Deutsch aa 300 aktive uhf-vhf zimmerantenne bedienungsanleitung (vor gebrauch bitte sorgfältig lesen) heinrich zehnder gmbh weierhalden 37/1 78144 tennenbronn fax : 07729/881-72 telefon : 07729/881-0 info@zehnder-sat.De http://www.Zehnder-sat.De Änder un g en vo rbeh alten! 05. 05.
Deutsch - 1 deutsch - 2 abb. 1 230v/50hz stromnetz tv 1．merkmale empfang terrestrisch ausgestrahlter tv- und radioprogramme (analog, dvb-t, dab) vhf/uhf und ukw-empfangsbereich abschaltbare und regelbare verstärkung bis 30 db flexible antennenausrichtung durch 180° schwenkbereich komplett montiert u...
Deutsch - 3 deutsch - 4 auf minimum/off stellen abb. 4 3.2 ausrichtung: nach dem einschalten stellen sie den drehregler auf die maximale verstärkung. Suchen sie dann durch drehen des antennenoberteils die bestmögliche empfangsposition für den uhf-empfangsbereich. Ebenso sollten sie, sowohl die länge...
English aa 300 active tv indoor antenna user’s manual (please read before use) heinrich zehnder gmbh weierhalden 37/1 78144 tennenbronn fax : 07729/881-72 telefon : 07729/881-0 info@zehnder-sat.De http://www.Zehnder-sat.De Änder un g en vo rbeh alten! 05. 05.
English - 1 english - 2 1．features receiving terrestrial tv- and radio channels (analog, dvb-t, dab) reception of vhf/uhf and fm range gain adjustable from 0 to 30db flexible antenna orientation by 180° rotation completely assembled for immediate usage control led to show status of operation input t...
English - 3 english - 4 3.2 after power-on, turn the gain control knob to the maximum position. Then, adjust again and again the antenna’s orientation, position and length. For instance, you can rotate the uhf loop, draw or withdraw and tilt the vhf dipoles, then adjust the gain control knob until t...
Francaise aa 300 antenne intérieure de télévision uhf/vhf g uide d 'u tilisation (a lire attentivement avant la mise en service) heinrich zehnder gmbh weierhalden 37/1 d-78144 tennenbronn fax : 07729/881-72 téléphone : 07729/881-0 info@zehnder-sat.De http://www.Zehnder-sat.De sous réserve de mod ifi...
Francaise - 1 francaise - 2 fig. 1 230v/50hz résau tv 1．attributs de l'antenne réception terrestre de programmes de télévision/radio (analogues, dvb-t, dab) zone de réception vhf/uhf et m.F. (fm) gain jusqu'à 30 db interruptible et réglable pointage flexible par 180° de plage de pivotement assemblée...
Francaise - 3 francaise - 4 ajuster au minimum fig. 4 elimination les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/cee du parlement europÉen et du conseil du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d’équipements électriqu...
