1. DL manuals
  2. Zamel
  3. Remote Control
  4. P-258/2
  5. Instructions Manual

Zamel P-258/2 Instructions Manual

Manual is about: TWO-CHANNEL REMOTE CONTROL

Summary of P-258/2

  • Page 1

    Two-channel remote control www.Zamelcet.Com p-258/2 range: 300 m optical signalling mounting instruction inside.

  • Page 2

    Sr -p t sr - rt - r s- keys transmitter operation optical signalling sr -p t sr - rt - r s- keys transmitter operation optical signalling.

  • Page 3

    Two-channel remote control p-258/2 • radio transmitter (remote control), two-button, • remote control for y series receivers, • possibility of controlling two receivers independently, • wide operating range (up to 300 m*), • battery-operated device, • modern design, a useful small chain with a ring ...

  • Page 4

    2-kanal fernbedienung p-258/2 • radiosender (fernbedienung) 2-tasten, • fernsteuerung von empfängern der serie y, • möglichkeit unabhängig zwei empfänger zu steuern, • große reichweite (bis zu 300m*), • batterieversorgung, • modernes design, dazu praktische kette mit ring, • möglichkeit gleichzeitig...

  • Page 5

    Mando bicanal p-258/2 • emisor de radio (mando) pulsador doble • mando control de los receptores de la serie y, • control independiente de los 2 receptores, • amplio campo de alcance (hasta 300m*), • alimentado con pilas, • moderno design, con una práctica cadenita con aro incluida, • opción de cone...

  • Page 6

    Remoto controle de 2-canais p-258/2 • emissor radiofónico (remoto controle) de 2-interruptores, • comando a distância dos receptores da série y, • possibilidade para comando independente de dois receptores, • granderaiodealcance(até300m*), • alimentado por pilhas, • designe moderno, adicionada uma c...

  • Page 7

    Telecommande de 2 chaines p-258/2 • emetteur radio (télécommande) à 2 boutons • commande à distance des récepteurs de série y, • possibilité de commande indépendante de deux récepteurs, • rayon d’action élevé (jusqu’à 300 m*), • alimentation aux plies • design moderne, une chaîne pratique avec un an...

  • Page 8

    2 csatornÁs távirányító p-258/2 • rádiós adó (távírányító) 2 nyomógombos • yszériásvevőktávirányítására • függetlenülszabályozhatókétkülönbözővevő • nagy hatótávolság (300m-ig), • elemrőlműködik • modern design, praktikus lánccal, és kulcstartó karikával, • tetszőlegesszámúyszériásvevőegyidejűki-ésb...

  • Page 9

    2 kanÁlovÝ ovladaČ p-258/2 • rádiovývysílač(ovladač)2tlačítkový, • dálkovéovládánípřijímačůsériey, • možnostnezávisléhoovládánídvoupřijímačů, • dlouhýdosahpůsobení(až300m*), • bateriové napájení, • modernídesign,přiloženýpraktickýřetízekskolečkem, • možnostsoučasnéhozapnutí/vypnutílibovolnéhopočtupř...

  • Page 10

    2-kanÁlovÝ ovlÁdaČ p-258/2 • rádiovývysielač(ovládač)2-tlačidlový, • diaľkovéovládanieprijímačovsériey, • možnosťnezávisléhoovládaniadvochprijímačov, • dlhýdosahpôsobenia(až300m*), • batériové napájanie, • modernýdizajn,priloženápraktickáretiazkaskolieskom, • možnosťsúčasnéhozapnutia/vypnutiaľubovoľ...

  • Page 11

    2 kanalŲ valdomasis pultas p-258/2 • radijoimtuvas(valdomasispultas),2-mygtukų • nuotolinio valdymo y serijos imtuvas • nepriklausomovaldymogalimybėdviemsimtuvais, • didelis veikimo nuotolis (do 300m*), • maitinimas baterijomis • naujoviškasdizainas,rinkinyjepraktiškagrandinėsurateliu, • galimybėpri...

  • Page 12

    2-kanĀlu pults p-258/2 • radioraidītājs(pults)ar2pogām, • ysērijasuztvērējutālvadība, • iespējaneatkarīgikontrolētdivusuztvērējus, • lielsdarbībasdiapazons(līdz300m*), • darbībaarbaterijām, • jaunsdizains,komplektāarpraktiskuķēdītiarratiņu, • iespējavienlaicīgiieslēgt/izslēgtysērijasuztvērējujebkuru...

  • Page 13

    Kaugjuhtimispult 2-kanaliga p-258/2 • raadiosaatja (kaugjuhtimispult) 2-nupuline, • y seeriasse kuuluvate vastuvõtjate juhtimine, • kahe vastuvõtja sõltumatu juhtimine, • suur tööulatus (kuni 300m*), • patareitoide, • kaasaegne disain koos praktilise rõngaga ketiga, • mistahes hulga y seeria vastuvõ...

  • Page 14

    Daljinski upravljalnik z dvema kanaloma p-258/2 • radijski oddajnik (daljinski upravljalnik) z dvema gumboma, • daljinsko krmiljenje sprejemnikov serije y, • možnostneodvisnegakrmiljenjadvehsprejemnikov, • velik domet delovanja (do 300 m*), • napajanje z baterijami, • sodobendizajn,priloženapraktičn...

  • Page 15

    TelecomandĂ cu 2-canale p-258/2 • transmiţătorradio(telecomandă)cu2butoane, • comandareadeladistanţăadispozitivelorderecepţiedinseriay, • posibilitateadecomandareindependentăadouădispozitivederecepţiediferite, • razădeacţiunemare(pânăla300m*), • alimentare cu ajutorul bateriilor, • designmodern,ladi...

  • Page 16

    2 - КАНАЛНО ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ p-258/2 • радиопредавател(дистанционно)с2бутона, • дистанционноуправлениенаприемницитеотсерияy, • възможностзанезависимоуправлениенадваприемника, • голямобсегнадействие(до300m*), • захранванесбатерии, • съвременендизайн,добавенопрактичносинджирчесхалка, • възможно...

  • Page 17

    2-КАНАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ p-258/2 • радиопередатчик(пульт)2-кнопочный, • дистанционноеуправлениеприемникамисерииy, • возможностьнезависимогоуправлениядвумяприемниками, • большойдиапазондействия(до300м*), • питаниеотбатареек, • современныйдизайн,приложеннаяпрактичнаяцепочкасколечком, • возможность одновремен...

  • Page 18

    ПУЛЬТ 2-КАНАЛЬНИЙ p-258/2 • радіопередавач(пульт)2-кнопочний, • дистанційнеуправлінняприймачамисеріїy, • можливістьнезалежногоуправліннядвомаприймачами, • великийрадіусдії(до300м*), • живленнявідбатарейок, • сучаснийдизайн,доданопрактичнийланцюжокзкільцем, • можливістьодночасноговмикання/вимиканнядо...

  • Page 19

    Gr ΤΗΛΕΧΕΙΣΡΙΣΜΟΣ 2-ΚΑΝΑΛΙΩΝ p-258/2 • ραδιοφωνικόςεκπομπής(τηλεχειρισμός)2-κουμπιών, • τηλεχειρισμόςτωνδέκτωντηςσειράςy, • δυνατότηταανεξάρτητουελέγχουδύοδέκτων, • μεγάληεμβέλιαλειτουργίας(έως300m*), • τροφοδοσίαμεμπαταρίες, • μοντέρνοςσχηματισμός,συνδεδεμένηπρακτικήαλυσίδαμεδακτύλιο, • δυνατότητατ...

  • Page 20

    Ar.

  • Page 21

    Gb 1.Zamelsp.Zo.O.Providesatwo-yearwarrantyforitsproducts.2.Thezamelsp.Zo.O.Warrantydoesnotcover:a)mechanical defects resulting from transport, loading / unloading or other circumstances, b) defects resulting from incorrect installation or operation of zamel products, c) defects resulting from any c...

  • Page 22

    Lv 1.Zamelsp.Zo.O.24mēnešugarantijupārdotājāmprecēm.2.Zamelsp.Zo.O.Garantijaneaptver:a)mehāniskusbojājumus,kuritika rādītitransportā,iekraušanas/izkraušanaslaikāvaicitosapstākļos,b)bojājumus,kurirādījāsnepareizasmontāžaslaikāvaizamel sp.Zo.O.Ierīčunepareizaslietošanaslaikā,c)bojājumus,kurirādījāspār...

  • Page 23

    Zamel sp. Z o.O. 43 - 200 pszczyna, ul. Zielona 27, poland tel.: +48 32 210 46 65; fax: +48 32 210 80 04 e - mail: marketing@zamel.Pl, www.Zamelcet.Com two-channel remote control p-258/2 gb two-channel remote control p-258/2. Radio transmitter (remote control), two- button. Remote control for y seri...