Es fr de en owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones mixing console mixing console features input channels..............................................................Page 12 with up to six mic/...
2 mg124cx/mg124c owner’s manual 1. Important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the fcc, to use the produ...
Mg124cx/mg124c mode d'emploi 35 (5)-4 precautions d'usage priere de lire attentivement avant de proceder a toute manipulation * rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour évit...
36 mg124cx/mg124c mode d'emploi veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé. Même lorsque le commutateur est en position « standby », une faible quantité d'électricité circule toujours dans l'appareil. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, ...
Mg124cx/mg124c mode d'emploi 37 introduction ........................................ 37 table des matières ............................................... 37 avant d'utiliser la console ..................................... 37 mise en marche .................................................... 37 ■...
Principes de base de la console de mixage 38 mg124cx/mg124c mode d'emploi guide de référence rapide commencez par connecter une paire de haut-parleurs et par générer des sorties stéréo. Veillez noter que les opérations et procédures varient quelque peu en fonction des périphériques d'entrée utilisés...
39 principes de base de la console de mixage guide de référence rapide mg124cx/mg124c mode d'emploi 1 vérifiez que votre console de mixage est hors tension et que toutes les commandes de niveau* sont en posi- tion basse. * potentiomètre principal stereo out, potentiomè- tre de canal, potentiomètre g...
40 principes de base de la console de mixage mg124cx/mg124c mode d'emploi utilisation optimale de la console de mixage vous avez fait l'acquisition d'une console de mixage et vous êtes maintenant prêt à l'utiliser. Pour ce faire, il vous suffit d'effectuer tous les branchements requis, de régler les...
41 principes de base de la console de mixage utilisation optimale de la console de mixage mg124cx/mg124c mode d'emploi Égaliser ou ne pas égaliser en général : le moins est aussi le mieux. Il existe de nombreuses situations dans lesquelles vous devrez atté- nuer certaines bandes de fréquences, mais ...
42 utilisation optimale de la console de mixage principes de base de la console de mixage mg124cx/mg124c mode d'emploi ambiance vous pouvez affiner vos mixages en y ajoutant des effets d'ambiance tels que la réverbération ou la temporisation. Vous pouvez utiliser les effets inter- nes de la console ...
Mg124cx/mg124c mode d'emploi 43 référence configuration di interrupteur au pied (yamaha fc5) enregistreur synthétiseur lecteur cd microphone haut-parleurs amplifiés haut-parleurs de contrôle amplifiés guitare basse casque guitare processeur d'effets processeur d'effets (excitation) haut-parleur de c...
44 mg124cx/mg124c mode d'emploi référence panneaux avant et arrière les sections suivantes s'appliquent aux consoles de mixage mg124cx et mg124c. Si des fonctions sont différentes entre les deux modèles, la console de mixage mg124cx sera décrite en premier, suivie de la console mg124c entre parenthè...
Panneaux avant et arrière mg124cx/mg124c mode d'emploi 45 référence 7 commutateur (filtre passe-haut) ce commutateur permet d'activer/désactiver le filtre passe-haut (hpf). Pour activer le filtre hpf, pressez sur le commutateur ( ). Le filtre passe-haut (hpf) coupe les fré- quences inférieures à 80 ...
46 mg124cx/mg124c mode d'emploi panneaux avant et arrière référence section principale de contrôle 1 prises jack 2tr in ces prises jack à fiche rca sont destinées à l'entrée d'une source sonore stéréo. Utilisez ces prises jack pour connecter un lecteur cd directement à la console de mixage. Vous pou...
Panneaux avant et arrière mg124cx/mg124c mode d'emploi 47 référence 8 prise jack phones connectez un casque à cette prise jack stéréo. La prise jack phones envoie le même signal que les prises jack monitor out. 9 commutateur phantom +48 v ce commutateur permet d'activer et de désactiver l'alimenta- ...
48 mg124cx/mg124c mode d'emploi panneaux avant et arrière référence effet numÉrique *seule la console de mixage mg124cx comporte des effets numériques. 1 prise jack foot switch un interrupteur au pied yamaha fc5 (vendu séparément) peut être connecté à cette prise jack et utilisé pour activer et désa...
Panneaux avant et arrière mg124cx/mg124c mode d'emploi 49 référence liste des programmes des effets numériques * « lfo » signifie « low frequency oscillator » (oscillateur à basse fréquence). Un lfo est normalement utilisé pour moduler un autre signal, déterminant ainsi la vitesse de modulation et l...
Référence 50 mg124cx/mg124c mode d'emploi en cas de problème * la fonction de la console de mixage mg124cx est décrite en premier, suivie par celle de la console mg124c entre parenthèses : mg124cx (mg124c). ■ absence d'alimenta- tion. ❑ l'adaptateur d'alimentation fourni est-il correctement branché ...
Mg124cx/mg124c owner’s manual 67 reference specifications ■ electrical specifications ■ general specifications all faders are nominal if not specified. Output impedance of signal generator: 150 ohms * the mg124cx feature is described first, followed by the mg124c feature in brackets: mg124cx (mg124c...
68 mg124cx/mg124c owner’s manual specifications reference ■ input specifications where 0 dbu = 0.775 vrms and 0 dbv= 1 vrms * sensitivity : the lowest level that will produce an output of +4 db (1.23 v), or the nominal output level when the unit is set to the maximum level. (all faders and level con...
Specifications mg124cx/mg124c owner’s manual 69 reference ■ dimensional diagrams 346.2 436.6 86.1 79.6 2 433.9 unit: mm.
70 mg124cx/mg124c owner’s manual specifications reference ■ block diagram and level diagram ha ha hpf comp 3-stage eq ba ba sum sum ba ha ba ba hpf ha ha 3-stage eq 3-stage eq 2-stage eq ha inv 2-stage eq inv inv inv sum sum sum sum sum sum sum sum ba ba ba ba dr dr inv inv inv inv ba ba ba ba ch f ...
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die einzelheiten zu produkten sind ...
Yamaha pro audio global web site: http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2006 yamaha corporation wh63190 608poap3.3-01a0 printed in china.