Rtl pdx-30 portable player dock owner’s manual manual de instrucciones.
En caution read this before operating your unit. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and...
En introduction pdx-30 is a portable player dock designed for iphone or ipod series. The unit can be operated by the remote control. Also the iphone or ipod set into the unit is automatically charged so you can enjoy playing music as long as you want. Alphabetical letters below ( , , etc.) can be us...
Es aviso lea esto antes de utilizar su unidad. Para garantizar el mejor rendimiento posible de su unidad, lea cuidadosamente este manual. Y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro. Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, que esté alejado de la l...
Es introducciÓn pdx-30 es una base para reproductores portátiles diseñada para las gamas iphone o ipod. La unidad puede utilizarse con el mando a distancia. Además, el iphone o ipod introducidos en la unidad se cargan automáticamente, por lo que puede continuar escuchando música sin problemas. Los c...
Zh 警告 在操作您的机器之前请阅读本 说明书。 为了确保最好的性能，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备日後查阅。 将本机放置在通风良好的凉爽，乾燥，清洁的地方，远离直射阳光， 热源，振动，灰尘，潮湿和 / 或阴冷的地方。 （请不要在车中等场所 使用 / 存放本机。 ） 将本机放置在远离其它电器，发电机，或变压器的地方，以避免蜂鸣 噪音。 不要将本机从温度反差大的寒冷地方突然搬到温热地方，也不要将本 机放置在非常潮湿的环境里（例如放置有加湿器的房间） ，以免本机 内部结露。因为结露可能导致触电，火灾而损坏本机和 / 或造成人身 伤害。 避免将本机安装在异物容易掉落的地方，也要避免那些液体容易滴...
Zh 简介 pdx-30 是专为 iphone 或 ipod 系列设计的便携式播放机底座。本机可由 遥控器操作。而且，固定到本机中的 iphone 或 ipod 会自动充电，因此您 可以随心所欲地享受播放音乐的乐趣。 以下字母（ 、 等）用于参考另一本“快速使用手册”上的图解以了 解详情。 提供的配件 遥控器 [ ]......................................................................................................1 交流电源适配器 [ ].............................
Printed in china wq55040 © 2008 yamaha corporation all rights reserved..
