Owner’s manual mode d’emploi bedienungsanleitung bruksanvisning manuale di istruzioni manual de instrucciones gebruiksaanwijzing ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ = = = = = 取扱説明書 yds-11 universal dock for ipod le universal dock pour l’ipod ipod用universal dock english 日本語 français deutsch svenska italiano e...
Fcc information (for us customers only) 1. Important notice : do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the fcc, to use th...
1 avis important: ne pas apporter de mofidications a cet appareil ! Ce produit est conforme aux exigences de la fcc s’fil est installe selon les instructions du mode d’femploi. Toute modification non approuvee expressement par yamaha peut invalider l’fautorisation, accordee par la fcc, d’futiliser c...
Read this before using this unit. • to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. • install this unit in a cool, dry, clean place away from windows, heat sources, and sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid s...
1 en ■ checking the package contents check that the following items are included in the package. (ipod is not included.) yds-11 (main unit) dock cable (2 m (6.5 ft)) ipod dock adapters ( , , ) ■ introduction this product enables you to connect an ipod with yamaha dock-compatible device and play the ...
2 en ■ controls and functions 1. Insert the stoppers of the ipod dock adapter into the slits on the slot of this unit. 2. Insert the ipod dock adapter until it snaps into the slot of this unit. 1 ipod connector terminal connects your ipod. 2 slits hold an ipod dock adapter. 3 adapter holder holds an...
3 en ■ connecting the dock cable connect the plug with the side with the release button facing upward. Dock 1. Connect one of the plugs of the dock cable to the dock cable terminal of this unit firmly. 2. Make sure the power of the universal dock compatible component is turned off. Note connecting t...
4 en notes • make sure that the output level of the universal dock compatible component is set to minimum. • to protect the dock connector from damage, do not twist or sway back and forth your ipod when inserting or taking it off from this unit, and be careful not to knock over this unit when your i...
5 en ■ troubleshooting refer to the items listed below when this unit does not function properly. • connect your ipod to this unit firmly. • connect the dock cable to the universal dock compatible component firmly. • connect the dock cable to this unit firmly. • update the software of your ipod to t...
©2008 all rights reserved. Printed in china wp03260-2.
