1. DL manuals
  2. Zanussi
  3. Dishwasher
  4. ZDF3023S
  5. User Manual

Zanussi ZDF3023S User Manual

Manual is about: Product Manaul

Summary of ZDF3023S

  • Page 1

    En user manual 2 fr notice d'utilisation 15 dishwasher lave-vaisselle zdf3023.

  • Page 2: Contents

    Contents safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 options _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

  • Page 3: Product Description

    Use • this appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments – farm houses – by clients in hotels, motels and other resi- dential type environments – bed and breakfast type environments. Warning! Ris...

  • Page 4: Control Panel

    Control panel 1 8 7 6 5 2 3 4 1 programme marker 2 off position 3 indicators 4 display 5 delay button 6 multitab button 7 start button 8 programme knob indicators description washing phase indicator. Drying phase indicator. Rinse aid indicator. This indicator is off while the programme oper- ates. S...

  • Page 5: Options

    Programme 1) degree of soil type of load programme phases duration (min) energy (kwh) water (l) 5) fresh soil crockery and cut- lery wash 65 °c rinse 30 0.8 8 1) the pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the p...

  • Page 6

    3. Fill the rinse aid dispenser. 4. Open the water tap. 5. Processing residues can stay in the appli- ance. Start a programme to remove them. Do not use detergent and do not load the baskets. If you use the combi detergent tablets, ac- tivate the multitab function. These tablets contain detergent, r...

  • Page 7

    Manual adjustment 1 2 turn the water hard- ness dial to the posi- tion 1 or 2. Electronic adjustment the appliance must be in setting mode. Refer to ‘setting and starting a programme’. 1. Make sure that the programme marker on the programme knob is aligned with the off position. 2. Press and hold st...

  • Page 8: Daily Use

    1 2 max m a x 1 2 3 4 + 3 4 m a x 1 2 3 4 + to adjust the released quantity of rinse aid, turn the selector between position 1 (lowest quantity) and position 4 (highest quantity). Daily use 1. Open the water tap. 2. Turn the programme knob until the pro- gramme marker is aligned with a pro- gramme o...

  • Page 9

    1 2 a 3 put the detergent or the tablet in compart- ment (a). A b if the programme has a prewash phase, put a small quantity of detergent in compart- ment (b). 4 detergent tablets do not fully dissolve with short programmes and detergent residues can stay on the dishes. We recommend that you use det...

  • Page 10: Care And Cleaning

    • when the countdown is completed, the pro- gramme starts. – the indicator of the phase in operation comes on. Opening the door while the appliance operates if you open the door, the appliance stops. When you close the door, the appliance contin- ues from the point of interruption. Cancelling the de...

  • Page 11: Troubleshooting

    3 to remove filters (b) and (c), turn the han- dle counterclockwise and remove. Pull apart filter (b) and (c). Wash the filters with water. A 4 remove filter (a). Wash the filter with water. D a 5 put filter (a) to its ini- tial position. Make sure that it assembles correctly under the two guides (d...

  • Page 12

    Problem possible cause possible solution the appliance door is open. Close the appliance door. You did not press start. Press start. The fuse in the fuse box is damaged. Replace the fuse. The delay start is set. Cancel the delay start or wait for the end of the countdown. The appliance does not fill...

  • Page 13

    Problem possible cause possible solution the spray arms could not turn freely. Make sure that the position of the items in the baskets is correct and does not cause the blockage of the spray arms. The quantity of detergent was not sufficient. Make sure that you add the correct quantity of detergent ...

  • Page 14: Technical Information

    3. Release start when the display shows the setting of the water softener. 4. Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker is aligned with the second washing programme on the control panel. 5. The display shows the setting of the rinse aid dispenser. Off on 6. Press start to c...

  • Page 15: Sommaire

    Sommaire instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 options _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 u...

  • Page 16

    • ne connectez la fiche d'alimentation à la pri- se de courant qu'à la fin de l'installation. As- surez-vous que la prise de courant est ac- cessible une fois l'appareil installé. • ne tirez jamais sur le câble d'alimentation électrique pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la prise. • pour...

  • Page 17: Description De L'Appareil

    Description de l'appareil 2 1 3 4 5 10 9 7 8 6 1 plan de travail 2 bras d'aspersion inférieur 3 filtres 4 plaque signalétique 5 distributeur de liquide de rinçage 6 distributeur de produit de lavage 7 réservoir de sel régénérant 8 sélecteur de dureté de l'eau 9 bras d'aspersion supérieur 10 panier s...

  • Page 18: Programmes

    Programmes programme 1) degré de salissu- re type de charge phases du programme durée (min) consom- mation électrique (kwh) eau (l) 2) tous vaisselle, couverts, plats et casseroles prélavage lavage à 45 °c ou 70 °c rinçages séchage 90 - 130 1.1 - 1.7 11 - 22 très sale vaisselle, couverts, plats et c...

  • Page 19

    Activation de l'option multitab activez ou désactivez l'option multitab avant le début d'un programme. Vous ne pouvez pas activer ni désactiver cette option pendant le déroulement d'un programme. 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appa- reil est en mode...

  • Page 20

    Dureté de l'eau adoucisseur d'eau réglage degrés allemands (°dh) degrés français (°fh) mmol/l degrés clarke manuel Électro- nique 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 2 1) 7 23 ...

  • Page 21: Utilisation Quotidienne

    1 2 3 mettez 1 litre d'eau dans le réservoir de sel régénérant (uni- quement la première fois). 4 5 6 remplissage du distributeur de liquide de rinçage attention utilisez uniquement du liquide de rinçage pour lave-vaisselle. D'autres produits peuvent endommager l'appareil. Lors de la dernière phase ...

  • Page 22

    • si le voyant du liquide de rinçage est al- lumé, remplissez le distributeur de liquide de rinçage. 3. Chargez les paniers. 4. Ajoutez du produit de lavage. 5. Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure. Chargement des paniers reportez-vous à la brochure four...

  • Page 23

    Les pastilles de détergent ne se dissolvent pas complètement avec des programmes courts et des résidus de détergent peuvent ap- paraître sur la vaisselle. Nous recommandons d'utiliser des pastilles de détergent avec des programmes longs. Réglage et départ d'un programme mode programmation l'appareil...

  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    À la fin du programme lorsque le programme est terminé, 0 s'affiche et les voyants de phase s'éteignent. 1. Éteignez l'appareil. Tournez le sélecteur jus- qu'à ce que l'indicateur de programme soit aligné sur la position arrêt. 2. Fermez le robinet d'eau. • si vous n'éteignez pas l'appareil, trois m...

  • Page 25

    D a 5 replacez le filtre (a) dans sa position ini- tiale. Assurez-vous qu'il est correctement placé sous les deux guides (d). 6 remontez les filtres (b) et (c). Remettez- les en place dans le filtre (a). Tournez la poignée vers la droite jusqu'à la butée. Une position incorrecte des filtres peut don...

  • Page 26

    Problème cause possible solution possible le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou tordu. Vérifiez que la position du tuyau est correcte. Le système de sécurité anti-déborde- ment s'est déclenché. Il y a des fuites d'eau dans l'appareil. Fermez le robinet d'eau et contactez votre service après-vente. L'...

  • Page 27

    Problème cause possible solution possible le bouchon du réservoir de sel régé- nérant est dévissé. Serrez le bouchon. Traînées et taches blan- châtres ou pellicules bleu- âtres sur les verres et la vaisselle. La quantité de liquide de rinçage li- bérée est trop importante. Diminuez la quantité de li...

  • Page 28: Caracteristiques Techniques

    Caracteristiques techniques dimensions largeur / hauteur / profondeur (mm) 600 / 850 / 610 branchement électrique reportez-vous à la plaque signalétique. Tension 220-240 v fréquence 50 hz pression de l'arrivée d'eau min. / max. (bar / mpa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) arrivée d'eau 1) eau froide ou ea...

  • Page 29

    29 www.Zanussi.Com.

  • Page 30

    30 www.Zanussi.Com.

  • Page 31

    31 www.Zanussi.Com.

  • Page 32

    Www.Zanussi.Com/shop 156 963851-a-332 012.