Yamaha YG-1210 Owner's Manual - page 4
4
■ 最高級の材質・特殊スチール音板
ヤマハ独自の熱処理を施したスチール製音板を採用。
音板の厚みと幅を充分にとった設計に加え、最先端の
メッキ加工技術により、豊かな音量と伸びのある透明な
音色を実現しました。大きなホールでも、すみずみまで
音が通ります。
■ 演奏しやすい1ピン方式
音板を1本のピンで止めていますから、演奏時にミスタッ
チが少なく、無駄な動きを必要としません。
■ 安定した音程
一定の温度・湿度に空調された部屋で、入念に調律を施
していますから、ムラの無い安定した音程が得られます。
■ 最適な響きを生む枕フェルト+枕紐
適度なクッション性により、美しい音色と立ち上
がりの良さを損なわず、雑音もほとんど生じま
せん。
新たに採用した枕紐が、音板の豊かなサスティ
ンを引き出します。
●ピアノの鍵盤との比較/SCALE RANGE
YG-1210
YG-250D/YG-50D
特 長
FEATURES
■ Special Steel Alloy, High Quality Tone Bars
Yamaha’s metallurgical engineers developed a special
steel alloy for the glockenspiels tone bars. The tone bars
are designed with sufficient width and thickness and
highly evolved metallurgical know-how to produce a
clear tone with abundant sustain and ample volume. The
instruments tone will even reach the back of large halls or
auditoriums.
■ Easy to Play, Single Pin Design
The tone bars are held to the frame with a single pin
design which reduces the chance of inaccuracy in
performance and unwanted movement of the tone bars.
■ Stable Tuning
The tone bars are tuned under strict temperature and
humidity conditions to provide bars with stable pitch.
■ Nodal string mounting system
delivers optimum sound
This mounting system minimizes the
amount of surface to surface contact at the
tone bars’ nodal mounting point by
placing a twisted string between the tone
bar and the felt. The use of this system
results in the nearly total elimination of
noise plus greater resonance and purer
tone.
■ 丈夫で、演奏性に優れた設計
・ 枠は堅牢でショックに強い構造になっています。
・ ケースは、音響面も考慮した設計になっています。
・ 本体を乗せる側のケースは、演奏しやすいように、
取っ手や錠などの部品をできるだけ無くした設計に
なっています。
・ YG-250D/50Dはよりコンパクトにする為にケースと楽
器本体を一体化しました。
■ 美しさを保つ外装
・ 音板には、クロームメッキによる防錆処理を施してい
ます。
(YG-1210)
・ YG-250D/50Dにもクロームメッキを採用し、防錆性
能・音色が向上しました。
・ 音板の表面は艶消し仕上げになっていますので、光
の反射による目の疲れがありません。
■ Rugged, Easy to Play Design
• The rugged frame is designed to resist shock.
• The case is designed to deliver optimum tone and
volume from the glockenspiel.
• The case is also designed so that the handle and locks
are not an obstruction while the instrument is being
played.
• To make the instrument as compact as possible, the
YG-250D/50D frame and case are designed as a single
unit.
■ Aesthetic Design
• The chrome plate finish on the tone bars resists
tarnishing.
• The YG-250D/50D also use a chrome plate finish on
their tone bars that resists tarnishing and offers
improved tone.
• The tone bars are finished with a matte finish which
reduces glare from lights and eliminates eye strain.
YG1210_250D_50D.pm6
07.1.19, 2:15 PM
Page 4
Adobe PageMaker 6.0J/PPC