Monitor speaker trs-ms02 bg owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi this product is designed specifically for use with the tyros2/tyros3. For instructions on installing the trs-ms02, refer to the tyros2/tyros3 owner’s manual. Dieses produkt wurde eigens zur verwendung mit dem tyros2/tyros3 ...
2 trs-ms02 owner’s manual product safety markings: yamaha elec- tronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cau- tions indicated ...
3 trs-ms02 owner’s manual information relating to personal injury, electrical shock, and fire hazard possibilities has been included in this list. Warning- when using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to,...
4 trs-ms02 owner’s manual please read carefully before proceeding * please keep this manual in a safe place for future reference. Warning always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire o...
5 trs-ms02 owner’s manual caution always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: • when removing the electric plug from the...
6 trs-ms02 owner’s manual thank you for purchasing yamaha’s trs-ms02 monitor speaker. Advanced yamaha active servo technology offers exceptionally high performance and remarkably full, rich sound — in a compact package. Packing list controls & connectors q bass control: use this control to adjust th...
7 trs-ms02 owner’s manual troubleshooting if the speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operation errors and simple measures that you can take to correct problems. If a problem cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the ac power cord and ...
8 trs-ms02 bedienungsanleitung bitte sorgfÄltig durchlesen, ehe sie weitermachen * heben sie diese anleitung sorgfältig auf, damit sie später einmal nachschlagen können. Warnung befolgen sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden vorsichtsmaßnahmen, um die gefahr einer schwer wiegende...
9 trs-ms02 bedienungsanleitung vorsicht befolgen sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden vorsichtsmaßnahmen, um die gefahr von verletzungen bei ihnen oder dritten, sowie beschädigungen des instruments oder anderer gegenstände zu vermeiden. Zu diesen vorsichtsmaßnahmen gehören die f...
10 trs-ms02 bedienungsanleitung vielen dank, daß sie sich für den monitor speaker trs-ms02 von yamaha entschieden haben! Die advanced active servo technology von yamaha bietet eine außergewöhnlich hohe leistung sowie einen bemerkenswert vollen und reichen klang – in einem kompakten paket. Lieferumfa...
11 trs-ms02 bedienungsanleitung fehlersuche wenn die boxen nicht erwartungsgemäß zu funktionieren scheinen, überprüfen sie bitte erst nachstehende punkte. Dort finden sie die gängigsten problemfälle sowie vorschläge zu ihrer behebung. Läßt sich ihr problem dadurch nicht behe- ben, lösen sie bitte de...
12 trs-ms02 mode d’emploi priere de lire attentivement avant de proceder a toute manipulation * rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la...
13 trs-ms02 mode d’emploi attention veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures corporelles, de détériorer l'instrument ou le matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive : • veillez à toujours s...
14 trs-ms02 mode d’emploi nous vous remercions d’avoir acheté le haut-parleur de contrôle trs-ms02 de yamaha. L’« advanced yamaha active servo technology » (technologie servo active avancée de yamaha) offre des performances de qualité exceptionnelle et un son remarquable et riche, le tout dans un fo...
15 trs-ms02 mode d’emploi en cas de problème si les enceintes ne fonctionnent pas normalement, passez le tableau suivant au crible. Il reprend les erreurs de manipula- tions les plus communes, auxquelles il est fort simple de remédier. Si votre problème n’y trouve pas de solution ou si vous n’y trou...
16 trs-ms02 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi • this applies only to products distributed by yamaha music u.K. Ltd. (2 wires) • this applies only to products distributed by yamaha canada music ltd. (polarity) • ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par yamaha canada musiqu...
17 trs-ms02 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi limited warranty 90 days labor 1 year parts yamaha corporation of america, hereafter referred to as yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defect...
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die einzelheiten zu produkten sind ...
Yamaha home keyboards home page http://music.Yamaha.Com/homekeyboard yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2005-2008 yamaha corporation 812po-b0 printed in china wg09080
