1. DL manuals
  2. 3M
  3. Projector
  4. Digital Projector X15
  5. Operator's Manual

3M Digital Projector X15 Operator's Manual

Summary of Digital Projector X15

  • Page 1

    Digital projector s15/x15 2shudwruv*xlgh 7kdqn\rxirusxufkdvlqjwklvsurmhfwru :$51,1* Ź%hiruhxvlqjuhdgwkh3urgxfw6dihw\*xlghdqgwkhvh pdqxdovwrhqvxuhfruuhfwxvdjhwkurxjkxqghuvwdqglqj$iwhuuhdglqjvwruh wkhplqdvdihsodfhiruixwxuhuhihuhqfh $erxwwklvpdqxdo 9dulrxvv\perovduhxvhglqwklvpdqxdo7khphdqlqjvriwkhvhv\p...

  • Page 2

    $erxwwklvpdqxdo &rqwhqwv 3urmhfwruihdwxuhv $erxwfrqwhqwvrisdfndjh 3duwqdphv 3urmhfwru &rqwurov 5hprwhfrqwuro 3uhsdudwlrqv )dvwhqlqjwkhohqvfryhu 3xwwlqjedwwhulhv 8vlqjwkhuhprwhfrqwuro $erxwwkh¿owhufryhuiruerwwrpxsxvh 6hwwlqjxs $uudqjhphqw $gmxvwlqjwkhsurmhfwruvhohydwru &rqqhfwlqj\rxughylfhv &rqqhfwlq...

  • Page 3

    3urmhfwruihdwxuhv$erxwfrqwhqwvrisdfndjh 3urmhfwruihdwxuhv 7klvsurmhfwrulvxvhgwrsurmhfwydulrxvfrpsxwhuvljqdovdvzhoodv176&3$/ 6(&$0ylghrvljqdovrqwrdvfuhhq,wuhtxluhvmxvwdolwwohvsdfhirulqvwdoodwlrq dqgjhwvdodujhlpdjhiurpvkruwglvwdqfh +ljk%uljkwqhvv 1hzo\ghyhorshg:8+%8owud+ljk%uljkwqhvvodpsjlyhv\rxdkljkh...

  • Page 4

    3duwqdphv /hqv /hqvfryhu )lowhufryhu $lu¿owhudqglqwdnhyhqw duhlqvlgh (ohydwruexwwrq (ohydwruirrw 5hprwhvhqvru )rfxvulqj 9hqw $&lqohw 3rzhuvzlwfk (ohydwruexwwrq 69,'(2sruw 9,'(2sruw &21752/sruw 3duwqdphv 3urmhfwru /dpsgrru /dpsxqlwlvlqvlgh (ohydwruirrw %rwwrpvlgh 6shdnhu )urqw5ljkwvlgh 5hdu/hiwvlgh &...

  • Page 5

    3duwqdphv /$03lqglfdwru 7(03lqglfdwru 32:(5lqglfdwru ,1387exwwrq &xuvruexwwrqv ŸźŻŹ a 67$1'% &rqwurov 5hprwhfrqwuro 6($5&+exwwrq 5*%exwwrq 9,'(2exwwrq $63(&7exwwrq 0$*1,) 21exwwrq 2))exwwrq )5((=(exwwrq 326,7,21exwwrq (6&exwwrq 67$1'% $872exwwrq %/$1.Exwwrq 92/80(exwwrq 087(exwwrq .( =rrp exwwrq exw...

  • Page 6

    3uhsdudwlrqv )dvwhqlqjwkhohqvfryhu :$51,1* Ź'rqrwidvwhqwkhohqvfryhugxulqjxvhrulpphgldwho\diwhu xvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuhfrxogfdxvhdexuq dqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnhvxuhwkdwwkhsrzhu vzlwfklvriiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdwwkhsurmhfwrulvfrro dghtxdwh...

  • Page 7

    3uhsdudwlrqv 3xwwlqjedwwhulhv :$51,1* Ź$ozd\vkdqgohwkhedwwhulhvzlwkfduhdqgxvhwkhprqo\dv gluhfwhg,psurshuxvhpd\uhvxowlqedwwhu\h[sorvlrqfudfnlqjruohdndjh zklfkfrxoguhvxowlq¿uhlqmxu\dqgrusrooxwlrqriwkhvxuurxqglqjhqylurqphqw ‡%hvxuhwrxvhrqo\wkhedwwhulhvvshfl¿hg'rqrwxvhedwwhulhvrigliihuhqw w\shvdwwkhvdph...

  • Page 8

    3uhsdudwlrqv 8vlqjwkhuhprwhfrqwuro &$87,21 Ź%hfduhixolqkdqgolqjwkhuhprwhfrqwuro,qfruuhfwkdqgolqj frxogfdxvhgdpdjhrupdoixqfwlrq ‡'rqrwgursrurwkhuzlvhh[srvhwkhuhprwhfrqwurowrsk\vlfdolpsdfw ‡'rqrwjhwwkhuhprwhfrqwurozhwrusodfhlwrqzhwremhfwv ‡5hpryhwkhedwwhulhviurpwkhuhprwhfrqwurodqgvwruhwkhplqdvdihsodfh...

  • Page 9

    3uhsdudwlrqv $erxwwkhÀowhufryhuiruerwwrpxsxvh :$51,1* Ź'rqrwuhsodfhwkh¿owhufryhudqgrudlu¿owhugxulqjxvhru lpphgldwho\diwhuxvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuh frxogfdxvhdexuqdqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnh vxuhwkdwwkhsrzhuvzlwfklvriiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdw ...

  • Page 10

    6hwwlqjxs 6hwwlqjxs :$51,1* Ź3odfhwkhsurmhfwrulqdvwdeohsrvlwlrqkrul]rqwdoo\$idooru dwxuqryhufrxogfdxvhdqlqmxu\dqgrugdpdjhwrwkhsurmhfwru7khqxvlqj gdpdjhgsurmhfwrufrxoguhvxowlqd¿uhdqgrudqhohfwulfvkrfn ‡'rq¶wsodfhwkhsurmhfwrurqdqxqvwdeohvodqwruyleudqwvxuidfhvxfkdvd zreeo\rulqfolqhgvwdqg ‡'rqrwsodfhwkhs...

  • Page 11

    6hwwlqjxs $uudqjhphqw 5hihuwrwkhlooxvwudwlrqvdqgwdeohvehorzwrghwhuplqhwkhvfuhhqvl]hdqgsurmhfwlrqglvwdqfh 7khydoxhvvkrzqlqwkhwdeohduhfdofxodwhg“irudixoovl]hvfuhhqri [iruwkhprgho6ru[iruwkhprgho; d d fxs fgrzq e d6fuhhqvl]h >lqfkp@ $w6fuhhq $w6fuhhq e3urmhfwlrq glvwdqfh>plqfk@ f6fuhhqkhljkw>fplqfk@ e3u...

  • Page 12

    $gmxvwlqjwkhsurmhfwruvhohydwru :$51,1* Ź'rqrwdgmxvwwkhsurmhfwru¶vhohydwrugxulqjxvhru lpphgldwho\diwhuxvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuh frxogfdxvhdexuqdqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnh vxuhwkdwwkhsrzhuvzlwfklvriiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdw wkhsurmhfwrulvfrrodg...

  • Page 13

    6hwwlqjxs &rqqhfwlqj\rxughylfhv &$87,21 Ź7xuqriidooghylfhvsulruwrfrqqhfwlqjwkhpwrwkhsurmhfwru $wwhpswlqjwrfrqqhfwdolyhghylfhwrwkhsurmhfwrupd\jhqhudwhh[wuhpho\ orxgqrlvhvrurwkhudeqrupdolwlhvwkdwpd\uhvxowlqpdoixqfwlrqdqgrugdpdjh wrwkhghylfhdqgrusurmhfwru Ź8vhwkhdffhvvru\fdeohrudghvljqdwhgw\shfdeohiruw...

  • Page 14

    6hwwlqjxs $xglrrxw 69lghrrxw 56& 5*%rxw ([dpsohvrifrqqhfwlrqzlwkdfrpsxwhu ([dpsohvrifrqqhfwlrqzlwkd9&5'9'sod\hu $xglrfdeohvwhuhrplql 5*%fdeoh 9lghrrxw $xglrrxw $xglrfdeohvwhuhrplql $xglrfdeohvwhuhrplql $xglrrxw &rpsrqhqwylghrfdeoh $xglrrxw $xglrfdeohvwhuhrplql 9lghrfdeoh 56&fdeoh 69lghrfdeoh &rpsrqh...

  • Page 15

    &rqqhfwlqjsrzhuvxsso\ :$51,1* Ź3ohdvhxvhh[wudfdxwlrqzkhqfrqqhfwlqjwkhsrzhufrugdv lqfruuhfwruidxow\frqqhfwlrqvpd\uhvxowlq¿uhdqgruhohfwulfdovkrfn ‡2qo\xvhwkhsrzhufrugwkdwfdphzlwkwkhsurmhfwru,ilwlvgdpdjhgfrqwdfw \rxughdohuwrqhzo\jhwfruuhfwrqh ‡2qo\soxjwkhsrzhufruglqwrdqrxwohwudwhgiruxvhzlwkwkhsrzhufrug...

  • Page 16

    3rzhurqrii 3rzhurqrii 7xuqlqjrqwkhsrzhu :$51,1* Ź:khqwkhsrzhulvrqdvwurqjoljkwlvhplwwhg'rqrworrn lqwrwkhohqvruyhqwvriwkhsurmhfwru 127( ‡7xuqwkhsrzhurqlquljkwrughu3ohdvhsrzhurqwkhsurmhfwruehiruh wkhfrqqhfwhgghylfhv 67$1'% exwwrq 0dnhvxuhwkdwwkhsrzhufruglv¿upo\dqgfruuhfwo\frqqhfwhgwrwkh surmhfwrudqgrxw...

  • Page 17

    7xuqlqjriiwkhsrzhu 127( ‡7xuqwkhsrzhuriilquljkwrughu3ohdvhsrzhuriiwkhsurmhfwrudiwhuwkh frqqhfwhgghylfhv ‡([fhswirudqhphujhqf\zkhqhyhu\rxwxuqwkhsurmhfwruriireh\wkhsurfhgxuh riwkhiroorzlqj³7xuqlqjriiwkhsrzhu´dqggrqrwglvfrqqhfwwkhsrzhufrugxqwlowkh surfhgxuhlvfrpsohwhg1hjohfwfdxvhvdgdpdjhriwkhhohfwurghd...

  • Page 18

    2shudwlqj 2shudwlqj $gmxvwlqjwkhyroxph 3uhvvwkh92/80(exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro $gldorjzloodsshdurqwkhvfuhhqwrdlg\rxlqdgmxvwlqj wkhyroxph 8vhwkhfxuvruexwwrqvŸźwrdgmxvwwkhyroxph 7rforvhwkhgldorjdqgfrpsohwhwkhrshudwlrqsuhvvwkh92/80(exwwrq djdlq(yhqli\rxgrq¶wgrdq\wklqjwkhgldorjzloodxwrpdwlfdoo\glvdsshdu ...

  • Page 19

    2shudwlqj $gmxvwlqjwkh]rrppdjqli\lqjsrzhu 3uhvvwkh=220exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro $gldorjzloodsshdurqwkhvfuhhqwrdlg\rxlq dgmxvwlqjwkh]rrp 8vhwkh=220exwwrqvwrdgmxvwwkh]rrp 7rforvhwkhgldorjdqgfrpsohwhwklvrshudwlrqgrq¶w shuiruprshudwlrqirudihzvhfrqgv 6hdufklqjdqlqsxwvljqdo 3uhvvwkh6($5&+exwwrqrqwkhuhprwhf...

  • Page 20

    2shudwlqj &ruuhfwlqjwkhnh\vwrqhglvwruwlrqv 3uhvvwkh.( $gldorjzloodsshdurqwkhvfuhhqwrdlg\rxlqfruuhfwlqj wkhglvwruwlrq 8vhwkhfxuvruexwwrqvŸźwrfruuhfwwkhglvwruwlrq 7rforvhwkhgldorjdqgfrpsohwhwklvrshudwlrqsuhvv wkh.( dxwrpdwlfdoo\glvdsshdudiwhudihzvhfrqgv Ɣ7klvixqfwlrqpd\qrwehzrunzhoozlwkvrphlqsxw Ɣ7khd...

  • Page 21

    2shudwlqj )uhh]lqjwkhvfuhhq 3uhvvwkh)5((=(exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro 7kh³)5((=(´lqglfdwlrqzloodsshdurqwkhvfuhhqdqg wkhsurmhfwruzloohqwhuwkh)5((=(prgh 7rh[lwwkh)5((=(prghdqguhvwruhwkhvfuhhqwrqrupdo suhvvwkh)5((=(exwwrqdjdlq Ɣ7khsurmhfwrudxwrpdwlfdoo\h[lwvwkh)5((=(prghzkhqwkhlqsxwvljqdo fkdqjhvruzkhqrqh...

  • Page 22

    7rglvsod\dphqx 3uhvvwkh0(18exwwrqrqwkhuhprwhfrqwurorurqhriwkhfxuvruexwwrqv ŸźŻŹrqwkhsurmhfwru7kh$gydqfhg0(18ru($6 7rfkrrvhwkhwdujhwphqx 3rlqwdwrqhrifkrlfhvrqwkhphqxxvlqjwkhfxuvruexwwrqvŸźwkhq suhvvwkhfxuvruexwwrqŹruwkh(17(5exwwrq $wwkh$gydqfhphqxzkhqvrphphqxlvfkrvhqdouhdg\dqg\rxzdqwwr fkrrvhrwkhuphq...

  • Page 23

    0dlqri$gydqfhg0(180dlqĺrqhri$gydqfhg0hqxvh[6(783 phqx $gydqfhg0hqx0dlqĺ($6 7rfkrrvhwkhwdujhwlwhp 3rlqwdwrqhrifkrlfhvrqwkhphqxxvlqjwkhfxuvruexwwrqvŸź$wdq $gydqfhgphqxwkhqsuhvvwkhfxuvruexwwrqŹruwkh(17(5exwwrq $w($6 $w$gydqfhg0hqxh[.( 0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 0dlqri$gydqfhg 0(18 ź Ö 0dlqri$gydqfhg 0(18 ...

  • Page 24

    7rrshudwh 3ohdvhiroorzriwkhphqwlrqfrqfhuqhglqhdfk,qjhqhudo $w($6 $w$gydqfhg0(18xvhwkhfxuvruexwwrqvŸź 7ruhwxuqwrwkhsuhylrxvphqx 3uhvvwkhfxuvruexwwrqŻruwkh(6&exwwrq 2qhri$gydqfhg0hqxvh[6(783phqxĺ0dlqri$gydqfhg0(18 'ldorjvirurshudwlrqh[.( 7ruhvhw (dfklwhp 3uhvvwkh5(6(7exwwrqzklohrshudwlqj ,whpvri($6 3r...

  • Page 25

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ($6 ,whp 'hvfulswlrq $63(&7 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkhprghirudvshfwudwlr 6hhwkhlwhp$63(&7rivhfwlrq,0$*(phqx =220 8vlqjwkhexwwrqvŻŹdgmxvwvwkh]rrp 6hhwkhlwhp=220rivhfwlrq6(783phqx .( 8vlqjwkhexwwrqvŻŹfruuhfwvwkhnh\vwrqhglvwruwlrq 6hhwkhlwhp.( 02'( 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkh...

  • Page 26

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 6+$531(66 8vlqjwkhexwwrqvŻŹdgmxvwvwkhvkdusqhvv 6hhwkhlwhp6+$531(66rivhfwlrq3,&785(phqx :+,63(5 8vlqjwkhexwwrqvŻŹwxuqvriirqwkhzklvshuprgh 6hhwkhlwhp:+,63(5rivhfwlrq6(783phqx 0,5525 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkhprghirupluuruvwdwxv 6hhwkhlwhp0,5525rivhfwlrq6(783p...

  • Page 27

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 3,&785(phqx ,whp 'hvfulswlrq %5,*+7 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkheuljkwqhvv/ljkw Ù 'dun &2175$67 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkhfrqwudvw6wurqj Ù :hdn *$00$ 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh*$00$prgh '()$8/7 Ù &86720 Ù '()$8/7 &86720 Ù '()$8/7 Ù &86720 7rdgmxvw&86720&86720ru&86720 6hohfw...

  • Page 28

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq &2/257(03 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh prghrifroruwhpshudwxuh +,*+ Ù 0,''/( &86720 Ù /2: 7rdgmxvw&86720 6hohfwlqjwkh&86720dqgwkhqsuhvvlqjwkh exwwrqŹruwkh(17(5exwwrqglvsod\vdgldorj wrdlg\rxlqdgmxvwlqjwkh2))6(7dqgru*$,1 ri&86720prgh 2))6(7dgmxvwphqwvfkdqjhwkhfr...

  • Page 29

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 352*5(66,9( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhsurjuhvvlyhprgh 79 Ù ),/0 Ù 78512)) ‡7klvixqfwlrqshuirupvrqo\dwdqlqwhuodfhgvljqdorid9,'(2 lqsxwd69,'(2lqsxwrudfrpsrqhqwylghrlqsxwrillru llvljqdo ‡:khqwkh79ru),/0lvvhohfwhgwkhvfuhhqlpdjhzlooehfulvshu 7kh),/0prghlvdgdswde...

  • Page 30

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,0$*(phqx ,whp 'hvfulswlrq $63(&7 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghirudvshfwudwlr $wd5*%vljqdo Ù Ù 1250$/ $wdylghrvljqdoqrvljqdo Ù ‡7kh1250$/prghnhhsvwkhruljlqdodvshfwudwlrriwkhvljqdo ‡$wd+'79frpsrqhqwylghrvljqdorillruss wklvlwhpfdq¶wehfkrvhq ‡3huiruplqjwkhdxwrpdwlfdgmxvwphqwl...

  • Page 31

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq +6,=( 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkhkrul]rqwdovl]h /dujh Ù 6pdoo ‡7klvlwhpfdqehfkrvhqrqo\dwd5*%vljqdo ‡:khqwklvdgmxvwphqwlvh[fhvvlyhwkhslfwxuhpd\qrweh glvsod\hgfruuhfwo\,qvxfkdfdvhsohdvhuhvhwwkhdgmxvwphqw suhvvlqjwkh5(6(7exwwrqgxulqjwklvrshudwlrq $872$'-867 (;(&...

  • Page 32

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,1387phqx ,whp 'hvfulswlrq &2/2563$&( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghirufroruvsdfh $872 Ù 5*% Ù 6037( Ù 5(& Ù 5(& ‡7klvlwhpfdqehfkrvhqrqo\dwd5*%vljqdorudfrpsrqhqw ylghrvljqdo ‡7kh$872prghdxwrpdwlfdoo\vhohfwvwkhrswlpxpprgh ‡7kh$872rshudwlrqpd\qrwzrunzhoodwvrphvljqdov,qvxfkd f...

  • Page 33

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,1387phqxfrqwlqxhg ,whp 'hvfulswlrq )5$0(/2&. 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvwkhiudphorfnixqfwlrqrqrii 785121 Ù 78512)) ‡7klvlwhpshuirupvrqo\dwd5*%vljqdozlwkyhuwlfdoiuhtxhqf\ri wr+]iruwkhprgho6ruwr+]iruwkhprgho; ‡:khqwkh785121lvvhohfwhgdprylqjslfwxuhlvglvsod\hg pruhvprrwko\ ‡7klvixqfw...

  • Page 34

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 6(783phqx ,whp 'hvfulswlrq =220 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkh]rrppdjqli\lqjsrzhu /dujh Ù 6pdoo .( 8vlqjwkhexwwrqvŸźfruuhfwvwkhnh\vwrqhglvwruwlrq 8sshulqwkhgdwd Ù /rzhulqwkhgdwd ‡7khdgmxvwdeohudqjhriwklvixqfwlrqzlooydu\zlwkwkhw\shrilqsxw vljqdo$wvrphvljqdovwklvixqfwlrqpd\qrwzrun...

  • Page 35

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 6&5((1phqx ,whp 'hvfulswlrq /$1*8$*( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh26'2q6fuhhq'lvsod\ odqjxdjh 6820, Ù 32/6., Ù 7h5.D( (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63$f2/ Ù ,7$/,$12 1256. Ù 1('(5/$1'6 Ù 32578*8Ç6 Ù Ù ޓޓޓޓ˳ Ù Ù 69(16.$ Ù 0(18326,7,21 8vlqjwkhexwwrqvŻŹŸźdgmxvwvwkhphqxsrvlwlrq...

  • Page 36

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 67$5783 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghiruwkhvwduwxsvfuhhq 7khvwduwxsvfuhhqlvwkhvfuhhqglvsod\hgzkhqqrvljqdorudq xqvxlwdeohvljqdolvghwhfwhg 0\6fuhhq Ù 25,*,1$/ Ù 78512)) 0\6fuhhqlvwkhvfuhhq\rxfdquhjlvwhudghvluhgvfuhhq 25,*,1$/vfuhhqlvwkhh[lvwlqjvwdqgdugvfuhhq...

  • Page 37

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 0\6fuhhq/rfn 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkh0\6fuhhqorfnixqfwlrq 785121 Ù 78512)) :khqwkh785121lvvhohfwhgwkhlwhp0\6fuhhqfdqqrweh shuiruphg8vhwklvixqfwlrqirusurwhfwlqjwkhfxuuhqw0\6fuhhq 0(66$*( 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkhphvvdjhixqfwlrq 785121 Ù 78512)) :khq...

  • Page 38

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 237,21phqx ,whp 'hvfulswlrq $8726($5&+ 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkhdxwrpdwlfvljqdovhdufk ixqfwlrq 785121 Ù 78512)) :khqwkh785121lvvhohfwhgghwhfwlqjqrvljqdodxwrpdwlfdoo\ f\fohvwkurxjklqsxwsruwvlqrughuriiroorzlqj7khqzkhqdqlqsxw lvirxqgwkhsurmhfwruzloovwrsvhdufklqjdqgglvsod\wk...

  • Page 39

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq /$037,0( 7khodpswlphlvwkhwlphfrxqwhgdiwhuwkhodvwuhvhwwlqj,wlvvkrzq lqwkh237,21phqxdvwkhxvhwlphriwkhodps3huiruplqjwklv lwhpuhvhwvwkhwlph 3uhvvlqjwkh5(6(7exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuroruwkhexwwrqŹ rqwkhsurmhfwruiruderxwvhfrqgvglvsod\vdgldorjwrpdnhvxuh 7rshuirupuhvhws...

  • Page 40

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 6(59,&( &krrvlqjwklvlwhpglvsod\vwkh6(59,&(phqx &krrvhdqlwhpxvlqjwkhexwwrqvŸźdqgsuhvvwkhexwwrqŹru wkh(17(5exwwrqwrsurjuhvv )$163((' Ù $872$'-867 )$&725 Ù *+267 )$163((' 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhurwdwlrqvshhgriwkhfrrolqj idqv7kh+,*+lvwkhprghiruxvhdwkljkodqgv...

  • Page 41

    0dlqwhqdqfh 0dlqwhqdqfh /dps :$51,1* +,*+92/7$*( +,*+7(03(5$785( +,*+35(6685( Ź7khsurmhfwruxvhvdkljksuhvvxuhphufxu\jodvvodps7khodpsfdqeuhdn zlwkdorxgedqjruexuqrxwlimrowhgruvfudwfkhgkdqgohgzklohkrwruzruq ryhuwlph1rwhwkdwhdfkodpskdvdgliihuhqwolihwlphdqgvrphpd\exuvwru exuqrxwvrrqdiwhu\rxvwduwxvlqjwkhp,...

  • Page 42

    /dpsfrqwlqxhg :khqwkhlqglfdwruvrudphvvdjhsurpswv\rxwruhsodfhwkhodpsuhsodfhwkh odpsdvvrrqdvsrvvleoh 7xuqwkhsurmhfwruriidqgxqsoxjwkhsrzhufrug$oorzwkhodpswrfrroiru dwohdvwplqxwhv 7rsuhsduhdqhzodpsfrqwdfw\rxughdohudqgwhoowkhodpsw\shqxpehu ,iwkhsurmhfwrulvprxqwhgrqwkhfhlolqjruliwkhodpskdv eurnhqdovrdvnwk...

  • Page 43

    0dlqwhqdqfh :khqwkhlqglfdwruvrudphvvdjhsurpswv\rxwrfohdqwkhdlu¿owhufohdqwkh dlu¿owhudvvrrqdvsrvvleoh,iwkhdlu¿owhuehfrphvforjjhge\gxvwruwkholnh lqwhuqdo whpshudwxuhv ulvh dqg wkh srzhu pd\ eh dxwrpdwlfdoo\ wxuqhg rii iru pdoixqfwlrqsuhyhqwlrq 'lvfrqqhfwdoowkhfrqqhfwruvdqgdgdswhuvwkdwzhuhfrqqhfwhgwrwk...

  • Page 44

    0dlqwhqdqfh $lu¿owhufrqwlqxhg $sso\dydfxxpfohdqhuwrwkhdlu¿owhudqg¿owhufryhu 7khqvhwdqhzrufohdqhgdlu¿owhulqwrsodfh ,qfdvhriwkh¿owhufryhuiruerwwrpxsxvhuhpryhwkhdlu¿owhuiurpwkh¿owhu fryhudqgfohdqhdfk$iwhufohdqlqjuhdwwdfkwkhfohdqhg¿owhuwrwkh¿owhufryhu 3ohdvhuhsodfhwkhdlu¿owhuzkhqlwlvgdpdjhgruwrrvrlohg 7...

  • Page 45

    0dlqwhqdqfh :$51,1* Ź'rqrwwdnhfduhriwkhsurmhfwrugxulqjxvhrulpphgldwho\diwhu xvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuhfrxogfdxvhdexuqdqg rupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnhvxuhwkdwwkhsrzhuvzlwfklv riiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdwwkhsurmhfwrulvfrrodghtxdwho\ Ź1hyhuwu\wrfduhir...

  • Page 46

    7urxeohvkrrwlqj 7urxeohvkrrwlqj 5hodwhgphvvdjhv :khqwkhxqlwvsrzhulvrqphvvdjhvvxfkdvwkrvhvkrzqehorzpd\eh glvsod\hg:khqdq\vxfkphvvdjhlvglvsod\hgrqwkhvfuhhqsohdvhuhvsrqg dvghvfulehgehorz,iwkhvdphphvvdjhlvglvsod\hgdiwhuwkhwuhdwphqwrulid phvvdjhrwkhuwkdqwkhiroorzlqjdsshduvsohdvhfrqwdfw\rxughdohuruvhuylfh...

  • Page 47

    7urxeohvkrrwlqj 5hodwhgphvvdjhvfrqwlqxhg 0hvvdjh 'hvfulswlrq &+(&.7+($,5)/2: 7khlqwhuqdosruwlrqwhpshudwxuhlvulvlqj 3ohdvhwxuqwkhsrzhu2))dqgdoorzwkhxqlwwrfrrogrzq dwohdvwplqxwhv$iwhukdylqjfrq¿uphgwkhiroorzlqj lwhpvsohdvhwxuqwkhsrzhu21djdlq ‡,vwkhuheorfndjhriwkhdlusdvvdjhdshuwxuh" ‡,vwkhdlu¿owhugluw\"...

  • Page 48

    7urxeohvkrrwlqj 5hjduglqjwkhlqglfdwruodpsv /ljkwlqjdqgÀdvklqjriwkh32:(5lqglfdwruwkh/$03lqglfdwrudqgwkh7(03 lqglfdwrukdyhwkhphdqlqjvdvghvfulehglqwkhwdeohehorz3ohdvhuhvsrqg lqdffrugdqfhzlwkwkhlqvwuxfwlrqvzlwklqwkhwdeoh,iwkhvdphlqglfdwlrqlv glvsod\hgdiwhuwkhwuhdwphqwrulidqlqglfdwlrqrwkhuwkdqwkhiroorzlq...

  • Page 49

    7urxeohvkrrwlqj 5hjduglqjwkhlqglfdwruodpsvfrqwlqxhg 32:(5 lqglfdwru /$03 lqglfdwru 7(03 lqglfdwru 'hvfulswlrq %olqnlqj ,q 5hg ru /ljkwlqj ,q 5hg 7xuqhg rii %olqnlqj ,q 5hg 7khfrrolqjidqlvqrwrshudwlqj 3ohdvhwxuqwkhsrzhuriidqgdoorzwkhxqlwwrfrro grzqdwohdvwplqxwhv$iwhuwkhsurmhfwrukdv vxi¿flhqwo\frrohgg...

  • Page 50

    7urxeohvkrrwlqj 3khqrphqdwkdwpd\hdvlo\ehplvwdnhqirupdfklqhghihfwv :$51,1* Ź1hyhuxvhwkhsurmhfwrulideqrupdorshudwlrqvvxfkdv vprnhvwudqjhrgruh[fhvvlyhvrxqggdpdjhgfdvlqjruhohphqwvrufdeohv shqhwudwlrqrioltxlgvruiruhljqpdwwhuhwfvkrxogrffxu,qvxfkfdvhv lpphgldwho\wxuqriiwkhsrzhuvzlwfkdqgwkhqglvfrqqhfwwkhsrz...

  • Page 51

    3khqrphqdwkdwpd\hdvlo\ehplvwdnhqirupdfklqhghihfwvfrqwlqxhg 3khqrphqrq &dvhvqrwlqyroylqjdpdfklqhghihfw 5hihuhqfh sdjh 1rslfwxuhvduh glvsod\hg 7khohqvfryhulvforvhg 5hpryhwkhohqvfryhu 7khvljqdofdeohvduhqrwfruuhfwo\frqqhfwhg &ruuhfwo\frqqhfwwkhfrqqhfwlrqfdeohv 7kheuljkwqhvvlvdgmxvwhgwrdqh[wuhpho\orzohyh...

  • Page 52

    6shfl¿fdwlrqv 127( ‡7klvvshfl¿fdwlrqvduhvxemhfwwrfkdqjhzlwkrxwqrwlfh :duudqw\dqgdiwhuvhuylfh6shflÀfdwlrqv ,whp 6shfl¿fdwlrq 3urgxfwqdph /ltxlgfu\vwdosurmhfwru /ltxlg &u\vwdo sdqho 3dqhovl]h 6fpw\sh ;fpw\sh 'ulyhv\vwhp 7)7dfwlyhpdwul[ 3l[hov 6sl[hovkrul]rqwdo[yhuwlfdo ;sl[hovkrul]rqwdo[yhuwlfdo /hqv ...

  • Page 53

    6shflÀfdwlrqv 6shfl¿fdwlrqvfrqwlqxhg >xqlwpp@ © 3m 200 5. 3m™ digital projector s15/x15.

  • Page 54

    $ffhvvrulhv $ffhvvrulhv $ffhvvrulhv 3duw1xpehu 8+%odps: $lu)lowhu 3rzhufrug86 3rzhufrug8. 3rzhufrug(xursh 9*$fdeoh 5hprwhfrqwuro 774-9 )lowhufryhuirufhlolqjlqvwdoodwlrq 1rwlqfoxghgzlwk%dvlf3dfnhw 3duw1xpehu &hlolqj0rxqw.Lw 5&$9lghrfdeoh 69lghrfdeoh 6whuhrplqlfdeoh 8owudydoxhzduudqw\686rqo\ 8owudydox...

  • Page 55

    55 ([dpsohrifrpsxwhuvljqdo 5hvroxwlrq+[9 +iuhtxhqf+] 9iuhtxhqf\+] 5dwlqj 6ljqdoprgh [ 9(6$ 7(;7 [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 0df´prgh [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ 6;*$+] [ 9...

  • Page 56

    56 7hfkqlfdofrqwlqxhg ,qlwldovhwvljqdov 7khiroorzlqjvljqdovduhxvhgiruwkhlqlwldovhwwlqjv7khvljqdowlplqjrivrph frpsxwhuprghovpd\ehgliihuhqw,qvxfkfdvhdgmxvwwkhlwhpv9326,7,21 dqg+326,7,21lqwkh,0$*(phqx %dfnsrufk% )urqwsrufk' %dfnsrufke )urqwsrufkg 'lvsod\lqwhuydo& 'lvsod\lqwhuydof 'dwd 'dwd +6\qf 96\qf ...

  • Page 57

    57 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rqqhfwlrqwrwkhsruwv 5*% 'vxeslqplqlvkulqnmdfn $w5*%vljqdo ‡9lghrvljqdo5*%vhsdudwh$qdorj9ssȍwhuplqdwhgsrvlwlyh ‡+9v\qf6ljqdo77/ohyhosrvlwlyhqhjdwlyh ‡&rpsrvlwhv\qf6ljqdo77/ohyho $wfrpsrqhqwylghrvljqdo ‡6\vwhpllssllssll $w5*%vljqdo $wfrpsrqhqwylghrvljqdo 3lq 6ljqdo 9lghr5hg 9lgh...

  • Page 58

    58 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rqqhfwlrqwrwkhsruwvfrqwlqxhg &21752/ 'vxeslqsoxj ‡$erxwwkhghwdlovri56&frppxqlfdwlrqsohdvhuhihuwrwkhiroorzlqjsdjh 3lq 6ljqdo 3lq 6ljqdo 3lq 6ljqdo 1rfrqqhfwlrq 1rfrqqhfwlrq 576 5' *urxqg &76 7' 1rfrqqhfwlrq 1rfrqqhfwlrq 69,'(2 0lql',1slqmdfn 3lq 6ljqdo &roruvljqdo9ss176&exuvwȍw...

  • Page 59

    9 7hfkqlfdofrqwlqxhg 56&&rppxqlfdwlrq &21752/sruw 56&fdeoh 56&sruw riwkhsurmhfwru riwkhfrpsxwhu &' 5' 5' 7' 7' '75 *1' *1' '65 576 576 &76 '76 5, &rqqhfwlqjwkhfdeoh 7xuqriiwkhsurmhfwrudqgwkhfrpsxwhu &rqqhfw wkh &21752/ sruw ri wkh surmhfwru zlwk d 56& sruw ri wkh frpsxwhu e\ d 56& fdeoh 8vh wkh fdeo...

  • Page 60

    0 7hfkqlfdofrqwlqxhg 5htxhvwlqjsurmhfwruvwdwxv*hwfrppdqg 6hqgwkhuhtxhvwfrgh+hdghu&rppdqggdwdµ+¶µ+¶w\she\whv µ+¶µ+¶iurpwkhfrpsxwhuwrwkhsurmhfwru 7khsurmhfwruuhwxuqvwkhuhvsrqvhfrghµ'+¶gdwde\whvwrwkhfrpsxwhu &kdqjlqjwkhsurmhfwruvhwwlqjv6hwfrppdqg 6hqgwkhvhwwlqjfrgh+hdghu&rppdqggdwdµ+¶µ+¶w\she\whv vhwwl...

  • Page 61

    61 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeoh 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 3rzhu 6hw 7xuqrii %(() $' 7xuqrq %(() %$' *hw %(() ' ([dpsohuhwxuq 2ii 2q &rrogrzq ,qsxw6rxufh 6hw 5*% %(() )(' 9,'(2 %(() (' 69,'(2 %(() (' *hw %(() &'' (uuru6wdwxv *hw %(() '' ([dpsohuhwxuq 1rupdo...

  • Page 62

    62 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() )( ,qfuhphqw %(() ()( 'hfuhphqw %(() %))) 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() ))) ,qfuhphqw %(() )) 'hfuhphqw %(() )( 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() %)) ,qfuhphqw %(() ')) 'hfuhphqw %(...

  • Page 63

    63 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh &2/257(03 2))6(7% *hw %(() %&) % ,qfuhphqw %(() '$) % 'hfuhphqw %(() %) % &2/25 *hw %(() % ,qfuhphqw %(() ' 'hfuhphqw %(() &2/255hvhw ([hfxwh %(() ' $ 7,17 *hw %(() ,qfuhphqw %(() ) 'hfuhph...

  • Page 64

    64 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 29(56&$1 *hw %(() ,qfuhphqw %(() ) 'hfuhphqw %(() 29(56&$15hvhw ([hfxwh %(() (&' 9326,7,21 *hw %(() ' ,qfuhphqw %(() % 'hfuhphqw %(() %$ 9326,7,215hvhw ([hfxwh %(() (' +326,7,21 *hw %(() ) ...

  • Page 65

    65 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh =220 *hw %(() '' $ ,qfuhphqw %(() %' $ 'hfuhphqw %(() ' $ =2205hvhw ([hfxwh %(() & .( *hw %(() %' ,qfuhphqw %(() ')' 'hfuhphqw %(() (' .( ([hfxwh %(() ' & :+,63(5 6hw 1250$/ %(() % :+,63(5 ...

  • Page 66

    66 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 0(18326,7,219 *hw %(() ' ,qfuhphqw %(() ' 'hfuhphqw %(() )' 0(18326,7,219 5hvhw ([hfxwh %(() $& 26'%5,*+7 *hw %(() $' ,qfuhphqw %(() &(' 'hfuhphqw %(() )' %/$1. 6hw 0\6fuhhq %(() )%&$ 25,*,...

  • Page 67

    © 3m 200 5. All rights reserved. This page intentionally blank ..

  • Page 68

    ,qwhqghg8vh %hiruhrshudwlqjwklvpdfklqhsohdvhuhdgwklvhqwluhpdqxdowkrurxjko\7kh0 70 0xowlphgld3urmhfwruvduhghvljqhgexlowdqgwhvwhgiruxvh lqgrruvxvlqj0odpsv0fhlolqjprxqwkdugzduhdqgqrplqdoorfdoyrowdjhv 7khxvhrirwkhuuhsodfhphqwodpsvrxwgrrurshudwlrqrugliihuhqwyrowdjhvkdvqrwehhqwhvwhgdqgfrxoggdpdjhwkhsurmhf...