ZALMAN ZM-VE500 Quick Manual - Www.Zalman.Com
2
3
WWW.ZALMAN.COM
WWW.ZALMAN.COM
1. Information.
Veillez à toujours sauvegarder des données importantes.
Ne démontez pas arbitrairement.
Attention: électricité statique.
2. Composants
(Les composants peuvent être modifiés sans préavis.)
■ Ce manuel est destiné à la manipulation et l'utilisation de ZM-VE500.
■ S'il vous plaît lire " Précautions" avant d'utiliser cet appareil.
■ S'il vous plaît vérifier "Dépannage" si un problème se produit.
■ Le fabricant du disque dur externe n'est responsable ni des données stockées dans
le disque dur externe ni des dommages émotionnels ou physiques causés par la perte
de données.
■ Si vous démontez le produit ou enlevez ou détériorez les autocollants ou étiquettes
apposées sur le produit, vous ne pouvez pas recevoir le service sous garantie.
■ Ne touchez pas le circuit à mains nues. La puce de contrôle du CD-ROM virtuel
de ZM-VE500 est sensible à l'électricité statique. ZM-VE500 peut ne pas fonctionner
correctement si le circuit est endommagé par la décharge électrostatique.
※ Visiter le site web officiel (www.zalman.com) pour mettre à jour le firmware ou
télécharger le mode d'emploi du ZM-VE500.
※ Ce mode d'emploi est sujet à changement sans préavis aux utilisateurs afin
d'améliorer les fonctions du produit et de mettre à jour le firmware.
Guide Rapide
ZM-VE500
Pochette
Tournevis et 2 Boulons
Câble USB 3.0
Quick Guide
1 Précautions
3. Noms des pièces
4. Specification
(It may be changed without notice.)
5. Exigences minimales du système
No.
Noms des pièces
①
Port USB 3.0: Port de câble USB 3.0
②
Indicateur DEL: lecture / écriture de l’éclairage DEL
(DEL bleue: USB3.0, DEL blanche: USB2.0)
③ Panneau d'affichage LCD: Liste des fichiers et Menu
④
Pavé tactile: Sélection du fichier et du menu de contrôle
⑤
Entrée: «Entrer» et «Sélectionner»
⑥
Menu : Entrer / Quitter le «Mode Menu»
⑦
5 : Monter / Démonter lecteur optique virtuel
⑧
Mise à jour de la liste des fichiers ISO (après
avoir copié le fichier ISO)
■ CPU de Intel Pentium / 350MHz ou plus
■ Mémoire de 60MB ou plus
■ Système équipé de bios pour l'amorçage depuisUSB ou CD-ROM
(La plupart des PCs fabriqués avant 2003 ne supporte pas l'amorçage depuis le CD-
ROM)
Model
Spec.
ZM-VE500
Matériau du boîtier
Alliage d'aluminium, Acryl, Polycarbonates (PC)
Poids
91g (sauf le disque dur)
Dimensions
146 x 80.8 x 14 (L x W x H / mm)
Interface
USB 3.0/2.0/1.1 SATA Ⅰ
/Ⅱ/Ⅲ
Taux de transfert maximal
5Gbps
Puissance
DC5V(Pussance USB), Disque dur 2,5"
Systèmes d'exploitation
Window XP / Linux 2.6 / MAC OS X 1.0.0 or higher
①
②
③
④
⑦
⑤
⑥
⑧