Washing machine lave-linge f 503 instruction booklet notice d'utilisation 132997340 f gb cover132997340_arabo.Qxd 9-03-2001 11:51 pagina 1 (nero pellicola colore).
2 your new washing machine this new washing machine meets all requirements for a modern washing of laundry with reduced consumption of water, energy and detergent. ■ the temperature selector dial allows you to choose personally the suitable washing temperature for your laundry. ■ the automatic cooli...
3 english contents important information . . . . . . . . . . . . .4 description of the appliance . . . . . .5 ■ detergent dispenser drawer and programme chart . . . . . . . . . . . . . . . . .5 technical specifications . . . . . . . . . . .5 installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
4 important information installation ■ when unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the service centre. ■ all internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the pr...
5 english description of the appliance 1 detergent dispenser drawer 2 programme chart 3 option buttons 4 temperature selector dial 5 operating pilot light 6 programme selector dial / on-off switch 7 door handle 8 drain filter 9 adjustable feet detergent dispenser drawer and programme chart symbols p...
6 installation unpacking you are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. Using a spanner, unscrew and remove the rear right-hand bolt and lay the machine on its back, taking care not to squash the hoses. This can be avoided...
7 english water inlet connect the water inlet hose to a tap with a 3/4" thread. The other end of the inlet hose which connects to the machine can be turned in any direction. Simply loosen the fitting, rotate the hose and retighten the fitting, making sure there are no water leaks. The inlet hose mus...
8 use control panel 30°- 60° 30°- 40° 30°- 40° 30°- 60° j h k l m n p b d b a f g 30°- 40° 30°- 60° 30°- 60° 60°- 95° c 60°- 95° 1 detergent dispenser drawer 2 half load button select this button to reduce water consumption on the rinse cycle when washing a half load of cottons or linens. The machin...
9 english washing hints sorting the laundry follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. Temperatures 95° for normally soiled white cottons and linen (e.G. Tea cloths, ...
10 lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains with methylated spirits. Remove any residual marks from white fabrics with bleach. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. Treat any residual marks with bleach. Ink: depending on the ...
11 english international wash code symbols these symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash delicate wash max. Wash temperature 95°c max. Wash temperature 60°c max. Wash temperature 40°c max. Wash temperature 30°c hand wash do not ...
12 energetic programmes for cotton and linen maximum load: 5 kg progr. A temp. Type of laundry cycle description possible options 60°-95° whites with prewash (heavy soiled) prewash wash at 60°-95°c 4 rinses long spin b whites without prewash (normally soiled) wash at 60°-95°c 4 rinses long spin b co...
13 english 30°-40° woollens gentle programmes for synthetics, mixed fibres, delicates and woollens maximum load: 2 kg, woollens: 1 kg progr. Temp. Type of laundry cycle description possible option h 30°-60° synthetics with prewash (heavy soiled) prewash wash at 30°-60°c 3 rinses stop with water left...
14 p0004 c0005 m0027 60 c0004 operating sequence before washing your first load of laundry, we recommend that you run a cotton cycle at 60°c, with the machine empty, in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub. Pour half a measure of detergent into the main wash compartment an...
15 english 6. Select the programme and start it turn the programme selector dial clockwise to the required wash programme and pull it outwards: the operating pilot light comes on and the machine starts to operate. 7. At the end of the programme the machine stops automatically, the operating pilot li...
16 maintenance 1. Bodywork clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork. 2. Detergent dispenser drawer a...
17 english 4. Drain filter t he drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry. Check regularly that the filter is clean. Open the filter door. Place a container under the filter and unscrew it. Pull out the filter. Clean the filter under a running tap, then refit ...
18 something not working ■ problem ■ possible cause ■ the machine does not start up: ■ check that the door is firmly closed. ■ check that the machine is plugged in and that there is power at the socket. ■ check that the main fuse has not blown. ■ check that the programme selector dial is positioned ...
19 english ■ problem ■ possible cause ■ the machine vibrates or is noisy: ■ check that all the transit bolts and packing have been removed. ■ check that the machine is not resting against anything. ■ check that the support feet are resting firmly on the ground and that the lock nuts are securely tig...
