1. DL manuals
  2. Zeck Audio
  3. Stereo System
  4. Vector T3A
  5. Owner's Manual

Zeck Audio Vector T3A Owner's Manual

Other manuals for Vector T3A: Service Manual

Summary of Vector T3A

  • Page 1

    Vector t3a.

  • Page 2

    Garantie über 2 jahre warranty certificate over 2 years garantie 2 ans kaufdatum typ ser. Nr. Date of purchase model ser. No. Date d’achat type no. De série: name, anschrift des käufers stempel des händlers name, adress of buyer dealer’s stamp nom, adress du client cachet du revendeur die von zeck g...

  • Page 3

    3 bedienungsanleitung vector t3a © zeck audio vector t3a sehr geehrter kunde, sehr geehrte kundin, wir freuen uns, daß sie sich für die zeck vector t3a ent- schieden haben. Die vector-serie ist für universelle audio- anwendungen konzipiert worden. Der neuentwickelte class-d-verstärker bietet höchste...

  • Page 4: Bedienungsanleitung

    4 bedienungsanleitung vector t3a © zeck audio vector t3a bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise 1. Lesen sie die bedienungsanleitung vor gebrauch aufmerksam durch. 2. Alle warnheinweise auf der box und in dieser anleitung müssen genau beachtet werden. 3. Die box darf nicht in der nähe von wasser...

  • Page 5

    5 vector t3a bedienungsanleitung vector t3a © zeck audio 3. Übersicht der bedienelemente 1 balanced input (xlr female) 2 insert (stereo-klinke) 3 balanced output (xlr male) 4 mic/line-schalter 5 mic-led 6 volume-steller 7 limiter active-led 8 bass-enhance-steller 9 power on-led 10 power-on schalter ...

  • Page 6

    6 vector t3a bedienungsanleitung vector t3a © zeck audio ausgang: der symmetrische xlr-ausgang „balanced output“ (3) ermöglicht das verbinden von mehreren systemen (z.B. Dem subwoofer zeck vector s3a, einer weiteren zeck vector t3a oder anderen aktivsystemen von zeck / siehe abb.4). Insert: die „ins...

  • Page 7

    Netzanschluß: Über den „mains input“ (11) wird das gerät an das netz ( 2 3 0 v / 50hz) angeschlossen. Der „power on“-schalter (10) schaltet das gerät ein. Sobald die „power on“-led (9) leuchtet, ist die t3a funktionsbereit. Nach dem einschalten überprüft die interne steuerungslogik alle spannungen u...

  • Page 8: Operational Instructions

    Operational instructions 1. Safety instructions 1. Before using the vector t3a, study the instructions in this manual carefully. 2. All safety instructions in this manual and on the cabinet have to be strictly followed. 3. Never use the vector t3a near water or in a humid environment, e.G. Near wash...

  • Page 9

    3. Quick reference 1 balanced input (xlr female) 2 insert jack (3-pole type) 3 balanced output (xlr male) 4 mic/line input selector switch 5 mic led 6 volume control 7 limiter active led 8 bass-enhance control 9 power on led 10 mains power switch 11 mains power connector 4. Connectors (see fig. 3) i...

  • Page 10

    10 vector t3a owner´s manual vector t3a © zeck audio output: the balanced xlr output connector ‘balanced output’ (3) allows connection of more active zeck vector speaker systems, e.G. Vector s3a subwoofer, another vector t3a or any other active speaker cabinet by zeck (see fig.4). Insert: the ‘inser...

  • Page 11

    Mains power connection: the vector t3a is powered via the ‘mains input’ (11) connector that must be connected to a 230v/50hz a.C. Power source. The unit is activated with the ‘power on ’ switch (10). The ‘power on’ led (9) indicates that the unit is ready for operation. Immediately after the unit ha...

  • Page 12: Notice D’Utilisation

    Notice d’utilisation 1. Instructions de sécurité 1. Lisez attentivement la notice d’utilisation avant toute utilisation. 2. Toutes les indications d’attention contenues dans cette notice ou sur l’enceinte doivent être suivies scrupuleusement. 3. L’enceinte ne doit pas être utilisée à proximité d’eau...

  • Page 13

    3. Description du système / éléments fonctionnels. 1 „balanced input“ = entrée symétrique ( xlr femelle) 2 „insert“ = insert via ‘jack’ stéréo 3 „balanced output“ = sortie symétrique ( xlr mâle) 4 „mic / line“ = interrupteur micro / ligne 5 „mic“ = diode de mode microphone 6 bouton de réglage du vol...

  • Page 14

    Sortie: la sortie symétrique par xlr „balanced output“ (3) autorise le chaînage de plusieurs systèmes (par ex. Un ‘subwoofer’ zeck vector s3a, un autre vector t3a, ou un autre système actif zeck, voir fig. 4). Insert: la prise „insert“ (2) peut soit servir de point d’insertion d’un retour d’effet, s...

  • Page 15

    Raccordement secteur: on raccorde l’appareil au réseau électrique (230 v / 50 hz) via la prise „mains input“ (11) . L’interrupteur „power on“ (10) met l’appareil en- ou hors tension. La mise sous tension est indiquée par la diode „power on“ (9) . Lors de la mise en service, la logique de contrôle in...

  • Page 16

    Zeck audio • turnhallenweg 6 • d-79183 waldkirch phone: 0049-(0)7681/2004-0 • fax: 0049-(0)7681/2004-43 e-mail: zeck.Audio@t-online.De • internet: http//www.Zeckaudio.De.