of them, press the appropriate input selection button to operate the device connected to the optical in jack and the input sou...

  • Page 95: Using The On Screen Menu

    93 using the on screen menu using the on screen men u english using the on screen menu you can use the on screen menu to adjust settings for dvd playback, including picture and language settings. Navigating the on screen menu for example, adjust the color saturation. Tv ch cinema ch power power audi...

  • Page 96

    94 using the on screen menu tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/...

  • Page 97: On Screen Menu Guide

    95 using the on screen menu using the on screen men u english on screen menu guide set to “on” to turn on/off the status display using the status button on the remote control. The status display includes the type of disc, the currently playing track/chapter number, the total time of track/chapter an...

  • Page 98

    96 using the on screen menu set the disc lock “on”/“off”. Page 83 adjust the level from 0 to +8. Page 82 enter the password. Page 81 change the password. Page 82 set to match your tv screen aspect. 4:3 panscan 4:3 letterbox wide-screen (widescreen) set the video signal system* 2 to match your tv. Se...

  • Page 99: Solutions to Common Problems

    97 appendix appendix english solutions to common problems be sure to check the points below if cinemastation doesn’t seem to be working normally for you. If you notice something wrong that is not listed below and you have already tried some solutions with no success, turn off the cinemastation power...

  • Page 100

    98 appendix no sound except from the front speakers. 1 you are listening to stereo sound. Press stereo and make sure sound field effect is on. 2 you are playing a source such as dolby surround, dolby digital or dts that doesn’t contain a special effect signal. Select another dsp program. 3 a digital...

  • Page 101

    99 appendix appendix english sound volume will not increase. The power of the device connected to cinemastation’s output jack is not turned on. If the power of the device connected to the output jack is not turned on, playback may be distorted and volume low. Turn on the power of the connected devic...

  • Page 102: Disc Playback

    100 appendix disc playback one of the buttons doesn’t work. Some discs do not allow certain operations. Playback does not start when pressing w, or it immediately stops. 1 when moved from a very cold place to a warm one, condensation forms on the lens. Do not use for 1 to 2 hours. 2 you inserted a d...

  • Page 103: Radio Reception

    101 appendix appendix english the disc is ejected as soon as it is inserted. A disc that cannot be played has been inserted. Radio reception preset tuning does not work. 1 the preset (memory) has been deleted. Perform the preset operation again. See page 41. Too much noise blocks out stereo broadcas...

  • Page 104: Remote Control

    102 appendix the remote control does not work. 1 you are outside the remote control operating range. Operate the remote control within 6 m (20 feet) and a 30° angle of the remote control sensor. 2 the remote control sensor is exposed to direct sunlight or lighting (inverted fluorescent lamps). Chang...

  • Page 105: Information

    103 appendix appendix english information the table below lists the types of discs you can play on cinemastation. Video discs type of disc dvd video svcd (super video cd) video cd disc logo mark digital video digital video playable discs destination region code of cinemastation 1 all 1 the region co...

  • Page 106: Caution

    104 appendix • the following discs cannot be played with this unit. Cd-rom, dvd-rom, cdv. • cinemastation cannot play a cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd- rw, dvd+r or dvd+rw disc that has not been finalized. Finalizing is a process that prepares a disc for playback on a compatible device. • this product can ...

  • Page 107: Copyright and Logo Marks

    105 appendix appendix english “dts” and “dts digital surround” are registered trademarks of digital theater systems, inc. Mpeg layer-3 audio decoding technology licensed from fraunhofer iis and thomson multimedia. Manufactured under license from dolby laboratories. “dolby”, “pro logic”, and the doub...

  • Page 108: Glossary

    106 appendix glossary bit stream a signal that is compressed and changed into digital format. Then depending on the decoder it can be processed as 5.1 multi-channel audio. Channel (ch) a channel is an audio type that has been divided based on range and other characteristics. E.G. 5.1 channel • front...

  • Page 109: Channel

    107 appendix appendix english lfe (low frequency effect) 0.1 channel this channel is for the reproduction of low bass signals. The frequency range for this channel is 20 hz to 120 hz. It is added to the full-range 5 channels in dolby digital and dts to enhance low frequency sound for added effect. T...

  • Page 110: Index

    108 appendix index 5ch stereo ...................................................................... 17 a a-b repeat .................................................................... 35 action ............................................................................ 17 c changing the order of ...

  • Page 111

    109 appendix appendix english s sa-cd delay ................................................................ 91 sci-fi (science fiction) ................................................. 17 selecting radio stations ................................................ 39 auto tuning ........................

  • Page 112: Specifications

    110 appendix specifications audio section minimum rms output power front l/r, center, surround l/r 1 khz, 0.9% thd, 6 Ω ........................................... 85 w u.S.A. And canada models 20 hz to 20 khz, 0.9% thd, 6 Ω ........................ 80 w maximum power (eiaj) front l/r, center, surro...

  • Page 113

    Attention l’emploi de commandes, de réglages ou un choix de procédures différents des spécifications de cette brochure peut entraîner une exposition à d’éventuelles radiations pouvant être dangereses. Cet ensemble est un système acoustique home theater dvd constitué des composants présentés dans le ...

  • Page 114

    1 1 pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 veuillez installer ce système acoustique à un endroit bien ventilé, frais, sec, propre, en laissant au moins 10 cm au-dessus, 10 cm à gauche et à droite, et 1...

  • Page 115: Installez-Vous Dans Votre

    2 en quelques étapes, un tout nouvel univers dvd s’ouvrira à vous. Installez-vous dans votre fauteuil favori et que le spectacle commence ! Que tout soit prÊt ! ➡ page 6, «préparation» décidez de l’emplacement des enceintes, effectuez quelques raccordements simples, c’est tout. • raccorder les encei...

  • Page 116: Ecoutez

    3 ecoutez un grand choix de disques! ➡ page 28, «lire des disques vidéo et audio» en 3 courtes étapes, vous pourrez lire aussi bien des cd du commerce que vos propres disques maison. Il est temps d’ameliorer d’un cran votre experience d’ecoute ! ➡ page 54, «créer le meilleur espace d’écoute» • grâce...

  • Page 117: Table Des Matieres

    4 table des matieres elémentaire avancé lire un dvd fonctions avancées noms et fonctions des éléments page 18 face dessus et avant de l’appareil page 18 afficheur du cinemastation page 20 particularités de la télécommande page 21 noms et fonctions des touches en mode ampli page 22 noms et fonctions ...

  • Page 118

    5 ecouter la radio raccorder les antennes page 38 raccorder l’antenne fm page 38 raccorder l’antenne cadre am page 38 ecouter la radio page 39 sélectionner le tuner radio page 39 sélectionner les stations de radio page 39 régler les stations au préalable (mémorisation) page 41 sélectionner une stati...

  • Page 119: Accessoires Fournis

    6 préparation accessoires fournis assurez-vous que les accessoires suivants font partie de l’emballage. Quelques mots sur ce mode d’emploi ● propose des astuces de fonctionnement que vous pouvez trouver utiles. ● indique une opération que vous devriez absolument exécuter. ● dans ce manuel, les opéra...

  • Page 120: E Lémentaire

    E lémentaire 7 préparation préparer la télécommande mettez les piles dans la télécommande. Préparer les enceintes les enceintes avant, les enceintes surround, l’enceinte centrale et l’enceinte à caisson de grave jouent un rôle spécifique qui repose sur le type de sons qu’ils produisent. • les encein...

  • Page 121

    8 8 raccorder les enceintes et le téléviseur raccordez le cordon d’alimentation après avoir raccordé les enceintes et le téléviseur. S’il vous plaît ... Raccordez à la borne +, l'âme du câble portant une bague de couleur près de son extrémité. Sachez que si vous inversez les raccordements, les sonor...

  • Page 122: Raccorder Avec S-Vidéo

    9 video y p b p r s video (dvd only) component video (480p/480i) (dvd only) monitor out speakers center front surround front surround in out video 1 vcr video 2 md/cd-r digital audio optical subwoofer out system connector l r speaker impedance: 6 min. R l 75 unbal fm ant gnd am ant out in in out in ...

  • Page 123: Regarder Un Dvd

    10 power tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 opérations de base regarder un dvd le moment est venu de lire un dvd. Choisissez un disque et commencez à partir de l’étape 1. Allumez le télévis...

  • Page 124: Mettez Un Disque Sur Le

    11 dvd/cd cinema amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game français opérations de base opérations de base mettez un disque sur le plateau. • placez le disque étiquette vers le haut. • pour éviter de toucher la surface du disque, tenez-le par le bord et l’orifice central. S...

  • Page 125: Appuyez Sur P.

    12 opérations de base a b c d e power ch ch tv ch sleep preset preset a b c d e on screen menu test return status tv vol volume set menu enter night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift on screen menu set menu tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input a b ...

  • Page 126: Fonctions Pratiques

    13 opérations de base opérations de base fonctions pratiques tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume set menu enter tv c...

  • Page 127: Fonctions Pratiques

    14 opérations de base fonctions pratiques fonctions pratiques tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep pre...

  • Page 128: Faites Un Essai !

    15 opérations de base op é rations de base faites un essai ! Ch cinema ch test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game set menu enter fran ç ais 15 fonctions pratiques améliorer la présence sonore cinemastation comprend un grand choix de ...

  • Page 129

    16 • essayez différents effets de champ sonore jusqu’à ce que vous trouviez le programme dsp qui vous paraît convenir le mieux à votre source. • la cinemastation possède d’autres programmes dsp dont la liste n’est pas fournie ci-dessous. Reportez-vous à la page 65, «sélectionner un programme effet d...

  • Page 130

    17 pr é sence sonore action drama sci-fi spectacle theater music video classic hall jazz club rock concert 5ch stereo movie music sports game trouver le bon programme dsp action renforce l’effet stéréoscopique et offre la sensation palpitante d’une présence qu’on ne trouve que dans un film d’action....

  • Page 131

    18 fonctions avancées noms et fonctions des éléments face dessus et avant de l’appareil touches d’opération de l’ampli et du disque a arrête la lecture du disque. D suspend la lecture du disque. Volume ajuste le volume global. Tournez vers la droite pour augmenter le volume, et vers la gauche pour l...

  • Page 132: Mémoire

    19 fonctions avancées fonctions a v ancées touches de commande du tuner radio appuyez sur input de cinemastation, ou sur tuner de la télécommande, pour sélectionner le mode tuner. En mode tuner, les touches ci-dessous jouent les rôles mentionnés. A propos de la sauvegarde de la mémoire quand vous dé...

  • Page 133: Afficheur Du Cinemastation

    20 fonctions avancées afficheur du cinemastation matrix pcm title track chap virtual silent multi2ch rep a-b all auto st memory tuned ps pty rt pty ct hold progressive digital dvd vcd cd 888888888888 pl dsp prog sleep matrix pcm title track chap virtual silent multi2ch rep a-b all auto st memory tun...

  • Page 134

    21 fonctions avancées fonctions a v ancées 30 ° 30 ° particularités de la télécommande comme illustré à gauche, cinemastation est composé de trois zones principales. Les touches d’opération de la télécommande changent en fonction du mode de sorte qu’il soit possible de commander les fonctions amplif...

  • Page 135

    22 fonctions avancées noms et fonctions des touches en mode ampli appuyez sur amp avant de commencer. • la couleur pourpre sur la télécommande indique le mode amp. • les touches suivies d’une astérisque (*) fonctionnent même si vous n’appuyez pas sur amp avant toutes opérations. Conseil tv ch cinema...

  • Page 136

    23 fonctions avancées fonctions a v anc é es noms et fonctions des touches en mode dvd/cd appuyez sur dvd/cd avant de commencer. • la couleur verte sur la télécommande indique le mode dvd/cd. Conseil tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e ...

  • Page 137: Fonctions Utiles

    24 utilisation du menu à l’écran le menu à l’écran comprend préférences, barre outils et installation (réglage). Effectuez les opérations à l’aide du téléviseur. Préférences: vous pouvez ajuster le contraste de l’image, la netteté et d’autres qualités du dvd ou du vidéo cd à votre guise. Barre outil...

  • Page 138

    25 appuyez sur h ou g pour naviguer dans les menus principaux puis appuyez sur w. Menu à l’écran appuyez sur h ou g pour naviguer dans les menus secondaires puis appuyez sur w. Appuyez sur h, g, w ou q pour sélectionner un poste ou définir sa valeur. Préférences barre outils installation (réglage) i...

  • Page 139: Disques Vidéo

    26 sélectionner l’équipement cinemastation vous offre un grand choix d’options de lecture comprenant lecture de vidéo cd, disques vidéo, cd audio et disques mp3. Vous pouvez raccorder un magnétoscope ou une console de jeux vidéo et élargir encore plus votre horizon ludique à domicile. Pour raccorder...

  • Page 140: Appuyez Sur Dvd/cd

    27 cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dv...

  • Page 141: Méthodes De Lecture

    28 lire des disques vidéo et audio méthodes de lecture cinemastation vous offre un grand choix de méthodes de lecture, comprenant la capacité de sélectionner et trouver rapidement une scène ou un morceau. Commencez les opérations après la première pression sur dvd/cd. Cinemastation adopte le mode dv...

  • Page 142: Ralenti Avant/arrière

    29 lire des disques vidéo et audio lire des disques vidéo et audio • vous pouvez aussi utiliser le menu à l’écran pour opérer la lecture image par image avant, l’avance/retour rapide et le ralenti avant/arrière. Outre ces possibilités, le menu affiché sur l'écran vous propose aussi le retour image p...

  • Page 143

    30 lire des disques vidéo et audio sélectionner un temps écoulé donné et une lecture donnée (recherche temporelle) effectuez les opérations par le menu à l’écran sur le téléviseur. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift s...

  • Page 144

    31 lire des disques vidéo et audio lire des disques vidéo et audio tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute a...

  • Page 145

    32 lire des disques vidéo et audio tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tu...

  • Page 146

    33 lire des disques vidéo et audio lire des disques vidéo et audio ch ch on screen menu test return status set menu enter g h on screen g g ch ch on screen menu test return status set menu enter g h on screen g g vérifier le contenu de la lecture programmée effacer la lecture programmée suivez les é...

  • Page 147

    34 lire des disques vidéo et audio vous pouvez répétez à loisir votre plage, chapitre ou disque préféré. Vous pouvez également répéter la lecture programmée et certaines parties que vous avez spécifiées autant de fois que vous le souhaitez. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv c...

  • Page 148

    35 lire des disques vidéo et audio lire des disques vid é o et audio fran ç ais • la répétition de la lecture de l'intervalle a-b peut ne pas fonctionner convenablement avec certains dvd video. • vous ne pouvez utiliser a-b repeat que pour un intervalle tout entier compris dans une plage ou un titre...

  • Page 149

    36 lire des disques vidéo et audio nombres de dvd ou vidéo cd qui disposent de commandes avancées de lecture contiennent un menu qui leur est propre. Vous pouvez utiliser ce menu pour accéder directement à un titre ou un chapitre favori et pour choisir la langue audio et celle des sous-titres. Ch ci...

  • Page 150

    37 lire des disques vidéo et audio lire des disques vid é o et audio fran ç ais il est possible de lire de la musique mp3 enregistrée sur un cd-r ou un cr-rw par ordinateur. • selon les conditions d’enregistrement, la lecture n’est pas toujours possible. Structure du disque Étant donné que le format...

  • Page 151: Raccorder Les Antennes

    38 ecouter la radio raccorder les antennes cinemastation comprend une antenne cadre am et une antenne fm intérieure. Utilisez les antennes fournies dans les régions ayant une bonne réception des ondes radios. Raccordez correctement chaque antenne à sa prise. • l’antenne cadre am peut être détachée d...

  • Page 152: Ecouter La Radio

    39 ecouter la radio ecouter la radio fran ç ais ecouter la radio la cinemastation propose plusieurs méthodes pour syntoniser des sta- tions de radio pour vous rendre la recherche des canaux aussi aisée que possible. Input appuyez sur preset/band pour sélectionner fm ou am. A chaque pression, le mode...

  • Page 153

    40 ecouter la radio preset/band auto/man’l d preset/tuning preset/tuning u pour les stations à faibles signaux radio, mieux vaut régler manuellement. • si les ondes radio sont faibles et que la recherche automatique ne fonctionne pas, réglez manuellement (recherche manuelle). • lorsque la recherche ...

  • Page 154: Préréglage Automatique

    41 ecouter la radio ecouter la radio fran ç ais on peut prérégler automatiquement jusqu’à 40 stations (5 groupes ✕ 8 stations). Preset/band a/b/c/d/e memory auto/man’l preset/tuning u d preset/tuning régler les stations au préalable (mémorisation) garder les stations en mémoire peut s’avérer pratiqu...

  • Page 155

    42 ecouter la radio vous pouvez prérégler manuellement jusqu’à 40 stations de radio. A/b/c/d/e memory preset/tuning u d preset/tuning • lors de la mémorisation d’une station, vous pouvez régler la fréquence et le mode de réception (stéréo/mono) en même temps. • vous pouvez aussi modifier l’ordre des...

  • Page 156

    43 ecouter la radio ecouter la radio fran ç ais vous pouvez vous régler sur une station en sélectionnant tout simplement son numéro de mémoire. Commencez toute opération après avoir d’abord appuyé sur tuner. Preset/tuning u preset/band d preset/tuning sélectionner une station mémorisée (recherche de...

  • Page 157: Modes Rds

    44 ecouter la radio tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200rds wb56630 on screen menu test return status tv vol volume mute set menu enter mode start pty seek freq/rds u preset...

  • Page 158: Modifier Le Mode Rds

    45 ecouter la radio ecouter la radio français modifier le mode rds quatre modes d’affichage rds sont disponibles. Lorsqu’une station rds est captée, les témoins des modes ps, pty, rt ou ct correspondant aux services offerts s’allumeront dans l’afficheur du cinemastation. Appuyez plusieurs fois sur f...

  • Page 159

    46 utiliser d’autres appareils raccorder un équipement vidéo reliez un magnétoscope à la cinemastation pour lire ou copier des de cassettes vidéos. Vous pouvez également raccorder une console de jeu ou un caméscope. Raccorder une console de jeu ou un magnétoscope • lisez toujours le mode d’emploi de...

  • Page 160

    47 utiliser d’autres appareils utiliser d ’autres appareils fran ç ais précautions à prendre avec les prises audio • vous ne pouvez pas utiliser en même temps à la fois les prises in et out lorsque les noms des prises sont les mêmes. Par exemple, le signal en entrée provenant de la prise vcr in ne s...

  • Page 161

    48 utiliser d’autres appareils utilisation d’un magnétoscope veillez à lire le mode d’emploi de votre magnétoscope. Tv power power audio /dts select night sw center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 cinema amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music...

  • Page 162

    49 utiliser d’autres appareils utiliser d ’autres appareils fran ç ais copier d’un caméscope sur un magnétoscope veillez à lire les modes d’emploi respectifs du caméscope et du magnétoscope. Tv power power audio /dts select night sw center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s...

  • Page 163

    50 utiliser d’autres appareils raccorder un équipement audio vous pouvez relier un graveur de cd ou un graveur de md à la cinemastation pour enregistrer le son lu sur la cinemastation. Raccorder un graveur de cd ou un enregistreur md s’il vous plaît... • pour connecter des appareils, veuillez lire l...

  • Page 164

    51 utiliser d’autres appareils utiliser d ’autres appareils fran ç ais • cinemastation ne peut pas émettre un signal vers les prises md/cd-r out même en recevant un signal des prises md/ cd-r in. • les circuits de signal analogique et numérique du cinemastation sont indépendants les uns des autres, ...

  • Page 165

    52 utiliser d’autres appareils • faites un enregistrement de test avant d’enregistrer. • il n’est pas possible d’enregistrer les effets dsp. • cinemastation ne peut pas émettre un signal super audio cd vers la prise optical out. Pour enregistrer un signal super audio cd, utilisez l’appareil raccordé...

  • Page 166: Lecture D’Un Cd Ou Md

    53 utiliser d’autres appareils utiliser d ’autres appareils fran ç ais • lors de l’utilisation de la lecture/enregistrement différé, même si cinemastation est en veille, le contenu de la mémoire (ex. Source d’entrée, fréquence am/fm) est préservé et utilisé. Tv power power audio /dts select night sw...

  • Page 167: Placer L’Enceinte Centrale

    54 créer le meilleur espace d’écoute placer les enceintes (nx-p200) assurez-vous que le dessus du téléviseur est bien plan. Si le dessus du téléviseur n’est pas plat, mettez l’enceinte centrale dans le meuble du téléviseur ou directement au sol. Dans tous les cas, assurez-vous que l’enceinte est pla...

  • Page 168: En Cas De Montage Mural

    55 créer le meilleur espace d’écoute fran ç ais cr é er le meilleur espace d ’é coute • une enceinte pèse environ 1,0 kg. Assurez-vous que vous serrez les vis uniquement dans un mur ou un pilier plein. Ne fixez pas l’enceinte sur un mur de plâtre, du contre-plaqué décoratif ou tout autre matériel su...

  • Page 169

    56 créer le meilleur espace d’écoute utilisez la vis pour attacher la fixation au bas de l’enceinte. La partie saillante du support entre dans la rainure à la base de l’enceinte. Utilisez les orifices du support (60 mm d’espacement) pour serrer sur le support d’enceinte ou le socle d’enceinte. Prépa...

  • Page 170

    57 créer le meilleur espace d’écoute fran ç ais cr é er le meilleur espace d ’é coute socle d’enceinte yamaha sps-200 (en option) avec les socles d’enceinte sps-200, vous pouvez placer les enceintes avant et les enceintes au-dessus du sol. (2 socles/kit) sps-200 utiliser des enceintes ou câbles en v...

  • Page 171

    58 créer le meilleur espace d’écoute soulevez le bouton de dégagement et retirez le câble d’enceinte fourni du connecteur. Dénudez environ 10 mm de la gaine au bout du câble en vente dans le commerce et torsadez l’âme du câble fermement. Ne pas torsader fermement risque de provoquer un court circuit...

  • Page 172

    59 créer le meilleur espace d’écoute fran ç ais cr é er le meilleur espace d ’é coute equilibrer l’enceinte avec un signal d’essai tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s20...

  • Page 173

    60 créer le meilleur espace d’écoute • si vous augmentez le volume des enceintes centrales et surround g/d à + 10 db et que leur niveau est toujours inférieur à celui des enceintes avant, réglez «* f. Level» dans le set menu à -10 db et abaissez le niveau de sortie des enceintes avant d’environ 1/3....

  • Page 174

    61 créer le meilleur espace d’écoute fran ç ais cr é er le meilleur espace d ’é coute ajuster le niveau sonore des enceintes pendant la lecture • la gamme d’ajustement du niveau sonore est de +10 db à -10 db. • vous ne pouvez pas ajuster les enceintes surround gauche et droite séparément. Le même ni...

  • Page 175

    62 créer le meilleur espace d’écoute • vous pouvez régler le niveau du volume des enceintes de 0 à 100%. Le réglage par défaut est de 100%, ce qui est la valeur maximale. Vous pouvez ajuster le volume des enceintes pour le programme dsp 5ch stereo appuyez sur amp pendant la lecture. Appuyez de façon...

  • Page 176: Régler Le Mode Enceinte

    63 créer le meilleur espace d’écoute fran ç ais cr é er le meilleur espace d ’é coute régler la taille et l’activité des enceintes tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s20...

  • Page 177

    64 créer le meilleur espace d’écoute * center détermine si l’enceinte centrale est présente ou non et détermine la taille de l’enceinte centrale. Rubrique de sélection: lrg (grand), sml (petit), non (aucun) réglage par défaut: sml lrg: sélectionnez ce réglage si vous utilisez une grande enceinte cen...

  • Page 178: Utilisation De Matrix 6.1

    65 plus d’informations sur les effets dsp (surround) plus d’inf ormations sur les eff ets dsp (surr ound) français sélectionner un programme effet dsp pour tirer le meilleur parti du cinemastation, sélectionnez un champ sonore en fonction du nombre d’enceintes que vous voulez utiliser et de l’enviro...

  • Page 179

    66 plus d’informations sur les effets dsp (surround) • lorsque le décodeur matrix 6.1 fonctionne, l’indicateur matrix s’allume sur l’afficheur du cinemastation. 6.1 apparaîtra à côté du nom du programme dsp (par exemple: action 6.1). Matrix 6.1 apparaîtra avec les champs sonores dolby digital et dts...

  • Page 180

    67 plus d’informations sur les effets dsp (surround) plus d ’inf ormations sur les eff ets dsp (surr ound) fran ç ais utilisation de toutes les enceintes pour la lecture de cd ou de cassette vidéo tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e cen...

  • Page 181

    68 plus d’informations sur les effets dsp (surround) tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr ...

  • Page 182

    69 plus d’informations sur les effets dsp (surround) plus d ’inf ormations sur les eff ets dsp (surr ound) fran ç ais utilisation des enceintes avant uniquement pour le programme dsp (virtual cinema dsp) tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c ...

  • Page 183

    70 plus d’informations sur les effets dsp (surround) cinema test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game • lorsque «silent cinema» est sur on, le témoin «silent cinema» s’allume sur l’afficheur du cinemastation. • le canal audio de lfe et...

  • Page 184

    71 plus d’informations sur les effets dsp (surround) plus d ’inf ormations sur les eff ets dsp (surr ound) fran ç ais tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on ...

  • Page 185

    72 plus d’informations sur les effets dsp (surround) modifier le temps de retard d’un programme dsp tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test r...

  • Page 186

    73 plus d’informations sur les effets dsp (surround) plus d ’inf ormations sur les eff ets dsp (surr ound) fran ç ais groupe de nom du programme réglage par défaut programme (ms) movie 1 action 20 action 6.1 15 2 drama 20 drama 6.1 15 3 sci-fi 20 sci-fi 6.1 15 4 spectacle 23 spectacle 6.1 15 5 theat...

  • Page 187

    74 plus d’informations sur les effets dsp (surround) reproduction du son d’origine dolby et dts tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test retur...

  • Page 188: Reproduction Du Son Stéréo

    75 plus d’informations sur les effets dsp (surround) plus d ’inf ormations sur les eff ets dsp (surr ound) fran ç ais reproduction du son stéréo tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle su...

  • Page 189: Types De Signaux D’Entrée

    Types de signaux d’entrée 76 types de signaux d’entrée vous pouvez vérifier le type et le format des signaux en entrée sur l’afficheur du cinemastation. Vous pouvez aussi régler le mode d’entrée pour sélectionner la séquence d’entrée numérique/analogique ou pour simplement recevoir un signal donné. ...

  • Page 190

    Types de signaux d’entrée 77 t ypes de signaux d’entrée français remarque sur les signaux numériques qui dépassent 48 khz la prise d’entrée numérique du cinemastation peut supporter une fréquence d’échantillonnage allant jusqu’à 96 khz. Pour de plus amples détails, lisez le mode d’emploi de l’appare...

  • Page 191: Changer De Mode D’Entrée

    Types de signaux d’entrée 78 changer de mode d’entrée tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr...

  • Page 192

    79 fonctions supplémentaires fonctions supplémentaires français utiliser la minuterie d’arrêt après une durée déterminée, l’appareil se mettra automatiquement en veille pour que vous puissiez profiter du cinemastation jusqu’à ce que vous vous endormiez. Tv ch cinema ch power power audio /dts select ...

  • Page 193

    80 fonctions supplémentaires savourer une grande qualité vidéo balayage progressif (ntsc uniquement) la prise component video sur le cinemastation est compatible avec le balayage progressif. Vous pouvez profiter d’images à haute définition sans scintillement lors du raccordement d’un téléviseur disp...

  • Page 194

    81 fonctions supplémentaires fonctions suppl é mentaires fran ç ais protéger vos enfants d’un visionnage indésirable a l’aide du contrôle parental vous pouvez couper une scène que vous jugez inconvenable pour vos enfants, ou encore verrouiller un disque et empêcher ainsi sa lecture. Cinemastation vo...

  • Page 195: Modifier Le Mot De Passe

    82 fonctions supplémentaires tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute set menu enter g h g g on screen tv ch cinema ...

  • Page 196: Verrouiller Un Disque

    83 fonctions supplémentaires fonctions supplémentaires français verrouiller un disque • les données d’identification d’un disque lu lorsque le verrouillage du disque est activé sont stockées dans la mémoire du cinemastation. À la prochaine lecture du disque, la méthode de limitation sélectionnée pré...

  • Page 197: Boîtier De Télécommande

    84 utilisation d’un autre appareil avec le boîtier de télécommande de la cinemastation mémorisation du code fabricant dans le boîtier de télécommande si vous enregistrez le code fabricant (un code unique attribué à chaque fabricant) dans la télécommande du cinemastation, vous pourrez piloter un télé...

  • Page 198: Opérations Disponibles

    85 utilisation d’un autre appareil avec le boîtier de télécommande de la cinemastation utilisation d ’un autre appareil a vec le bo îtier de t é lé commande de la cinemastation fran ç ais opérations disponibles lorsqu’un code fabricant est réglé pour la touche tv, md/cd-r ou vcr et que vous appuyez ...

  • Page 199

    86 utilisation d’un autre appareil avec le boîtier de télécommande de la cinemastation tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status ...

  • Page 200: Liste Des Codes Fabricants

    87 utilisation d’un autre appareil avec le boîtier de télécommande de la cinemastation utilisation d ’un autre appareil a vec le bo îtier de t é lé commande de la cinemastation fran ç ais liste des codes fabricants dans la liste ci-dessous selon le modèle et l’année, il se peut que vous ne puissiez ...

  • Page 201

    88 utilisation d’un autre appareil avec le boîtier de télécommande de la cinemastation magnétoscope fabricant code fabricant yamaha 399/392/393/394 admiral 395 aiwa 396/397/398/329/339 akai 322/323/324 asha 363 audio dynamic 392/394 audiovox 396 beaumark 363 bell & howell 393 blaupunkt 325/326 brocs...

  • Page 202: Utilisation Du Set Menu

    89 utilisation du set menu utilisation du set menu français utilisation du set menu • même pendant la lecture vous pouvez modifier les réglages à partir du set menu. • pour en savoir plus sur «* speaker set» lisez «régler le mode enceinte» à la page 63. Vous pouvez utiliser le set menu pour effectue...

  • Page 203: Naviguer Dans Le Set Menu

    90 utilisation du set menu naviguer dans le set menu tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr ...

  • Page 204

    91 utilisation du set menu utilisation du set menu fran ç ais ajuster le niveau de lecture du signal lfe (* lfe level) vous pouvez ajuster le niveau de sortie du canal lfe tout en lisant un signal dolby digital ou dts. Ajustez le niveau lfe pour correspondre à la performance de l’enceinte à caisson ...

  • Page 205

    92 utilisation du set menu réassigner les prises d’entrée (* input assign) vous pouvez assigner la prise optical in du cinemastation à video 1, video 2, vcr ou md/cd- r. Lorsque réglé sur l’un deux, appuyez sur la touche pour opérer le périphérique raccordé à la prise optical in et définissez l'incr...

  • Page 206

    93 utilisation du menu à l’écran utilisation du men u à l’écran français utilisation du menu à l’écran vous pouvez utiliser les menus affichés sur l'écran pour régler la lecture des dvd, y compris les questions ayant trait à l'image et aux langues. Naviguer dans le menu à l’écran par exemple, réglez...

  • Page 207

    94 utilisation du menu à l’écran tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tune...

  • Page 208

    95 utilisation du menu à l’écran utilisation du men u à l ’é cran fran ç ais guide du menu à l’écran guide du menu à l’écran saturation image préférences barre outils fonctions programme régl. Couleurs luminosité netteté fenêtre état effacer tout plages programme liste programme (liste à lire) zoom ...

  • Page 209

    96 utilisation du menu à l’écran règle le verrouillage du disque sur «activé» (ef)/ «désact.» (hf). Page 83 ajuste le niveau de censure de 0 à +8. Page 82 entrer le mot de passe. Page 81 modifie le mot de passe. Page 82 règle pour coïncider avec la taille de votre téléviseur. 4:3 panoram. (4:3 pano)...

  • Page 210: Problèmes Général

    97 annexe anne x e français solutions aux problèmes courants vérifiez bien les points ci-dessous si le cinemastation ne vous semble pas fonctionner normalement. Si vous décelez une erreur qui n’est pas dans la liste ci-dessous et que vous avez déjà essayé plusieurs solutions sans succès, mettez le c...

  • Page 211

    98 annexe le son n’est émis que des enceintes avant. 1 vous écoutez un son stereo. Appuyez sur stereo et assurez-vous que l’effet de champ sonore est sur on. 2 vous lisez une source comme le dolby surround, dolby digital ou dts qui ne contient pas de signal d’effet spécial. Sélectionnez un autre pro...

  • Page 212

    99 annexe anne x e français le volume sonore ne peut pas être augmenté. L’appareil raccordé à la prise de sortie du cinemastation n’est pas sous tension. Si l’appareil raccordé à la prise de sortie n’est pas sous tension, la lecture peut être déformée et le volume faible. Mettez l’appareil raccordé ...

  • Page 213: Lecture D’Un Disque

    100 annexe lecture d’un disque une des touches ne fonctionne pas. Certains disques ne permettent pas certaines opérations la lecture ne démarre pas en appuyant sur w , ou elle s’arrête immédiatement. 1 lorsque l’appareil est déplacé d’un endroit très froid à un endroit très chaud, de la condensation...

  • Page 214: Réception Radio

    101 annexe anne x e français le disque est éjecté dès qu’il est chargé. Vous avez introduit un disque qui ne peut pas être lu. «no disc» apparaît sur l’afficheur de cinemastation. Il n’y a pas de disque ou il est mal inséré. Placez correctement le disque sur le plateau. Voir page 11. Réception radio...

  • Page 215: Télécommande

    102 annexe la télécommande ne fonctionne pas. 1 vous êtes en dehors de la portée de la télécommande. Utilisez la télécommande à moins de 6 m (20 pieds) et dans un angle de 30° par rapport au capteur de télécommande. 2 la fenêtre optique de la télécommande est en plein soleil ou plein éclairage (lamp...

  • Page 216: Informations

    103 annexe anne x e français informations le tableau ci-dessous fournit la liste des disques qui peuvent être lus par cinemastation. Disques vidéo type de disque dvd-vidéo svcd (super vidéo cd) vidéo cd logo digital video digital video disques pouvant être lus destination code régional de cinemastat...

  • Page 217: Attention

    104 annexe • les disques suivants ne peuvent pas être lus sur cet appareil. Cd-rom, dvd-rom, cdv. • cinemastation ne peut pas lire des cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd-rw, dvd+r ou dvd+rw qui n’ont pas été finalisés. La finalisation consiste en un procédé de préparation du disque à la lecture sur un appareil...

  • Page 218: Copyright Et Logos

    105 annexe anne x e fran ç ais technologie de compression audio mpeg layer-3 sous licence de fraunhofer iis et thomson multimedia. Fabriqué sous licence de dolby laboratories. “dolby”, “pro logic” et le double d sont des marques déposées par dolby laboratories. Copyright et logos ce produit intègre ...

  • Page 219: Glossaire

    106 annexe glossaire train binaire un signal compressé et transformé en format numérique. Ensuite selon le décodeur, il peut être traité en son multi- canal 5.1. Canal (ch) un canal est un signal sonore qui a été divisé en fonction du spectre et d’autres caractéristiques. Ex. Canal 5.1 • enceintes a...

  • Page 220: Canal

    107 annexe anne x e fran ç ais lfe (effets basses fréquences) 0.1 canal ce canal est réservé à la reproduction des graves. La gamme de la fréquence pour ce canal est de 20 hz à 120 hz. Il est ajouté aux 5 canaux en dolby digital et dts pour renforcer le son des basses fréquences et pour un effet sup...

  • Page 221: Index

    108 annexe index 5ch stereo ...................................................................... 17 a, b action ............................................................................ 17 balayage progressif ....................................................... 80 c classic hall ...............

  • Page 222

    109 annexe anne x e fran ç ais s sa-cd delay ................................................................ 91 sci-fi (science fiction) ................................................. 17 sélectionner les stations de radio .................................. 39 recherche automatique .................

  • Page 223: Caractéristiques Techniques

    110 annexe caractéristiques techniques section audio puissance de sortie efficace minimale front l/r, center, surround l/r 1 khz, 0,9% dht, 6 Ω .................................... 85 w modèles pour le canada et les États-unis 20 hz à 20 khz, 0,9% dht, 6 Ω ..................... 80 w puissance maxima...

  • Page 224

    Achtung die verwendung von bedienungselementen oder einstellungen oder die durchführung von bedienungsvorgängen, die nicht in dieser anleitung aufgeführt sind, kann zu einem kontakt mit gefährlichen laserstrahlen führen. Dieses produkt ist ein dvd home theater sound system, bestehend aus den in der ...

  • Page 225

    1 1 um optimales leistungsvermögen sicherzustellen, lesen sie bitte die anleitung aufmerksam durch. Bewahren sie die anleitung danach für spätere nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 installieren sie dieses klangsystem an einem gut gelüfteten, trockenen, sauberen ort mit mindestens 10 cm freiraum oben...

  • Page 226: Machen Sie Es Sich In Ihrem

    2 in wenigen schritten öffnet sich ihnen eine neue welt von dvd. Machen sie es sich in ihrem lieblingssessel bequem, und lassen sie die show beginnen. Die vorbereitungen! ➡ seite 6, „vorbereitung“ suchen sie aufstellungsorte für die boxen aus, nehmen sie ein paar einfache verbindungen vor, und gleic...

  • Page 227: Genießen Sie Wiedergabe

    3 genießen sie wiedergabe einer verschiedener discs! ➡ seite 28, „wiedergabe von video und musik-discs“ in 3 kurzen schritten können sie alles abspielen, von kommerziellen cds bis zu selbstgeschnittenen discs. Es ist zeit, ihr hÖrerlebnis eine stufe hÖherzustellen! ➡ seite 54, „erzeugen des besten h...

  • Page 228: Inhalt

    4 inhalt grundlegend weitergehend wiedergabe einer dvd vorbereitung einleitung seite 6 Über diese bedienungsanleitung seite 6 mitgeliefertes zubehör seite 6 vorbereitung der fernbedienung seite 7 vorbereitung der boxen seite 7 aufstellen der boxen seite 7 anschließen von boxen und fernsehgerät seite...

  • Page 229

    5 rundfunkempfang anschließen der antennen seite 38 anschließen der ukw-antenne seite 38 anschließen der mw-rahmenantenne seite 38 rundfunkempfang seite 39 wählen des radiotuners seite 39 wählen der radiosender seite 39 voreinstellen von kanälen (preset) seite 41 wählen eines festsenders (preset tun...

  • Page 230: Mitgeliefertes Zubehör

    6 vorbereitung mitgeliefertes zubehör Überprüfen sie den inhalt des kartons, damit sichergestellt ist, dass die folgenden zubehörteile vorhanden sind. Über diese bedienungsanleitung einleitung ihr neues dvd home theater sound system dvx-s200 besteht aus den folgenden komponenten. Dvd/super-audio-cd ...

  • Page 231: G Rundleg

    G rundleg end 7 vorbereitung vorbereitung der fernbedienung legen sie batterien in die fernbedienung ein. Vorbereitung der boxen die frontboxen, surroundboxen, centerboxen und subwoofer haben alle spezielle rollen, basierend auf dem jeweiligen sound, den sie produzieren. • die frontboxen produzieren...

  • Page 232

    8 8 anschließen von boxen und fernsehgerät schließen sie das netzkabel nach dem anschließen von boxen und fernsehgerät an. Bitte ... Verbinden sie die kabelader mit dem farbband in der nähe der spitze mit dem + kontakt. Nehmen sie diesen anschluss sorgfältig vor, denn bei verkehrtem anschluss wird u...

  • Page 233: Anschließen Mit S-Video

    9 video y p b p r s video (dvd only) component video (480p/480i) (dvd only) monitor out speakers center front surround front surround in out video 1 vcr video 2 md/cd-r digital audio optical subwoofer out system connector l r speaker impedance: 6 min. R l 75 unbal fm ant gnd am ant out in in out in ...

  • Page 234: Betrachten Einer Dvd

    10 power tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 grundlegende bedienung betrachten einer dvd es ist zeit, eine dvd abzuspielen. Wählen sie eine disc und beginnen sie mit schritt 1. Schalten sie ...

  • Page 235: Setzen Sie Eine Disc In

    11 dvd/cd cinema amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game deutsc h grundleg ende bedien ung grundlegende bedienung setzen sie eine disc in das fach. • setzen sie die disc mit der beschriftungsseite nach oben weisend ein. • halten sie die disc am rand und mit dem loch in d...

  • Page 236: Drücken Sie P.

    12 grundlegende bedienung a b c d e power ch ch tv ch sleep preset preset a b c d e on screen menu test return status tv vol volume set menu enter night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift on screen menu set menu tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input ...

  • Page 237: Praktische Merkmale

    13 grundleg ende bedien ung grundlegende bedienung praktische merkmale deutsc h tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume ...

  • Page 238: Nützliche Merkmale

    14 grundlegende bedienung tv power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shi...

  • Page 239: Probieren Sie Es!

    15 15 grundlegende bedienung grundleg ende bedien ung probieren sie es! Deutsc h ch cinema ch test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game set menu enter nützliche merkmale verbessern der sound-präsenz cinemastation enthält eine reihe von...

  • Page 240

    16 • experimentieren sie mit verschiedenen klangfeld-effekten, bis sie das dsp-programm finden, dass ihrem tonmaterial am besten entspricht. • cinemastation hat andere dps-programme, die nicht unten aufgeführt sind. Siehe seite 65, „wählen des dsp-programmeffekts“. • cinemastation kann kein dsp-prog...

  • Page 241

    17 sound-pr ä senz action drama sci-fi spectacle theater music video classic hall jazz club rock concert 5ch stereo movie music sports game finden des richtigen dsp-programms action steigert den stereo-effekt für ein spannendes gefühl der präsenz, das nur in einem action-film gefunden werden kann. D...

  • Page 242: Ober- Und Vorderseite

    18 weitergehende merkmale namen und funktionen der bedienungselemente ober- und vorderseite tasten für verstärker- und disc-bedienvorgänge a stoppt die disc-wiedergabe. D schaltet disc-wiedergabe auf pause. Input wählt eine eingangsquelle. Drücken sie diese taste, bis sie die zu betrachten oder höre...

  • Page 243: Über Speichersicherung

    19 weitergehende merkmale w eiter gehende merkmale tasten für tuner-bedienvorgänge drücken sie input am cinemastation, oder drücken sie tuner an der fernbedienung, um den tuner-modus zu wählen. Im tuner-modus fungieren die tasten unten wie beschrieben. Über speichersicherung wenn sie den netzstecker...

  • Page 244: Cinemastation Display

    20 weitergehende merkmale cinemastation display matrix pcm title track chap virtual silent multi2ch rep a-b all auto st memory tuned ps pty rt pty ct hold progressive digital dvd vcd cd 888888888888 pl dsp prog sleep matrix pcm title track chap virtual silent multi2ch rep a-b all auto st memory tune...

  • Page 245: Merkmale Der Fernbedienung

    21 weitergehende merkmale w eiter gehende merkmale 30 ° 30 ° merkmale der fernbedienung wie links gezeigt besteht der cinemastation aus drei hauptkomponenten. Die funktion der fernbedienungstasten ändert sich je nach dem modus, so dass es möglich ist, alle verstärker-, dvd/cd- und tuner-funktionen m...

  • Page 246

    22 weitergehende merkmale tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd...

  • Page 247

    23 weitergehende merkmale w eiter gehende merkmale dvd/cd-modus-tastennamen und funktionen drücken sie amp vor dem starten des betriebs. • die grüne farbe auf der fernbedienung weist auf dvd/cd-modus hin. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c...

  • Page 248: Nützliche Funktionen

    24 verwendung des bildschirm-menüs das bildschirm-menü enthält vorzugseinstellungen, werkzeugbalken und setup. Führen sie bedienvorgänge über den tv-bildschirm aus. Mit vorzugsein: können sie den bildkontrast, schärfe und andere eigenschaften von dvd oder video-cd nach wunsch justieren. Mit w.-balke...

  • Page 249

    25 drücken sie von h oder g zum navigieren des hauptmenüs, und drücken sie dann w. Bildschirm-menü drücken sie von h oder g zum navigieren der untermenüs, und drücken sie dann w. Drücken sie h, g, w oder q zum wählen oder einstellen von gegenständen. Vorzugsein. W.-balken setup bild funktion program...

  • Page 250: Wählen Von Geräts

    26 wählen von geräts cinemastation bietet ihnen eine reihe von wiedergabe-optionen, einschließlich cds, video-discs, musik-cds und mp3-discs. Sie können einen videorecorder oder eine videospiel-konsole anschließen und ihre möglichkeiten für heimunterhaltung erweitern. Zum anschließen des gewünschten...

  • Page 251: Drücken Sie Dv/cd An

    27 cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game cinema dv...

  • Page 252: Wiedergabe-Methoden

    28 wiedergabe von video und musik-discs wiedergabe-methoden cinemastation bietet eine reihe von wiedergabe-optionen, einschließlich der möglichkeit, eine szene oder melodie schnell auszuwählen oder zu finden. Beginnen sie die bedienung, nachdem sie zuerst dvd/cd drücken. Cinemastation schaltet auf d...

  • Page 253: Einzelbild-Vor

    29 wiedergabe von video und musik-discs wieder gabe v on video und musik-discs • sie können auch das bildschirm-menü verwenden, um einzelbild-vorschaltung, vorlauf/rücklauf und zeitlupe vor/zurück zu bedienen. Außer diesen können sie auch einzelbild-zurückschaltung für das bildschirm-menü ausführen....

  • Page 254: Wiedergabe Ein (Zeitsuche)

    30 wiedergabe von video und musik-discs geben sie eine vergangene zeit und wiedergabe ein (zeitsuche) führen sie bedienvorgänge über das bildschirm-menü im tv- bildschirm aus. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo...

  • Page 255

    31 wiedergabe von video und musik-discs wieder gabe v on video und musik-discs tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol v...

  • Page 256

    32 wiedergabe von video und musik-discs tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video...

  • Page 257: Programmwiedergabe Löschen

    33 wiedergabe von video und musik-discs wieder gabe v on video und musik-discs ch ch on screen menu test return status set menu enter g h on screen g g ch ch on screen menu test return status set menu enter g h on screen g g prüfen der programmwiedergabe-inhalte programmwiedergabe löschen führen sie...

  • Page 258

    34 wiedergabe von video und musik-discs sie können ihr lieblingsstück, kapitel oder die gesamte disc wiederholen. Sie können auch programmwiedergabe und bestimmte passagen so oft wie gewünscht wiederholen. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b ...

  • Page 259: Zum Zurückkehren Zur

    35 wiedergabe von video und musik-discs wieder gabe v on video und musik-discs deutsc h • a-b-wiederholung arbeitet u.U. Bei manchen dvd-videodiscs nicht richtig. • sie können a-b-wiederholung nur innerhalb eines tracks oder titels verwenden. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv...

  • Page 260: Verwendung Eines Disc-Menüs

    36 wiedergabe von video und musik-discs viele dvds oder video-cds mit wiedergabesteuerung haben ein original-menü. Sie können das menü zum springen zu einem lieblingstitel oder -kapitel und zum umschalten der audio- oder untertitelsprache verwenden. Ch cinema ch on screen menu test return status tv ...

  • Page 261: Wiedergabemerkmale Von Mp3

    37 wiedergabe von video und musik-discs wieder gabe v on video und musik-discs deutsc h es ist möglich. Mp3-musik abzuspielen, die auf cd-r oder cd-rw mit einem computer aufgezeichnet wurde. • je nach aufnahmebedingungen können manche discs nicht abgespielt werden. Disc-structure da das mp3-format m...

  • Page 262: Anschließen Der Antennen

    38 rundfunkempfang anschließen der antennen cinemastation enthält eine mw-rahmenantenne und eine (in vorbereitung). Verwenden sie die mitgeliefer ten antennen in gebieten mit gutem radioempfang. Schließen sie jede antenne richtig an ihrer buchse an. • die mw-rahmenantenne kann von ihrem ständer abge...

  • Page 263: Rundfunkempfang

    39 rundfunkempfang rundfunkempfang deutsc h rundfunkempfang cinemastation bietet mehrere methoden zum abstimmen von radiosendern, um so leicht wie möglich gewünschte kanäle finden zu können. Input drücken sie preset/band um entweder ukw (fm) oder mw (am) zu wählen. Bei jedem drücken der taste schalt...

  • Page 264

    40 rundfunkempfang preset/band auto/man’l d preset/tuning preset/tuning u für sender mit schwachem empfang führen sie manuelle abstimmung aus. • wenn das empfangssignal schwach ist, und automatische abstimmung nicht funktioniert, wählen sie manuelle abstimmung. • wenn mit automatischer abstimmung ei...

  • Page 265: Persönliche Anpassung Der

    41 rundfunkempfang rundfunkempfang deutsc h bis zu 40 sender (5 gruppen ✕ 8 sender) können automatisch als festsender gespeichert werden. Preset/band a/b/c/d/e memory auto/man’l preset/tuning u d preset/tuning voreinstellen von kanälen (preset) durch ablegen von radiosendern im speicher können sie a...

  • Page 266

    42 rundfunkempfang sie können manuell bis zu 40 radiosender als festsender speichern. A/b/c/d/e memory preset/tuning u d preset/tuning • bei der vorwahl eines radiosenders können sie auch die frequenz und den empfangsmodus (stereo/mono) zur gleichen zeit einstellen. • sie können die reihenfolge der ...

  • Page 267

    43 rundfunkempfang rundfunkempfang deutsc h sie können einen radiosender abstimmen, indem sie einfach seine festsendernummer eingeben. Beginnen sie die bedienung, nachdem sie zuerst tuner drücken. Preset/tuning u preset/band d preset/tuning wählen eines festsenders (preset tuning) Ändern der reihenf...

  • Page 268: Rds-Modi

    44 rundfunkempfang tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200rds wb56630 on screen menu test return status tv vol volume mute set menu enter mode start pty seek freq/rds u preset ...

  • Page 269: Rds-Modus Umschalten

    45 rundfunkempfang rundfunkempfang deutsc h rds-modus umschalten es gibt vier rds-displaymodi. Wenn ein rds- sender empfangen wird, erscheinen die anzeigen ps, pty, rt oder ct entsprechend dem angebotenen dienst im display des cinemastation. Drücken sie freq/rds wiederholt zum umschalten der modi, d...

  • Page 270

    46 verwendung anderer geräte anschließen von videogeräten schließen sie einen videorecorder an cinemastation an, und sie können videos abspielen und überspielen. Sie können auch eine spielkonsole oder videokamera anschließen. Anschließen einer spielkonsole oder eines videorecorders • lesen sie immer...

  • Page 271

    47 verwendung anderer geräte v erwendung anderer ger ä te deutsc h tv vorsicht mit den audio-buchsen • sie können nicht sowohl die buchse in als auch out gleichzeitig verwenden, wenn die buchsennamen gleich sind. Wenn z.B. Der signaleingang von der buchse vcr in nicht von der buchse vcr out ausgegeb...

  • Page 272

    48 verwendung anderer geräte bedienung eines videorecorders zum videorecorder-betrieb lesen sie immer die bedienungsanleitung des videorecorders. Tv power power audio /dts select night sw center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 cinema amp dvd/cd vcr video 1 vid...

  • Page 273

    49 verwendung anderer geräte v erwendung anderer ger ä te deutsc h Überspielen von videokamera auf videorecorder bei betrieb von spielkonsolen und videorecorder lesen sie immer die bedienungsanleitungen der betreffenden geräte. Tv power power audio /dts select night sw center surr shift stereo matri...

  • Page 274

    50 verwendung anderer geräte anschließen von audiogeräten sie können einen cd-recorder oder md-recorder an cinemastation anschließen, um auf dem cinemastation abgespielten ton aufzunehmen. Anschließen eines cd- oder md-recorders bitte... • zum anschließen von geräten lesen sie immer die bedienungsan...

  • Page 275

    51 verwendung anderer geräte v erwendung anderer ger ä te deutsc h • cinemastation kann nicht ein signal zur buchse md/cd-r out ausgeben, auch wenn ein signal an den buchsen md/ cd-r in anliegt. • die digitalen und analogen signalkreise von cinemastation sind getrennt ausgelegt, so dass analoge eing...

  • Page 276

    52 verwendung anderer geräte • führen sie eine testaufnahme vor der aufnahme aus. • es ist nicht möglich, dsp-effekte aufzunehmen. • cinemastation kann nicht ein super-audio-cd-signal zur buchse optical out ausgeben. Zum aufnehmen eines super-audio-cd-signals verwenden sie ein an die analog- ausgang...

  • Page 277: Wiedergabe Einer Cd Oder Md

    53 verwendung anderer geräte v erwendung anderer ger ä te deutsc h • wenn sie timer-aufnahme/wiedergabe verwenden, wird der speicherinhalt (z.B. Eingangsquelle, ukw/mw-frequenz) bewahrt und verwendet, auch wenn cinemastation im standby-betrieb ist. Tv power power audio /dts select night sw center su...

  • Page 278: Einrichten Der Center-Box

    54 erzeugen des besten hörraums einrichten der boxen (nx-p200) stellen sie sicher, dass die oberseite des fernsehgeräts eben ist. Wenn die oberseite des fernsehgeräts nicht eben ist, stellen sie die centerbox in einem fernseh-rack oder direkt auf dem boden auf. Auf jeden fall muss sichergestellt wer...

  • Page 279

    55 erzeug en des besten h ö rraums erzeugen des besten hörraums deutsc h • eine box wiegt ca. 1,0 kg. Stellen sie sicher, dass nur schrauben in stabile wände oder säulen gedreht werden. Nicht an einer wand anbringen, die aus gips, dekorativem furnier oder anderem leicht ablösbarem material besteht. ...

  • Page 280

    56 erzeugen des besten hörraums verwenden sie die schraube zum anbringen des mitgelieferten montagebügels an der unterseite der box. Der herausragende teil des bügels tritt in die rille an der boxenbasis ein. Verwenden sie die bügellöcher (60 mm abstand) zum befestigen des boxenbügel am boxenständer...

  • Page 281

    57 erzeug en des besten h ö rraums erzeugen des besten hörraums deutsc h yamaha-boxenständer sps-200 (option) mit den boxenständern sps-200 können sie die frontboxen und surroundboxen über dem boden platzieren. (2 ständer/ set) sps-200 verwendung von handelsüblichen boxen oder kabeln • verwenden sie...

  • Page 282

    58 erzeugen des besten hörraums drücken sie die freigabetaste und ziehen sie das mitgelieferten lautsprecherkabel aus dem anschluss. Ziehen sie etwa 10 mm der isolierung von der spitze des im fachhandel erhältlich en kabels ab und drehen sie die kabeladern fest zusammen. Wenn die adern nicht fest zu...

  • Page 283

    59 erzeug en des besten h ö rraums erzeugen des besten hörraums deutsc h einstellen der lautsprecherbalance mit einem testton tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb5...

  • Page 284

    60 erzeugen des besten hörraums • wenn sie die lautstärke der center- und surround l/r-boxen auf + 10 db anheben und dies immer noch weniger als der pegel der frontboxen ist, stellen sie den „* f. Level“ im set menu auf -10 db und senken den lautstärkepegel der frontboxen um etwa 1/3. Wenn sie den l...

  • Page 285

    61 erzeug en des besten h ö rraums erzeugen des besten hörraums deutsc h einstellen des lautsprecher-lautstärkepegels bei der wiedergabe • der lautstärke-einstellbereich reicht von +10 db bis -10 db. • sie können nicht die linken und rechten surroundboxen einzeln anschließen. Der gleiche einstellpeg...

  • Page 286

    62 erzeugen des besten hörraums • sie können die lautsprecher-lautstärke von 0 bis 100% einstellen. Die werkseitige standardeinstellung ist 100%, was der maximalwert ist. Sie können die lautsprecher-lautstärke für 5ch stereo dsp- programm einstellen drücken sie amp bei der wiedergabe. Drücken sie wi...

  • Page 287

    63 erzeug en des besten h ö rraums erzeugen des besten hörraums deutsc h einstellen der lautsprechergröße tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu ...

  • Page 288

    64 erzeugen des besten hörraums * center stellt ein, ob der centerlautsprechers vorhanden ist oder nicht, und stellt die größe des centerlautsprechers ein. Wahlgegenstände: lrg (groß), sml (klein), non (nicht) werkseitige einstellung: sml lrg: wählen sie diese einstellung bei der verwendung eines gr...

  • Page 289: Verwendung Von Matrix 6.1

    65 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte w eitere inf ormationen über dsp- (surr ound-) eff ekte deutsc h wählen des dsp-programmeffekts um ihren cinemastation optimal auszunutzen, sollten sie ein klangfeld wählen, basierend darauf, wie viele lautsprecher sie verwenden wollen, und der ...

  • Page 290

    66 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte • wenn der matrix 6.1 decoder arbeitet, leuchtet die matrix-anzeige im display des cinemastation auf. 6.1 erscheint neben dem dsp-programmnamen (zum beispiel: action 6.1). Matrix 6.1 erscheint mit dolby-digital- und dts-klangfeldern. • manche do...

  • Page 291

    67 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte w eitere inf ormationen ü ber dsp- (surr ound-) eff ekte deutsc h verwenden aller lautsprecherboxen für cd- oder videowiedergabe tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shif...

  • Page 292

    68 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vc...

  • Page 293

    69 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte w eitere inf ormationen ü ber dsp- (surr ound-) eff ekte deutsc h verwendung der frontboxen alleine für dsp-programm (virtual cinema dsp) tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center ...

  • Page 294

    70 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte cinema test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tuner md/cd-r movie music sports game • wenn „silent cinema“ eingeschaltet ist, leuchtet die anzeige „silent cinema“ im display des cinemastation auf. • lfe-kanal-audio ...

  • Page 295

    71 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte w eitere inf ormationen ü ber dsp- (surr ound-) eff ekte deutsc h tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 ...

  • Page 296

    72 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte Ändern der verzögerungszeit eines dsp-programms tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu tes...

  • Page 297

    73 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte w eitere inf ormationen ü ber dsp- (surr ound-) eff ekte deutsc h programm- programmname standardeinstellung gruppe (ms) movie 1 action 20 action 6.1 15 2 drama 20 drama 6.1 15 3 sci-fi 20 sci-fi 6.1 15 4 spectacle 23 spectacle 6.1 15 5 theater ...

  • Page 298

    74 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte reproduzieren von original-dolby- und dts-sound tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu tes...

  • Page 299

    75 weitere informationen über dsp- (surround-) effekte w eitere inf ormationen ü ber dsp- (surr ound-) eff ekte deutsc h reproduzieren von stereoklang tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat an...

  • Page 300: Arten Von Eingangssignalen

    Arten von eingangssignalen 76 arten von eingangssignalen sie können die art des eingangssignals und das format im display des cinemastation prüfen. Sie können auch den eingangsmodus einstellen, um die digitale/analoge eingangssequenz zu wählen oder nur ein bestimmtes signal einzugeben. Tv ch cinema ...

  • Page 301

    Arten von eingangssignalen 77 ar ten v on eingangssignalen deutsc h hinweise zu digitalsignalen über 48 khz die digital-eingangsbuchse von cinemastation kann eine samplingfrequenz von bis zu 96 khz verarbeiten. Einzelheiten siehe auch bedienungsanleitung des an die digital-eingangsbuchse angeschloss...

  • Page 302: Umschalten Der Eingangsmodi

    Arten von eingangssignalen 78 umschalten der eingangsmodi tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd...

  • Page 303: Zum Aufheben Des Schlummer-

    79 weitere merkmale w eitere merkmale deutsc h verwendung des schlummer-timers nach einer festgelegten zeit schaltet die anlage automatisch aus, so dass sie mit cinemastation einschlafen können. Tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e cente...

  • Page 304: Progressive-Scan (Nur Ntsc)

    80 weitere merkmale genießen von video in hoher qualität progressive-scan (nur ntsc) die buchse component video am cinemastation ist mit progressive-scan kompatibel. Sie können scharfe bilder ohne flimmern genießen, wenn sie anschluss an ein fernsehgerät mit komponentenvideo-eingangsbuchse, kompatib...

  • Page 305

    81 weitere merkmale w eitere merkmale deutsc h schutz ihrer kinder vor ungeeignetem videomaterial verwendung der jugendschutzfunktion sie können eine szene ausschneiden, die sie für nicht geeignet für ihre kinder halten, oder eine disc ganz für die wiedergabe sperren. Cinemastation erlaubt es, den g...

  • Page 306: Passwort Ändern

    82 weitere merkmale tv ch ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute set menu enter g h g g on screen tv ch cinema ch power ...

  • Page 307: Sperren Einer Disc

    83 weitere merkmale w eitere merkmale deutsc h • die identifikationsdaten einer disc, wie wiedergegeben wird, wenn die disc-sperre eingeschaltet ist, werden im speicher von cinemastation abgelegt. Beim nächsten wiedergeben der disc wird die vorher gewählte begrenzungsmethode angewendet. Wenn sie „ei...

  • Page 308: Fernbedienung

    84 betrieb anderer geräte mit des fernbedienung des cinemastation speichern von herstellercodes in der fernbedienung wenn sie den herstellercode (ein unverwechselbarer, jedem hersteller zugewiesener, code) in der cinemastation fernbedienung eingeben, können sie ein angeschlossenes fernsehgerät, eine...

  • Page 309: Verfügbare Vorgänge

    85 betrieb anderer geräte mit des fernbedienung des cinemastation betrieb anderer ger ä te mit des fernbedien ung des cinemastation deutsc h wenn die taste tv, vcr oder md/cd-r an der fernbedienung auch nach eingabe des herstellercodes nicht arbeitet wiederholen sie das verfahren ab schritt 1 und be...

  • Page 310

    86 betrieb anderer geräte mit des fernbedienung des cinemastation tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute am...

  • Page 311: Herstellercode-Liste

    87 betrieb anderer geräte mit des fernbedienung des cinemastation betrieb anderer ger ä te mit des fernbedien ung des cinemastation deutsc h herstellercode-liste es ist möglich, dass sie in den folgenden listen je nach modell und herstellungsjahr einige produkte nicht finden. In diesem fall verwende...

  • Page 312

    88 betrieb anderer geräte mit des fernbedienung des cinemastation videorecorder hersteller herstellercode yamaha 399/392/393/394 admiral 395 aiwa 396/397/398/329/339 akai 322/323/324 asha 363 audio dynamic 392/394 audiovox 396 beaumark 363 bell & howell 393 blaupunkt 325/326 brocsonic 327 bush 322 c...

  • Page 313: Verwendung Des Set Menu

    89 verwendung des set menu v erwendung des set menu deutsc h verwendung des set menu • auch während der wiedergabe können sie einstellungen aus dem set menu ändern. • um mehr über „* speaker set“ zu lernen lesen sie „einstellen des lautsprechermodus“ auf seite 63. Sie können das set menu verwenden, ...

  • Page 314: Navigieren Des Set Menu

    90 verwendung des set menu navigieren des set menu tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr vi...

  • Page 315

    91 verwendung des set menu v erwendung des set menu deutsc h stellen sie den wiedergabepegel des lfe- signals ein (* lfe level) sie können den lfe-kanal-ausgangspegel einstellen, während ein dolby-digital- oder dts-signal abgespielt wird. Stellen sie den lfe-pegel entsprechend der leistung von subwo...

  • Page 316

    92 verwendung des set menu zuweisen der eingangsbuchsen (* input assign) sie können die buchse optical in des cinemastation zu video 1, video 2, vcr oder md/cd-r zuweisen. Stellen sie das frequenzraster ein (* tuner step) (nur modell für singapur und universalmodell) der zwischensender-frequenzabsta...

  • Page 317

    93 verwendung des bildschirm-menüs v erwendung des bildsc hirm-menüs deutsc h verwendung des bildschirm-menüs sie können das bildschirm-menü verwenden, um einstellungen für dvd- wiedergabe, einschließlich bild- und spracheinstellungen, einzustellen. Navigieren des bildschirm-menüs als beispiel lasse...

  • Page 318

    94 verwendung des bildschirm-menüs tv ch cinema ch power power audio /dts select night sw tv ch tv input sleep preset preset a b c d e center surr shift stereo matrix 6.1 a-b repeat angle subtitle dvr-s200 wb56620 on screen menu test return status tv vol volume mute amp dvd/cd vcr video 1 video 2 tu...

  • Page 319: Bildschirm-Menü-Anleitung

    95 verwendung des bildschirm-menüs v erwendung des bildsc hirm-men ü s deutsc h bildschirm-menü-anleitung stellen sie von -7 bis +7 ein. Stellt die video- farbsättigung ein. Stellen sie von -7 bis +7 ein. Hebt helle und dunkle teile des videos hervor. Stellt die video-schattierung ein. Stellen sie v...

  • Page 320

    96 verwendung des bildschirm-menüs schaltet die disc-sperre „ein“/„aus“. Seite 83 stellen sie den pegel von 0 bis +8 ein. Seite 82 geben sie das passwort ein. Seite 81 Ändert das passwort. Seite 82 stellt passend zur tv-bildschirmgröße ein. 4:3 pan & scan 4:3 letterbox breit disc-sperre sicherungsst...

  • Page 321: Allgemeines

    97 anhang anhang deutsc h abhilfen für typische probleme gehen sie die unten aufgeführten punkte durch, wenn sie eine störung an cinemastation vermuten. Falls das aufgetretene problem in der folgenden liste nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden instruktionen nicht helfen, schalten sie cinemast...

  • Page 322

    98 anhang kein ton, ausgenommen von den frontlautsprechern. 1 sie hören stereo-ton. Drücken sie stereo und stellen sie sicher, dass der klangfeldeffekt eingeschaltet ist. 2 sie spielen eine quelle wie dolby surround, dolby digital oder dts ab, die kein spezielles effektsignal enthält. Wählen sie ein...

  • Page 323

    99 anhang anhang deutsc h die lautstärke nimmt nicht zu. Das an die ausgangsbuchse von cinemastation angeschlossene gerät schaltet nicht ein. Wenn das an die ausgangsbuchse angeschlossene gerät nicht eingeschaltet ist, kann wiedergabe verzerrt und lautstärke niedrig sein. Schalten sie das angeschlos...

  • Page 324: Disc-Wiedergabe

    100 anhang disc-wiedergabe eine der tasten arbeitet nicht. Manche discs lassen bestimmte vorgänge nicht zu. Die wiedergabe beginnt nicht beim drücken von w oder stoppt sofort. 1 beim transport von einem sehr kalten an einen warmen ort kann sich kondensation auf der linse bilden. Lassen sie das gerät...

  • Page 325: Ukw/mw-Radioempfang

    101 anhang anhang deutsc h die disc wird ausgeworfen, sobald sie eingesetzt ist. Eine disc, die nicht abgespielt werden kann, wurde eingesetzt. Die anzeige „no disc“ erscheint im display des cinemastation. Es ist keine disc eingesetzt, oder sie ist verkehrt eingesetzt. Setzen sie die disc richtig in...

  • Page 326: Fernbedienung

    102 anhang die fernbedienung funktioniert nicht. 1 sie sind außerhalb der reichweite der fernbedienung. Bedienen sie die fernbedienung innerhalb von 6 m abstand und einem 30º-winkel zum fernbedienungssensor. 2 das fernbedienungssensor ist direktem sonnenlicht oder starkem kunstlicht (leuchtstoffröhr...

  • Page 327: Information

    103 anhang anhang deutsc h information die tabelle unten führt die typen von discs auf, die sie auf cinemastation abspielen können. Video-discs typ der disc dvd-video svcd (super- video-cd) video-cd disc-logomarkierung digital video digital video abspielbare discs ziel regionencode von cinemastation...

  • Page 328: Vorsicht

    104 anhang • die folgenden discs können mit diesem gerät nicht abgespielt werden. Cd-rom, dvd-rom, cdv. • cinemastation kann nicht eine cd-r-, cd-rw-, dvd-r-, dvd-rw-, dvd+r- oder dvd+rw-disc abspielen, die nicht finalisiert ist. Finalisieren ist ein vorgang, der eine disc auf wiedergabe mit einem k...

  • Page 329

    105 anhang anhang deutsc h mpeg layer-3 audiokompressionstechnologie, lizensiert von fraunhofer iis und thomson multimedia. Hergestellt unter lizenz von dolby laboratories. „dolby“, „pro logic“, und das doppel-d-symbol sind warenzeichen von dolby laboratories. Urheberrecht und logomarkierungen diese...

  • Page 330: Glossar

    106 anhang glossar bitstream ein signal, das komprimiert und in digitale form umgewandelt ist. Je nach decoder kann es im 5.1- mehrkanalformat verarbeitet werden. Kanal (ch) ein kanal ist ein audiotyp, der basierend auf bereich und anderen eigenschaften aufgeteilt ist. Z.B. 5.1-kanal • frontlautspre...

  • Page 331: Linear Pcm (Lpcm)

    107 anhang anhang deutsc h lfe („low frequency effect“ - niederfrequenzeffekt) 0.1-kanal dieser kanal dient zur reproduktion von sehr tiefen basssignalen. Der frequenzbereich für diesen kanal ist 20 hz bis 120 hz. Er wird den 5 vollbereich-kanälen in dolby digital und dts hinzugefügt, um den niederf...

  • Page 332: Index

    108 anhang index 5ch stereo ...................................................................... 17 a, b a-b-wiederholung ........................................................ 35 action ............................................................................ 17 Ändern der reihenfolge der fe...

  • Page 333

    109 anhang anhang deutsc h p pro logic ii movie ................................................... 67 pro logic ii music .................................................... 67 pro logic ii music einstellwerte ............................... 68 programmwiedergabe ......................................

  • Page 334: Owner’S Manual

    Yamaha electronics corporation, usa 6660 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620, u.S.A. Yamaha canada music ltd. 135 milner ave., scarborough, ontario m1s 3r1, canada yamaha electronik europa g.M.B.H. Siemensstr. 22-34, 25462 rellingen bei hamburg, f.R. Of germany yamaha electronique france s.A...