1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Amplifier
  4. XMV8130-D
  5. Owner's Manual

Yamaha XMV8130-D Owner's Manual

Summary of XMV8130-D

  • Page 1

    Ja zh ru it es fr de en 日本 語 中 文 owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 english d eutsc h fr ançais español italiano Ру сс кий power amplifier.

  • Page 2

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 2 the above warning is located on the top of the unit. Explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within ...

  • Page 3: Fcc Information (U.S.A.)

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 3 1. Important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifi- cations not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the ...

  • Page 4: Vorsichtsmassnahmen

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 32 vorsichtsmassnahmen bitte sorgfÄltig durchlesen, ehe sie fortfahren * bitte heben sie dieses handbuch sorgfältig auf, damit sie später einmal nachschlagen können. Warnung beachten sie stets die nachfolgend beschriebenen vorsichtsmaßnahmen, u...

  • Page 5

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 33 • bevor sie das gerät an andere elektronische komponenten anschließen, schalten sie alle geräte aus. Stellen sie zunächst alle lautstärkeregler an den geräten auf minimum, bevor sie die geräte ein- oder ausschalten. • benutzen sie zum anschl...

  • Page 6: Inhalt

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 34 inhalt einleitung ......................................................................................................................35 leistungsmerkmale........................................................................................

  • Page 7: Einleitung

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 35 einleitung vielen dank, dass sie sich für einen leistungsverstärker xmv8280, xmv8140, xmv8280-d oder xmv8140-d von yamaha entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung vor der benutzung sorgfältig durch, damit sie die überrage...

  • Page 8: Firmware-Aktualisierungen

    Einleitung xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 36 verwenden sie mtx editor, um die firmware des xmv zu aktualisieren oder die firmware-version zu prüfen. Weitere informationen zur bedienung finden sie in der „mtx-editor- benutzerhandbuch“. Die neueste firmware können sie von der ...

  • Page 9: Vorderseite

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 37 bedienelemente und funktionen xmv8280/xmv8140 xmv8280-d/xmv8140-d q netzschalter schaltet das gerät ein (on) oder aus (off). Wenn der schalter nach oben geschaltet wird, wird das gerät mit strom versorgt. Die [power]-anzeige !0 leuchtet durc...

  • Page 10

    Bedienelemente und funktionen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 38 wenn Überstrom erkannt wird wenn die impedanz aus irgendeinem grund unter den spezifikationswert für den modus fällt, wird der lautsprecherausgang stummgeschaltet, um Überstrom zu vermeiden. Die stummschaltung w...

  • Page 11

    Bedienelemente und funktionen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 39 !4 [primary]/[secondary]-anzeigen (nur xmv8280-d/xmv8140-d) diese anzeigen stellen den kommunikationsstatus der [primary]/[secondary]-dante-anschlüsse dar @1 . Sie blinken schnell grün, wenn die ethernetkabel ri...

  • Page 12: Rückseite

    Bedienelemente und funktionen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 40 xmv8280/xmv8140 xmv8280-d/xmv8140-d !9 netzwerkanschluss (nur xmv8280/xmv8140) dies ist ein 100base-tx ethernet-anschluss, der gestattet, das gerät über ein ethernet-kabel an einen computer anzuschließen. @0 [yd...

  • Page 13

    Bedienelemente und funktionen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 41 @1 dante [primary]/[secondary]-anschlüsse (nur xmv8280-d/xmv8140-d) dies sind rj-45-anschlüsse, über die das gerät über ein ethernet-kabel mit einem anderen dante-gerät verbunden werden kann, z. B. Dem mtx5-d. D...

  • Page 14

    Bedienelemente und funktionen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 42 schalter 1–3 (unit id) (nur xmv8280/xmv8140) verwenden sie die dip-schalter 1–3, um die obere stelle anzugeben, und den [unit id]-drehschalter @2 , um die untere stelle anzugeben, um maximal 127 kombinationen fü...

  • Page 15

    Bedienelemente und funktionen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 43 schalter 7 und 8 (start up mode) legen den startmodus fest. @4 analoge eingangsanschlüsse analoge dreipolige euroblock-audioeingang-anschlüsse. Weitere informationen zu den einstellungen für den empfang von audi...

  • Page 16: Signaleingang

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 44 anschlüsse und einstellungen dieses kapitel beschreibt, wie der xmv eingestellt wird, um analoge signale einzugeben. Wenn sie den xmv zusammen mit dem mtx verwenden, lesen sie im „mtx-setup-handbuch“ nach. Weitere informationen zu den folgen...

  • Page 17

    Anschlüsse und einstellungen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 45 1. Lösen sie die anschlussschrauben. 2. Führen sie die kabelenden ein. 3. Drehen sie die anschlussschrauben gut fest. Ziehen sie (nicht zu sehr) an den kabeln, um zu prüfen, ob sie sicher mit dem kontakt verbunde...

  • Page 18

    Anschlüsse und einstellungen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 46 der xmv unterstützt eine schalterfunktion zwischen 8 Ω und 4 Ω, um den ausgang zu garantieren, falls er an einen lautsprecher mit einer impedanz von 8 Ω oder höher angeschlossen ist. Wenn sie einen lautsprecher m...

  • Page 19

    Anschlüsse und einstellungen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 47 anschließen des netzkabels schließen sie das im lieferumfang enthaltene netzkabel an den [ac in]-anschluss (seite 43) auf der rückseite an. Schließen sie zuerst das netzkabel an den anschluss dieses geräts an, un...

  • Page 20

    Anschlüsse und einstellungen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 48 prüfen der verdrahtung hier erklären wir, wie die abschwächungseinstellungen geändert werden, und wie die stummschaltung ein-/ ausgeschaltet wird, was sie bei der Überprüfung der verdrahtung brauchen. Wir empfehl...

  • Page 21: Anschlüsse

    Anschlüsse und einstellungen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 49 dieses kapitel erklärt die verwendung und den anschluss des [remote]-anschlusses und des [fault output]- anschlusses an der rückseite des xmv. Verwendung des [remote]-anschlusses (3-poliger euroblock) sie können ...

  • Page 22

    Anschlüsse und einstellungen xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 50 anschließen des [remote]-anschlusses oder [fault output]-anschlusses sie müssen die im lieferumfang enthaltenen euroblock-stecker verwenden, wenn sie anschlüsse am [remote]-anschluss oder [fault output]-anschluss...

  • Page 23: Bedienvorgänge

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 51 bedienvorgänge in diesem kapitel werden die bedienvorgänge beschrieben, die sie am vorderen bedienfeld ausführen können. Allgemeine bedienung *1: „x+y“ bedeutet „y betätigen, während x betätigt wird“. So bedeutet beispielsweise „[select] a +...

  • Page 24

    Bedienvorgänge xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 52 bedienvorgänge für parameter *2: „x y“ bedeutet „x betätigen und danach y betätigen“. So bedeutet beispielsweise „[select] a encoder“, dass sie die [select]- taste a drücken und danach den encoder betätigen sollten. Um folgend...

  • Page 25

    Bedienvorgänge xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 53 führen sie den folgenden vorgang aus, wenn sie die einstellungen des internen speichers auf die werksvorgaben zurücksetzen (den internen speicher initialisieren) möchten, zum beispiel, wenn der verstärker an einem anderen ort ...

  • Page 26: Anhang

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 54 anhang * falls das problem mit den vorstehenden maßnahmen nicht behoben werden kann, wenden sie sich zur reparatur an ihren yamaha-händler. Die pro-audio-website von yamaha enthält eine liste häufig gestellter fragen (faq) mit antworten. Htt...

  • Page 27: Alert-Nummern Und Inhalte

    Anhang xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 55 wenn im xmv ein problem auftritt, blinkt die [alert]-anzeige, und eine alert-nummer erscheint im display. Die alert-nummern, der entsprechende inhalt und die erforderlichen maßnahmen sind nachstehend aufgelistet. Alert-nummern und inh...

  • Page 28

    Anhang xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 56 101. Die stromzufuhr wurde unterbrochen, weil die temperatur des netzteils die zulässige grenze überschritten hat. Schalten sie das gerät aus, lassen sie das netzteil abkühlen, und schalten sie das gerät dann wieder ein. Eine kontinui...

  • Page 29

    Anhang xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 57 warnungen und bestimmte andere informationen werden mit hilfe der anzeigen am vorderen bedienfeld des xmv8280-d/ xmv8140-d dargestellt. Die meldungen werden zusätzlich im feld „dante controller error status“ (fehlerstatusanzeige von d...

  • Page 30: Hoch- Und Niederohmige

    Anhang xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 58 für eine hochohmige verbindung wird dem lautsprechersystem ein lautsprechertransformator hinzugefügt, der die impedanz auf mehrere hundert oder tausend ohm erhöht. Dadurch kann das lautsprechersystem auf effiziente weise mit einer deu...

  • Page 31: Anschlusstyp Btl

    Anhang xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d bedienungsanleitung 59 Übertragungsentfernung und effizienz kabel, die elektrische signale übertragen, weisen einen widerstand auf. Bei kurzen kabeln ist der widerstand so gering, dass er zu vernachlässigen ist. Doch in dem maße, in dem die Übertragungsentf...

  • Page 32: Specifications

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 234 specifications general specifications xmv8280 xmv8140 xmv8280-d xmv8140-d output power 1khz, thd+n=1% (20 ms burst) 4 Ω 280w 140w 280w 140w 8 Ω 280w 140w 280w 140w 4 Ω / double power mode 560w 280w 560w 280w 8 Ω / double power mode 560w 280w 560...

  • Page 33

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 235 specifications [signal] indicator lit level xmv8280 xmv8140 xmv8280-d xmv8140-d controls front panel power switch (rocker), rotary encoder x 1, [function] button x 1, [select] button x 8, [mute] button x 1 front panel (software) att (-99db to 0d...

  • Page 34: Block Diagram

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 236 specifications block diagram dimensions g ha att ad dante primary secondary ydif in out input mix input: analog: 8 ydif: 8 (xmv8280/ xmv8140 only) dante: 8 (xmv8280-d/ xmv8140-d only) output: 8 limiter mute off 40hz 80hz signal (in) hpf polarity...

  • Page 35

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 237 specifications xmv8280/xmv8280-d power specifications (pink noise, 100v/50hz mains) power specifications (pink noise, 120v/60hz mains) current draw and heat dissipation mode line current (a) power consumption (w) watts dissipated (w) heat dissip...

  • Page 36

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 238 specifications power specifications (pink noise, 230v/50hz mains) 1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power represents program material with extremely heavy clippin...

  • Page 37

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 239 specifications power specifications (pink noise, 120v/60hz mains) power specifications (pink noise, 230v/50hz mains) 1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power repre...

  • Page 38

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 240 (weee_eu_en_01) (weee_eu_de_01a) (weee_eu_fr_01a) information for users on collection and disposal of old equipment this symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should n...

  • Page 39

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 241 (weee_eu_es_01a) (weee_eu_it_01a) (lithium disposal) información para los usuarios acerca de la recogida y desecho de equipos antiguos este símbolo en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos indica que los productos eléctricos y electró...

  • Page 40

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 242.

  • Page 41

    Xmv8280/xmv8140/xmv8280-d/xmv8140-d owner’s manual 243 for details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans...

  • Page 42

    Yamaha pro audio global web site http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ zf31880 manual development department © 2013 yamaha corporation published 03/2015 改版 pohd-d0 printed in china 厂名：雅马哈电子（苏州）有限公司 厂址：江苏省苏州市苏州新区鹿山路18号.