Summary of ZGG35214
Page 1
En user manual 2 de benutzerinformation 14 hob kochfeld zgg35214 it.
Page 2: Contents
Contents safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Page 3: Safety
• do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-control system. • unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. • never try to extinguish a fire with water, but switch off the appli- ance and then cover flame e.G. With a lid or a...
Page 4
• if the appliance is installed above drawers make sure that the space, between the bot- tom of the appliance and the upper drawer, is sufficient for air circulation. • the bottom of the appliance can get hot. We recommend to install a non-combustile separation panel under the appliance to prevent a...
Page 5
• the vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion. • used oil, that can contain food remnants, can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time. • do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance. W...
Page 6: Product Description
Product description cooking surface layout 1 2 3 1 rapid burner 2 auxiliary burner 3 control knobs control knobs symbol description no gas supply / off po- sition symbol description ignition position / maxi- mum gas supply minimum gas supply daily use warning! Refer to the safety chapters. Ignition ...
Page 7: Helpful Hints And Tips
Warning! Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds. If the burner does not light after 15 seconds, release the control knob, turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute. Important! In the absence of electricity you can ignite the burner witho...
Page 8: Troubleshooting
• wash stainless steel parts with water, and then dry them with a soft cloth. • the pan supports are not dishwasher proof. They must be washed by hand. • the enamel coating occasionally can have rough edges, so be careful when you wash the pan supports by hand and dry them. If necessary, remove stub...
Page 9: Installation
Place free of charge, even during the warranty period. These data are necessary to help you quickly and correctly. These data are available on the supplied rating plate. • model description ................. • product number (pnc) ................. • serial number (s.N.) ................. Use the or...
Page 10
A b c a) end of shaft with nut b) washer c) elbow liquid gas use the rubber pipe holder for liquid gas. Al- ways engage the gasket. Then continue with the gas connection. The flexible pipe is prepared for apply when: – it can not get hot more than room tempera- ture, higher than 30°c; – it is no lon...
Page 11
• if you change from natural gas g20 13 mbar 1) to natural gas g20 20 mbar to tight- en the by-pass screw about 1/4 of a turn. Warning! Make sure the flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum position to the minimum position. Electrical connection • make sure that the rat...
Page 12: Technical Information
Kitchen unit with oven the electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit. Technical information hob dimensions width: 290 mm length: 510 mm hob recess dimensions width: 270 mm length: 490 mm heat input rapid bu...
Page 13: Environment Concerns
Environment concerns recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste...
Page 14: Inhalt
Inhalt sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 täglicher gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 praktische tipps und hinweise _ _ _ _ _ _ 20 reinigung und pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 fehlersuche _ _ _...
Page 15: Allgemeine Sicherheit
Allgemeine sicherheit • das gerät und die zugänglichen geräteteile werden während des betriebs heiß. Berühren sie nicht die heizelemente. • schalten sie das gerät nicht über eine externe zeitschaltuhr oder eine separate fernsteuerung ein. • kochen mit fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten kochfel...
Page 16: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise montage warnung! Nur eine qualifizierte fachkraft darf den elektrischen anschluss des geräts vornehmen. • entfernen sie das gesamte verpackungs- material. • stellen sie ein beschädigtes gerät nicht auf und benutzen sie es nicht. • halten sie sich an die mitgelieferte monta- geanl...
Page 17
Gas (gasart und druck) mit der einstellung des geräts kompatibel ist. • stellen sie sicher, dass die luft um das ge- rät zirkulieren kann. • informationen über die gasversorgung fin- den sie auf dem typenschild. • das gerät darf nicht an einen abzug für verbrennungsprodukte angeschlossen wer- den. D...
Page 18: Gerätebeschreibung
• vergewissern sie sich, dass die flamme nicht erlischt, wenn sie den einstellknopf schnell von der höchsten zur niedrigsten stufe drehen. • stellen sie das kochgeschirr mittig auf die heizkreise. Es darf nicht über die ränder der kochfläche herausragen. • verwenden sie ausschließlich das mit dem ge...
Page 19: Täglicher Gebrauch
Täglicher gebrauch warnung! Siehe sicherheitshinweise. Zünden des brenners warnung! Seien sie bei der verwendung von offenem feuer in der küche besonders vorsichtig. Der hersteller übernimmt bei missachtung der sicherheitsbestimmungen beim umgang mit offenem feuer keinerlei haftung. Brenner stets vo...
Page 20: Reinigung Und Pflege
Praktische tipps und hinweise warnung! Siehe sicherheitshinweise. Energie sparendes kochen • decken sie kochgeschirr möglichst mit ei- nem deckel ab. • drehen sie, sobald die kochflüssigkeit zu kochen beginnt, die flamme so weit zurück, dass die siedetemperatur aufrecht erhalten wird. Warnung! Verwe...
Page 21: Fehlersuche
• seien sie beim wiederaufsetzen der topfträger vorsichtig, um beschädi- gungen der oberseite der kochstelle zu vermeiden. Wischen sie das gerät nach der reinigung mit einem weichen tuch trocken. Verschmutzungen entfernen 1. – folgendes muss sofort entfernt werden: geschmolzener kunststoff, plastikf...
Page 22: Montage
Halten sie folgende angaben bereit, da- mit ihr anliegen schnell und ordnungs- gemäß bearbeitet werden kann. Die er- forderlichen angaben finden sie auf dem typenschild. • modell ............ • produktnummer (pnc) ............ • seriennummer (s.N.) ............ Verwenden sie ausschließlich originale...
Page 23
A b c a) schaftende mit mutter b) beilagscheibe c) rohrbogen flüssiggas verwenden sie den rohrhalter aus gummi für flüssiggas. Verwenden sie grundsätzlich die dichtung. Fahren sie dann mit dem gasan- schluss fort. Das flexible rohr kann verwendet werden, wenn: – die raumtemperatur 30 °c nicht überst...
Page 24
• wenn sie von flüssiggas zu erdgas g20 20 mbar wechseln, drehen sie die bypass- schraube ca. 1/4 umdrehung zurück. • wenn sie von erdgas (g20 20 mbar) zu erdgas (g20 13 mbar) 2) wechseln, drehen sie die bypass-schraube ca. 1/4 umdre- hung zurück. • wenn sie von flüssiggas zu erdgas (g20 13 mbar) 2)...
Page 25: Technische Daten
Einbaumöglichkeiten unterbaumöbel mit tür die unter dem kochfeld eingebaute platte muss sich leicht entfernen lassen und einen einfachen zugang im fall einer notwendigen reparatur ermöglichen. Min 20 mm (max 150 mm) 30 mm 60 mm b a a) entfernbare platte b) raum für anschlüsse unterbaumöbel mit backo...
Page 26: Umwelttipps
Gasbrenner für lpg-flüssiggas g30/g31 30/30 mbar typ normalleistung kw inj. 1/100 mm g/std. Hilfsbrenner 1.0 50 73 starkbrenner 2.8 86 204 gasbrenner für erdgas g20 13 mbar typ normalleistung kw inj. 1/100 mm normalbrenner 0.9 80 starkbrenner 1.9 120 umwelttipps recyceln sie materialien mit dem symb...
Page 27
27 www.Zanussi.Com.
Page 28: 97335504-A-432013
Www.Zanussi.Com/shop 3 97335504-a-432013.