Digital keyboard português italiano nederlands polski dansk svenska Česky slovenščina Български română latviski hrvatski türkçe eesti keel magyar slovenčina owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones manual do proprietário manuale di istruzioni gebruikershandleiding pod...
2 psr-f50 mode d'emploi pupitre insérez le pupitre dans les fentes prévues à cet effet comme illustré. Supports en ligne (pour les membres inscrits sur le site web yamaha online member) song book (recueil de morceaux) (disponible en anglais, en français, en allemand et en espagnol) regroupe les part...
3 psr-f50 mode d'emploi prÉcautions d'usage priÈre de lire attentivement avant de procÉder À toute manipulation rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour...
4 psr-f50 mode d'emploi • lors de la configuration de l'instrument, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, coupez immédiatement l'alimentation et retirez la fiche de la prise. Même lorsque l'interrupteur d'alimentati...
5 psr-f50 mode d'emploi alimentation bien que l'instrument puisse fonctionner à la fois avec un adaptateur secteur et sur piles, yamaha vous conseille d'utiliser un adaptateur secteur chaque fois que possible. En effet, celui-ci est, par définition, moins nocif pour l'environnement que les piles et ...
6 psr-f50 mode d'emploi configuration tout d'abord, reportez-vous à la section alimentation (page 5) pour obtenir des instructions importantes relatives à l'utilisation de l'instrument avec l'alimentation secteur ou sur piles. Pour mettre l'instrument sous tension, appuyez sur l'interrupteur [ ] (st...
7 psr-f50 mode d'emploi styles (n° 101–214) les styles ajoutent du piquant à votre performance, en vous offrant un accompagnement automatique authentique dans une grande variété de genres musicaux. Il vous suffit de jouer quelques accords ou même quelques notes successives de la main gauche pour con...
8 psr-f50 mode d'emploi les fonctions ces réglages détaillés permettent de vous offrir un confort d'utilisation optimal et un fonctionnement amélioré. Pour régler les fonctions, maintenez la touche [function] (fonction) enfoncée tout en appuyant simultanément sur la touche appropriée du clavier, com...
9 psr-f50 mode d'emploi caractéristiques techniques * les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi ne sont données que pour information. Yamaha corp. Se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du...
10 psr-f50 before playing... Sit correctly finger numbering left right 3 1 1 5 3 4 4 5 2 2 sit near the middle of the keyboard. Reading the score the keyboard, staff lines, and clef b d e f g a c b d e f g a b a g f e c d c b d e f g a c b d e f g a c c m i d d l e treble clef bass clef time signatu...
11 psr-f50 & & & & & : 1 2 3 4 1 2 4 3 1. 2. 6 5 1 2 4 3 3 6 5 1 2 4 fine d.C. D.S. 6 5 : : play 1-2-3-2-3-4 play 1-2-3-4-1-2-5-6 play d.C. (go back to the beginning) fine (end) d.S.(go back to the % mark) to fi (jump to the fi coda) 1-2-3-4-5-6-1-2-3-4 play 1-2-3-4-2-3-5-6 % fi to fi coda repeats t...
12 psr-f50 voice list / voice-liste / liste des sonorités / lista de voces / lista de vozes / elenco delle voci / voicelijst / tabela brzmień / liste over lyde / lista över ljud / seznam rejstříků / zoznam hlasov / hangszínek listája / seznam zvokov / Списък с тонове / listă voci / skaņu saraksts / ...
13 psr-f50 drum kit list / drum-kit-liste / liste des kits de batterie / lista de juegos de batería / lista do conjunto de percussão / elenco dei kit di batteria / lijst met drumkits / tabela zestawów perkusyjnych / liste over trommesæt / lista över trumset / seznam bicích sad / zoznam bicích nástro...
14 psr-f50 style list / style-liste / liste des styles / lista de estilos / lista de estilos / elenco degli stili / stijllijst / tabela stylów / liste over stilarter / lista över kompstilar / seznam stylů / zoznam štýlov / stílusok listája / seznam slogov / Списък със стилове / listă stiluri / stilu...
15 psr-f50 song list / song-liste / liste des morceaux / lista de canciones / lista de músicas / elenco delle song / songlijst / tabela utworów / liste over melodier / lista över songer / seznam skladeb / zoznam skladieb / zenedarabok listája / seznam pesmi / Списък с песни / listă cântece / dziesmu...
16 psr-f50 m e m o.
17 psr-f50 observera! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. Advarsel: netspændingen til dette apparat er ikke afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er...
18 psr-f50
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, scarborough, ontario, m1s 3r1, canada tel: 416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6600 orangethorpe ave., buena park, c...
C.S.G., dmi development division © 2014 yamaha corporation published 04/2014 po##*.*-**a0 printed in china zn14450 yamaha global site http://www.Yamaha.Com/ yamaha downloads http://download.Yamaha.Com/.
