- DL manuals
- Zeck Audio
- Stereo System
- PT-series
- Owner's Manual
Zeck Audio PT-series Owner's Manual
Summary of PT-series
Page 1
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g owner's manual mode d'emploi manual de f u n c i o n a m i e n t o pt series stereo power amps r.
Page 3: Owner'S Manual Pt Series
Owner's manual pt series 3 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio seite / page inhalt : 1. Einführung......................................................................................................................................................................................................
Page 4: Pt Series Owner'S Manual
Pt series owner's manual 4 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio um gefährdung durch elektrischen schlag zu vermeiden, darf das gehäuse nicht geöffnet werden. Es befinden sich keine vom benutzer reparierbaren teile im inneren des gerätes. Überlassen sie jegliche reparatur einem qualifizierten f...
Page 5: Owner'S Manual Pt Series
Zeck pt serie stereo power amplifiers 1. Einführung 1.1 allgemeines die abkürzung 'pt' steht für 'power transfer', was die arbeits- weise der pt endstufen treffend beschreibt: einige milliwatt an elektrischer signalleistung am eingang der endstufe werden in einige hundert watt ausgangsleistung überf...
Page 6: Pt Series Owner'S Manual
2. Anschluß des verstärkers 2.1 plazierung die beiden in die endstufe eingebauten lüfter sorgen für einen kräftigen kühlluftstrom von der rückseite der endstufe zur frontplatte. Es muß daher beim aufstellen der endstufe darauf geachtet werden, daß die kühlluft die vorder- und rückseite der endstufe ...
Page 7: Owner'S Manual Pt Series
Rückseite der endstufe angegeben. Je nach stellung des mode-schalters können sich die erforderlichen steckerbele- gungen ändern. Vergewissern sie sich vor der inbetriebnahme der endstufe, daß alle lautsprecher-verbindungskabel entspre- chend dieser vorgaben gelötet sind. Dual: die lautsprecherboxen ...
Page 8: Pt Series Owner'S Manual
4. Störungsbehebung pt series owner's manual 8 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio s y m p t o m u r s a c h e was ist zu prüfen alle leds dunkel stromversorgung fehlt - netzkabel - hausanschluß-sicherungen - verstärkersicherung (zeck service) - internes netzteil (zeck service) 'protect' led ...
Page 9: Owner'S Manual Pt Series
5. Technische daten owner's manual pt series 9 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio modell pt 3 pt 5 pt 7 pt 9 min. Ausgangsleistung an 2 Ω 400 w 680 w 980 w 1150 w 1 khz sinus, thd min. Ausgangsleistung an 4 Ω 330 w 540 w 720 w 920 w 1 khz sinus, thd min. Ausgangsleistung an 8 Ω 220 w 330 w 4...
Page 10: Pt Series Owner'S Manual
Pt series owner's manual 10 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio to reduce the risk of electric shock do not remove covers no user serviceable parts inside refer servicing to qualified personnel this symbol is intended to alert the user of presence of uninsulated dangerous voltage within the p...
Page 11: Owner'S Manual Pt Series
Zeck pt series stereo power amplifiers 1. Introduction 1.1 general notes the term 'pt' stands for power transfer, which expresses exactly what the pt series power amplifiers do: they 'transfer' a few milliwatts of electrical signal power at the inputs into a couple of hundred watts at the speaker ou...
Page 12: Pt Series Owner'S Manual
2. Setting up the amplifier 2.1 installation the pt series amplifiers are equipped with two cooling fans with rear-to-front airflow. When installing the amplifier, allow for ample space behind the amplifier to ensure sufficient airflow, especially when the amplifier is operated inside a rack system....
Page 13: Owner'S Manual Pt Series
The pin configurations for the three speaker connectors are printed on the amplifier's back panel. The speaker outputs are wired so they can be used in different ways depending on the setting of the mode switch. Before connecting the speakers, make sure that your speaker cables are wired accordingly...
Page 14: Pt Series Owner'S Manual
4. Troubleshooting guide pt series owner's manual 14 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio s y m p t o m p r o b l e m what to check all leds dark no power supply - mains cord - house fuses - amplifier fuse (refer to qualified service) - internal power supply (refer to qualified service) 'prote...
Page 15: Owner'S Manual Pt Series
5. Technical specifications owner's manual pt series 15 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio model pt 3 pt 5 pt 7 pt 9 min. Cont. Output power per channel into 2 ohms 400 w 680 w 980 w 1150 w 1 khz sine wave, thd min. Output power per channel into 4 ohms 330 w 540 w 720 w 920 w 1 khz sine wave...
Page 16: Pt Series Owner'S Manual
Pt series owner's manual 16 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio n'enlevez jamais les caches de protection pour ne pas risquer de vous électrocuter. L'intérieur de l'appareil ne contient aucun élément nécessaire à l'utilisateur. Confiez la maintenance à des personnes qualifiées. Ce symbole doi...
Page 17: Owner'S Manual Pt Series
Série pt zeck amplificateurs de puissance stéréo 1. Introduction 1.1 remarques générales pt est l'abréviation pour "power transfer", un nom qui est par- faitement adapté au mode de travail des amplis: les quelques milliwatts de puissance du signal électrique à l'entrée de l'ampli sont transférés en ...
Page 18: Pt Series Owner'S Manual
2. Branchement de l'amplificateur 2.1 installation les deux ventilateurs internes propulsent de façon très efficace l'air de refroidissement de l'arrière de l'ampli vers la façade. Il est donc absolument nécessaire de garder les orifices libres pour garantir une bonne circulation d'air. De cette man...
Page 19: Owner'S Manual Pt Series
Indiquée sur la façade arrière de l'ampli. Cette configuration peut changer en fonction de la position du commutateur "mode". Avant toute mise en service, il est nécessaire de vérifier si tous vos câbles hp sont configurés selon ces instructions. Mode dual (stéréo): les enceintes seront connectées a...
Page 20: Pt Series Owner'S Manual
4. Guide de dépannage pt series owner's manual 20 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio symptôme cause a contrôler toutes les leds éteintes pas d'alimentation - câble d'alimentation - fusibles généraux - fusibles ampli (sav zeck) - alimentation interne (sav zeck) led "protect" reste allumée rel...
Page 21: Owner'S Manual Pt Series
5. Données techniques owner's manual pt series 21 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio modèle pt 3 pt 5 pt 7 pt 9 puissance 2 Ω 400 w 680 w 980 w 1150 w 1 khz sinus, thd puissance 4 Ω 330 w 540 w 720 w 920 w 1 khz sinus, thd puissance 8 Ω 220 w 330 w 450 w 600 w 1 khz sinus, thd puissance 8 Ω ...
Page 22: Pt Series Owner'S Manual
Pt series owner's manual 22 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio para evitar una peligrosa descarga eléctrica no debe manipular el interior de este aparato. En su interior no existen componentes electrónicos que puedan ser reparados por el usuario final. En caso de averia, estas deben de repar...
Page 23: Owner'S Manual Pt Series
Série pt zeck etapa de potencia estereo 1. Introdución 1.1 principios de funcionamiento generalizado las silabas ”pt” provienen de ”power transfer”(transferencia de fuerza o potencia) que confirman la forma de trabajar de esta etapa de potencia: unos pocos miliwatios de potencia electrica en la entr...
Page 24: Pt Series Owner'S Manual
2. Conexiones en general. 2.1 ubicación. Los dos ventiladores ubicados en la etapa de potencia se ocu- pan de que siempre exista una correcta corriente de aire desde la parte trasera de la etapa hacia el frontal de la misma, para una perfecta ventilación. Por eso debemos de tener siempre en cuenta q...
Page 25: Owner'S Manual Pt Series
(speakon) en el amplificador y gire hacia la derecha, sola- mente de esta manera conseguiremos unir los contactos, seguidamente aseguraremos la conexión girando la tuerca del conector. Todas las posibilidades de conexionado de altavoces se encu- entran serigrafiadas en la parte trasera de la etapa. ...
Page 26: Pt Series Owner'S Manual
El siguiente cuadro de funciones nos demuestra, como reaccio- na el sistema de control de temperatura tcl en las etapas de la serie pt y comportamiento paso a paso ante una variación térmica. 4. Solucion de averias pt series owner's manual 26 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio amplifier: zec...
Page 27: Owner'S Manual Pt Series
5. Datos técnicos owner's manual pt series 27 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio modelo pt 3 pt 5 pt 7 pt 9 potencia a 2 Ω 400 w 680 w 980 w 1150 w 1 khz sin, thd potencia a 4 Ω 330 w 540 w 720 w 920 w 1 khz sin, thd potencia a 8 Ω 220 w 330 w 450 w 600 w 1 khz sin, thd potencia a 8 Ω en pue...
Page 28: Pt Series Owner'S Manual
Pt series owner's manual 28 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio.
Page 29: Owner'S Manual Pt Series
Owner's manual pt series 29 owner`s manual pt series © 1995 zeck audio r.
Page 30
Zeck audio · turnhallenweg 6 · d-79183 waldkirch · tel.: 0 76 81 / 20 04-0 · fax: 0 76 81 / 20 04-43 h t t p : / / w w w.Zeckaudio.De e-mail: zeck.Audio@t-online.De.