Pickup mute ™ 日本語 english deutsch français español português 中文 pусский 한국어 pmx2016_j_0411.Indd 1 2016/04/25 18:34:48.
10 thank you for purchasing the yamaha silent brass™ pickup mute™. In order to obtain the maximum performance and enjoyment from your pickup mute, we urge you to read this owner’s manual thoroughly before using. Please keep this owner’s manual in a safe place for later reference. Pickup mute ™ owner...
11 precautions please read carefully before proceeding please keep this manual in a safe and handy place for future reference. Warning always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or o...
12 ● firmly insert the pickup mute into the bell of the instrument. ● take care not to drop the pickup mute. Dropping may damage the device. It also may damage your hearing due to the loud noise that occurs. Please use caution. ● do not touch or jab the pickup mute’s microphone component. ● avoid st...
13 contents of set * the personal studio™ stx-2 and stereo earphones are not included if the pickup mute was purchased separately. ■ pickup mute specifications pickup mute pm7x pm6x pm5x pm3x pm2x pm1x instrument trumpet, flugelhorn tenor trombone, french horn euphonium tuba cornet tenor bass trombo...
14 set up and use ■ connecting the personal studio stx-2 and the pickup mute before connecting the cable and attaching the pickup mute, make sure the power is switched off and the earphones are removed from your ears. Connecting cable (accessory) personal studio stx-2 stereo earphones pm7x for trump...
15 pm3x for french horn pm1x for tuba pm2x for euphonium * please read the accompanying instructions for information on assembling the pm1x or pm2x. Connecting cable (accessory) pickup output jack pmx2016_e_0411.Indd 15 2016/04/25 18:36:21.
16 * the personal studio stx-2 and stereo ear- phones are not included if the pickup mute was purchased separately. Do not disturb your neighbours during late hours. Phones aux in mute in stereo earphones or headphones audio player, etc. Personal studio stx-2 to mute in signal path pickup mute cauti...
17 attaching the pickup mute holding the pickup mute in your right hand, use a rotating motion to insert the pickup mute firmly into the instru- ment while holding the instrument securely in your left hand. Hold the instrument with the base of your right hand thumb gently positioned on the pickup mu...
76 information for users on collection and disposal of old equipment: this symbol on the products, packaging, and/or accompany- ing documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old prod-...
77 informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques le symbole sur les produits, l’emballage et/ou les do- cuments joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques...
Zt07540-0 po1604 printed in china 版次 201604 pmx2016_appendix_0328.Indd 80 2016/04/25 18:40:13.
