- DL manuals
- 3M
- Projector
- Digital Projector X15
- Operator's Manual
3M Digital Projector X15 Operator's Manual - page 41
0DLQWHQDQFH
0DLQWHQDQFH
/DPS
:$51,1*
+,*+92/7$*(
+,*+7(03(5$785(
+,*+35(6685(
Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVODPS7KHODPSFDQEUHDN
ZLWKDORXGEDQJRUEXUQRXWLIMROWHGRUVFUDWFKHGKDQGOHGZKLOHKRWRUZRUQ
RYHUWLPH1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQWOLIHWLPHDQGVRPHPD\EXUVWRU
EXUQRXWVRRQDIWHU\RXVWDUWXVLQJWKHP,QDGGLWLRQZKHQWKHEXOEEXUVWVLWLV
SRVVLEOHIRUVKDUGVRIJODVVWRÀ\LQWRWKHODPSKRXVLQJDQGIRUJDVFRQWDLQLQJ
PHUFXU\WRHVFDSHIURPWKHSURMHFWRU¶VYHQWKROHV
Ź
$ERXWGLVSRVDORIDODPS
7KLVSURGXFWFRQWDLQVDPHUFXU\ODPSGRQRW
SXWLQWUDVK'LVSRVHRILQDFFRUGZLWKHQYLURQPHQWDOODZV
)RUODPSUHF\FOLQJJRWRZZZODPSUHF\FOHRUJLQWKH86
)RUSURGXFWGLVSRVDOFRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWDJHQF\RUZZZHLDHRUJLQ
WKH86RUZZZHSVFFDLQ&DQDGD
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFDOO\RXUGHDOHU
,I WKH ODPS VKRXOG EUHDN LW ZLOO PDNH D ORXG EDQJ ZKHQ LW GRHV
XQSOXJ WKH SRZHU FRUG IURP WKH RXWOHW DQG PDNH VXUH WR UHTXHVW D
UHSODFHPHQW ODPS IURP \RXU ORFDO GHDOHU 1RWH WKDW VKDUGV RI JODVV
FRXOGGDPDJHWKHSURMHFWRU¶VLQWHUQDOVRUFDXVHLQMXU\GXULQJKDQGOLQJ
VRSOHDVHGRQRWWU\WRFOHDQWKHSURMHFWRURUUHSODFHWKHODPS\RXUVHOI
,I WKH ODPS VKRXOG EUHDN LW ZLOO PDNH D ORXG EDQJ ZKHQ LW GRHV
YHQWLODWH WKH URRP ZHOO DQG PDNH VXUH QRW WR EUHDWKH WKH JDV WKDW
FRPHVRXWRIWKHSURMHFWRUYHQWVRUJHWLWLQ\RXUH\HVRUPRXWK
%HIRUHUHSODFLQJWKHODPSWXUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHU
FRUG WKHQ ZDLW DW OHDVW PLQXWHV IRU WKH ODPS WR FRRO VXIILFLHQWO\
+DQGOLQJWKHODPSZKLOHKRWFDQFDXVHEXUQVDVZHOODVGDPDJLQJWKH
ODPS
1HYHUXQVFUHZH[FHSWWKHDSSRLQWHGPDUNHGE\DQDUURZVFUHZV
'R QRW RSHQ WKH ODPS GRRU ZKLOH WKH SURMHFWRU LV VXVSHQGHG IURP
DERYH7KLV LV GDQJHURXV VLQFH LI WKH ODPS¶V EXOE KDV EURNHQ WKH
VKDUGV ZLOO IDOO RXW ZKHQ WKH FRYHU LV RSHQHG ,Q DGGLWLRQ ZRUNLQJ LQ
KLJK SODFHV LV GDQJHURXV VR DVN \RXU ORFDO GHDOHU WR KDYH WKH ODPS
UHSODFHGHYHQLIWKHEXOELVQRWEURNHQ
'R QRW XVH WKH SURMHFWRU ZLWK WKH ODPS GRRU UHPRYHG$W WKH ODPS
UHSODFLQJ PDNH VXUH WKDW WKH VFUHZV DUH VFUHZHG LQ ILUPO\ /RRVH
VFUHZVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHRULQMXU\
8VHRQO\WKHODPSRIWKHVSHFL¿HGW\SH
,I WKH ODPS EUHDNV VRRQ DIWHU WKH ILUVW WLPH LW LV XVHG LW LV SRVVLEOH
WKDWWKHUHDUH HOHFWULFDO SUREOHPV HOVHZKHUH EHVLGHVWKH ODPS ,IWKLV
KDSSHQVFRQWDFW\RXUORFDOGHDOHURUDVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
+DQGOHZLWKFDUHMROWLQJRUVFUDWFKLQJFRXOGFDXVHWKHODPSEXOEWREXUVWGXULQJXVH
,IWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJHSURPSWV\RXWRUHSODFHWKHODPSVHH
WKHVHFWLRQ5HODWHG0HVVDJHVDQG5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRU/DPSV
UHSODFHWKHODPSDVVRRQDVSRVVLEOH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGV
RIWLPHRUSDVWWKHUHSODFHPHQWGDWHFRXOGFDXVHLWWREXUVW'RQRW
XVHROGXVHGODPSVWKLVLVDFDXVHRIEUHDNDJH
'LVFRQQHFW
WKHSOXJ
IURPWKH
SRZHU
RXWOHW
© 3M 200
5.
3M™
Digital
Projector
S15/X15
Summary of Digital Projector X15
Page 1
Digital projector s15/x15 2shudwruv*xlgh 7kdqn\rxirusxufkdvlqjwklvsurmhfwru :$51,1* Ź%hiruhxvlqjuhdgwkh3urgxfw6dihw\*xlghdqgwkhvh pdqxdovwrhqvxuhfruuhfwxvdjhwkurxjkxqghuvwdqglqj$iwhuuhdglqjvwruh wkhplqdvdihsodfhiruixwxuhuhihuhqfh $erxwwklvpdqxdo 9dulrxvv\perovduhxvhglqwklvpdqxdo7khphdqlqjvriwkhvhv\p...
Page 2
$erxwwklvpdqxdo &rqwhqwv 3urmhfwruihdwxuhv $erxwfrqwhqwvrisdfndjh 3duwqdphv 3urmhfwru &rqwurov 5hprwhfrqwuro 3uhsdudwlrqv )dvwhqlqjwkhohqvfryhu 3xwwlqjedwwhulhv 8vlqjwkhuhprwhfrqwuro $erxwwkh¿owhufryhuiruerwwrpxsxvh 6hwwlqjxs $uudqjhphqw $gmxvwlqjwkhsurmhfwruvhohydwru &rqqhfwlqj\rxughylfhv &rqqhfwlq...
Page 3
3urmhfwruihdwxuhv$erxwfrqwhqwvrisdfndjh 3urmhfwruihdwxuhv 7klvsurmhfwrulvxvhgwrsurmhfwydulrxvfrpsxwhuvljqdovdvzhoodv176&3$/ 6(&$0ylghrvljqdovrqwrdvfuhhq,wuhtxluhvmxvwdolwwohvsdfhirulqvwdoodwlrq dqgjhwvdodujhlpdjhiurpvkruwglvwdqfh +ljk%uljkwqhvv 1hzo\ghyhorshg:8+%8owud+ljk%uljkwqhvvodpsjlyhv\rxdkljkh...
Page 4
3duwqdphv /hqv /hqvfryhu )lowhufryhu $lu¿owhudqglqwdnhyhqw duhlqvlgh (ohydwruexwwrq (ohydwruirrw 5hprwhvhqvru )rfxvulqj 9hqw $&lqohw 3rzhuvzlwfk (ohydwruexwwrq 69,'(2sruw 9,'(2sruw &21752/sruw 3duwqdphv 3urmhfwru /dpsgrru /dpsxqlwlvlqvlgh (ohydwruirrw %rwwrpvlgh 6shdnhu )urqw5ljkwvlgh 5hdu/hiwvlgh &...
Page 5
3duwqdphv /$03lqglfdwru 7(03lqglfdwru 32:(5lqglfdwru ,1387exwwrq &xuvruexwwrqv ŸźŻŹ a 67$1'% &rqwurov 5hprwhfrqwuro 6($5&+exwwrq 5*%exwwrq 9,'(2exwwrq $63(&7exwwrq 0$*1,) 21exwwrq 2))exwwrq )5((=(exwwrq 326,7,21exwwrq (6&exwwrq 67$1'% $872exwwrq %/$1.Exwwrq 92/80(exwwrq 087(exwwrq .( =rrp exwwrq exw...
Page 6
3uhsdudwlrqv )dvwhqlqjwkhohqvfryhu :$51,1* Ź'rqrwidvwhqwkhohqvfryhugxulqjxvhrulpphgldwho\diwhu xvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuhfrxogfdxvhdexuq dqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnhvxuhwkdwwkhsrzhu vzlwfklvriiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdwwkhsurmhfwrulvfrro dghtxdwh...
Page 7
3uhsdudwlrqv 3xwwlqjedwwhulhv :$51,1* Ź$ozd\vkdqgohwkhedwwhulhvzlwkfduhdqgxvhwkhprqo\dv gluhfwhg,psurshuxvhpd\uhvxowlqedwwhu\h[sorvlrqfudfnlqjruohdndjh zklfkfrxoguhvxowlq¿uhlqmxu\dqgrusrooxwlrqriwkhvxuurxqglqjhqylurqphqw %hvxuhwrxvhrqo\wkhedwwhulhvvshfl¿hg'rqrwxvhedwwhulhvrigliihuhqw w\shvdwwkhvdph...
Page 8
3uhsdudwlrqv 8vlqjwkhuhprwhfrqwuro &$87,21 Ź%hfduhixolqkdqgolqjwkhuhprwhfrqwuro,qfruuhfwkdqgolqj frxogfdxvhgdpdjhrupdoixqfwlrq 'rqrwgursrurwkhuzlvhh[srvhwkhuhprwhfrqwurowrsk\vlfdolpsdfw 'rqrwjhwwkhuhprwhfrqwurozhwrusodfhlwrqzhwremhfwv 5hpryhwkhedwwhulhviurpwkhuhprwhfrqwurodqgvwruhwkhplqdvdihsodfh...
Page 9
3uhsdudwlrqv $erxwwkhÀowhufryhuiruerwwrpxsxvh :$51,1* Ź'rqrwuhsodfhwkh¿owhufryhudqgrudlu¿owhugxulqjxvhru lpphgldwho\diwhuxvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuh frxogfdxvhdexuqdqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnh vxuhwkdwwkhsrzhuvzlwfklvriiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdw ...
Page 10
6hwwlqjxs 6hwwlqjxs :$51,1* Ź3odfhwkhsurmhfwrulqdvwdeohsrvlwlrqkrul]rqwdoo\$idooru dwxuqryhufrxogfdxvhdqlqmxu\dqgrugdpdjhwrwkhsurmhfwru7khqxvlqj gdpdjhgsurmhfwrufrxoguhvxowlqd¿uhdqgrudqhohfwulfvkrfn 'rq¶wsodfhwkhsurmhfwrurqdqxqvwdeohvodqwruyleudqwvxuidfhvxfkdvd zreeo\rulqfolqhgvwdqg 'rqrwsodfhwkhs...
Page 11
6hwwlqjxs $uudqjhphqw 5hihuwrwkhlooxvwudwlrqvdqgwdeohvehorzwrghwhuplqhwkhvfuhhqvl]hdqgsurmhfwlrqglvwdqfh 7khydoxhvvkrzqlqwkhwdeohduhfdofxodwhgirudixoovl]hvfuhhqri [iruwkhprgho6ru[iruwkhprgho; d d fxs fgrzq e d6fuhhqvl]h >lqfkp@ $w6fuhhq $w6fuhhq e3urmhfwlrq glvwdqfh>plqfk@ f6fuhhqkhljkw>fplqfk@ e3u...
Page 12
$gmxvwlqjwkhsurmhfwruvhohydwru :$51,1* Ź'rqrwdgmxvwwkhsurmhfwru¶vhohydwrugxulqjxvhru lpphgldwho\diwhuxvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuh frxogfdxvhdexuqdqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnh vxuhwkdwwkhsrzhuvzlwfklvriiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdw wkhsurmhfwrulvfrrodg...
Page 13
6hwwlqjxs &rqqhfwlqj\rxughylfhv &$87,21 Ź7xuqriidooghylfhvsulruwrfrqqhfwlqjwkhpwrwkhsurmhfwru $wwhpswlqjwrfrqqhfwdolyhghylfhwrwkhsurmhfwrupd\jhqhudwhh[wuhpho\ orxgqrlvhvrurwkhudeqrupdolwlhvwkdwpd\uhvxowlqpdoixqfwlrqdqgrugdpdjh wrwkhghylfhdqgrusurmhfwru Ź8vhwkhdffhvvru\fdeohrudghvljqdwhgw\shfdeohiruw...
Page 14
6hwwlqjxs $xglrrxw 69lghrrxw 56& 5*%rxw ([dpsohvrifrqqhfwlrqzlwkdfrpsxwhu ([dpsohvrifrqqhfwlrqzlwkd9&5'9'sod\hu $xglrfdeohvwhuhrplql 5*%fdeoh 9lghrrxw $xglrrxw $xglrfdeohvwhuhrplql $xglrfdeohvwhuhrplql $xglrrxw &rpsrqhqwylghrfdeoh $xglrrxw $xglrfdeohvwhuhrplql 9lghrfdeoh 56&fdeoh 69lghrfdeoh &rpsrqh...
Page 15
&rqqhfwlqjsrzhuvxsso\ :$51,1* Ź3ohdvhxvhh[wudfdxwlrqzkhqfrqqhfwlqjwkhsrzhufrugdv lqfruuhfwruidxow\frqqhfwlrqvpd\uhvxowlq¿uhdqgruhohfwulfdovkrfn 2qo\xvhwkhsrzhufrugwkdwfdphzlwkwkhsurmhfwru,ilwlvgdpdjhgfrqwdfw \rxughdohuwrqhzo\jhwfruuhfwrqh 2qo\soxjwkhsrzhufruglqwrdqrxwohwudwhgiruxvhzlwkwkhsrzhufrug...
Page 16
3rzhurqrii 3rzhurqrii 7xuqlqjrqwkhsrzhu :$51,1* Ź:khqwkhsrzhulvrqdvwurqjoljkwlvhplwwhg'rqrworrn lqwrwkhohqvruyhqwvriwkhsurmhfwru 127( 7xuqwkhsrzhurqlquljkwrughu3ohdvhsrzhurqwkhsurmhfwruehiruh wkhfrqqhfwhgghylfhv 67$1'% exwwrq 0dnhvxuhwkdwwkhsrzhufruglv¿upo\dqgfruuhfwo\frqqhfwhgwrwkh surmhfwrudqgrxw...
Page 17
7xuqlqjriiwkhsrzhu 127( 7xuqwkhsrzhuriilquljkwrughu3ohdvhsrzhuriiwkhsurmhfwrudiwhuwkh frqqhfwhgghylfhv ([fhswirudqhphujhqf\zkhqhyhu\rxwxuqwkhsurmhfwruriireh\wkhsurfhgxuh riwkhiroorzlqj³7xuqlqjriiwkhsrzhu´dqggrqrwglvfrqqhfwwkhsrzhufrugxqwlowkh surfhgxuhlvfrpsohwhg1hjohfwfdxvhvdgdpdjhriwkhhohfwurghd...
Page 18
2shudwlqj 2shudwlqj $gmxvwlqjwkhyroxph 3uhvvwkh92/80(exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro $gldorjzloodsshdurqwkhvfuhhqwrdlg\rxlqdgmxvwlqj wkhyroxph 8vhwkhfxuvruexwwrqvŸźwrdgmxvwwkhyroxph 7rforvhwkhgldorjdqgfrpsohwhwkhrshudwlrqsuhvvwkh92/80(exwwrq djdlq(yhqli\rxgrq¶wgrdq\wklqjwkhgldorjzloodxwrpdwlfdoo\glvdsshdu ...
Page 19
2shudwlqj $gmxvwlqjwkh]rrppdjqli\lqjsrzhu 3uhvvwkh=220exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro $gldorjzloodsshdurqwkhvfuhhqwrdlg\rxlq dgmxvwlqjwkh]rrp 8vhwkh=220exwwrqvwrdgmxvwwkh]rrp 7rforvhwkhgldorjdqgfrpsohwhwklvrshudwlrqgrq¶w shuiruprshudwlrqirudihzvhfrqgv 6hdufklqjdqlqsxwvljqdo 3uhvvwkh6($5&+exwwrqrqwkhuhprwhf...
Page 20
2shudwlqj &ruuhfwlqjwkhnh\vwrqhglvwruwlrqv 3uhvvwkh.( $gldorjzloodsshdurqwkhvfuhhqwrdlg\rxlqfruuhfwlqj wkhglvwruwlrq 8vhwkhfxuvruexwwrqvŸźwrfruuhfwwkhglvwruwlrq 7rforvhwkhgldorjdqgfrpsohwhwklvrshudwlrqsuhvv wkh.( dxwrpdwlfdoo\glvdsshdudiwhudihzvhfrqgv Ɣ7klvixqfwlrqpd\qrwehzrunzhoozlwkvrphlqsxw Ɣ7khd...
Page 21
2shudwlqj )uhh]lqjwkhvfuhhq 3uhvvwkh)5((=(exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro 7kh³)5((=(´lqglfdwlrqzloodsshdurqwkhvfuhhqdqg wkhsurmhfwruzloohqwhuwkh)5((=(prgh 7rh[lwwkh)5((=(prghdqguhvwruhwkhvfuhhqwrqrupdo suhvvwkh)5((=(exwwrqdjdlq Ɣ7khsurmhfwrudxwrpdwlfdoo\h[lwvwkh)5((=(prghzkhqwkhlqsxwvljqdo fkdqjhvruzkhqrqh...
Page 22
7rglvsod\dphqx 3uhvvwkh0(18exwwrqrqwkhuhprwhfrqwurorurqhriwkhfxuvruexwwrqv ŸźŻŹrqwkhsurmhfwru7kh$gydqfhg0(18ru($6 7rfkrrvhwkhwdujhwphqx 3rlqwdwrqhrifkrlfhvrqwkhphqxxvlqjwkhfxuvruexwwrqvŸźwkhq suhvvwkhfxuvruexwwrqŹruwkh(17(5exwwrq $wwkh$gydqfhphqxzkhqvrphphqxlvfkrvhqdouhdg\dqg\rxzdqwwr fkrrvhrwkhuphq...
Page 23
0dlqri$gydqfhg0(180dlqĺrqhri$gydqfhg0hqxvh[6(783 phqx $gydqfhg0hqx0dlqĺ($6 7rfkrrvhwkhwdujhwlwhp 3rlqwdwrqhrifkrlfhvrqwkhphqxxvlqjwkhfxuvruexwwrqvŸź$wdq $gydqfhgphqxwkhqsuhvvwkhfxuvruexwwrqŹruwkh(17(5exwwrq $w($6 $w$gydqfhg0hqxh[.( 0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 0dlqri$gydqfhg 0(18 ź Ö 0dlqri$gydqfhg 0(18 ...
Page 24
7rrshudwh 3ohdvhiroorzriwkhphqwlrqfrqfhuqhglqhdfk,qjhqhudo $w($6 $w$gydqfhg0(18xvhwkhfxuvruexwwrqvŸź 7ruhwxuqwrwkhsuhylrxvphqx 3uhvvwkhfxuvruexwwrqŻruwkh(6&exwwrq 2qhri$gydqfhg0hqxvh[6(783phqxĺ0dlqri$gydqfhg0(18 'ldorjvirurshudwlrqh[.( 7ruhvhw (dfklwhp 3uhvvwkh5(6(7exwwrqzklohrshudwlqj ,whpvri($6 3r...
Page 25
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ($6 ,whp 'hvfulswlrq $63(&7 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkhprghirudvshfwudwlr 6hhwkhlwhp$63(&7rivhfwlrq,0$*(phqx =220 8vlqjwkhexwwrqvŻŹdgmxvwvwkh]rrp 6hhwkhlwhp=220rivhfwlrq6(783phqx .( 8vlqjwkhexwwrqvŻŹfruuhfwvwkhnh\vwrqhglvwruwlrq 6hhwkhlwhp.( 02'( 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkh...
Page 26
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 6+$531(66 8vlqjwkhexwwrqvŻŹdgmxvwvwkhvkdusqhvv 6hhwkhlwhp6+$531(66rivhfwlrq3,&785(phqx :+,63(5 8vlqjwkhexwwrqvŻŹwxuqvriirqwkhzklvshuprgh 6hhwkhlwhp:+,63(5rivhfwlrq6(783phqx 0,5525 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkhprghirupluuruvwdwxv 6hhwkhlwhp0,5525rivhfwlrq6(783p...
Page 27
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 3,&785(phqx ,whp 'hvfulswlrq %5,*+7 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkheuljkwqhvv/ljkw Ù 'dun &2175$67 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkhfrqwudvw6wurqj Ù :hdn *$00$ 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh*$00$prgh '()$8/7 Ù &86720 Ù '()$8/7 &86720 Ù '()$8/7 Ù &86720 7rdgmxvw&86720&86720ru&86720 6hohfw...
Page 28
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq &2/257(03 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh prghrifroruwhpshudwxuh +,*+ Ù 0,''/( &86720 Ù /2: 7rdgmxvw&86720 6hohfwlqjwkh&86720dqgwkhqsuhvvlqjwkh exwwrqŹruwkh(17(5exwwrqglvsod\vdgldorj wrdlg\rxlqdgmxvwlqjwkh2))6(7dqgru*$,1 ri&86720prgh 2))6(7dgmxvwphqwvfkdqjhwkhfr...
Page 29
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 352*5(66,9( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhsurjuhvvlyhprgh 79 Ù ),/0 Ù 78512)) 7klvixqfwlrqshuirupvrqo\dwdqlqwhuodfhgvljqdorid9,'(2 lqsxwd69,'(2lqsxwrudfrpsrqhqwylghrlqsxwrillru llvljqdo :khqwkh79ru),/0lvvhohfwhgwkhvfuhhqlpdjhzlooehfulvshu 7kh),/0prghlvdgdswde...
Page 30
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,0$*(phqx ,whp 'hvfulswlrq $63(&7 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghirudvshfwudwlr $wd5*%vljqdo Ù Ù 1250$/ $wdylghrvljqdoqrvljqdo Ù 7kh1250$/prghnhhsvwkhruljlqdodvshfwudwlrriwkhvljqdo $wd+'79frpsrqhqwylghrvljqdorillruss wklvlwhpfdq¶wehfkrvhq 3huiruplqjwkhdxwrpdwlfdgmxvwphqwl...
Page 31
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq +6,=( 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkhkrul]rqwdovl]h /dujh Ù 6pdoo 7klvlwhpfdqehfkrvhqrqo\dwd5*%vljqdo :khqwklvdgmxvwphqwlvh[fhvvlyhwkhslfwxuhpd\qrweh glvsod\hgfruuhfwo\,qvxfkdfdvhsohdvhuhvhwwkhdgmxvwphqw suhvvlqjwkh5(6(7exwwrqgxulqjwklvrshudwlrq $872$'-867 (;(&...
Page 32
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,1387phqx ,whp 'hvfulswlrq &2/2563$&( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghirufroruvsdfh $872 Ù 5*% Ù 6037( Ù 5(& Ù 5(& 7klvlwhpfdqehfkrvhqrqo\dwd5*%vljqdorudfrpsrqhqw ylghrvljqdo 7kh$872prghdxwrpdwlfdoo\vhohfwvwkhrswlpxpprgh 7kh$872rshudwlrqpd\qrwzrunzhoodwvrphvljqdov,qvxfkd f...
Page 33
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,1387phqxfrqwlqxhg ,whp 'hvfulswlrq )5$0(/2&. 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvwkhiudphorfnixqfwlrqrqrii 785121 Ù 78512)) 7klvlwhpshuirupvrqo\dwd5*%vljqdozlwkyhuwlfdoiuhtxhqf\ri wr+]iruwkhprgho6ruwr+]iruwkhprgho; :khqwkh785121lvvhohfwhgdprylqjslfwxuhlvglvsod\hg pruhvprrwko\ 7klvixqfw...
Page 34
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 6(783phqx ,whp 'hvfulswlrq =220 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkh]rrppdjqli\lqjsrzhu /dujh Ù 6pdoo .( 8vlqjwkhexwwrqvŸźfruuhfwvwkhnh\vwrqhglvwruwlrq 8sshulqwkhgdwd Ù /rzhulqwkhgdwd 7khdgmxvwdeohudqjhriwklvixqfwlrqzlooydu\zlwkwkhw\shrilqsxw vljqdo$wvrphvljqdovwklvixqfwlrqpd\qrwzrun...
Page 35
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 6&5((1phqx ,whp 'hvfulswlrq /$1*8$*( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh26'2q6fuhhq'lvsod\ odqjxdjh 6820, Ù 32/6., Ù 7h5.D( (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63$f2/ Ù ,7$/,$12 1256. Ù 1('(5/$1'6 Ù 32578*8Ç6 Ù Ù ޓޓޓޓ˳ Ù Ù 69(16.$ Ù 0(18326,7,21 8vlqjwkhexwwrqvŻŹŸźdgmxvwvwkhphqxsrvlwlrq...
Page 36
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 67$5783 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghiruwkhvwduwxsvfuhhq 7khvwduwxsvfuhhqlvwkhvfuhhqglvsod\hgzkhqqrvljqdorudq xqvxlwdeohvljqdolvghwhfwhg 0\6fuhhq Ù 25,*,1$/ Ù 78512)) 0\6fuhhqlvwkhvfuhhq\rxfdquhjlvwhudghvluhgvfuhhq 25,*,1$/vfuhhqlvwkhh[lvwlqjvwdqgdugvfuhhq...
Page 37
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 0\6fuhhq/rfn 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkh0\6fuhhqorfnixqfwlrq 785121 Ù 78512)) :khqwkh785121lvvhohfwhgwkhlwhp0\6fuhhqfdqqrweh shuiruphg8vhwklvixqfwlrqirusurwhfwlqjwkhfxuuhqw0\6fuhhq 0(66$*( 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkhphvvdjhixqfwlrq 785121 Ù 78512)) :khq...
Page 38
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 237,21phqx ,whp 'hvfulswlrq $8726($5&+ 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkhdxwrpdwlfvljqdovhdufk ixqfwlrq 785121 Ù 78512)) :khqwkh785121lvvhohfwhgghwhfwlqjqrvljqdodxwrpdwlfdoo\ f\fohvwkurxjklqsxwsruwvlqrughuriiroorzlqj7khqzkhqdqlqsxw lvirxqgwkhsurmhfwruzloovwrsvhdufklqjdqgglvsod\wk...
Page 39
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq /$037,0( 7khodpswlphlvwkhwlphfrxqwhgdiwhuwkhodvwuhvhwwlqj,wlvvkrzq lqwkh237,21phqxdvwkhxvhwlphriwkhodps3huiruplqjwklv lwhpuhvhwvwkhwlph 3uhvvlqjwkh5(6(7exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuroruwkhexwwrqŹ rqwkhsurmhfwruiruderxwvhfrqgvglvsod\vdgldorjwrpdnhvxuh 7rshuirupuhvhws...
Page 40
0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 6(59,&( &krrvlqjwklvlwhpglvsod\vwkh6(59,&(phqx &krrvhdqlwhpxvlqjwkhexwwrqvŸźdqgsuhvvwkhexwwrqŹru wkh(17(5exwwrqwrsurjuhvv )$163((' Ù $872$'-867 )$&725 Ù *+267 )$163((' 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhurwdwlrqvshhgriwkhfrrolqj idqv7kh+,*+lvwkhprghiruxvhdwkljkodqgv...
Page 41
0dlqwhqdqfh 0dlqwhqdqfh /dps :$51,1* +,*+92/7$*( +,*+7(03(5$785( +,*+35(6685( Ź7khsurmhfwruxvhvdkljksuhvvxuhphufxu\jodvvodps7khodpsfdqeuhdn zlwkdorxgedqjruexuqrxwlimrowhgruvfudwfkhgkdqgohgzklohkrwruzruq ryhuwlph1rwhwkdwhdfkodpskdvdgliihuhqwolihwlphdqgvrphpd\exuvwru exuqrxwvrrqdiwhu\rxvwduwxvlqjwkhp,...
Page 42
/dpsfrqwlqxhg :khqwkhlqglfdwruvrudphvvdjhsurpswv\rxwruhsodfhwkhodpsuhsodfhwkh odpsdvvrrqdvsrvvleoh 7xuqwkhsurmhfwruriidqgxqsoxjwkhsrzhufrug$oorzwkhodpswrfrroiru dwohdvwplqxwhv 7rsuhsduhdqhzodpsfrqwdfw\rxughdohudqgwhoowkhodpsw\shqxpehu ,iwkhsurmhfwrulvprxqwhgrqwkhfhlolqjruliwkhodpskdv eurnhqdovrdvnwk...
Page 43
0dlqwhqdqfh :khqwkhlqglfdwruvrudphvvdjhsurpswv\rxwrfohdqwkhdlu¿owhufohdqwkh dlu¿owhudvvrrqdvsrvvleoh,iwkhdlu¿owhuehfrphvforjjhge\gxvwruwkholnh lqwhuqdo whpshudwxuhv ulvh dqg wkh srzhu pd\ eh dxwrpdwlfdoo\ wxuqhg rii iru pdoixqfwlrqsuhyhqwlrq 'lvfrqqhfwdoowkhfrqqhfwruvdqgdgdswhuvwkdwzhuhfrqqhfwhgwrwk...
Page 44
0dlqwhqdqfh $lu¿owhufrqwlqxhg $sso\dydfxxpfohdqhuwrwkhdlu¿owhudqg¿owhufryhu 7khqvhwdqhzrufohdqhgdlu¿owhulqwrsodfh ,qfdvhriwkh¿owhufryhuiruerwwrpxsxvhuhpryhwkhdlu¿owhuiurpwkh¿owhu fryhudqgfohdqhdfk$iwhufohdqlqjuhdwwdfkwkhfohdqhg¿owhuwrwkh¿owhufryhu 3ohdvhuhsodfhwkhdlu¿owhuzkhqlwlvgdpdjhgruwrrvrlohg 7...
Page 45
0dlqwhqdqfh :$51,1* Ź'rqrwwdnhfduhriwkhsurmhfwrugxulqjxvhrulpphgldwho\diwhu xvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuhfrxogfdxvhdexuqdqg rupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhrshudwlqjpdnhvxuhwkdwwkhsrzhuvzlwfklv riiwkdwwkhsrzhufruglvqrwsoxjjhglqdqgwkdwwkhsurmhfwrulvfrrodghtxdwho\ Ź1hyhuwu\wrfduhir...
Page 46
7urxeohvkrrwlqj 7urxeohvkrrwlqj 5hodwhgphvvdjhv :khqwkhxqlwvsrzhulvrqphvvdjhvvxfkdvwkrvhvkrzqehorzpd\eh glvsod\hg:khqdq\vxfkphvvdjhlvglvsod\hgrqwkhvfuhhqsohdvhuhvsrqg dvghvfulehgehorz,iwkhvdphphvvdjhlvglvsod\hgdiwhuwkhwuhdwphqwrulid phvvdjhrwkhuwkdqwkhiroorzlqjdsshduvsohdvhfrqwdfw\rxughdohuruvhuylfh...
Page 47
7urxeohvkrrwlqj 5hodwhgphvvdjhvfrqwlqxhg 0hvvdjh 'hvfulswlrq &+(&.7+($,5)/2: 7khlqwhuqdosruwlrqwhpshudwxuhlvulvlqj 3ohdvhwxuqwkhsrzhu2))dqgdoorzwkhxqlwwrfrrogrzq dwohdvwplqxwhv$iwhukdylqjfrq¿uphgwkhiroorzlqj lwhpvsohdvhwxuqwkhsrzhu21djdlq ,vwkhuheorfndjhriwkhdlusdvvdjhdshuwxuh" ,vwkhdlu¿owhugluw\"...
Page 48
7urxeohvkrrwlqj 5hjduglqjwkhlqglfdwruodpsv /ljkwlqjdqgÀdvklqjriwkh32:(5lqglfdwruwkh/$03lqglfdwrudqgwkh7(03 lqglfdwrukdyhwkhphdqlqjvdvghvfulehglqwkhwdeohehorz3ohdvhuhvsrqg lqdffrugdqfhzlwkwkhlqvwuxfwlrqvzlwklqwkhwdeoh,iwkhvdphlqglfdwlrqlv glvsod\hgdiwhuwkhwuhdwphqwrulidqlqglfdwlrqrwkhuwkdqwkhiroorzlq...
Page 49
7urxeohvkrrwlqj 5hjduglqjwkhlqglfdwruodpsvfrqwlqxhg 32:(5 lqglfdwru /$03 lqglfdwru 7(03 lqglfdwru 'hvfulswlrq %olqnlqj ,q 5hg ru /ljkwlqj ,q 5hg 7xuqhg rii %olqnlqj ,q 5hg 7khfrrolqjidqlvqrwrshudwlqj 3ohdvhwxuqwkhsrzhuriidqgdoorzwkhxqlwwrfrro grzqdwohdvwplqxwhv$iwhuwkhsurmhfwrukdv vxi¿flhqwo\frrohgg...
Page 50
7urxeohvkrrwlqj 3khqrphqdwkdwpd\hdvlo\ehplvwdnhqirupdfklqhghihfwv :$51,1* Ź1hyhuxvhwkhsurmhfwrulideqrupdorshudwlrqvvxfkdv vprnhvwudqjhrgruh[fhvvlyhvrxqggdpdjhgfdvlqjruhohphqwvrufdeohv shqhwudwlrqrioltxlgvruiruhljqpdwwhuhwfvkrxogrffxu,qvxfkfdvhv lpphgldwho\wxuqriiwkhsrzhuvzlwfkdqgwkhqglvfrqqhfwwkhsrz...
Page 51
3khqrphqdwkdwpd\hdvlo\ehplvwdnhqirupdfklqhghihfwvfrqwlqxhg 3khqrphqrq &dvhvqrwlqyroylqjdpdfklqhghihfw 5hihuhqfh sdjh 1rslfwxuhvduh glvsod\hg 7khohqvfryhulvforvhg 5hpryhwkhohqvfryhu 7khvljqdofdeohvduhqrwfruuhfwo\frqqhfwhg &ruuhfwo\frqqhfwwkhfrqqhfwlrqfdeohv 7kheuljkwqhvvlvdgmxvwhgwrdqh[wuhpho\orzohyh...
Page 52
6shfl¿fdwlrqv 127( 7klvvshfl¿fdwlrqvduhvxemhfwwrfkdqjhzlwkrxwqrwlfh :duudqw\dqgdiwhuvhuylfh6shflÀfdwlrqv ,whp 6shfl¿fdwlrq 3urgxfwqdph /ltxlgfu\vwdosurmhfwru /ltxlg &u\vwdo sdqho 3dqhovl]h 6fpw\sh ;fpw\sh 'ulyhv\vwhp 7)7dfwlyhpdwul[ 3l[hov 6sl[hovkrul]rqwdo[yhuwlfdo ;sl[hovkrul]rqwdo[yhuwlfdo /hqv ...
Page 53
6shflÀfdwlrqv 6shfl¿fdwlrqvfrqwlqxhg >xqlwpp@ © 3m 200 5. 3m™ digital projector s15/x15.
Page 54
$ffhvvrulhv $ffhvvrulhv $ffhvvrulhv 3duw1xpehu 8+%odps: $lu)lowhu 3rzhufrug86 3rzhufrug8. 3rzhufrug(xursh 9*$fdeoh 5hprwhfrqwuro 774-9 )lowhufryhuirufhlolqjlqvwdoodwlrq 1rwlqfoxghgzlwk%dvlf3dfnhw 3duw1xpehu &hlolqj0rxqw.Lw 5&$9lghrfdeoh 69lghrfdeoh 6whuhrplqlfdeoh 8owudydoxhzduudqw\686rqo\ 8owudydox...
Page 55
55 ([dpsohrifrpsxwhuvljqdo 5hvroxwlrq+[9 +iuhtxhqf+] 9iuhtxhqf\+] 5dwlqj 6ljqdoprgh [ 9(6$ 7(;7 [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 0df´prgh [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ 6;*$+] [ 9...
Page 56
56 7hfkqlfdofrqwlqxhg ,qlwldovhwvljqdov 7khiroorzlqjvljqdovduhxvhgiruwkhlqlwldovhwwlqjv7khvljqdowlplqjrivrph frpsxwhuprghovpd\ehgliihuhqw,qvxfkfdvhdgmxvwwkhlwhpv9326,7,21 dqg+326,7,21lqwkh,0$*(phqx %dfnsrufk% )urqwsrufk' %dfnsrufke )urqwsrufkg 'lvsod\lqwhuydo& 'lvsod\lqwhuydof 'dwd 'dwd +6\qf 96\qf ...
Page 57
57 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rqqhfwlrqwrwkhsruwv 5*% 'vxeslqplqlvkulqnmdfn $w5*%vljqdo 9lghrvljqdo5*%vhsdudwh$qdorj9ssȍwhuplqdwhgsrvlwlyh +9v\qf6ljqdo77/ohyhosrvlwlyhqhjdwlyh &rpsrvlwhv\qf6ljqdo77/ohyho $wfrpsrqhqwylghrvljqdo 6\vwhpllssllssll $w5*%vljqdo $wfrpsrqhqwylghrvljqdo 3lq 6ljqdo 9lghr5hg 9lgh...
Page 58
58 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rqqhfwlrqwrwkhsruwvfrqwlqxhg &21752/ 'vxeslqsoxj $erxwwkhghwdlovri56&frppxqlfdwlrqsohdvhuhihuwrwkhiroorzlqjsdjh 3lq 6ljqdo 3lq 6ljqdo 3lq 6ljqdo 1rfrqqhfwlrq 1rfrqqhfwlrq 576 5' *urxqg &76 7' 1rfrqqhfwlrq 1rfrqqhfwlrq 69,'(2 0lql',1slqmdfn 3lq 6ljqdo &roruvljqdo9ss176&exuvwȍw...
Page 59
9 7hfkqlfdofrqwlqxhg 56&&rppxqlfdwlrq &21752/sruw 56&fdeoh 56&sruw riwkhsurmhfwru riwkhfrpsxwhu &' 5' 5' 7' 7' '75 *1' *1' '65 576 576 &76 '76 5, &rqqhfwlqjwkhfdeoh 7xuqriiwkhsurmhfwrudqgwkhfrpsxwhu &rqqhfw wkh &21752/ sruw ri wkh surmhfwru zlwk d 56& sruw ri wkh frpsxwhu e\ d 56& fdeoh 8vh wkh fdeo...
Page 60
0 7hfkqlfdofrqwlqxhg 5htxhvwlqjsurmhfwruvwdwxv*hwfrppdqg 6hqgwkhuhtxhvwfrgh+hdghu&rppdqggdwdµ+¶µ+¶w\she\whv µ+¶µ+¶iurpwkhfrpsxwhuwrwkhsurmhfwru 7khsurmhfwruuhwxuqvwkhuhvsrqvhfrghµ'+¶gdwde\whvwrwkhfrpsxwhu &kdqjlqjwkhsurmhfwruvhwwlqjv6hwfrppdqg 6hqgwkhvhwwlqjfrgh+hdghu&rppdqggdwdµ+¶µ+¶w\she\whv vhwwl...
Page 61
61 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeoh 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 3rzhu 6hw 7xuqrii %(() $' 7xuqrq %(() %$' *hw %(() ' ([dpsohuhwxuq 2ii 2q &rrogrzq ,qsxw6rxufh 6hw 5*% %(() )(' 9,'(2 %(() (' 69,'(2 %(() (' *hw %(() &'' (uuru6wdwxv *hw %(() '' ([dpsohuhwxuq 1rupdo...
Page 62
62 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() )( ,qfuhphqw %(() ()( 'hfuhphqw %(() %))) 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() ))) ,qfuhphqw %(() )) 'hfuhphqw %(() )( 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() %)) ,qfuhphqw %(() ')) 'hfuhphqw %(...
Page 63
63 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh &2/257(03 2))6(7% *hw %(() %&) % ,qfuhphqw %(() '$) % 'hfuhphqw %(() %) % &2/25 *hw %(() % ,qfuhphqw %(() ' 'hfuhphqw %(() &2/255hvhw ([hfxwh %(() ' $ 7,17 *hw %(() ,qfuhphqw %(() ) 'hfuhph...
Page 64
64 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 29(56&$1 *hw %(() ,qfuhphqw %(() ) 'hfuhphqw %(() 29(56&$15hvhw ([hfxwh %(() (&' 9326,7,21 *hw %(() ' ,qfuhphqw %(() % 'hfuhphqw %(() %$ 9326,7,215hvhw ([hfxwh %(() (' +326,7,21 *hw %(() ) ...
Page 65
65 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh =220 *hw %(() '' $ ,qfuhphqw %(() %' $ 'hfuhphqw %(() ' $ =2205hvhw ([hfxwh %(() & .( *hw %(() %' ,qfuhphqw %(() ')' 'hfuhphqw %(() (' .( ([hfxwh %(() ' & :+,63(5 6hw 1250$/ %(() % :+,63(5 ...
Page 66
66 7hfkqlfdofrqwlqxhg &rppdqgwdeohfrqwlqxhg 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 0(18326,7,219 *hw %(() ' ,qfuhphqw %(() ' 'hfuhphqw %(() )' 0(18326,7,219 5hvhw ([hfxwh %(() $& 26'%5,*+7 *hw %(() $' ,qfuhphqw %(() &(' 'hfuhphqw %(() )' %/$1. 6hw 0\6fuhhq %(() )%&$ 25,*,...
Page 67
© 3m 200 5. All rights reserved. This page intentionally blank ..
Page 68
,qwhqghg8vh %hiruhrshudwlqjwklvpdfklqhsohdvhuhdgwklvhqwluhpdqxdowkrurxjko\7kh0 70 0xowlphgld3urmhfwruvduhghvljqhgexlowdqgwhvwhgiruxvh lqgrruvxvlqj0odpsv0fhlolqjprxqwkdugzduhdqgqrplqdoorfdoyrowdjhv 7khxvhrirwkhuuhsodfhphqwodpsvrxwgrrurshudwlrqrugliihuhqwyrowdjhvkdvqrwehhqwhvwhgdqgfrxoggdpdjhwkhsurmhf...