1. DL manuals
  2. Zanussi
  3. Hob
  4. ZGG62411
  5. User Manual

Zanussi ZGG62411 User Manual

Manual is about: Zanussi ZGG62411 Gas hob user manual

Summary of ZGG62411

  • Page 1

    En user manual 2 ru Инструкция по эксплуатации 14 hob Газовая варочная панель zgg62411 by ru.

  • Page 2: Contents

    Contents safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

  • Page 3: Safety

    • unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. • never try to extinguish a fire with water, but switch off the appli- ance and then cover flame e.G. With a lid or a fire blanket. • do not store items on the cooking surfaces. • do not use a steam cleaner to cle...

  • Page 4

    Moved from the holder), earth leakage trips and contactors. Gas connection • all gas connections should be made by a qualified person. • make sure that there is air circulation around the appliance. • the information about the gas supply is on the rating plate. • this appliance is not connected to a...

  • Page 5: Product Description

    Disposal warning! Risk of injury or suffocation. • contact your municipal authority for informa- tion on how to discard the appliance correct- ly. • disconnect the appliance from the mains supply. • cut off the mains cable and discard it. • flat the external gas pipes. Product description cooking su...

  • Page 6: Helpful Hints And Tips

    A b c a) burner cap b) burner crown c) ignition candle warning! Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds. If the burner does not light after 15 seconds, release the control knob, turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute. Important! In the...

  • Page 7: Care And Cleaning

    Care and cleaning warning! Refer to the safety chapters. Warning! Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it. Disconnect the appliance from the electrical supply before you do cleaning or maintenance work. Warning! For safety reasons, do not clean the appliance with steam clea...

  • Page 8: Troubleshooting

    Troubleshooting problem possible cause remedy there is no spark when lighting the gas • there is no electrical supply • make sure that the unit is con- nected and the electrical supply is switched on. • control the fuse. If the fuse is released more than one time, refer to a qualified electrician. •...

  • Page 9: Installation

    If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself. If you cannot find a solution to the problem yourself, speak your dealer or the local service force centre. If you operated the appliance incorrectly, or the installation was not carried out by a registered engineer, the visi...

  • Page 10

    Important! Make sure that the gas supply pressure of the appliance obeys the recommended values. The adjustable connection is fixed to the comprehensive ramp by means of a threaded nut g 1/2". Screw the parts without force, adjust the connection in the necessary direction and tighten everything. A b...

  • Page 11

    • if you change from liquid gas to natural gas g20 20 mbar, undo the by-pass screw ap- proximately 1/4 of a turn. • if you change from natural gas g20 20 mbar to natural gas g20 13 mbar 1) undo the by- pass screw about 1/4 of a turn. • if you change from liquid gas to natural gas g20 13 mbar 1) , un...

  • Page 12: Technical Information

    Kitchen unit with oven the hob recess dimensions must obey the indi- cation and the kitchen unit must be equipped with vents to let a continuous supply of air. The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit....

  • Page 13: Environment Concerns

    Burner normal power kw inj. 1/100 mm rapid 3.0 119 gas burners for lpg g30/g31 30/30 mbar burner normal power kw inj. 1/100 mm g/h auxiliary 1.0 50 73 semi-rapid 2.0 71 145 rapid 2.8 86 204 gas burners g20 13 mbar - only russia burner normal power reduced pow- er normal power natural gas g20 (2h) 13...

  • Page 14: Содержание

    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ 14 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ 15 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 18 Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Поиск и устранение неисправностей _ 21...

  • Page 15

    • Очистка и доступное пользователю техническое обслужи- вание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагре- ваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагрева- тельным элементам. • Не эксплуатируйте дан...

  • Page 16

    падения с прибора кухонной посуды при открывании двери или окна. • В случае установки прибора над вы- движными ящиками убедитесь, что меж- ду днищем прибора и верхним ящиком имеется достаточное для вентиляции пространство. • Дно прибора сильно нагревается. Реко- мендуется разместить под прибором по-...

  • Page 17

    • Не кладите на конфорки столовые при- боры или крышки кастрюль. Они могут сильно нагреться. • После каждого использования выклю- чайте конфорки. ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгорания или взрыва. • При нагреве жиры и масла могут выде- лять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия от...

  • Page 18

    • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте кабель элек- тропитания. • Расплющите наружные газовые трубы. Описание изделия Функциональные элементы варочной панели 1 2 5 4 3 1 Горелка для ускоренного приготов- ления 2 Горелка для ускоренного приготов- ления 3 Ручки управления 4 Вспом...

  • Page 19

    A b c a) Крышка горелки b) Рассекатель горелки c) Свеча зажигания ВНИМАНИЕ! Не держите ручку управления нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав по меньшей ме...

  • Page 20: Уход И Очистка

    ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что ручки кастрюли не выдаются за пределы передней кромки варочной панели. Следите, чтобы кастрюли были размещены по центру: таким образом достигается максимальная устойчивость и снижается расход газа. Не ставьте на конфорки неустойчивую или деформированную посуду. Это может при...

  • Page 21

    обесцвеченных пятен. Используйте для очистки специальное средство, предназначенное для данной по- верхности. 2. Чистить прибор следует влажной тканью с небольшим количеством моющего средства. 3. По окончании очистки насухо вытри- те прибор чистой тканью. Под воздействием высокой температуры нержавею...

  • Page 22: Установка

    В случае неисправности сначала попытай- тесь самостоятельно найти решение про- блемы. Если вам не удалось самостоя- тельно устранить неисправность, обра- щайтесь к продавцу или в местный авто- ризованный сервисный центр. Если прибор эксплуатировался непра- вильно или установка была выполне- на не се...

  • Page 23

    Принимайте такие же меры предосторож- ности при сборке варочной панели в одно целое с духовым шкафом. ВАЖНО! Убедитесь, что давление подвода газа соответствует рекомендуемым величинам. Регулируемое колено крепится к трубе газовой магистрали с помощью гайки g 1/2 дюйма. Закрутите все детали, не затяг...

  • Page 24

    A a) Винт обводного клапана • При переходе с природного газа g20 20 мбар (или природного газа g20 13 мбар 2) ) на сжиженный газ закрутите винт обводного клапана до упора. • При переходе с сжиженного на природ- ный газ g20 давлением 20 мбар откру- тите винт обводного клапана приблизи- тельно на 1/4 о...

  • Page 25

    B a a) идущая в комплекте герметизирующая прокладка b) идущие в комплекте крепежные скобы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Варочную панель следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. Возможности встраивания Кухонный шкаф с дверцей Панель, установленная под варочной па- нелью, должна легко сниматься...

  • Page 26: Газа G20 20 Мбар

    Горелка повышенной мощно- сти 3.0 кВт Горелка для ускоренного приготовления: 2.0 кВт Вспомогательная горелка: 1.0 кВт ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ: g20 (2h) 20 мбар = 8.0 кВт g30/g31 (3b/p) 30/30 мбар = 567 г/час g20 (2h) 13 мбар = 5.6 кВт только для России Электропитание: 230 В ~ 50 Гц Категория: ii2h3b/p Подклю...

  • Page 27

    ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ ПРИРОДНЫЙ ГАЗ g20 (2h) 13 мбар кВт кВт инж. 1/100 мм м³/час Вспомогательная 0.9 0.33 80 0.095 Для ускоренного приготовления 1.4 0.45 105 0.148 Быстрый режим 1.9 0.75 120 0.201 Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке ...

  • Page 28

    Www.Zanussi.Com/shop 397 228302-a-412 012.