Summary of ZWF 81463WH
Page 1
User manual 2 notice d'utilisation 19 en fr zwf 81463wh washing machine lave-linge.
Page 2: Safety Information
Contents safety information 2 safety instructions 3 product description 4 control panel 5 programme chart 6 consumption values 7 options 8 settings 9 before first use 10 daily use 10 hints and tips 13 care and cleaning 14 troubleshooting 15 technical data 17 subject to change without notice. Safety ...
Page 3: Safety Instructions
• the operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0,5 bar (0,05 mpa) and 8 bar (0,8 mpa). • the ventilation openings in the base (if applicable) must not be obstructed by a carpet. • the appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose set...
Page 4: Product Description
• before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time, let the water flow until it is clean. • the first time you use the appliance, make sure that there is no leakage. Use warning! Risk of injury, electrical shock, fire, burns or damage to the appliance. • use this appli...
Page 5: Control Panel
Control panel control panel description finish in p 1400 90° 60° 40° 30° 1200 800 on/off synthetics cottons delicates wool/handwash cotton eco mix 20° mix 20° duvets 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 on / off button (on/off) 2 programme selection touchpad 3 temperature selection touchpad 4 spin selection touchpad...
Page 6: Programme Chart
Programme chart programme temperature range maximum load maximum spin speed programme description (type of load and soil level) 30' @ 30° 30 °c 3 kg 800 rpm a short cycle for synthetics and delicate items with light soil level or for items to freshen up. Cottons 90 °c - cold 8 kg 1400 rpm white cott...
Page 7: Consumption Values
Pro- gramme 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) when you set this option, we recommend that you decrease the quantity of the laundry. It is possible to keep the full load but the washing results can be unsatisfactory. Recommended load: ...
Page 8: Options
Programmes load (kg) energy consump- tion (kwh) water con- sumption (litre) approxi- mate pro- gramme duration (minutes) remaining moisture (%) 1) standard 60 °c cotton 8 0,96 52 244 53 standard 60 °c cotton 4 0,73 40 210 53 standard 40 °c cotton 4 0,62 41 196 53 1) at the end of spin phase. Off mod...
Page 9: Settings
Rinse only with this option you can perform only a last rinse of a selected washing programme. If you set also the extra rinse function ( ) the appliance adds two or more rinses. The related indicator comes on. Drain and spin with this option you can perform the spin and drain cycle. This spin phase...
Page 10: Before First Use
Before first use 1. Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase. 2. Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry. This removes all possible dirt from the drum and the tub. Daily use warning! Refer to safety chapters. Loading the laundry o...
Page 11
B 2. Adjust the flap in position b. 3. Put back the drawer in the recess. When you use the liquid detergent: • do not use gelatinous or thick liquid detergents. • do not put more liquid then 120 ml. • do not set the delay start. A when the flap is in position b and you want to use powder detergent: ...
Page 12
Interrupting a programme and changing the options you can change only some options before they operate. 1. Touch . The indicator of this button flashes. 2. Change the options. If you change any option the finish in option (if set) will be disabled. 3. Touch again. The programme continues. Cancelling...
Page 13: Hints and Tips
• you do not use the appliance for 5 minutes before you touch . Press the button to activate the appliance again. • after 5 minutes from the end of the washing programme. Press the button to activate the appliance again. The display shows the end of the last set programme. Touch the button if you wa...
Page 14: Care and Cleaning
To know the water hardness in your area, contact your local water authority. Use the correct quantity of the water softener. Obey the instructions that you find on the packaging of the product. Care and cleaning warning! Refer to safety chapters. External cleaning clean the appliance only with soap ...
Page 15: Troubleshooting
3 45° 20° 4 frost precautions if the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 °c, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. Do this procedure also when you want to do the emergency drain. 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2...
Page 16
Possible failures problem possible solution the programme does not start. • make sure that the mains plug is connected to the mains socket. • make sure that the appliance door is closed. • make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box. • make sure that the start/pause has been pressed. ...
Page 17: Technical Data
Problem possible solution the appliance fills with water and drain immediately. • make sure that the drain hose is in the correct position. The end of the hose may be too low. Refer to 'installation instruction'. The cycle is shorter than the time displayed. • the appliance calculates a new time acc...
Page 18: Environment Concerns
Environment concerns recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste...
Page 19: Consignes De Sécurité
Table des matières consignes de sécurité 19 instructions de sécurité 20 description de l'appareil 22 bandeau de commande 22 tableau des programmes 23 valeurs de consommation 25 options 26 réglages 27 avant la première utilisation 27 utilisation quotidienne 27 conseils 31 entretien et nettoyage 32 en...
Page 20: Instructions De Sécurité
• respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au chapitre « tableau des programmes »). • la pression de l'eau en service (minimale et maximale) doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 mpa) et 8 bar (0,8 mpa). • les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrué...
Page 21
• ne connectez la fiche d'alimentation secteur à la prise de courant secteur qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est accessible une fois l'appareil installé. • ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la fiche avec des mains mouillées. • ne tirez jamais sur le...
Page 22: Description De L'Appareil
Description de l'appareil vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 5 6 4 1 plan de travail 2 distributeur de produit de lavage 3 panneau de commande 4 poignée d'ouverture du couvercle 5 plaque de calibrage 6 pieds pour la mise de niveau de l'appareil bandeau de commande description du bandeau de commande ...
Page 23: Tableau Des Programmes
Prélavage finish in a d b c a) la zone de l'horloge : • : la durée du programme • : l'heure de fin • : les codes d'alarme • : le message d'erreur • : le programme est terminé. B) le voyant sécurité enfants : • ce voyant s'allume lorsque vous activez cette fonction. C) le voyant de rinçage plus : • c...
Page 24
Programme plage de tempér- atures charge maxi- male vitesse d'es- sorage maxi- male description des programmes (type de charge et degré de salissure) couette 60 °c - froid 3 kg 800 tr/min programme spécial pour une couverture, une couette, un couvre-lit, etc. En textile synthétique. Mix 20° 20 °c 2 ...
Page 25: Valeurs De Consommation
Valeurs de consommation les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différer pour dif- férentes raisons : la quantité et le type de linge, la température ambiante ou de l'eau. Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pour la charge maximale. Durant ...
Page 26: Options
Options température cette option vous permet de modifier la température par défaut. Voyant = eau froide. Le voyant de la température réglée s'allume. Essorage cette option vous permet de modifier la vitesse d'essorage par défaut. Le voyant de la vitesse sélectionnée s'allume. Options d'essorage supp...
Page 27: Réglages
L'écran indique le nombre d'heures et le voyant au-dessus de la touche s'allume. Rinçage plus cette option vous permet d'ajouter des rinçages à un programme de lavage. Utilisez cette option pour les personnes allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. Le voyant corres...
Page 28
Assurez-vous de ne pas surcharger le tambour. Reportez-vous aux charges max. Indiquées dans le « tableau des programmes ». 4. Fermez le porte. Attention! Veillez à ce qu'il n'y ait pas de linge coincé entre le joint et le hublot. Cela pourrait provoquer une fuite d'eau ou endommager le linge. Utilis...
Page 29
Activation de l'appareil appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. Un son retentit lorsque l'appareil s'allume. L'appareil effectue une animation de démarrage. L'animation présente rapidement chaque programme de lavage ainsi que les...
Page 30
Avant de lancer le nouveau programme, l'appareil peut vidanger l'eau. Dans ce cas, assurez-vous qu'il y a toujours de la lessive dans le compartiment de produit de lavage ; si ce n'est pas le cas, versez à nouveau de la lessive. Ouverture de la porte pendant le déroulement d'un programme (ou du ), l...
Page 31: Conseils
Conseils chargement du linge • répartissez le linge entre articles : blancs, de couleurs, synthétiques, délicats et en laine. • respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • certains articles de couleu...
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage avertissement! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Nettoyage extérieur nettoyez l'appareil uniquement à l'eau savonneuse chaude. Séchez complètement toutes les surfaces. Attention! N'utilisez pas d'alcool, de solvants ni de produits chimiques. Détartrage si, da...
Page 33
Précautions contre le gel si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. Exécutez également cette procédure lorsque vous souhaitez effectuer une vidange d'urgence. 1. Débranchez ...
Page 34
Pannes possibles problème solution possible le programme ne démarre pas. • assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. • assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. • assurez-...
Page 35: Caractéristiques Techniques
Problème solution possible impossible d'ouvrir le hublot de l'appareil. • assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • sélectionnez l'option de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour. • effectuez la procédure de vidange d'urgence. Reportez-vous au para- graphe « précaution...
Page 36
Raccordement électrique tension puissance totale fusible fréquence 230 v 2200 w 10 a 50 hz niveau de protection contre l'infiltration de particules solides et d'humidité assuré par le couvercle de protection, excepté là où l'équipement basse tension ne dispose d'aucune pro- tection contre l'humidité...
Page 37
Www.Zanussi.Com 37.
Page 38
38 www.Zanussi.Com.
Page 39
Www.Zanussi.Com 39.
Page 40: Www.Zanussi.Com/shop
Www.Zanussi.Com/shop 192963270-a-392014.