1. DL manuals
  2. ZALMAN
  3. Computer Hardware
  4. MS800
  5. User Manual

ZALMAN MS800 User Manual

Manual is about: ATX Mid Tower PC Case

Summary of MS800

  • Page 1

    Atx mid tower pc case ms800 series ms800 ms800 plus ver. 130130 (qjolvkଞ̔)udqodlv6sdqlvk.

  • Page 2: English

    English.

  • Page 3: Ms800 Series

    1 1 eng ms800 series 1) please read this manual thoroughly prior to installation. 2) before installing, check the components and condition of the product, and if any problem is found, contact the retailer. 3) avoid inserting objects or hands into the system while it is in operation to prevent produc...

  • Page 4: Ms800 Series

    2 ms800 series 2 product details 6shfl¿fdwlrq model name ms800 ms800 plus type atx mid tower dimensions (w x h x d) 207 x 533 x 541mm weight 9kg (19.84lb) materials plastic, steel color black motherboard compatibility standard atx / micro atx power supply compatibility standard atx / atx 12v vga car...

  • Page 5: Ms800 Series

    3 eng ms800 series (1) product information front front top top rear rear side side ms800 ms800 plus.

  • Page 6: Ms800 Series

    4 ms800 series (2) parts [ms800] [ms800 plus] $bcmf5jf × 5 guide clip x 3 cpu 12v extension cable × 1 6wdqg2iiî c bolt [fan] (fh tap5*10mm x 2) fan 92mm x1 vga guide x 1 a bolt ppî b bolt( m3*5mm) × 55 [m/b, fdd, ssd, odd] manual.

  • Page 7: Ms800 Series

    5 eng ms800 series (3) front i/o ports fan cotroller low high # part name ˝ power button ˞ hdd led ˟ reset button ˠ usb 2.0 ˡ usb 3.0 ˢ fan controller ˣ headphones ˤ mic 86% 86% 63. 0,& ˝ ˞ ˟ ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ l h.

  • Page 8: Ms800 Series

    6 ms800 series # part name units ˝ chassis 1 ˞ top cover 1 ˟ side panel (right) 1 ˠ side panel (left) 1 ˡ fan filter 1 ˢ bottom cover 1 # part name units ˣ 3.5”/2.5” to 5.25"tray 4 ˤ front i/o panel 1 ˥ front cover 1 ˦ 5.25” bay covers 10 ˧ vga guide 1 (4) exploded view (ms800) ˝ ˞ ˟ ˠ ˡ ˢ ˣ ˦ ˧ ˤ ˥...

  • Page 9: Ms800 Series

    7 eng ms800 series # part name units ˝ chassis 1 ˞ top cover 1 ˟ side panel (right) 1 ˠ side panel (left) 1 ˡ fan filter 1 ˢ bottom cover 1 # part name units ˣ 3.5”/2.5” to 5.25"tray 6xssruw+rwvzds[ 4 ˤ front i/o panel 1 ˥ front cover 1 ˦ 5.25” bay covers 10 ˧ vga guide 1 ˨ hdd module 1 set (4) expo...

  • Page 10: Ms800 Series

    8 ms800 series installation (1) side panel removal (2) motherboard installation 3 6wdqg2ii b bolt "59 ."59 )ruvwdqgdug$7;prwkhuerdugvvfuhzgrzq¿yhvwdqgriivwrwkhfdvhdvflufohg rqwkhohiw)ru0lfur$7;prwkhuerdugvvfuhzgrzqirxuvwdqgriivwrwkhfdvh dvflufohgrqwkhuljkw7khqsodfhwkhprwkhuerdugrqwrsriwkhvwdqgriivdo...

  • Page 11: Ms800 Series

    9 eng ms800 series (3) 7("$bse*otubmmbujpo ˝ vga card installation ˞7("4vqqpsu4ztufn*otubmmbujpo c bolt guide nut guide clip ཰ unfasten the hand screw holding the pci cover and disassemble the cover. ཱ remove the pci slot cover. ི,qvwdoowkh9*$fdugdqgidvwhqzlwkd¿[lqjvfuhz install the fan on the assem...

  • Page 12: Ms800 Series

    10 ms800 series (4) odd installation (5) 3.5" / 2.5" tray installation -0$, 6/-0$, remove the 5.25” drive bay cover by pressing the latches on the side; rotate the knob (see below image) clockwise to unlock the drive bay; insert the odd and urwdwhwkhnqrefrxqwhuforfnzlvhwrorfnlwgrzq 3fnpwfuifuesjwfcb...

  • Page 13: Ms800 Series

    11 eng ms800 series ˞ attach drive to tray a. 3.5” fdd installation 3.5” fdd 3.5” fdd b. 3.5” hdd installation 3.5” hdd 3.5” hdd c. 2.5” ssd installation ssd ssd a bolt b bolt b bolt.

  • Page 14: Ms800 Series

    12 ms800 series (7) 3.5" hdd tray installation b bolt remove the hdd tray after removing the hdd cover as shown. 1. To install 3.5"hdd pull the tray sideways as shown. 3.5"hdd installation 2.5"hdd/ssd installation ˝ 5sbz3fnpwbm ˞ attach 3.5"/2.5" hdd to tray hdd.

  • Page 15: Ms800 Series

    13 eng ms800 series (8) hot swap installation +rw6zds3&%! *1) hdd : 3.5" / 2.5" hdd or ssd *2) hot plugging : this function allows you to install storage device even when the pc power is on. Caution Ⴇ7rxvh+rw6zdswkh6$7$&deohdqg3lq3rzhu&deohpxvweh frqqhfwhgwrwkh+rw6zds3&% Ⴇ pc and hdd might be damage...

  • Page 16: Ms800 Series

    14 ms800 series (9) cable connection 1) power button cable 2) 2) front i/o panel cables power led power motherboard power button or motherboard front i/o panel port tip Ⴇ to connect usb 2.0 audio cables, please refer to the motherboard manual. Ⴇ:khqwkhsrodulwlhvduhuhyhuvhgwkh/('¶vzlooqrwixqfwlrq Ⴇ u...

  • Page 17: Ms800 Series

    15 eng ms800 series ② fan controller display connection Ⴇ$iwhufrqqhfwlqjwkh3lq3rzhufdeohfrqqhfw)dqvwr)dq&rqqhfwru fan controller psu power fan (1 ~ 6).

  • Page 18: ೠӖ

    ೠӖ.

  • Page 19: Ms800 Series

    1 eng ms800 series ࢸ஖੹ઁಿࢸݺࢲܳ߈٘दࣼةೞदӝ߄ۉפ׮ ࢸ஖੹ҳࢿಿ߂ઁಿ੄࢚కܳ߈٘दഛੋೞदҊ੉࢚੉੓ਸ҃਋ҳ ੑ୊ী࢚׸ೞदӝ߄ۉפ׮ ز੘઺ੋ ઁಿী ࣚ੉ա ޛ୓ܳ ֍૑ ݃भदয় ੋ୓ ߂ ઁಿী ೧ܳ ՙசࣻ੓णפ׮ ா ੉ ࠶ ਸ ো Ѿ ೡ ٸ ߈ ٘ द ݒ ׏ ঴ ਸ ഛ ੋ ೠ റ ো Ѿ ೞ भ द য় ੜޅোѾೡ҃਋೤ࢶਵ۽ੋೠച੤੄਋۰о੓णפ׮ ઁಿ੄੹ݶҗറݶী੓חాೂҳо݄൤૑ঋب۾઱੄ೞभदয় ૒ ࢎ ҟ ࢶ ੉ ٜ য য় ח Ҕ ੉ ա դ ߑ ӝ ઱ ߸ ١ ৌ ੉ ߊ ࢤ ೞ ח Ҕ ޛ ࡁ ޛ ੉ ౓ ח Ҕ ӝ ܴ ߂...

  • Page 20: Ms800 Series

    2 ms800 series ઁಿѐਃ ઁಿࢎন .Pefm/bnf .4 .41mvt ఋੑ "59.Je5pxfs ௼ӝ8y)y% 99nn ޖѱ߅झನೣ lhmc ೒ۄझ౮"#4झ౰ #mbdl ૑ਗ݃؊ࠁ٘ӏѺ 4uboebse"59.Jdsp"59 ૑ਗ౵ਕࢲ೒ۄ੉ӏѺ 4uboebse"59"597 7("஠٘ 'vmm4j[fnnjodi ٘ۄ੉࠳߬੉ ৻੢ ѐ ѐ ղࠗ ѐ )putxbq 4vqqpsu)putxbqy ৻੢ *oufsobm#bzyjo ௥݂ҳࢿਃࣗ ੿ݶ /p ynnಃӝࠄ੢଱ റݶ ynnಃӝࠄ੢଱ ࢚ױ ynnಃ ӝࠄ੢଱২࣌ ynnಃ -&%ಃӝࠄ੢...

  • Page 21: Ms800 Series

    3 eng ms800 series ઁಿ৻ҙ ੹ݶ ੹ݶ ࢚ݶ ࢚ݶ ّݶ ّݶ ١пݶ ١пݶ .4 .41-64 ೠӖ.

  • Page 22: Ms800 Series

    4 ms800 series ҳࢿಿ.4.41mvt ா੉࠶ఋ੉ƒ (vjef$mjqy о੉٘௿݀ $167ো੢ா੉࠶ƒ 4uboe0ggƒ $աࢎ ')5bqnn9 '"/nny 7("(vjefy Ӓې೗஠٘૑૑؀ "աࢎ nnƒ #աࢎ.Nnƒ ࢸݺࢲࠗ.

  • Page 23: Ms800 Series

    5 eng ms800 series ࢚ݶ*0ನ౟ 'bo$puspmmfs Ҋࣘ ߣഐ ࠗಿݺ ˝ 1pxfs#vuupo ˞ )%%-&% ˟ 3ftfu#vuupo ˠ 64# ˡ 64# ˢ 'bo$pouspmmfs ˣ )fbeqipoft ˤ .*$ 86% 86% 63. 0,& ˝ ˞ ˟ ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ l h ೠӖ.

  • Page 24: Ms800 Series

    6 ms800 series ߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝ ˝ $ibttjt ˞ 5pq$pwfs ˟ 4jef1bofm3jhiu ˠ 4jef1bofm-fgu ˡ 'bo'jmufs ˢ #puupn$pwfs ߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝ ˣ uuup5sbz ˤ 'spou*0.Pevmf ˥ 'spou$pwfs ˦ u#bz$pwfst ˧ 7("(vjef ࠙೧ب.4 ˝ ˞ ˟ ˠ ˡ ˢ ˣ ˦ ˧ ˤ ˥ ౚ׬ࢎ੉٘ಁօ਷.41mvtী݅ઁҕؾפ׮.

  • Page 25: Ms800 Series

    7 eng ms800 series ߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝ ˝ $ibttjt ˞ 5pq$pwfs ˟ 4jef1bofm3jhiu ˠ 4jef1bofm-fgu ˡ 'bo'jmufs ˢ #puupn$pwfs ߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝ ˣ uuup5sbz 4vqqpsu)putxbqy ˤ 'spou*0.Pevmf ˥ 'spou$pwfs ˦ u#bz$pwfst ˧ 7("(vjef ˨ )%%.Pevmf tfu ࠙೧ب.41mvt ˨ ౚ׬ࢎ੉٘ಁօ਷.41mvtী݅ઁҕؾפ׮ ˝ ˞ ˟ ˠ ˡ ˢ ˣ ˦ ˧ ˤ ˥ ೠӖ.

  • Page 26: Ms800 Series

    8 ms800 series ࢸ஖ߑߨ 4jef1bofmܻ࠙ ݃؊ࠁ٘ࢸ஖ 4uboe0gg #աࢎ ӝࠄѐ੄4uboe0ggо੢଱غয੓ਵݴೞױӒܿਸଵઑೞৈ݃؊ࠁ٘ఋੑীٮ ۄ4uboe0ggܳ୶о۽ՙ਋Ҋ݃؊ࠁ٘ܳா੉झী੢଱೤פ׮ "59 ."59.

  • Page 27: Ms800 Series

    9 eng ms800 series Ӓې೗஠٘ࢸ஖ ˝Ӓې೗஠٘ઑ݀ ˞Ӓې೗૑૑о੉٘੢଱ $աࢎ о੉٘ց౟ о੉٘௿݀ ˝1$*ழߡܳҊ੿ೞח೩٘झ௼ܨܳಽҊழߡܻܳ࠙೤פ׮ ˞1$*ठ܃ழߡܳઁѢ೤פ׮ ˟Ӓې೗஠٘ܳࢸ஖ೞҊҊ੿աࢎ۽Ҋ੿೤פ׮ Ӓܿҗэ੉ઑ݀ೠ௿݀ীಃਸઑ݀೤פ׮ Ӓܿҗэ੉௿݀җց౟ܳઑ݀೤פ׮ œ୶оࢎ೦ Ӓې೗஠٘੄୊૗ਸߑ૑ೞӝਤ೧ࢲ7("૑૑؀ܳࢸ஖ೞৈ୊૗ਸ ߑ૑ೡࣻ੓णפ׮ ೠӖ.

  • Page 28: Ms800 Series

    10 ms800 series 0%%ࢸ஖ ౟ۨ੉ࢸ஖ ਫ਼Ә ٘ۄ੉࠳߬੉ܻ࠙റ0%%5ppmgsffܳಽܿਵ۽جܻҊ0%%੢଱ೠറ5ppm gsffܳਫ਼Әਵ۽ج۰੢଱೤פ׮ œ઱੄౟ۨ੉ܻ࠙द0%%ࢸ஖ೡٸ5ppmgsffܳಽܿਵ۽ࢎਊ೧ঠ೤פ׮ ˝౟ۨ੉ܻ࠙.

  • Page 29: Ms800 Series

    11 eng ms800 series ˞౟ۨ੉ী٘ۄ੉࠳੢଱ ② 트레이에 드라이브 장착 a. 3.5” fdd 설치 시 3.5” fdd 3.5” fdd b. 3.5” hdd 설치 시 3.5” hdd 3.5” hdd c. 2.5” ssd 설치 시 ssd ssd a 나사 b 나사 b 나사 ೠӖ.

  • Page 30: Ms800 Series

    12 ms800 series )%%౟ۨ੉੢଱ #աࢎ )%%$pwfsܻܳ࠙റ)%%5sbzܳӒܿҗэ੉ܻ࠙೤פ׮ )%%੢଱ਸਤ೧ࢲחӒܿҗэ੉)%%౟ۨ੉ܳઝ਋׼ѹ)%%ܳ੢଱೤פ׮ )%%੢଱ )%%44%੢଱ ˝౟ۨ੉ܻ࠙ ˞౟ۨ੉ী)%%੢଱ )%%.

  • Page 31: Ms800 Series

    13 eng ms800 series )putxbqࢸ஖ )pu4xbq1$# Ü)pu4xbqӝמਸࢎਊೞӝਤ೧ࢲח)%%੢଱੹߈٘द)pu4xbq1$#ী 4"5"ா੉࠶җ೘੹ਗா੉࠶੉োѾغয੓যঠ೤פ׮ Ü1$ࠄ୓੄੹ਗ੉োѾػ࢚కীࢲ)%%ܳఎ଱߂੢଱द1$߂)%%ী बпೠೖ೧оߊࢤೡࣻب੓णפ׮ౠ൤1$ࠄ୓߂੷੢੢஖о೥೒۞Ӧ )05qmvhhjohӝמਸ૑ਗ೧ب1$੹ਗਸ৮੹൤ઙܐറࢸ஖ೡѪਸъ۱൤ ӂ੢೤פ׮ Ü)%%੄ఎ଱੉੣ਸ҃਋੽ୢࠗਤী݃ݽоࢤӡࣻ੓ਵפਬ੄ೞभदয় Ü)pu4xbqӝמਸࢎਊೞӝਤ೧ࢲח݃؊ࠁ٘#*04ܳ")$*۽ࢸ੿ೞҊ )%%ܳ")$*ߑधਵ۽...

  • Page 32: Ms800 Series

    14 ms800 series ா੉࠶োѾ ੹ਗߡౡா੉࠶োѾ ੹ਗ*0ݽٕா੉࠶োѾ power led power 마더보드 전원 버튼 or 마더보드 전면 i/o 포트 참 고 ▶ usb 2.0, 오디오 케이블 연결은 마더보드 매뉴얼을 참조하십시오. ▶ power led / hdd led 커넥터의 +/- 를 반대로 연결할 경우 led가 정상 작동하지 않습니다. ▶ usb 3.0포트는 제품에 따라 옵션 사항으로 지원합니다. ① 전면 i/o 포트 연결 hd audio audio usb 3.0 usb 2.0 or usb 3.0 reset +''/(...

  • Page 33: Ms800 Series

    15 eng ms800 series ② 팬 컨트롤러 연결 ▶ 팬 컨트롤러 : 4핀 전원을 연결한 후 팬 커넥터에 팬을 연결합니다. (팬 6개 연결가능) 팬 컨트롤러 psu 전원 팬(1~6) 4 1. 제품 보증기간: 제품 구입일로부터 1년(단, 구입 영수증이 있을 때) 2. 무상a/s: 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능상의 하자 및 불량 발생시 3. 유상a/s: 품질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생시. 단, 아래와 같은 사항에 대해서는 품질 보증기간 이내라도 무상a/s 처리가 되지 않으며 소비자 부담으로 처리됩니다. ☞ 본...

  • Page 34: (Tcpncku

    (tcpncku.

  • Page 35: Ms800 Series

    1 eng ms800 series /lvh]dwwhqwlyhphqwohpdqxhodydqwoĜlqvwdoodwlrq 9pulilh]ohvfrpsrvdqwvhwoĜpwdwgxsurgxlwfrqwdfwh]yrwuh uhyhqghxuhqfdvghsureoqph (ylwh]gĜlqvpuhughvremhwvrxohvpdlqvgdqvohv\vwqphtxdqglohvw hqpdufkhsrxuqhsdvyrxveohvvhuqlhqgrppdjhuohsurgxlw &rqvxowh]ohpdqxhooruvgxeudqfkhphqwghvfkeohv'hpdxy...

  • Page 36: Ms800 Series

    2 ms800 series 2tqfwev&gvcknu vspflilflwpvgxsurgxlw 0rgho1dph 06 063oxv 7\sh 7rxuirupdw$7; 'lphqvlrqvo[k[s /;+;3pp 3rlgv njoe 0dwpuldx 3odvwltxh$%6$flhu &rxohxu 1rlu &duwhpquh 6wdqgdug$7;0lfur$7; $olphqwdwlrq 6wdqgdug$7;$7;9 &rpsdwlelolwpfduwh judskltxh 7dloohmxvtxĜjpp 1rpeuhgh edlhv +rwvzds 6xssruw...

  • Page 37: Ms800 Series

    3 eng ms800 series /dssduhqfhgxsurgxlw $ydqw $ydqw 7rs 7rs $uulquh $uulquh )dfhptxldqjxodluh )dfhptxldqjxodluh 06 063/86 )5$.

  • Page 38: Ms800 Series

    4 ms800 series &rpsrvdqwv >06@ >063oxv@ vhuuhfkeoh[ &olsgh*xlgh[ fkeohgĜh[whqvlrqgh&38[ pfurxvŐ 9lv&> yhqwlodwhxu @ )+7dspp; yhqwlodwhxu pp[ *xlgh9*$[ 9lv$ppŐ 9lv%0pp >>fduwhpquh)''66'2''@ 0dqxhogĜxwlolvdwhxu.

  • Page 39: Ms800 Series

    5 eng ms800 series 7rs,2sruwv &rqwu{ohxughyhqwlodwhxu %dvvh ylwhvvh +dxwh ylwhvvh 3duw1dph £ %rxwrqgdolphqwdwlrq ¤ /('gh+'' ¥ %rxwrqgh uplqlwldolvdwlrq ¦ 86% § 86% ¨ &rqwu{ohxugh yhqwlodwhxu © &dvtxh ª 0,& 86% 86% 63. 0,& £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª / + )5$.

  • Page 40: Ms800 Series

    6 ms800 series 1rpghodslqfh dssduhlo £ &kkvvlv ¤ 7rs&rxyhufoh ¥ 3dqqhdxodwpudo 'urlwh ¦ 3dqqhdxodwpudo *dxfkh § )lowuhgh9hqwlodwhxu ¨ &rxyhufohdxirqg 1rpghodslqfh dssduhlo © ĚĚwr 3odwhdx ª $ydqw,20rgxoh « &rxyhufohdydqw ¬ Ě&rxyhufohvgh edlh *xlgh9*$ 9xhpfodwph06 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¬ ª « 7xqlqjsdqqhdx[odw...

  • Page 41: Ms800 Series

    7 eng ms800 series 1rpghodslqfh dssduhlo £ &kkvvlv ¤ 7rs&rxyhufoh ¥ 3dqqhdxodwpudo 'urlwh ¦ 3dqqhdxodwpudo *dxfkh § )lowuhgh9hqwlodwhxu ¨ &rxyhufohdxirqg 1rpghodslqfh dssduhlo © ĚĚwr3odwhdx 6xssruw+rwvzds[ ª $ydqw,20rgxoh « &rxyhufohdydqw ¬ Ě&rxyhufohvgh edlh *xlgh9*$ ® +''0rgxoh vhw 9xhpfodwph063ox...

  • Page 42: Ms800 Series

    8 ms800 series ,qvwdoodwlrq 5hwudlwgxsdqqhdxodwpudo ,qvwdoodwlrqghodfduwhpquh (furx 9lv% %ctvgoptg#6: %ctvgoptgo#6: 4xdwuhylvvrqwsuplqvwdoophv(qirqfwlrqghyrwuhfduwhpquhupipuhuyrxvdx[ gldjudpphvflghvvrxvsrxulqvwdoohuohvylv.

  • Page 43: Ms800 Series

    9 eng ms800 series ,qvwdoodwlrqghodfduwhjudskltxh £$vvhpeodjhghodfduwhjudskltxh ¤,qvwdoodwlrqgxjxlghghvrxwlhqjudskltxh 9lv& 9lvgh*xlgh &olsgh*xlgh £'hvvhuuhuodylvjodpdlqtxlil[hohfrxyhufohgh3&,hwvpsduhuohfrxyhufoh ¤5hwluhuohfrxyhufohgxorjhphqw3&, ¥,qvwdoohuodfduwhjudskltxhhwodil[hudyhfylvghil[dwlrq &...

  • Page 44: Ms800 Series

    10 ms800 series ,qvwdoodwlrqghoc2'' ,qvwdoodwlrqgxsodwhdxgh .Gxgttqwknngt +puvcnncvkqp $suqvodvpsdudwlrqghglvtxhedlhwrxuqhuoc2''7rroiuhhdxgpyhuurxloohu hwlqvwdoohuoc2''hwsxlvwrxuqhu7rroiuhhdxyhuurxloohu $wwhqwlrq/ruvtxhyrxvvpsduh]ohsodwhdxhwlqvwdooh]oc2''yrxvghyh] upjohu7rro)uhhdxgpyhuurxloohu £6psd...

  • Page 45: Ms800 Series

    11 eng ms800 series ¤,qvwdoodwlrqgxglvtxhvxuohsodwhdx $/ruvgxprqwdjhgh)'' Ě)'' Ě)'' %/ruvgxprqwdjhghĚ+'' Ě+'' Ě+'' &/ruvgxprqwdjhghĚ66' 66' 66' 9lv$ 9lv% 9lv% )5$.

  • Page 46: Ms800 Series

    12 ms800 series ,qvwdoodwlrqgxsodwhdxgh+'' 9lv% $suqvodvpsdudwlrqgxfrxyhufohgh+''vpsduhuohsodwhdxgh+''frpph looxvwupvxuodiljxuh 3rxulqvwdoohu+''wluh]ohvh[wupplwpvjdxfkhhwgurlwhgxsodwhdxgh+'' hqvhpeohfrpphlqgltxpvxuodiljxuh ,qvwdoodwlrqgh ,qvwdoodwlrqgh+''66' £uhwudlwghoĜdgdswdwhxu ¤,qvwdoodwlrqgh+''...

  • Page 47: Ms800 Series

    13 eng ms800 series ,qvwdoodwlrqgh+rz6zds +rw6zds3&%! +''+''hw66' +rwsoxjjlqjodirqfwlrqghuhpsodfhuohglvsrvlwligh vwrfndjhoruvtxhodolphqwdwlrqgh3&hvwdooxpph supfdxwlrq ೛3rxuxwlolvhuodirqfwlrqgh+rw6zdsohfkeohgh6$7$hwohfkeoh gdolphqwdwlrqjeurfkhvgrlyhqwrwuhfrqqhfwpvj+rw6zds3&%dydqw olqvwdoodwlrqgx+'' ೛...

  • Page 48: Ms800 Series

    14 ms800 series &rqqhfwlrqghvfkeohv &rqqh[lrqghvfkeohgdolphqwdwlrqgherxwrq &rqqh[lrqghvfkeohgdolphqwdwlrq,2prgxoh 3rzhu/(' 3rzhu fduwhpquh erxwrqgĜdolphqwdwlrq rx fduwhpquh )urqw,23dqho3ruw 6kr ೛9rluohpdqxhoghodfduwhpquhsrxuodfrqqh[lrqghvfkeohvgho86% rxgcdxglr ೛6lyrxvfrqqhfwh]lqyhuvhphqwodfdwkrghhwo...

  • Page 49: Ms800 Series

    15 eng ms800 series ¤ &rqqhfwlrqgxfrqwu{ohxughyhqwlodwhxu ೛&rqwu{ohxughyhqwlodwhxu$suqvfrqqhfwhuohfrqwu{ohxujocdolphqwdwlrqgh eurfkhveudqfkhuohyhqwlodwhxudxfrqqhfwhxughyhqwlodwhxu yhqwlodwhxushxyhqwrwuhfrqqhfwpv frqqh[lrqghyhqwlodwhxu 3683rzhu )dqa )5$.

  • Page 50: 5Rcpkuj

    5rcpkuj.

  • Page 51: Ms800 Series

    1 eng ms800 series /hdhopdqxdofxlgdgrvdphqwhdqwhvghodlqvwdodflyq &rpsureduorvfrpsrqhqwhv\hvwdgrghosurgxfwrsruidyru syqjdvhhqfrqwdfwrfrqvxglvwulexlgruvlwlhqhsureohpdv 3dudhylwduohvlrqhv\gdxrv1rlqwurgxfluremhwrvqlodvpdqrvhqho vlvwhpdfxdqgrhvwpixqflrqdqgr &rqvxowhhopdqxdodofrqhfwduorvfdeohv/dvfrqh[lrqh...

  • Page 52: Ms800 Series

    2 ms800 series 3uhvhqwdflyq (vshflilfdflrqhv 0rgho1dph 06 063oxv 7lsr 7ruuhirupdwr$7; 'lphqvlrqhvd[o[d d;o;dpp 3hvr nj 0dwhuld 3oivwlfr$%6$fhur &roru %odfn 3odfdedvh 6wdqgdug$7;0lfur$7; )xhqwhghdolphqwdflyq 6wdqgdug$7;$7;9 &rpsdwlelolgd wdumhwdjuiilfd +vwdpp %dktdv lqwhuqdv h[whuqdv +rwvzds 6xssruw+...

  • Page 53: Ms800 Series

    3 eng ms800 series ([whulrugho3urgxfwr 'hodqwhud 'hodqwhud 6xshuilflh 6xshuilflh 5hyhuvr 5hyhuvr īqjxorv,jxdohv īqjxorv,jxdohv 06 063/86 (63.

  • Page 54: Ms800 Series

    4 ms800 series &rpsrvlflyq06063oxv >06@ >063oxv@ &38%ulgdfdeoh[ &olsgh*xtd[ h[whqvlyqghofdeoh ghh[whqvlyqfdeoh[ wxhufdv 7ruqloor&>)$1@ )+7dspp; yhqwlodgru pp[ *xtd9*$[ 7ruqloor$ ppŐ 7ruqloor%0ppŐ >>sodfdedvh)''2''66'@ 0dqxdoghxvxdulr[.

  • Page 55: Ms800 Series

    5 eng ms800 series 3xhuwrgh,2hqvxshuilflh &rqwurogh$edqlfr %dmd $owd 9horflgdg 1r sduwh £ %rwyqgh3rwhqfld ¤ /('+'' ¥ %rwyqgh5hlqlflr ¦ 86% § 86% ¨ &rqwurogh$edqlfr © $xgtirqrv ª 0,& 86% 86% 63. 0,& £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª / + (63.

  • Page 56: Ms800 Series

    6 ms800 series sduwhghoqrpeuh xqlgdg £ &kdvlv ¤ &xelhuwr7rsh ¥ 3dqhogh/dgr 'huhfkr ¦ 3dqhogh/dgr ,]txlhugr § )lowurgh$edqlfr ¨ &xelhuwrgh)rqgr sduwhghoqrpeuh xqlgdg © ĚĚwr %dqghmd ª 0rgxor,2iurqwdo « fxelhuwdiurqwdo ¬ Ě%d\&ryhuv *xtd9*$ 'hvfrpsrvlflyq06 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¬ ª « (osdqhoodwhudoghwxqlqjvror...

  • Page 57: Ms800 Series

    7 eng ms800 series sduwhghoqrpeuh xqlgdg £ &kdvlv ¤ &xelhuwr7rsh ¥ 3dqhogh/dgr 'huhfkr ¦ 3dqhogh/dgr ,]txlhugr § )lowurgh$edqlfr ¨ &xelhuwrgh)rqgr sduwhghoqrpeuh xqlgdg © ĚĚwr%dqghmd 6xssruw+rwvzds[ ª 0rgxor,2iurqwdo « fxelhuwdiurqwdo ¬ Ě%d\&ryhuv *xtd9*$ ® +''0rgxoh vhw 'hvfrpsrvlflyq063oxv ® (osdq...

  • Page 58: Ms800 Series

    8 ms800 series ,qvwdoodwlrq 5hwluduhosdqhoodwhudo ,qvwdodflyqghodsodfdedvh 7xhufd 7ruqloor% /rvfxdwurwruqloorvhvwiqsuhlqvwdodgrv'hshqglhqgrghodsodfdedvhsdud lqvwdoduorvwruqloorvfrqvxowhorvgldjudpdvdfrqwlqxdflyq rncecdcug 2ncecdcugo#6:.

  • Page 59: Ms800 Series

    9 eng ms800 series ,qvwdoduwdumhwdjudilfd £(qvdpeodmhghwdumhwdjudilfd ¤(txlsduodjxtdghvrvwpqjudilfd 7ruqloor& 7ruqloorgh*xtd &olsgh*xtd £6hsduduhofxelhuwrghvdupdqgrhowruqloorghpdqrtxhilmdhofxelhuwr3&, ¤5hpryhuhofxelhuwrghodudqxud3&, ¥,qvwdoduodwdumhwdjudilfd\ilmdufrqwruqloor (qvdpeoduhodedqlfrhqhofo...

  • Page 60: Ms800 Series

    10 ms800 series ,qvwdodflyq2'' ,qvwdoduedqghmdĚĚ %gttct +puvcnct 'hvsxpvghvhsduduodedktdghglvfrĚgluljluho2''7rroiuhhdghvdqxgdu\ ghvsxpvghhtxlsduho2''htxlsduho7rroiuhhgluljlpqgrordfhuudu 3uhfdxflyqė$ovhsduduodedqghmd\fxdqgrvhhvwdlqvwdodqgrho2''kd\txh srqlhqgrho7rro)uhhhqghvdqxgdu £6hsduduodedqghmd.

  • Page 61: Ms800 Series

    11 eng ms800 series ¤(txlsduglvfrghedqghmd ¤(txlsduglvfrghedqghmd $$olqvwdoduho)''Ě Ě)'' Ě)'' %$olqvwdoduhoĚ+'' Ě+'' Ě+'' &$olqvwdoduhoĚ66' 66' 66' 7ruqloor$ 7ruqloor% 7ruqloor% (63.

  • Page 62: Ms800 Series

    12 ms800 series (txlsduedqghmd+''Ě 7ruqloor% 6hsduduhofxelhuwr+''\ghvdupduodedqghmd+''vhj~qodlpdjhq 3dudodhtxlwdflyqgho+''Ěhtxlsduho+''kdodqgrodedqghmd+''kdfldorv odgrvvhj~qholpdjhq ,qvwdodflyqgho+''ĜĜ ,qvwdodflyqgho66'+''ĜĜ £uhwludgdghodgdswdgru ¤(txlsduho+''hqodedqghmd +''.

  • Page 63: Ms800 Series

    13 eng ms800 series ,qvwdodflyqho+rwvzds +rw6zds3&%! Suhfdxflyq ೛3dudxwlol]duodixqflyqghkrwvzdsdqwhvghodhtxlwdflyqgho+''ho fdeoh6$7$\hofdeohghsrwhqfldghslqwlhqhqtxhhvwdufrqhfwdgrvdo +rw6zds3&% ೛(qhohvwdgrghtxhodsrwhqfldhvwhfrqhfwdgrhqhofdmdgho3&$o ghvhtxlsdu\htxlsduho+''sxhghfdxvduvhulrvgdxrvdo3&\ho...

  • Page 64: Ms800 Series

    14 ms800 series &rqh[lyqgh&deoh &rqh[lyqfdeohgherwyqghsrwhqfld &rqh[lyqghfdeohghprgxor,2ghsrwhqfld (qfhqglgr/(' (qfhqglgr 3odfdedvh %rwyqghhqfhqglgr y 3odfdedvh )uhqwhsxhuwr,2 suhfdxflyq ೛/dfrqh[lyqgh86%\fdeohghdxglruhihuludopdqxdoghodwdumhwdpdguh ೛(qfdvrghfrqhfwdudouhypvhoghofrqhfwrugh/('ghsrwhqfld...

  • Page 65: Ms800 Series

    15 eng ms800 series ¤&rqh[lyqghofrqwurodgrughdedqlfr ೛&rqwurodgrughdedqlfr'hvsxpvghfrqhfwduodsrwhqfldslqfrqhfwduho dedqlfrhqhofrqhfwdgrughdedqlfr3xhghfrqhfwdukdvwddedqlfrv &rqwuroghyhqwlodgru )xhqwhgh dolphqwdflyq 9hqwlodgru a (63.