1 en es de ja fr owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones 取扱説明書 i/o interface card my8-aeb.
2 thank you for purchasing an i/o interface card for use with yamaha digital audio equipment. Refer to the respective owner’s manual for installation information. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical ground, so be sure to screw them in tightly. 1. Important n...
3 vielen dank, daß sie sich für eine i/o- platine für ein digital-gerät von yamaha entschieden haben. Hinweise für den einbau entnehmen sie bitte der bedienungsanleitung dieses gerätes. Da die befestigungsschrauben auch für die erdung verwendet werden, müssen sie sie vollständig festdrehen. Nous vou...
4 muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital yamaha. Con respecto a la instalación, consulte el manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar, sirven como puesta a tierra, motivo por el que tendrá que atornillarlos firmeme...
5 pal 44.1 k on up 4% ref v rsvd ntsc 48 k off down 0.1% ae in7/8 1 2 4 5 3 ref video input output i/o interface card model my8-aeb made in japan 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 1 2 the my8-aeb is an eight-channel digital input/output card that complies with the aes 3id-1995 standard. It provides vi...
6 pal 44.1 k on up 4% ref v rsvd ntsc 48 k off down 0.1% ae in7/8 1 2 4 5 3 ref video input output i/o interface card model my8-aeb made in japan 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 1 2 die my8-aeb ist eine aes 3id-1995-kompatible platine mit acht ein- und ausgangskanälen. Über die video-eingänge erlaub...
7 pal 44.1 k on up 4% ref v rsvd ntsc 48 k off down 0.1% ae in7/8 1 2 4 5 3 ref video input output i/o interface card model my8-aeb made in japan 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 1 2 la my8-aeb est une carte avec huit entrées et sorties numériques se conformant à la norme aes 3id-1995. Munie de prise...
8 pal 44.1 k on up 4% ref v rsvd ntsc 48 k off down 0.1% ae in7/8 1 2 4 5 3 ref video input output i/o interface card model my8-aeb made in japan 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 1 2 la my8-aeb es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales que cumple con el estándar aes 3id-1995. Proporcio...
9 pal 44.1 k on up 4% ref v rsvd ntsc 48 k off down 0.1% ae in7/8 1 2 4 5 3 ref video input output i/o interface card model my8-aeb made in japan 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 1 2 my8-aeb は、aes 3id-1995 準拠の 8 チャンネルデジタル入出力カードです。ビデオ入力端子により、my8-aeb を装着 した本体をビデオ信号に同期させることができます。 パネル スイッチ パネル 1 ref vide...
10 無償修理規定 1. 正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用 状態）で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修理を致します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合は、お買上げの販売店 にご依頼の上、出張修理に際して本書をご提示ください。 3. ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場 合には、最寄りの※ヤマハ電気音響製品サービス拠点にお問合わせくださ い。 4. 保証期間内でも次の場合は有料となります。 （1）本書のご提示がない場合。 （2）本書にお買上げの年月日、お客様、お買上げの販売店の記入がない 場合、及び本書の...
11.
Wg00240 512ipcp1.2-01a0 u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation ©2005 yamaha corporation printed in japan yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ this document is printed on chlorine free (ecf) paper with soy ink. For european model purchaser/user in...
