En de fr es english deutsch français español features input channels...................................................................Page 12 with up to 16 (mg166cx/mg166c: 10) mic/line inputs or up to four stereo inputs, the mg mixer can simultaneously connect to a wide range of devices: microphon...
Mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual 2 * this applies only to products distributed by yamaha-kemble music (u.K.) ltd. (2 wires) important notice for the united kingdom connecting the plug and cord important. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: blue : neut...
Mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 39 precautions d'usage priere de lire attentivement avant de proceder a toute manipulation * rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour évi...
Mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 40 • n'obstruez pas les trous d'aération. Cet appareil dispose de trous d'aération sur les faces inférieure/arrière pour empêcher la température interne de monter trop haut. Evitez tout particulièrement de mettre l'appareil sur le côté ou à l'envers. Une mauvaise ...
Mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 41 introduction ........................................ 41 sommaire.......................................................41 avant d'utiliser la console ..............................41 mise en marche .............................................41 ■ principes de...
Mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi principes de base de la console de mixage 42 guide rapide commencez par connecter une paire de haut-parleurs et par générer des sorties stéréo. Veillez noter que les opérations et procédures varient quelque peu en fonction des périphériques d'entrée utilisés. Util...
Principes de base de la console de mixage guide rapide mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 43 1 vérifiez que votre console de mixage est hors tension et que toutes les commandes* de niveau sont en posi- tion basse. * potentiomètre principal stereo out, potentiomè- tres de canaux, commandes gain, etc...
Mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi principes de base de la console de mixage 44 utilisation optimale de la console de mixage vous avez fait l'acquisition d'une console de mixage et vous êtes maintenant prêt à l'utiliser. Pour ce faire, il vous suffit d'effectuer tous les branchements requis, de rég...
Principes de base de la console de mixage utilisation optimale de la console de mixage mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 45 egaliser ou ne pas égaliser en général : le moins est aussi le mieux. Il existe de nombreuses situations dans lesquelles vous devrez atté- nuer certaines bandes de fréquences...
Utilisation optimale de la console de mixage mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi principes de base de la console de mixage 46 ambiance vous pouvez affiner vos mixages en y ajoutant des effets d'ambiance tels que la réverbération ou la temporisation. Vous pouvez utiliser les effets inter- nes de la c...
Référence mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 47 configuration di enregistreur synthétiseur lecteur cd microphone haut-parleurs amplifiés haut-parleurs de contrôle amplifiés guitare basse casque guitare processeur d'effets processeur d'effets (excitation) haut-parleurs de contrôle amplifiés mg206c p...
Mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi référence 48 panneaux avant et arrière section des commandes des canaux 1 2 1 5 6 6 c c d d f g h f g h i i e e 0 a 9 9 7 7 8 0 a b b 4 3 canaux 13/14 et 15/16 (stéréo) canaux 1 à 8 (monaural) canaux 9 à 12 (monaural) ● mg206c canaux 17/18 et 19/20 (stéréo) 1 2 1 ...
Référence panneaux avant et arrière mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 49 1 prises jack d'entrée mic il s'agit de prises jack d'entrée micro symétriques de type xlr. (1 = masse; 2 = chaud; 3 = froid) 2 prises jack d'entrée line (canaux mono) il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée de ligne ...
Panneaux avant et arrière mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi référence 50 a commande aux, effect permet d'ajuster le niveau du signal envoyé depuis le canal vers les bus aux et effect. En général, ces boutons doi- vent être réglés autour de la position « ▼ ». Ces commandes envoient le signal immédi...
Référence panneaux avant et arrière mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 51 1 prise jack foot switch un commutateur au pied yamaha fc5 (vendu séparément) peut être con- necté à cette prise jack et utilisé pour activer et désactiver les effets numéri- ques. 2 cadran program permet de sélectionner l'un...
Panneaux avant et arrière mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi référence 52 section de commandes principales 0 a i g d e c 9 b 6 8 7 5 4 3 2 1 h f 0 a i g e 9 b h f 6 8 4 1 3 7 2 5 d c panneau arrière ● mg206c ● mg166cx/mg166c * 1 , c mg166c : effect → aux3.
Référence panneaux avant et arrière mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 53 1 prises jack send (aux, effect) ces prises jack téléphoniques trs à impédance symétrique* envoient les signaux provenant des bus aux/effect. L'option d'envoi pré-fader doit être sélectionnée si vous êtes connecté à un systèm...
Panneaux avant et arrière mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi référence 54 c commandes principales send (aux, effect) permettent d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les pri- ses jack send (aux, effect). Si vous utilisez la console de mixage mg166cx, la commande principale send (effect) n'affec...
Référence panneaux avant et arrière mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi 55 liste des programmes des effets numériques (console de mixage mg166cx uniquement) * « lfo » signifie « low frequency oscillator » (oscillateur à basse fréquence). Un lfo est normalement utilisé pour moduler un autre signal, d...
Mg206c/mg166cx/mg166c mode d'emploi référence 56 en cas de problème absence d'alimentation. ❑ l'adaptateur d'alimentation fourni est-il correctement branché sur une prise murale secteur appropriée ? ❑ l'adaptateur d'alimentation fourni est-il correctement branché sur la console de mixage ? Absence d...
Reference mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual 75 specifications ■ electrical specifications ■ general specifications all faders are nominal if not specified. Output impedance of signal generator: 150 ohms mg206c min typ max unit frequency response stereo out gain: min (chs 1–19/20) 20 hz–20 khz nom...
Specifications mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual reference 76 ■ input specifications where 0 dbu = 0.775 vrms and 0 dbv= 1 vrms * sensitivity : the lowest level that will produce an output of +4 db (1.23 v), or the nominal output level when the unit is set to the maximum level. (all faders and le...
Reference specifications mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual 77 ■ electrical specifications ■ general specifications all faders are nominal if not specified. Output impedance of signal generator: 150 ohms * mg166cx: aux1, 2, effect mg166c: aux1, 2, 3 mg166cx/mg166c min typ max unit frequency respon...
Specifications mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual reference 78 ■ input specifications where 0 dbu = 0.775 vrms and 0 dbv= 1 vrms * sensitivity : the lowest level that will produce an output of +4 db (1.23 v), or the nominal output level when the unit is set to the maximum level. (all faders and le...
Reference specifications mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual 79 ■ dimensional diagrams (mg206c/mg166cx/mg166c) ■ rack mounting to mount the mg mixer, it requires 12u of rack space. If the mg mixer is to be mounted with devices that tend to generate heat, such as power amplifiers, be sure to install...
Specifications mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual reference 80 ■ block diagram and level diagram (mg206c) aux send 1 [+4dbu] l monitor out [+4dbu] r phones [3mw,40ohms] r l ye ch f ader [-10dbu] ba re +48v phant om mic [-60 to -16dbu] [-34 to +10dbu] [-34 to +10dbu] line r line l/mono a ux1 [-6dbu...
Reference specifications mg206c/mg166cx/mg166c owner’s manual 81 ■ block diagram and level diagram (mg166cx/mg166c) ba [-10dbu] l r 2tr in [-10dbv] [-7.8dbu] hi mid hi mid lo hi g mid g lo g [-34 to +10dbu] hpf hpf [0dbu] hpf rec out r l inv [0dbu] to st group fader group fader 1 group out [+4dbu] 2...
Canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, scarborough, ontario, m1s 3r1, canada tel: 416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6600 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620, u.S.A. Tel: 714-522-9011 mexico yamaha de méxico s.A. De c.V. Calz. Javier rojo gómez #1149, col. Guadalup...
Yamaha pro audio global web site: http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2007 yamaha corporation wj74360 703poap7.3-01a0 printed in china.