1. DL manuals
  2. 3M
  3. Touch Panel
  4. M1500SS MicroTouch
  5. User Manual

3M M1500SS MicroTouch User Manual

Other manuals for M1500SS MicroTouch: User Manual, Quick Start Manual
Manual is about: MicroTouch

Summary of M1500SS MicroTouch

  • Page 1

    3m touch systems, inc. Proprietary information document #19-258 rev aj 3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 3m™ microtouch™ display m1500ss user guide .......................................................................................................................... 1 3m™ microtouch™ ди...

  • Page 3: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems, inc. Proprietary information document #19-258 rev aj 3m™ microtouch™ display m1500ss user guide please read, understand and follow all safety information contained in the quick start guide found at www.3m.Co.Uk/touchuserguides prior to the use of this device. Retain the quick start...

  • Page 4: Contents

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 2 3m touch systems, inc. Proprietary information contents important notes ......................................................................................................... 3 service and repair indicators ................................................

  • Page 5

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 3 3m touch systems, inc. Proprietary information intended use the 3m™ touch systems touch displays are designed for touch input and tested to replace an existing display. These displays are intended for professional installation and use in an indoor environ...

  • Page 6

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 4 3m touch systems, inc. Proprietary information 3m touch systems support services visit the 3m touch systems website at http://www.3m.Com/touch/ to download mt 7 software, drivers and obtain technical documentation. Hot line: 978-659-9200 fax: 978-659-9400...

  • Page 7

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 5 3m touch systems, inc. Proprietary information chapter 1 setting up your m1500ss display system requirements the m1500ss display requires a personal computer (pc). The requirements for your pc are as follows: your pc must have an available rs-232 serial c...

  • Page 8

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 6 3m touch systems, inc. Proprietary information figure 2 cables included with your m1500ss 15-pin video cable 9-pin rs-232 serial communication cable (if applicable) ac/dc power supply (12v dc output) ac power cable usb cable (if applicable) multimedia aud...

  • Page 9

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 7 3m touch systems, inc. Proprietary information figure 3 disassembling the yoke & base for arm mounting countertop base mounting option keyhole slots in the bottom of the base plate enable you to secure the unit to a desktop or countertop. Use standard scr...

  • Page 10

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 8 3m touch systems, inc. Proprietary information access to the video controls the controls for adjusting the video display are located on the front of the m1500ss display. Figure 5 video display controls adjusting the viewing angle turn the positive locking...

  • Page 11

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 9 3m touch systems, inc. Proprietary information installing the video card and video driver before you can connect your touch display, make sure your computer has a video card and driver already installed for the display. Supported video display modes and r...

  • Page 12

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 10 3m touch systems, inc. Proprietary information optional card reader bracket the m1500ss display is available with an optional card reader bracket (and (2) m3 screws) that supports idtech and magtech brand electronic card readers. Supported magstripe read...

  • Page 13

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 11 3m touch systems, inc. Proprietary information connecting the display to connect the m1500ss display: 1. Turn off your computer. You should always turn off the computer before connecting or disconnecting any device. 2. Connect one end of the video cable ...

  • Page 14

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 12 3m touch systems, inc. Proprietary information you should be sure all cable connections are secure -- tighten all cable screws. Shaking and vibration may dislodge cables that are improperly connected. Route all wiring and cabling away from heat sources a...

  • Page 15

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 13 3m touch systems, inc. Proprietary information figure 13 sliding cable management cover off base testing the m1500ss display note: the m1500ss display has a power status light located on the front of the bezel. To test that the display is working properl...

  • Page 16

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 14 3m touch systems, inc. Proprietary information installing touch software a microtouch™ mt 7 driver is required to operate your m1500ss display. To enhance your touch experience, refer to the mt7 software user guide for complete instructions. These driver...

  • Page 17: Video Display Options

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 15 3m touch systems, inc. Proprietary information chapter 2 video display options adjusting the m1500ss video display your m1500ss display has four controls to adjust the video display. Menu – shows or hides the menu. Select -- highlights the current menu o...

  • Page 18

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 16 3m touch systems, inc. Proprietary information brightness selecting the brightness option will allow you to adjust the brightness of the display. Adjust the brightness using the ◄/left and ►/right arrow buttons, and press select to confirm the new settin...

  • Page 19

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 17 3m touch systems, inc. Proprietary information position you can use the position option to center the image on the display manually. Use the ◄/ left and ► /right arrow buttons to scroll through the position menu. H-position is used to adjust the horizont...

  • Page 20

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 18 3m touch systems, inc. Proprietary information the miscellaneous menu contains three options: reset, osd position, and system info. Reset is used to reload all factory default parameters. Osd position is used to setup the osd menu position – horizontal a...

  • Page 21

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 19 3m touch systems, inc. Proprietary information chapter 3 maintenance and troubleshooting maintaining your touch display to maintain your display and keep your display operating at peak performance: keep your display and touch sensor clean. Adjust the dis...

  • Page 22

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 20 3m touch systems, inc. Proprietary information display installation problems table 3. Installation concerns problem possible causes and solutions no image displayed (blank screen) is the display receiving power? Check that the computer’s power cable is c...

  • Page 23

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 21 3m touch systems, inc. Proprietary information table 4 common sensor installation issues common installation issues possible solutions sensor does not respond to touch review the installation procedures. Are all cables connected properly? After you insta...

  • Page 24

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 22 3m touch systems, inc. Proprietary information this class b digital apparatus meets all requirements of the canadian interference- causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur le maté...

  • Page 25

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 23 3m touch systems, inc. Proprietary information m1500ss base plate mounting template (drawn actual size) 3m touch systems proprietary information cut line rear edge of base not shown place this template on mounting surface and drill three holes as shown f...

  • Page 26

    3m™ microtouch™ display m1500ss user guide 24 3m touch systems, inc. Proprietary information the information in this document is subject to change without notice. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without...

  • Page 27: 3M™ Microtouch™

    Информация, собственост на 3m touch systems Документ номер 19-258 Рев. An 3m™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя Моля, прочетете, разберете и следвайте цялата информация за безопасност, съдържаща се в ръководството за бързо стартиране, намиращо се на www.3m.Co.Uk/touchuserguides ...

  • Page 28: Съдържание

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 26 Информация, собственост на 3m touch systems Съдържание Важни бележки ...................................................................................................... 27 Индикатори за сервиз и ремонт ...................................

  • Page 29

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 27 Информация, собственост на 3m touch systems Предназначение Сензорните дисплеи на 3m™ touch systems са разработени за въвеждане с докосване и са тествани като заменят съществуващ дисплей. Тези дисплеи са предназначени за професионален мон...

  • Page 30

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 28 Информация, собственост на 3m touch systems мрежовият кабел или контакта са разнищени или увредени. Поддържащи услуги на 3m touch systems Посетете уебстраницата на 3m touch systems на http://www.3m.Com/touch/ за да свалите софтуера за mt...

  • Page 31

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 29 Информация, собственост на 3m touch systems ГЛАВА 1 Включване на Вашия М1500ss дисплей Системни изисквания Дисплеят m1500ss изисква персонален компютър (pc). Изискванията към компютъра са следните: Наличен rs-232 сериен (com) или usb пор...

  • Page 32

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 30 Информация, собственост на 3m touch systems Фигура 2 Кабели, включени с Вашия m1500ss 15 пинов видео кабел 9- пинов rs-232 сериен комуникационен кабел (ако е приложим) ac/dc захранващ блок (12v dc изход) Мрежов кабел usb кабел (ако е при...

  • Page 33

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 31 Информация, собственост на 3m touch systems Фигура 3 Разглобяване на дисплея от основата и кобилицата за монтаж върху подвижно рамо Опция за монтаж на плот На дъното на основата има отвори с формата на ключалка, с които основата може да ...

  • Page 34

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 32 Информация, собственост на 3m touch systems Достъп до видео контролите Контролите за настройка на видео изображението са разположени в предната част на М1500ss дисплея. Фигура 5 Контроли на видео дисплея Регулиране ъгъла на гледане Завър...

  • Page 35

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 33 Информация, собственост на 3m touch systems Инсталиране на видео картата и видео драйверите Преди да свържете сензорния дисплей се уверете, че компютърът има видео карта и драйверите за дисплея са инсталирани. Поддържани режими на изобра...

  • Page 36

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 34 Информация, собственост на 3m touch systems Допълнителна скоба за четец на карти m1500ss дисплеят може да има допълнителна скоба за четец на карти (с два винта m3), която поддържа четец на електронни карти напр. от марките idtech или mag...

  • Page 37

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 35 Информация, собственост на 3m touch systems Свързване на дисплея За да свържете m1500ss дисплея: 1. Изключете компютъра. Винаги изключвайте компютъра преди да свързвате или откачате каквото и да било. 2. Свържете единия край на видео каб...

  • Page 38

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 36 Информация, собственост на 3m touch systems Уверете се, че всички кабелни връзки са сигурни - затегнете всички винтове на конекторите. Тръскане и вибрации могат да откачат кабелите, които не са правилно свързани. Прокарайте всички кабели...

  • Page 39

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 37 Информация, собственост на 3m touch systems Фигура 13 Плъзгане на капака на кабелите навън Тестване на М1500ss дисплея Забележка: m1500ss дисплеят има индикатор за включено състояние, разположен на рамката отпред. За да тествате дали дис...

  • Page 40

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 38 Информация, собственост на 3m touch systems Инсталиране на сензорния софтуер За да работите с Вашия m1500ss дисплей, Ви е необходим microtouch™ МТ7 сензорен драйвер. За да придобиете опит със сензорното управление, вижте mt 7 software us...

  • Page 41

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 39 Информация, собственост на 3m touch systems ГЛАВА 2 Опции за видео дисплея Настройка на m1500ss видео дисплея Вашият М1500ss дисплей има четири контрола за настройка на видео изображението. МЕНЮ - показва или скрива менюто. ИЗБЕРИ - изби...

  • Page 42

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 40 Информация, собственост на 3m touch systems Яркост Избирането на точката "Яркост" ще Ви позволи да настроите яркостта на екрана. Настройте яркостта с бутоните ◄/Ляво и ►/Дясно и натиснете ИЗБЕРИ, за да потвърдите новата настройка. Контра...

  • Page 43

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 41 Информация, собственост на 3m touch systems Позиция Можете да използвате опцията "Позиция", за да центрирате ръчно изображението в дисплея. С бутоните ◄/Ляво и ►/Дясно се придвижете между различните точки на менюто. H-позиция се използва...

  • Page 44

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 42 Информация, собственост на 3m touch systems Меню "Разни" Менюто "Разни" съдържа три опции: Възстановяване, позиция на екранното меню и системна информация. Възстановяване се използва за зареждане на фабрично настроените параметри. Позици...

  • Page 45: Неизправности

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 43 Информация, собственост на 3m touch systems ГЛАВА 3 Поддръжка и отстраняване на неизправности Поддръжка на сензорния дисплей За да поддържате Вашия дисплей и да осигурите оптималната му работа: Пазете дисплея и сензора за докосване чисти...

  • Page 46

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 44 Информация, собственост на 3m touch systems Проблеми при инсталирането на дисплея Таблица 3. Проблеми при инсталирането Проблем Възможни причини и решение Няма изображение (тъмен екран) Има ли захранване дисплея? Проверете дали захранващ...

  • Page 47

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 45 Информация, собственост на 3m touch systems Таблица 4 Чести въпроси при инсталирането на сензора за докосване Чести въпроси при инсталирането Възможни решения Сензорът не реагира на докосване Проверете процедурите по инсталиране. Свързан...

  • Page 48

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 46 Информация, собственост на 3m touch systems Този цифров прибор от клас b удовлетворява всички изисквания на канадската регулация за предизвикващо интерференция оборудване. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigenc...

  • Page 49

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 47 Информация, собственост на 3m touch systems m1500ss Шаблон за монтаж на плот (в естествени размери) Информация, собственост на 3m touch systems Линия на рязане Задният ръб на основата не е показан Поставете шаблона върху повърхността за ...

  • Page 50

    3m ™ microtouch™ дисплей m1500ss Ръководство за потребителя 48 Информация, собственост на 3m touch systems Информацията в този документ подлежи на промяна без предупреждение. Никаква част от този документ не може да бъде възпроизвеждана или предавана в никаква форма и по никакъв начин, електронен ил...

  • Page 51: Korisnički Priručnik Za

    3m touch systems, inc. Vlasničke informacije dokument #19-258 rev aj korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ prije uporabe uređaja pročitajte, dobro proučite i slijedite sve sigurnosne informacije navedene u kratkim uputama za uporabu koje se nalaze na stranici www.3m.Co.Uk/touchuserg...

  • Page 52: Sadržaj

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 50 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije sadržaj važne napomene ..................................................................................................... 51 indikatori za servisiranje i popravak ..................................

  • Page 53

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 51 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije namjena zasloni na dodir tvrtke 3m™ touch systems osmišljeni su za unos dodirom i testirani kako bi zamijenili postojeći zaslon. Ti su zasloni namijenjeni profesionalnom postavljanju i uporabi u za...

  • Page 54

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 52 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije usluge podrške 3m touch systems posjetite web-mjesto 3m touch systems http://www.3m.Com/touch/ i preuzmite softver mt 7, upravljačke programe i tehničku dokumentaciju. Otvorena telefonska linija: 9...

  • Page 55: Postavljanje Zaslona M1500Ss

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 53 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije poglavlje 1 postavljanje zaslona m1500ss preduvjeti sustava za zaslon m1500ss potrebno je osobno računalo (pc). Ovo su preduvjeti za vaše računalo: na računalu mora biti dostupan serijski komunikac...

  • Page 56

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 54 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije slika 2 kabeli isporučeni sa zaslonom m1500ss 15-pinski videokabel 9-pinski serijski komunikacijski kabel rs-232 (po potrebi) napajanje izmjeničnom/istosmjernom strujom (izlaz istosmjerne struje od...

  • Page 57

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 55 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije slika 3 rastavljanje otklonskog sustava i postolja radi postavljanja kraka opcija postavljanja postolja na radnu ploču utori za ključeve na dnu ploče postolja omogućuju učvršćivanje jedinice na pov...

  • Page 58

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 56 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije pristup tipkama za upravljanje videozapisom tipke za podešavanje videoprikaza nalaze se na prednjoj strani zaslona m1500ss. Slika 5 upra vljačke tipke za prikaz videozapisa podešavanje kuta gledanj...

  • Page 59

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 57 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije instalacija grafičke kartice i upravljačkog programa za video prije spajanja zaslona osjetljivog na dodir provjerite je li na vašem računalu već instalirana grafička kartica i upravljački program z...

  • Page 60

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 58 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije neobavezni nosač čitača kartica zaslon m1500ss dostupan je s neobaveznim nosačem čitača kartica (te dva vijka m3) koji podržava elektroničke čitače kartica marki idtech i magtech. Podržani čitači m...

  • Page 61

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 59 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije povezivanje zaslona za povezivanje zaslona m1500ss: 1. Isključite računalo. Uvijek biste trebali isključiti računalo prije spajanja ili odspajanja uređaja. 2. Povežite jedan kraj videokabela s vide...

  • Page 62

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 60 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije provjerite jesu li sve kabelske veze sigurne – zategnite sve vijke kabela. Ako nisu pravilno spojeni, kabeli se zbog trešnje i vibracija mogu iskopčati. Usmjerite sve žice i kabele dalje od izvora ...

  • Page 63

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 61 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije slika 13 uklanjanje poklopca za rukovanje s postolja testiranje zaslona m1500ss napomena: zaslon m1500ss opremljen je lampicom za status napajanja na prednjem dijelu okvira. Da biste ispitali radi ...

  • Page 64

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 62 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije instaliranje softvera za osjetljivost na dodir potreban vam je upravljački program microtouch™ mt 7 da biste mogli rukovati zaslonom m1500ss. Da biste poboljšali svoje iskustvo s uređajem osjetljiv...

  • Page 65: Opcije Prikaza Videozapisa

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 63 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije poglavlje 2 opcije prikaza videozapisa podešavanje prikaza videozapisa na zaslonu m1500ss zaslon m1500ss ima četiri upravljačka gumba za podešavanje videoprikaza. Menu (izbornik) – prikazuje ili sk...

  • Page 66

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 64 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije brightness (svjetlina) odabirom opcije brightness (svjetlina) moći ćete podesiti svjetlinu zaslona. Podesite svjetlinu uz pomoć gumba sa strelicama ◄/lijevo i ►/desno te pritisnite select (odaberi)...

  • Page 67

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 65 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije position (položaj) možete upotrebljavati opciju position (položaj) da biste ručno centrirali sliku na zaslonu. Krećite se kroz izbornik za položaj s pomoću gumba sa strelicama ◄/ lijevo i ► /desno....

  • Page 68

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 66 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije izbornik razno sadrži tri opcije: reset (ponovno postavljanje), osd position (položaj osd-a), i system info (informacije o sustavu). Reset (ponovno postavljanje) upotrebljava se za ponovno učitavan...

  • Page 69

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 67 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije poglavlje 3 održavanje i rješavanje problema održavanje zaslona osjetljivog na dodir za održavanje zaslona i njegovog rada u punoj funkciji: održavajte zaslon i senzor osjetljiv na dodir čistima. P...

  • Page 70

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 68 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije problemi s postavljanjem zaslona tablica 3. Problemi s postavljanjem problem mogući uzroci i rješenja ne prikazuje se slika (prazan zaslon) je li zaslon uključen u napajanje? Provjerite je li kabel...

  • Page 71

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 69 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije tablica 4 Česti problemi s postavljanjem senzora Česti problemi s postavljanjem moguća rješenja senzor ne reagira na dodir pregledajte postupke postavljanja. Jesu li kabeli ispravno povezani? Nakon...

  • Page 72

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 70 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije ovaj digitalni uređaj razreda b ispunjava sve uvjete kanadskih propisa o opremi koja uzrokuje interferenciju. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur le...

  • Page 73

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 71 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije nacrt za montažu ploče postolja m1500ss (nacrtan u stvarnoj veličini) 3m touch systems vlasničke informacije linija za rezanje nije prikazan stražnji rub postolja postavite nacrt na površinu za mon...

  • Page 74

    Korisnički priručnik za zaslon m1500ss 3m™ microtouch™ 72 3m touch systems, inc. Vlasničke informacije informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. Nijedan dio ovog dokumenta ne smije se reproducirati ili prenijeti u bilo kojem obliku ili bilo kojim sredstvom, elektronički...

  • Page 75: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems , inc. Chráněné informace dokument č. 19-258 rev aj 3m™ microtouch™ displej m1500ss uživatelská příručka dříve než toto zařízení použijete, seznamte se s bezpečnostními informacemi, uvedenými v Úvodní příručce na webu www.3m.Co.Uk/touchuserguides. Úvodní příručku si uchovejte pro bu...

  • Page 76: Obsah

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 74 3m touch systems, inc. Chráněné informace obsah důležité poznámky .................................................................................................. 75 indikátory údržby a opravy .................................................

  • Page 77

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 75 3m touch systems, inc. Chráněné informace Účel použití dotykové displeje společnosti 3m™ touch systems jsou navrženy pro zadávání vstupu dotykem a testovány jako náhrada stávajícího displeje. Tyto displeje jsou určeny pro profesionální insta...

  • Page 78

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 76 3m touch systems, inc. Chráněné informace podpůrné služby společnosti 3m touch systems navštivte webovou stránku 3m touch systems na http://www.3m.Com/touch/ , kde si můžete stáhnout software mt 7, ovladače a technickou dokumentaci. Horká li...

  • Page 79: Nastavení Displeje M1500Ss

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 77 3m touch systems, inc. Chráněné informace kapitola 1 nastavení displeje m1500ss systémové požadavky displej m1500ss vyžaduje připojení osobního počítače (pc). Požadavky na počítač: počítač musí mít k dispozici port pro sériovou komunikaci rs...

  • Page 80

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 78 3m touch systems, inc. Chráněné informace obrázek 2: kabely, které jsou součástí balení displeje m1500ss 15-pinový videokabel 9-kolíkový rs-232 sériový komunikační kabel (dle situace) napájecí zdroj ac/dc (výstup 12v dc) napájecí kabel. Kabe...

  • Page 81

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 79 3m touch systems, inc. Chráněné informace obrázek 3: demontáž popruhů a základny pro montáž na rameno možnost montáže na pracovní stůl skryté sloty na spodní straně základny vám umožní bezpečnou montáž jednotky na stůl či pracovní plochu. Po...

  • Page 82

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 80 3m touch systems, inc. Chráněné informace přístup k ovládacím prvkům obrazu ovládací prvky pro úpravu obrazu displeje jsou umístěny na přední části displeje m1500ss. Obrázek 5: ovládací prvky obrazu displeje Úprava úhlu zobrazení pro odbloko...

  • Page 83

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 81 3m touch systems, inc. Chráněné informace instalace grafické karty a grafického ovladače než budete moci připojit svůj dotykový displej, přesvědčte se, zda má váš počítač instalovanou grafickou kartu a grafický ovladač k displeji. Podporovan...

  • Page 84

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 82 3m touch systems, inc. Chráněné informace volitelný držák čtečky karet displej m1500ss se dodává s volitelným držákem čtečky karet (a (2) šrouby m3), který podporuje čtečky elektronických karet značek idtech a magtech. Podporované čtečky mag...

  • Page 85

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 83 3m touch systems, inc. Chráněné informace připojení displeje postup připojení displeje m1500ss: 1. Vypněte počítač. Před připojením nebo odpojením zařízení počítač vždy vypněte. 2. Připojte jeden konec videokabelu k video konektoru na disple...

  • Page 86

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 84 3m touch systems, inc. Chráněné informace ujistěte se, zda jsou veškerá připojení kabelů pevná -- utáhněte veškeré šrouby u kabelů. Otřesy a vibrace mohou posunout kabely, které nejsou správně připevněné. Veďte veškerou kabeláž mimo zdroj te...

  • Page 87

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 85 3m touch systems, inc. Chráněné informace obrázek 13: přesunutí základny krytu kabeláže testování displeje m1500ss poznámka: displej m1500ss má na přední straně rámečku umístěnou kontrolku stavu napájení. Kroky k testování správného fungován...

  • Page 88

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 86 3m touch systems, inc. Chráněné informace instalace dotekového softwaru pro provoz displeje m1500ss je nutný ovladač microtouch™ mt7. Úplné pokyny naleznete v kapitole mt7 průvodce použitím softwaru , který vám pomůže dosáhnout lepší kvality...

  • Page 89

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 87 3m touch systems, inc. Chráněné informace kapitola 2 zobrazovací možnosti obrazu Úprava obrazu displeje m1500ss váš displej cm1500ss má čtyři ovládací prvky pro úpravu obrazu. Menu – slouží k zobrazení nebo skrytí obrazovkové nabídky. Select...

  • Page 90

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 88 3m touch systems, inc. Chráněné informace brightness (jas) zvolením jasu můžete ovládat jas obrazovky. Upravte jas pomocí tlačítek se šipkou ◄/left a ►/right a stiskněte tlačítko select (zvolit) pro potvrzení nového nastavení. Contrast (kont...

  • Page 91

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 89 3m touch systems, inc. Chráněné informace poloha můžete použít volbu poloha k ručnímu vycentrování obrazu na displeji. Použijte tlačítka se šipkami ◄/left and ►/right a rolujte nabídkou polohy. Poloha h se používá k ručnímu nastavení horizon...

  • Page 92

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 90 3m touch systems, inc. Chráněné informace nabídka různé obsahuje tři volby: reset, poloha osd a system info. Reset se používá při opětovném načtení výchozích továrních parametrů. Osd position (poloha nabídky na obrazovce) se používá pro nast...

  • Page 93

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 91 3m touch systems, inc. Chráněné informace kapitola 3 Údržba a odstraňování problémů Údržba dotykového displeje Údržba displeje pro zachování jeho maximálního výkonu: displej a dotykový senzor udržujte v čistotě. Upravte ovládací prvky obrazu...

  • Page 94

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 92 3m touch systems, inc. Chráněné informace potíže při instalaci displeje tabulka 3. Potíže při instalaci problém možné příčiny a řešení nic se nezobrazuje (prázdná obrazovka) je displej napájen? Zkontrolujte správné připojení napájecího kabel...

  • Page 95

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 93 3m touch systems, inc. Chráněné informace ta bulka 4: potíže při běžné instalaci senzoru běžné chyby při instalaci možná řešení senzor nereaguje na dotyk projděte postupy instalace. Jsou všechny kabely správně připojené? Byl po instalaci tou...

  • Page 96

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 94 3m touch systems, inc. Chráněné informace toto zařízení třídy b splňuje všechny požadavky kanadských předpisů pro zařízení s rušivou interferencí. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur le matéri...

  • Page 97

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 95 3m touch systems, inc. Chráněné informace Šablona pro montáž základny m1500ss (ve skutečné velikosti) 3m touch systems chráněné informace linka pro vystřižení není vyobrazen zadní okraj základny umístěte tuto šablonu na montážní povrch a vyv...

  • Page 98

    3m™ microtouch™ uživatelská příručka k displeji m1500ss 96 3m touch systems, inc. Chráněné informace informace v tomto dokumentu podléhají změnám bez upozornění. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována ani přenášena jakoukoli formou či prostředkem, elektronickým nebo mechanickým, za jaký...

  • Page 99: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger dokument #19-258 rev aj 3m™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning før denne enhed tages i brug skal man læse, forstå og følge alle sikkerhedsanvisninger i lynvejledningen, som findes på www.3m.Co.Uk/touchuserguides før enheden tages i brug. Gem lyn...

  • Page 100: Indhold

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 98 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger indhold vigtige bemærkninger ............................................................................................. 99 indikatorer for service og reparation .........................................

  • Page 101

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 99 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger tiltænkt brug 3m™ touch systems berøringsfølsomme skærme blev udviklet til berøringsinput og testet til at erstatte en eksisterende skærm. Tanken er at disse skærme skal installeres af fagfolk og bruges...

  • Page 102

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 100 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger 3m touch systems supporttjeneste besøg 3m touch systems hjemmeside på http://www.3m.Com/touch/ for at downloade mt 7-softwaren, drivere og finde teknisk dokumentation. Hot-line: 978-659-9200 fax: 978-6...

  • Page 103

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 101 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger kapitel 1 opsætning af din m1500ss skærm systemkrav m1500ss skærmen kræver en personlig computer (pc). Kravene til din pc er følgende: din pc skal have en tilgængelig rs-232 seriel kommunikation (com) ...

  • Page 104

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 102 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger figur 2 kabler der følger med din m1500ss 15-bens videokabel 9-bens rs-232 serielt kommunikationskabel (hvis det er relevant) veksel-/jævnstrømforsyning (12v jævnstrømsudgang) vekselstrømskabel usb-kab...

  • Page 105

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 103 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger figur 3 adskillelse af gaffel & base for montering af bom montering med bordstativ nøglehulsslidser i bunden af pladen gør det muligt at fastgøre enheden til et skrivebord eller overflade. Brug standar...

  • Page 106

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 104 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger adgang til videoknapperne knapperne til justering af skærmen er placeret på forsiden af m1500ss-skærmen. Figur 5 skærmvisningsknapper justering af betragtningsvinklen drej den positive låsemekanismes j...

  • Page 107

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 105 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger montering af grafikkortet og videodriveren før du kan tilslutte din berøringsskærm, skal du sikre dig at din computer allerede har grafikkort og videodriver installeret. Understøttede skærmtilstande og...

  • Page 108

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 106 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger valgfrie beslag for kortlæsere m1500ss skærmen fås med et valgfrit beslag for kortlæsere (og (2) m3 skruer) derunderstøtter idtech og magtech mærkerne af elektriske kortlæsere. Understøttede magstripe ...

  • Page 109

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 107 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger tilslutning af skærmen sådan forbindes m1500ss-skærmen: 1. Sluk computeren. Før tilslutning eller frakobling af en enhed skal du altid slukke computeren. 2. Tilslut den ene ende af videokablet til vide...

  • Page 110

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 108 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger du skal sørge for, at alle kabelforbindelser er fastgjorte -- spænd alle kabelskruer. Rystelser og vibrationer kan løsne kabler, der ikke er forbundet korrekt. Træk alle ledninger og kabler væk fra var...

  • Page 111

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 109 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger figur 13 skub dækslet til kabelstyring væk fra basen test af m1500ss-skærmen bemærk: m1500ss-skærmen har en strømstatusindikator, der findes på forsiden af rammen. Sådan testes det at skærmen fungerer ...

  • Page 112

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 110 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger installation af berøringssoftware en microtouch™ mt 7 driver kræves for at kunne bruge din m1500ss skærm. Se mt7 software brugervejledning for instruktioner, for at forbedre din berøringsoplevelse. Dis...

  • Page 113

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 111 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger kapitel 2 muligheder for skærmvisning justering af m1500ss skærmvisning din m1500ss-skærm har fire hovedknapper til justering af skærmvisningen. Menu – viser eller skjuler menuen. VÆlg – fremhæver det ...

  • Page 114

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 112 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger for at udføre en automatisk konfigurering, skal du trykke på ◄/venstre piltast én gang, og derefter trykke på vÆlg. Lysstyrke valg af indstillingen lysstyrke giver dig mulighed for at justere lysstyrke...

  • Page 115

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 113 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger placering du kan bruge placeringen til at centrere billedet på skærmen manuelt. Brug ◄/venstre og ►/højre pileknapper til at rulle gennem positionsmenuen. H-position bruges til at justere billedets van...

  • Page 116

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 114 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger menuen diverse indeholder tre muligheder: nulstil, osd-placering og systemoplysninger. Nulstil bruges til at indlæse alle standard parametre. Osd-position bruges til opsætning af osd-menuplaceringen - ...

  • Page 117

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 115 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger kapitel 3 vedligeholdelse og fejlfinding vedligeholdelse af din touch-skærm sådan vedligeholder du din skærm og sørger for at den fungerer optimalt. Hold din skærm og berøringssensor ren. Juster skærme...

  • Page 118

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 116 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger installationsproblemer for skærm tabel 3. Hvad man skal være opmærksom på under installation problem mulige årsager og løsninger det vises intet billede (tom skærm) modtager skærmen strøm? Kontroller, ...

  • Page 119

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 117 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger tabel 4 almindelige problemer ved installation af sensor almindelige installationsproblemer mulige løsninger sensoren reagerer ikke på tryk gennemgå installationsprocedurerne. Er alle kabler forbundet ...

  • Page 120

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 118 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger dette digitale klasse b-apparat opfylder alle kravene i de canadiske regulativer vedrørende interferensskabende udstyr. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement ...

  • Page 121

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 119 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger m1500ss monteringsskabelon for bundplade (tegnet i faktisk størrelse) 3m touch systems, proprietære oplysninger afbrudt linje bagsiden af bundpladen vises ikke placer skabelonen på monteringsoverfladen...

  • Page 122

    3m ™ microtouch™ skærm m1500ss brugervejledning 120 3m touch systems, inc. Proprietære oplysninger oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Ingen del af dette dokument må gengives eller sendes i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, for noget formål, uden udtrykke...

  • Page 123: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie document #19-258 rev. Aj 3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids gelieve alle veiligheidsinformatie uit de snelle startershandleiding die te vinden is op www.3m.Co.Uk/touchuserguides voorafgaand aan het gebruik van dit apparaat te lezen, te beg...

  • Page 124: Inhoud

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 122 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie inhoud belangrijke opmerkingen ...................................................................................... 123 aanwijzingen voor service en reparatie ..........................................

  • Page 125

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 123 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie beoogd gebruik de 3m™ touch systems aanraakdisplays zijn ontworpen voor aanraakinvoer en getest om een bestaand display te vervangen. Deze displays zijn bestemd voor professionele installatie en gebru...

  • Page 126

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 124 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie 3m touch systems ondersteuningsdiensten bezoek de website van 3m touch systems op het adres http://www.3m.Com/touch/ om mt 7-software en drivers te downloaden en voor technische documentatie. Direct n...

  • Page 127

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 125 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie hoofdstuk 1 uw m1500ss display instellen systeemvereisten het m1500ss display vereist een persoonlijke computer (pc). De vereisten voor uw pc zijn als volgt: uw computer moet beschikken over een besch...

  • Page 128

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 126 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie figuur 2 kabels inbegrepen met uw m1500ss 15-pin video-kabel 9-pin rs-232 seriële communicatiekabel (indien van toepassing) ac/dc stroomvoorziening (12v dc uitgang) ac-stroomsnoer usb-kabel (indien va...

  • Page 129

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 127 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie figuur 3 het display van de basis en de draagbeugel afkoppelen om het op een draagarm te monteren optie voor montage met basis op een werkblad schroefgaten in de bodem van de basisplaat laten toe de e...

  • Page 130

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 128 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie toegang tot de video-besturingselementen de besturingselementen om de video-weergave bij te stellen zitten op de voorkant van het m1500ss display. Figuur 5 instellingen van de video-weergave de zichth...

  • Page 131

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 129 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie de videokaart en videodriver installeren voor u uw aanraakdisplay kan aansluiten moet u er zich van verzekeren dat uw computer een videokaart heeft en dat de driver ervoor reeds is geïnstalleerd. Onde...

  • Page 132

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 130 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie optionele beugel voor kaartlezer het m1500ss display is beschikbaar met een optionele beugel voor een kaartlezer (en twee m3 schroeven) die elektronische kaartlezers van de merken idtech en magtech ka...

  • Page 133

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 131 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie het display aansluiten om het m1500ss display aan te sluiten: 1. Schakel uw computer uit. U dient altijd uw computer uit te schakelen voordat u een apparaat aansluit of loskoppelt. 2. Sluit het ene ui...

  • Page 134

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 132 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie verzeker er u van dat alle kabelverbindingen stevig vastzitten — span alle kabelschroeven aan. Schokken en trillingen kunnen gebrekkig aangesloten kabels losmaken. Leg alle bedrading en kabels weg van...

  • Page 135

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 133 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie figuur 13 het deksel van het kabelbeheer van de basis glijden het m1500ss display testen nota: aan de voorkant van het kader van het m1500ss display zit een led die de staat van de voeding aangeeft. O...

  • Page 136

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 134 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie de touch software installeren een microtouch™ mt 7 driver is vereist om uw m1500ss display te kunnen gebruiken. Raadpleeg de mt 7 software gebruikersgids voor volledige instructies, om uw gebruikerser...

  • Page 137: Video-Weergave Opties

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 135 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie hoofdstuk 2 video-weergave opties de instellingen van de video-weergave van het m1500ss display aanpassen uw m1500ss display beschikt over vier elementen om de video-weergave aan te passen. Menu — too...

  • Page 138

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 136 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie helderheid deze optie laat toe de helderheid van het display in te stellen. Stel de helderheid in met behulp van de toetsen ◄/links en ►/rechts en druk op selecteren om de instelling te bevestigen. Co...

  • Page 139

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 137 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie positie u kan de optie positie gebruiken om het beeld handmatig in het centrum van het display te verplaatsen. Gebruik de toetsen ◄/ links en ► /rechts om door het menu positie te bladeren. H-positie ...

  • Page 140

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 138 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie het misc-menu bevat drie opties: reset, osd-positie en systeem-info. Reset wordt gebruikt om alle standaard fabrieksparameters opnieuw te laden. Osd-positie wordt gebruikt voor de positie-instelling v...

  • Page 141

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 139 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie hoofdstuk 3 onderhoud en probleemoplossing uw aanraakdisplay onderhouden om het display te onderhouden en optimaal te laten werken: houd uw display en de aanraaksensor altijd zuiver. Stel de video-ins...

  • Page 142

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 140 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie installatieproblemen met het display tabel 3. Installatieproblemen probleem mogelijke oorzaken en oplossingen er wordt geen beeld weergegeven (leeg scherm) ontvangt het display voedingsstroom? Control...

  • Page 143

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 141 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie tabel 4 veel voorkomende installatieproblemen met de aanraaksensor veel voorkomende installatieproblemen mogelijke oplossingen de sensor reageert niet op aanraking raadpleeg de installatieprocedures. ...

  • Page 144

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 142 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie dit digitale apparaat uit klasse b voldoet aan alle vereisten van de canadese wetgeving inzake radiostoring. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur le mat...

  • Page 145

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 143 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie montagesjabloon voor basismontage m1500ss (getekend op werkelijke grootte) 3m touch systems, bedrijfseigen informatie snijlijn de achterste rand van de basis is niet weergegeven plaats dit sjabloon op...

  • Page 146

    3m™ microtouch™ display m1500ss gebruikersgids 144 3m touch systems, inc., bedrijfseigen informatie de informatie in dit document is onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande mededeling. Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd of verzonden worden in welke vorm of door welk ...

  • Page 147: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems, inc.; omanditeave dokument #19-258 vers. Aj 3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised palun lugege enne seadme kasutamist läbi ja tehke endale selgeks kogu ohutusteave aadressil www.3m.Co.Uk/touchuserguides kättesaadaval olevast kiirjuhisest. Hoidke see kiirjuhis edaspidiseks ...

  • Page 148: Sisu

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 146 3m touch systems, inc.; omanditeave sisu tähtsad märkused .................................................................................................. 147 hooldus- ja parandusjuhised näidikud ......................................................

  • Page 149

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 147 3m touch systems, inc.; omanditeave kasutusotstarve ettevõtte 3m™ touch systems puuteekraanid on mõeldud kasutamiseks puutesisendina ja neid on katsetatud olemasoleva ekraani asendamiseks. Need ekraanid on mõeldud professionaalseks paigaldamiseks ja...

  • Page 150

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 148 3m touch systems, inc.; omanditeave 3m touch systemsi tugiteenused külastage 3m touch systemsi veebilehte aadressil http://www.3m.Com/touch/ , et laadida alla mt 7 tarkvara, draiverid ja tehniline dokumentatsioon. Infoliin: 978-659-9200 faks: 978-65...

  • Page 151

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 149 3m touch systems, inc.; omanditeave 1. PeatÜkk ekraani m1500ss seadistamine nõuded süsteemile m1500ss ekraani kasutamiseks on vaja personaalarvutit. Nõuded arvutile on järgmised. Arvutil peab olema vaba rs-232 jadaühenduse (com) port või usb-port. S...

  • Page 152

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 150 3m touch systems, inc.; omanditeave joonis 2 ekraaniga m1500ss kaasasolevad kaablid 15 viiguga videokaabel 9 viiguga jadaühenduskaabel rs-232 (selle olemasolul) vahelduvvoolu/alalisvoolu adapter (12 v alalisvooluväljundiga) vahelduvvoolutoite juhe u...

  • Page 153

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 151 3m touch systems, inc.; omanditeave joonis 3 ekraani eemaldamine aluselt tugivardale kinnitamiseks alusega lauale paigaldamise valik võtmeava kujulised pilud alusplaadil võimaldavad seadme kinnitada lauale või tööpinnale. Kasutage lauaplaadil või tö...

  • Page 154

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 152 3m touch systems, inc.; omanditeave videonuppude kasutamine videokuva reguleerimise juhtnupud asuvad ekraani m1500ss taga. Joonis 5 videokuva juhtnupud vaatenurga reguleerimine pöörake vabastamiseks positiivse lukustusmehhanismi reguleerimisnuppu ve...

  • Page 155

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 153 3m touch systems, inc.; omanditeave videokaardi ja videodraiveri installimine enne puuteekraani ühendamist veenduge, et arvutisse on ekraani jaoks juba installitud videokaart ja videodraiver. Toetatud videokuva režiimid ja värskendussagedused videok...

  • Page 156

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 154 3m touch systems, inc.; omanditeave valikuline kaardilugeja pesa ekraan m1500ss on saadaval valikulise kaardilugeja ümbrise (ja (2) m3 kruviga), mis toetab kaubamärkide idtech ja magtech elektroonilisi kaardilugejaid. Toetatud magstripe'i lugejad va...

  • Page 157

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 155 3m touch systems, inc.; omanditeave ekraani ühendamine ekraani m1500ss ühendamine: 1. Lülitage arvuti välja. Enne seadmete ühendamist või eemaldamist tuleb arvuti alati välja lülitada. 2. Ühendage videokaabli üks ots ekraani videopistmikku. Ühendage...

  • Page 158

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 156 3m touch systems, inc.; omanditeave veenduge, et kõik kaabliühendused on kindlalt kinni – pingutage kõik kaablite kruvid. Raputamise ja vibratsiooni mõjul võivad halvasti ühendatud kaablid lahti tulla. Suunake kõik juhtmed ja kaablid eemale soojusal...

  • Page 159

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 157 3m touch systems, inc.; omanditeave 13 kaablikatte aluselt libistamine m1500ss ekraani testimine märkus ekraani m1500ss toiteoleku märgutuli asub ekraaniraami esiküljel. Ekraani toimimise kontrollimine toimub järgmiselt. 1. Lülitage oma arvuti sisse...

  • Page 160

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 158 3m touch systems, inc.; omanditeave puutetarkvara installimine ekraani mm1500ss kasutamiseks on vajalik microtouch™ mt 7 draiver. Parema kogemuse saamiseks vt mt 7 tarkvara kasutusjuhiste täisversiooni. Draiverid ja asjakohase tehnilise teabe leiate...

  • Page 161: Videokuva Valikud

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 159 3m touch systems, inc.; omanditeave 2. PeatÜkk videokuva valikud ekraani m1500ss videokuva reguleerimine ekraanil m1500ss on videokuva reguleerimiseks neli peamist juhtnuppu. MenÜÜ – avab või peidab menüü valik – toob esile menüüvaliku või salvestab...

  • Page 162

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 160 3m touch systems, inc.; omanditeave eredus ereduse valik võimaldab reguleerida ekraani eredust. Kasutage ereduse reguleerimiseks noolenuppe ◄/(vasakule) ja ►/(paremale) ning vajutage seadistuse kinnitamiseks valik. Kontrast kontrasti valik võimaldab...

  • Page 163

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 161 3m touch systems, inc.; omanditeave positsioon positsiooni valik võimaldab pilti manuaalselt ekraani keskele paigutada. Positsiooni menüüs liikumiseks kasutage noolenuppe ◄/ (vasakule) ja ► /(paremale). H-positsiooni valik võimaldab manuaalselt pild...

  • Page 164

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 162 3m touch systems, inc.; omanditeave muu menüü sisaldab kolme valikut: lähtestamine, osd asukoht ja süsteemiteave. Lähtestamist kasutatakse kõigi tehaseseadistuste taastamiseks. Osd asukoht võimaldab valida osd menüü asukohta; horisontaalset ja verti...

  • Page 165: Hooldus Ja Tõrkeotsing

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 163 3m touch systems, inc.; omanditeave 3. PeatÜkk hooldus ja tõrkeotsing puuteekraani hooldus ekraani hooldamiseks ja parima toimimise tagamiseks: hoidke ekraan ja puuteandur puhas; reguleerige videopilt sobivaks. Lisateavet vt 3. Peatükist. Ärge paiga...

  • Page 166

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 164 3m touch systems, inc.; omanditeave ekraani paigaldamisega seotud probleemid tabel 3. Paigaldamisega seotud probleemid probleem võimalikud põhjused ja lahendused pilt puudub (ekraan on tühi). Kas ekraanil on toide olemas? Kontrollige, kas arvuti toi...

  • Page 167

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 165 3m touch systems, inc.; omanditeave tabel 4 sagedased puuteanduri paigaldusprobleemid sagedased paigaldusprobleemid võimalikud lahendused puuteandur ei reageeri puutele. Vaadake läbi paigaldustoimingud. Kas kõik juhtmed on nõuetekohaselt ühendatud? ...

  • Page 168

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 166 3m touch systems, inc.; omanditeave see b-klassi digitaalseade vastab kõigile kanada häireid põhjustavaid seadmeid käsitlevatele eeskirjadele. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleu...

  • Page 169

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 167 3m touch systems, inc.; omanditeave ekraani m1500ss kinnitusplaadi mall (näidatud joonisel tegelikus suuruses) 3m touch systemsi omanditeave lõikejoon aluse tagaserva ei ole näha. Asetage see mall paigalduspinnale ja puurige kruvide jaoks näidatud a...

  • Page 170

    3m™ microtouch™ ekraani m1500ss kasutusjuhised 168 3m touch systems, inc.; omanditeave selles dokumendis avaldatud teavet võidakse ilma etteteatamata muuta. Mitte ühtegi selle dokumendi osa ei tohi mis tahes viisil ja mis tahes põhjustel elektrooniliselt või mehaaniliselt taastoota või edastada, ilm...

  • Page 171: 3M™ Microtouch™ -

    3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot asiakirja #19-258 tark. Aj 3m™ microtouch™ - näytön m1500ss käyttöohje lue, ymmärrä ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita tässä osoitteessa www.3m.Co.Uk/touchuserguides saatavassa pika-aloitusoppaassa ennen laitteen käyttöä. Säilytä pika-aloitusopas t...

  • Page 172: Sisällysluettelo

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 170 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot sisällysluettelo tärkeät huomautukset ........................................................................................... 171 huollon ja korjauksen ilmaisimet .........................................

  • Page 173

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 171 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot käyttötarkoitus 3m touch systems touch -näyttö on suunniteltu kosketussyöttöä varten ja se on testattu korvaamaan olemassa oleva näyttö. Nämä näytöt on tarkoitettu ammattimaiseen asennukseen ja käyttöön si...

  • Page 174

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 172 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot 3m touch systems tukipalvelut vieraile 3m touch systems verkkosivulla, osoitteessa http://www.3m.Com/touch/ to ladataksesi mt 7-ohjelman, ohjaimet ja tekniset asiakirjat. Asiakaspalvelu: 978-659-9200 faksi...

  • Page 175

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 173 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot luku 1 näytön m1500ss käyttöönotto järjestelmävaatimukset m1500ss-näyttö vaatii tietokoneen (pc). Tietokoneen (pc) vaatimukset ovat seuraavat: käytettävissä oleva rs-232 -sarjatietoliikenneliitäntä (com) t...

  • Page 176

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 174 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot kuva 2 m1500ss -näyttöösi sisältyvät kaapelit 15-nastan videokaapeli 9-nastan rs-232- sarjatietoliikennekaapeli (jos käytössä) ac/dc virtalähde (12v dc ulostulo) ac-virtajohto usb-kaapeli (jos käytössä) mu...

  • Page 177

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 175 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot kuva 3 salvan ja jalustan irrotus varsikiinnitystä varten jalustan asennus pöytälevyyn jalustan reikäurat mahdollistavat laitteen kiinnittämisen luotettavasti työpöydälle tai pöytälevyyn. Käytä vakioruuvej...

  • Page 178

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 176 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot video-ohjaimien käyttö videonäytön säätöohjaimet sijaitsevat m1500ss-näytön etuosassa. Kuva 5 videonäytön ohjaimet katselukulman säätö löysää kiertämällä positiivista lukitusmekanismin säätönuppia yhden ne...

  • Page 179

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 177 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot videokortin ja video-ohjaimen asennus ennen näytön liittämistä varmista, että tietokoneeseesi on valmiiksi asennettu videokortti ja video-ohjain näyttöä varten. Tuetut videotilat ja virkistystaajuudet vide...

  • Page 180

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 178 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot valinnainen kortinlukijan pidike m1500ss -näyttöön on saatavana valinnainen kortinlukijan pidike (ja (2) m3-ruuvia), jokatukee idtechin ja magtechin merkkisiä elektronisia kortinlukijoita. Tuetut magstripe...

  • Page 181

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 179 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot näytön liittäminen näytön m1500ss liittäminen 1. Sammuta tietokoneesi. Tietokone tulee aina sammuttaa ennen laitteiden liittämistä tai irtikytkemistä. 2. Liitä videokaapelin yksi pää näytön videoliitäntään...

  • Page 182

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 180 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot varmista, että kaikki kaapeliliitännät ovat luotettavia - kiristä kaikki kaapeliruuvit. Värinä ja tärinä voi irrottaa jo aikaisemmin liitetyt kaapelit. Vahinkojen välttämiseksi reititä kaikki johdot ja kaa...

  • Page 183

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 181 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot kuva 13 kaapelisijoitussuojan irrotus jalustasta näytön m1500ss testaaminen huomautus: m1500ss -näytön kehyksen edessä on virtatilan merkkivalo. Testaa näytön toiminta seuraavalla tavalla: 1. Käynnistä tie...

  • Page 184

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 182 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot kosketusohjelman asennus microtouch™ mt 7 -ohjain voidaan vaatia m1500ss -näytön käyttämiseksi. Paranna kosketuskokemuksiasi katsomalla ohjeet kohdasta mt7 -ohjelman käyttöohje . Nämä ohjaimet ja liittyvät...

  • Page 185: Videonäytön Valinnat

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 183 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot luku 2 videonäytön valinnat m1500ss -videonäytön säätö m1500ss -näytössä on neljä videonäytön säädön ohjainta. Valikko - näyttää tai piilottaa valikon. Valitse - korostetut sen hetkiset valikkovalinnat tai...

  • Page 186

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 184 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot kirkkaus valitsemalla kirkkausvaihtoehdon voit säätää näytön kirkkautta. Säädä kirkkautta käyttämällä nuolipainikkeita ◄/vasen ja ►/oikea ja vahvista uusi asetus painamalla valitse. Kontrasti valitsemalla ...

  • Page 187

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 185 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot sijainti voit käyttää sijaintivaihtoehtoa näytöllä olevan kuvan keskittämiseen manuaalisesti. Käytä nuolipainikkeita ◄/ vasen ja ► /oikea sijaintivalikon kohteiden selaamiseen. H-sijaintia käytetään vaakak...

  • Page 188

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 186 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot muut valikko sisältää kolme vaihtoehtoa: nollaus, osd sijainti ja järjestelmäinfo. Nollaus käytetään kaikkien tehdasasetusten palauttamiseen. Osd sijainti käytetään ruutunäytön sijainnin asettamiseen – vaa...

  • Page 189: Ylläpito Ja Vianmääritys

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 187 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot luku 3 ylläpito ja vianmääritys näytön ylläpito näytön ylläpito ja parhaan suorituskyvyn varmistaminen: pidä näyttö ja kosketusanturi puhtaana, säädä näytön video-ohjaimia. Katso lisätietoja kohdasta luku ...

  • Page 190

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 188 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot näytön asennusongelmat taulukko 3. Asennusongelmat ongelma mahdolliset syyt ja ratkaisut näytöllä ei näy kuvaa (tyhjä näyttö) onko näytön virta kytketty päälle? Tarkista, että näytön virtajohto on liitetty...

  • Page 191

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 189 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot taulukko 4 yleiset anturiasennusta koskevat viat yleiset asennusongelmat mahdollinen ratkaisu kosketusanturi ei vastaa kosketukseen tarkista asennus. Onko kaikki kaapelit liitetty oikein? Kun kosketusohjel...

  • Page 192

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 190 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot tämä luokan b digitaalilaite täyttää kaikki häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevat kanadan säännökset. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel bro...

  • Page 193

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 191 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot m150055 jalustalevyn asennusmallikaavio (kaavio todellisen kokoinen) 3m touch systems, luottamukselliset tiedot leikkausviiva jalustan takareunaa ei ole kuvattu aseta tämä mallikaavio asennuspinnan päälle ...

  • Page 194

    3m™ microtouch™ -näytön m1500ss käyttöohje 192 3m touch systems, inc. Luottamukselliset tiedot tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida tai lähettää missään muodossa eikä millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mitään tarko...

  • Page 195: Guide De L'Utilisateur De

    Informations exclusives de 3m touch systems, inc. Document n°19-258 rév aj guide de l'utilisateur de l'écran microtouch™ m1500ss 3m™ veuillez lire, comprendre et suivre toutes les informations de sécurité fournies dans le guide de démarrage rapide sur le site internet www.3m.Co.Uk/touchuserguides av...

  • Page 196: Table Des Matières

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 194 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Table des matières remarques importantes ......................................................................................... 195 indicateurs d'entretien et de réparation ..............

  • Page 197

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 195 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Usage prévu les écrans tactiles touch systems 3m™ sont conçus pour la saisie tactile et testés pour remplacer un écran existant. Ils sont conçus pour une installation professionnelle et l...

  • Page 198

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 196 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Services d'assistance 3m touch systems visitez le site internet de 3m touch systems à l'adresse http://www.3m.Com/touch/ pour télécharger le logiciel mt 7, les pilotes, et pour consulter ...

  • Page 199

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 197 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Chapitre 1 réglage de votre écran m1500ss exigences du système l'écran m1500ss fonctionne avec un ordinateur (pc). Votre ordinateur doit disposer des caractéristiques suivantes : votre or...

  • Page 200

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 198 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Figure 2 câbles fournis avec l'écran m1500ss câble vidéo à 15 broches câble de communication rs-232 à 9 broches (si applicable) alimentation ca/cc (sortie 12v cc) câble d'alimentation ca ...

  • Page 201

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 199 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Figure 3 démontage du support et de la base pour le montage sur bras montage de comptoir en option les trous en poire situés au fond de la plaque de base vous permettent de fixer l'unité ...

  • Page 202

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 200 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Accès aux commandes vidéo les commandes de réglage de l'écran vidéo sont placées à l'avant de l'écran m1500ss. Figure 5 commandes de l'écran vidéo réglage de l'angle d'affichage tournez l...

  • Page 203

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 201 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Installation de la carte vidéo et du pilote vidéo avant de brancher votre écran tactile, veillez à ce qu'une carte et un pilote vidéo pour l'écran soient installés sur votre ordinateur. M...

  • Page 204

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 202 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Support du lecteur de carte en option l'écran m1500ss peut être équipé (en option) d'un support de lecteur de carte (et de deux (2) vis m3) pour les lecteurs de carte électronique idtech ...

  • Page 205

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 203 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Branchement de l'écran pour brancher l'écran m1500ss, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur. Vous devez toujours avoir éteint votre ordinateur avant de brancher ou de débrancher ...

  • Page 206

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 204 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Veillez à ce que tous les branchements de câble soient sécurisés -- serrez toutes le vis de serrage des câbles. Les mouvements et vibrations peuvent déloger les câbles qui ne sont pas cor...

  • Page 207

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 205 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Figure 13 glissement du socle du couvercle du logement du câble test de l'écran m1500ss remarque : l’écran m1500ss est doté d'un voyant d'état de l'alimentation situé sur l'avant du cadra...

  • Page 208

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 206 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Installation du logiciel touch un pilote microtouch™ mt 7 est nécessaire à l'utilisation de votre écran m1500ss. Pour améliorer la fonction tactile, consultez les indications complètes fo...

  • Page 209: Options D'Affichage Vidéo

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 207 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Chapitre 2 options d'affichage vidéo réglage de l'écran vidéo m1500ss votre écran m1500ss comprend quatre commandes principales qui vous permettent de régler l'affichage vidéo. Menu – aff...

  • Page 210

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 208 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Luminosité en sélectionnant l'option luminosité, vous pourrez régler la luminosité de l'écran. Réglez la luminosité à l'aide des boutons fléchés ◄/gauche et ►/droite, puis appuyez sur sel...

  • Page 211

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 209 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Position vous pouvez utiliser l'option position pour centrer manuellement l'image à l'écran. Utilisez les boutons fléchés ◄/gauche et ►/droite afin de faire défiler le menu des positions....

  • Page 212

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 210 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Menu divers le menu divers contient trois options : rétablir, position osd et info système. Rétablir vous permet de ramener l'écran aux paramètres par défaut réglés par le fabricant. Posi...

  • Page 213

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 211 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Chapitre 3 maintenance et résolution des problèmes garder l'écran tactile en bon état pour garder votre écran en bon état et faire en sorte qu'il fonctionne au mieux : gardez votre écran ...

  • Page 214

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 212 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Problèmes d'installation de l'écran tableau 3. Problèmes d'installation problème causes possibles et solutions aucune image ne s'affiche (écran vide) l'écran est-il sous tension ? Vérifie...

  • Page 215

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 213 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Tableau 4 problèmes courants lors de l'installation du capteur problèmes communs de l'installation solutions possibles le capteur ne répond pas au toucher vérifiez les procédures d'instal...

  • Page 216

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 214 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Cet appareil numérique de classe b répond aux exigences des règlementations canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de classe b respecte toutes les exi...

  • Page 217

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 215 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Gabarit de montage de plaque de base m1500ss (représentation en taille réelle) informations exclusives de 3m touch systems ligne à découper le bord arrière de la base n'est pas représenté...

  • Page 218

    Guide de l'utilisateur de l'écran microtouch ™ m1500ss 3m™ 216 informations exclusives de 3m touch systems, inc. Les informations fournies dans le présent document peuvent être modifiées sans avis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, par ...

  • Page 219: Bedienungsanleitung

    Urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Document #19-258 rev aj bedienungsanleitung 3m™ microtouch™ display m1500ss lesen, verstehen und befolgen sie vor gebrauch dieses produkts alle in der kurzanleitung enthaltenen sicherheitsinformationen. Sie finden sie unter www.3m....

  • Page 220: Inhalt

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 218 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Inhalt wichtige hinweise ................................................................................................ 219 wartungs- und reparaturanzeigen ...................

  • Page 221

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 219 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Verwendungszweck die touch displays von 3m™ touch systems wurden für die touch-eingabe entworfen und getestet, um ein vorhandenes display zu ersetzen. Diese displays sind nur...

  • Page 222

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 220 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Das produkt hat eine deutliche leistungsänderung und zeigt damit einen wartungsbedarf. Das netzkabel oder der stecker ist abgenutzt oder beschädigt. 3m touch systems supportl...

  • Page 223

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 221 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Kapitel 1 einstellung ihres m1500ss displays systemanforderungen das m1500ss display benötigt einen personal computer (pc). Die anforderungen für ihren pc sind die folgenden:...

  • Page 224

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 222 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Abbildung 2 kabel, die in ihrem m1500ss enthalten sind 15-poliges videokabel 9- poliges serielles kommunikationskabel rs-232 (wenn anwendbar) ac/dc stromversorgung (12v dc au...

  • Page 225

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 223 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Abbildung 3 ausbau des bügels & der basis für die armmontage montageoption arbeitsfläche durch schlitze auf der unterseite der basisplatte können sie das gerät an einem deskt...

  • Page 226

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 224 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Zugriff auf die video bedienelemente die bedienelemente zum einstellen der videoanzeige befinden sich auf der vorderseite des m1500ss displays. Abbildung 5 video display bedi...

  • Page 227

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 225 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Installation der videokarte und des video treibers bevor sie ihr touch display anschließen können, müssen sie sich vergewissern, dass auf ihrem computer eine videokarte und e...

  • Page 228

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 226 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Optionaler kartenleserhalter das m1500ss display ist mit einem optionalen kartenleserhalter (und (2) m3 schrauben) erhältlich, der elektronische kartenleser von idtech und ma...

  • Page 229

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 227 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Anschluss des displays anschluss des m1500ss displays: 1. Schalten sie ihren computer aus. Sie sollten immer den computer ausschalten, bevor sie ein gerät anschließen bzw. Da...

  • Page 230

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 228 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Sie sollten sicher sein, dass alle kabelanschlüsse sicher sind -- ziehen sie alle kabelschrauben fest an. Wackeln und schwingungen können die kabel lockern, die nicht richtig...

  • Page 231

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 229 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Abbildung 13 die kabelführungsabdeckung aus der basis herausziehen testen des m1500ss displays hinweis: das m1500ss display hat eine stromversorgungsanzeige an der vorderseit...

  • Page 232

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 230 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Installation der touch software ein microtouch ™ mt 7 treiber ist erforderlich, um ihr m1500ss display. Zu betreiben. Sehen sie zur verbesserung ihrer touch erfahrung in der ...

  • Page 233: Video Display Optionen

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 231 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Kapitel 2 video display optionen einstellen des m1500ss video displays ihr m1500ss display hat vier bedienelemente, um die videoanzeige einzustellen. Menu - zeigt oder verbir...

  • Page 234

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 232 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Helligkeit das wählen der helligkeits-option erlaubt es ihnen, die lichtstärke des displays einzustellen. Stellen sie durch gebrauch der pfeiltasten ◄/links und ►/rechts die ...

  • Page 235

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 233 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Position sie können die option position verwenden, um das bild manuell auf dem display zu zentrieren. Verwenden sie die pfeiltasten ◄/links und ►/rechts, um durch das positio...

  • Page 236

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 234 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Menü sonstiges das menü sonstiges enthält drei optionen: reset, osd position und systeminfo. Reset wird verwendet, um alle werksseitigen parameter wieder zu laden. Osd positi...

  • Page 237: Wartung Und Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 235 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Kapitel 3 wartung und fehlerbehebung wartung ihres touch displays um ihr display instand zu halten und damit es immer spitzenleistungen erbringt: halten sie ihr display und d...

  • Page 238

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 236 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Display installationsprobleme tabelle 3. Installationsbelange problem mögliche ursachen und lösungen es wird kein bild angezeigt (leerer bildschirm) ist das display am netz a...

  • Page 239

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 237 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Tabelle 4 häufige installationsprobleme des sensors häufige installationsprobleme mögliche lösungen der sensor reagiert nicht auf berührung sehen sie die installationsverfahr...

  • Page 240

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 238 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Dieses digitalgerät der klasse b stimmt mit allen anforderungen der canadian interference-causing equipment regulation überein. Cet appareil numérique de la classe b respecte...

  • Page 241

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 239 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Montageschablone m1500ss basisplatte (in natürlicher größe gezeichnet) urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems schnittlinie hintere kante der basis nic...

  • Page 242

    Bedienungsanleitung 3m ™ microtouch™ display m1500ss 240 urheberrechtlich geschützte informationen von 3m touch systems, inc. Die informationen in diesem dokument können sich ohne vorankündigung ändern. Ohne die ausdrückliche schriftliche genehmigung durch 3m touch systems, inc. Darf dieses dokument...

  • Page 243: Οθόνη Αφής 3M™

    3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Έγγραφο #19-258 Αναθ. Aj Οδηγός χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας που περιέχονται στον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης που θα βρείτε στη διεύθυνση www.3m.Co.Uk/tou...

  • Page 244: Περιεχόμενα

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 242 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις ......................................................................................... 243 Ενδείξεις σέρβις και επισκευής .......................

  • Page 245

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 243 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Προβλεπόμενη χρήση Οι οθόνες αφής της 3m™ touch systems έχουν σχεδιαστεί για είσοδο αφής και έχουν ελεγχθεί για να αντικαταστήσουν μια προϋπάρχουσα οθόνη. Αυτές οι οθόνες προορίζο...

  • Page 246

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 244 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Το προϊόν παρουσιάζει μια διακριτή διαφορά στην απόδοση, υποδεικνύοντας ανάγκη συντήρησης. Το καλώδιο τροφοδοσίας ή η πρίζα είναι κατεστραμμένο/η ή ξεφτισμένο/η. Υπηρεσίες υποστήρ...

  • Page 247

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 245 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας ΚΕΦΆΛΑΙΟ 1 Εγκατάσταση της οθόνης m1500ss Απαιτήσεις συστήματος Η οθόνη m1500ss απαιτεί τη χρήση προσωπικού υπολογιστή (Η/Υ). Ο υπολογιστής σας θα πρέπει να διαθέτει τα εξής: Διαθ...

  • Page 248

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 246 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Εικόνα 2 Καλώδια που περιλαμβάνονται με την οθόνη m1500ss Καλώδιο βίντεο 15 ακίδων Καλώδιο σειριακής επικοινωνίας 9 ακίδων rs-232 (όπου διατίθεται) Παροχή εναλλασσόμενου/ συνεχούς...

  • Page 249

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 247 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Εικόνα 3 Αποσυναρμολόγηση του χειριστηρίου και της βάσης για τοποθέτηση βραχίονα Επιτραπέζια επιλογή τοποθέτησης Οι εσοχές σε σχήμα κλειδαρότρυπας στο κάτω μέρος της βάσης σάς δίν...

  • Page 250

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 248 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου βίντεο Τα στοιχεία ελέγχου για τη ρύθμιση της προβολής βίντεο βρίσκονται στο μπροστινό μέρος της οθόνης m1500ss. Εικόνα 5 Στοιχεία ελέγχου προβολής β...

  • Page 251

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 249 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Εγκατάσταση κάρτας γραφικών και προγράμματος οδήγησης βίντεο Πριν συνδέσετε την οθόνη αφής σας, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει κάρτα γραφικών και έχει γίνει ήδη εγκατάστασ...

  • Page 252

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 250 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Προαιρετική υποδοχή αναγνώστη κάρτας Η οθόνη m1500ss διατίθεται και με μια προαιρετική υποδοχή αναγνώστη κάρτας (μαζί με (2) βίδες m3), η οποία υποστηρίζει τους ηλεκτρονικούς αναγ...

  • Page 253

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 251 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Σύνδεση της οθόνης Για να συνδέσετε την οθόνη m1500ss: 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. Πρέπει πάντα να απενεργοποιείτε τον υπολογιστή πριν από τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ο...

  • Page 254

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 252 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Βεβαιωθείτε ότι όλες οι καλωδιακές συνδέσεις είναι ασφαλισμένες - βιδώστε καλά όλες τις βίδες καλωδίων. Το κούνημα και η δόνηση ενδέχεται να αποσυνδέσουν καλώδια τα οποία δεν είνα...

  • Page 255

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 253 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Εικόνα 13 Αφαίρεση καλύμματος διαχείρισης καλωδίων από τη βάση Έλεγχος της οθόνης m1500ss Σημείωση: Η οθόνη m1500ss έχει μια λυχνία κατάστασης λειτουργίας στο μπροστινό μέρος της ...

  • Page 256

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 254 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Εγκατάσταση του λογισμικού αφής Ενδέχεται να χρειαστεί ένας οδηγός microtouch™ mt 7 για να λειτουργήσει η οθόνη m1500ss. Για να βελτιώσετε την εμπειρία αφής, ανατρέξτε στον Οδηγό ...

  • Page 257

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 255 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας ΚΕΦΆΛΑΙΟ 2 Επιλογές προβολής βίντεο Ρύθμιση προβολής βίντεο οθόνης m1500ss Η οθόνη m1500ss διαθέτει τέσσερα στοιχεία ελέγχου για τη ρύθμιση της προβολής βίντεο. ΜΕΝΟΥ – Εμφανίζει ...

  • Page 258

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 256 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Φωτεινότητα Η επιλογή «Φωτεινότητα» σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα με τα πλήκτρα ◄/αριστερού και ►/δεξιού βέλους και πιέστε ΕΠΙΛΟΓΗ ...

  • Page 259

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 257 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Θέση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή «Θέση» για να κεντράρετε την εικόνα στην οθόνη χειροκίνητα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ◄/αριστερού και ►/δεξιού βέλους για να πραγματοπ...

  • Page 260

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 258 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Μενού λοιπών ρυθμίσεων.

  • Page 261

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 259 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Το μενού λοιπών ρυθμίσεων περιέχει τρεις επιλογές: Επαναφορά, Θέση osd και Πληροφορίες συστήματος. Η Επαναφορά χρησιμοποιείται για να επαναφορτωθούν όλες οι εργοστασιακές προεπιλε...

  • Page 262

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 260 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας ΚΕΦΆΛΑΙΟ 3 Συντήρηση και αντιμετώπιση προβλημάτων Συντήρηση της οθόνης αφής Για τη συντήρηση και τη διατήρηση της λειτουργίας της οθόνης σας με κορυφαία απόδοση: διατηρείτε την οθ...

  • Page 263

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 261 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Προβλήματα εγκατάστασης οθόνης Πίνακας 3. Προβλήματα εγκατάστασης Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα (κενή οθόνη) Τροφοδοτείται η οθόνη με ρεύμα; Ελέγ...

  • Page 264

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 262 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Αντιμετώπιση προβλημάτων του αισθητήρα αφής Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον αισθητήρα αφής, ελέγξτε την παρακάτω λίστα των κοινών σφαλμάτων εγκατάστασης. Πίνακας 4 Συνήθη προβ...

  • Page 265

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 263 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Ο εξοπλισμός αυτός έχει δοκιμαστεί και προκύπτει ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανονισμών της ΟΕΕ. Τα όρια αυτά σχεδιάστ...

  • Page 266

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 264 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Η ψηφιακή συσκευή τάξης Β πληροί όλες τις απαιτήσεις σύμφωνα με τις ρυθμιστικές διατάξεις του Καναδά σχετικά με τον εξοπλισμό που προκαλεί παρεμβολές λειτουργίας. Cet appareil num...

  • Page 267

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 265 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Σχεδιάγραμμα της βάσης τοποθέτησης της m1500ss (Σχεδιασμένο σε φυσικό μέγεθος) Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας της 3m touch systems Γραμμή κοπής Η πίσω πλευρά της βάσης δεν α...

  • Page 268

    Οδηγός Χρήστη για την οθόνη αφής 3m™ microtouch™ m1500ss 266 3m touch systems, inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή μετάδοση κανενός μέρους του παρόντος εγγράφου σε ο...

  • Page 269: A 3M™ Microtouch™

    A 3m touch systems, inc. Tulajdonát képező információk dokumentum száma: 19-258 aj-mód. A 3m™ microtouch™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója az eszköz használata előtt figyelmesen tanulmányozza és értse is meg a www.3m.Co.Uk/touchuserguides webhelyről letölthető első lépések c. útmutatóban olva...

  • Page 270: Tartalomjegyzék

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 268 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk tartalomjegyzék fontos figyelmeztetések ........................................................................................ 269 szerviz és javítás ...............................

  • Page 271

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 269 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk rendeltetésszerű használat a 3m™ touch systems érintőkijelzők érintéses bevitel céljára készültek, és alkalmasak meglévő kijelzők kiváltására. Ezek a kijelzők, szakszerű telepítés ...

  • Page 272

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 270 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk a 3m touch systems támogató szolgáltatásai látogasson el a 3m touch systems honlapjára: http://www.3m.Com/touch/ , ha le akarja tölteni az mt 7-es szoftvert, az illesztőprogramokat...

  • Page 273

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 271 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk 1. Fejezet az m1500ss kijelző telepítése rendszerkövetelmények az m1500ss kijelző személyi számítógépet (pc) igényel. A pc-re vonatkozó követelmények a következők: a számítógépen s...

  • Page 274

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 272 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk 2. ábra az m1500ss-hez tartozó kábelek 15 tűs videokábel 9 tűs rs-232 soros adatátviteli kábel (ha tartozék) egyenáramú/váltakozó áramú tápegység 12 v dc kimenet ac hálózati kábel ...

  • Page 275

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 273 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk 3. ábra a villa és a talprész szétszerelése a karos szerelés végrehajtásához szerelési opció a pulton elhelyezett talprész esetén a talplemez alján lévő kulcslyuknyílások segítségé...

  • Page 276

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 274 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk hozzáférés a videó kezelőszerveihez a videokijelző beállítására szolgáló kezelőszervek az m1500ss kijelző előlapján találhatók. 5. ábra a videokijelző kezelőszervei látószög beállí...

  • Page 277

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 275 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk a videokártya és -meghajtó telepítése mielőtt az érintőkijelzőt csatlakoztathatná, számítógépének a kijelzőhöz szükséges videokártyáját és -meghajtóját már telepítenie kellett. Tám...

  • Page 278

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 276 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk opcionális kártyaleolvasó-konzol az m1500ss kijelzőhöz opcionális kártyaleolvasó-konzolt (és (2) m3-as csavart) is mellékelünk, amely az idtech- és magtech-márkájú elektronikus kár...

  • Page 279

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 277 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk a kijelző csatlakoztatása az m1500ss kijelző csatlakoztatása: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. Minden eszköz csatlakoztatása vagy leválasztása előtt mindig ki kell kapcsolnia a szám...

  • Page 280

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 278 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk minden kábelcsatlakozásnak mindenképpen szilárdnak kell lennie – húzzon meg minden kábelcsavart. A rezgés és rázkódás a nem megfelelően csatlakoztatott kábeleket kilazíthatja. Mind...

  • Page 281

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 279 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk 13. ábra a kábelkezelő burkolat lecsúsztatása a talprészről az m1500ss kijelző kipróbálása megjegyzés: az m1500ss kijelző előlapján van egy led, amely az áramforrás állapotát jelzi...

  • Page 282

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 280 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk az érintőkijelző szoftverének telepítése a microtouch™ mt 7-es illesztőprogramjára van szükség az m1500ss kijelző üzemeltetéséhez. Az érintési élmény fokozása érdekében lásd az mt7...

  • Page 283: A Videokijelző Opciói

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 281 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk 2. Fejezet a videokijelző opciói az m1500ss videokijelző beállítása az m1500ss kijelzőn négy kezelőszerv szolgál a videokijelző beállítására. MenÜ – megjeleníti, illetve elrejti a ...

  • Page 284

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 282 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk fényerő a fényerő opciójának kijelölésével tudja a kijelző fényerejét szabályozni. A fényerőt a ◄/balra nyíl, illetve a ►/jobbra nyíl gombok segítségével állítsa be, majd az új beá...

  • Page 285

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 283 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk pozíció a pozíció opció segítségével manuálisan középre állíthatja a képet a kijelzőn. A ◄/ /balra, illetve ► /jobbra nyíl gomb segítségével végiggörgethet a pozíciómenün. A h-pozí...

  • Page 286

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 284 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk a vegyes menü három opciót tartalmaz: visszaállítás, osd-pozíció és rendszerinfó. A visszaállítás segítségével újra betölthető az összes gyári alapértelmezett paraméter. Az osd-poz...

  • Page 287

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 285 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk 3. Fejezet karbantartás és hibaelhárítás az érintőkijelző karbantartása kijelzője karbantartása és folyamatos kiváló működése érdekében: tartsa a kijelzőt és az érintésérzékelőt ti...

  • Page 288

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 286 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk a kijelzőnél fellépő telepítési problémák 3. Táblázat telepítési aggályok probléma lehetséges okok és megoldások nem jelenik meg semmilyen kép (a képernyő fekete) kap áramot a kije...

  • Page 289

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 287 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk 4. Táblázat gyakori problémák az érintésérzékelő telepítésekor gyakori telepítési problémák lehetséges megoldások az érzékelő nem reagál az érintésre tekintse át a telepítési eljár...

  • Page 290

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 288 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk konzultáljon a forgalmazóval vagy tapasztalt rádió-/tévészerelővel a további javaslatok meghallgatásához. Ez a b. Osztályú digitális készülék megfelel az interferenciát okozó beren...

  • Page 291

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 289 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk szerelősablon az m1500ss talplemezének szereléséhez (tényleges méretű rajz) a 3m touch systems tulajdonát képező információk vágja el a vonal mentén a talprész hátsó pereme nem lát...

  • Page 292

    A 3m ™ microtouch ™ m1500ss kijelző felhasználói útmutatója 290 a 3m touch systems, inc. T ulajdonát képező információk az ebben a dokumentumban szereplő információk figyelmeztetés nélkül módosulhatnak. A 3m touch systems, inc. Kifejezett írásos engedélye nélkül e dokumentum egyetlen része sem másol...

  • Page 293: Guida Rapida All'Uso Del

    Informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Documento n. 9-258 rev aj guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ leggere, comprendere e seguire tutte le informazioni sulla sicurezza contenute nella guida rapida all'uso disponibile all'indirizzo www.3m.Co.Uk/touchuserguides prim...

  • Page 294: Sommario

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 292 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Sommario note importanti ..................................................................................................... 293 indicatori di manutenzione e riparazione ..................

  • Page 295

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 293 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Utilizzo previsto i display touch di 3m™ touch systems sono progettati per l'inserimento di dati tramite sfioramento e testati per sostituire i display in uso. I display sono destinati al...

  • Page 296

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 294 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Servizi di assistenza 3m touch systems dal sito 3m touch systems all'indirizzo http://www.3m.Com/touch/ è possibile scaricare software e driver mt 7 e ottenere documentazione tecnica. Hot...

  • Page 297

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 295 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Capitolo 1 installazione del display m1500ss requisiti di sistema il display m1500ss richiede un personal computer (pc). Di seguito i requisiti del pc: il pc deve avere una porta di comun...

  • Page 298

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 296 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Figura 2 cavi forniti con il display m1500ss cavo video da 15 pin cavo di comunicazione seriale rs-232 a 9-pin (se applicabile) alimentatore elettrico ca/cc (uscita 12v cc) cavo di alimen...

  • Page 299

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 297 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Figura 3 smontaggio del giogo e della base per il montaggio su braccio opzione di montaggio base su ripiano grazie alle fessure praticate nel fondo della piastra della base è possibile fi...

  • Page 300

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 298 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Accesso ai comandi sul display i comandi per regolare il display si trovano sulla parte anteriore del display m1500ss. Figura 5 comandi display regolazione dell'angolo di visione ruotare ...

  • Page 301

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 299 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Installazione della scheda video e del driver prima di collegare il display a sfioramento, assicurarsi che il computer disponga di una scheda video e di un driver installati per il displa...

  • Page 302

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 300 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Staffa per lettore schede opzionale il display m1500ss è disponibile con una staffa per lettore di schede opzionale (e (2) viti m3) che supporta i lettori di schede elettroniche idtech e ...

  • Page 303

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 301 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Collegamento del display per collegare il display m1500ss: 1. Spegnere il computer. Prima di collegare o scollegare qualsiasi periferica, è sempre opportuno spegnere il computer. 2. Colle...

  • Page 304

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 302 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Occorre assicurarsi che tutte le connessioni dei cavi siano salde - serrare tutte le viti. Scossoni e vibrazioni possono far uscire dalle rispettive sedi i cavi non collegati correttament...

  • Page 305

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 303 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Figura 13 rimozione della copertura del sistema di gestione cavi dalla base test del display m1500ss nota: il display m1500ss è provvisto di una spia di stato sulla parte anteriore della ...

  • Page 306

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 304 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Installazione del software touch per funzionare, il display m1500ss necessita di un driver microtouch™ mt 7. Per rendere l'esperienza tattile più soddisfacente, consultare la guida utente...

  • Page 307: Opzioni Del Display

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 305 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Capitolo 2 opzioni del display regolazione del display m1500ss il display m1500ss dispone di quattro comandi per la regolazione della visualizzazione. Menu – mostra o nasconde il menu. Se...

  • Page 308

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 306 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Luminosità selezionando l'opzione luminosità è possibile regolare la luminosità del display. Regolare la luminosità tramite le frecce ◄/sinistra e ►/destra e premere select per confermare...

  • Page 309

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 307 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Posizione È possibile utilizzare l'opzione posizione per centrare l'immagine sul display manualmente. Utilizzare le frecce ◄/sinistra e ►/destra per scorrere il menu della posizione. La p...

  • Page 310

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 308 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Menu varie il menu varie contiene tre opzioni: reset, posizione osd e informazioni di sistema. Reset si utilizza per ricaricare tutti i parametri di default di fabbrica. La posizione osd ...

  • Page 311

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 309 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Capitolo 3 manutenzione e risoluzione dei guasti manutenzione del display touch per la cura del display e per conservarne le altissime prestazioni: tenere pulito il display e il sensore t...

  • Page 312

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 310 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Problemi di installazione del display tabella 3. Problemi di installazione problema possibili cause e soluzioni nessuna immagine visualizzata (schermata vuota) il display è alimentato? Co...

  • Page 313

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 311 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Tabella 4 problemi comuni di installazione del sensore tattile problemi comuni di installazione possibili soluzioni il sensore non risponde al tatto rivedere le procedure di installazione...

  • Page 314

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 312 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Questo dispositivo digitale di classe b è conforme a tutti i requisiti delle normative canadesi sulle apparecchiature che causano interferenze (canadian interference-causing equipment reg...

  • Page 315

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 313 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Modello di montaggio piastra di base m1500ss (disegnato a grandezza naturale) informazioni proprietarie di 3m touch systems linea di taglio bordo posteriore della base non mostrato in fig...

  • Page 316

    Guida rapida all'uso del display microtouch™ m1500ss 3m™ 314 informazioni proprietarie di 3m touch systems, inc. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. È vietata qualunque forma di riproduzione o trasmissione, con qualunque mezzo, elettronico o me...

  • Page 317: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems, inc. Patentēta informācija dokumenta nr.19-258 pārsk. Aj 3m™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata pirms šīs ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet, izprotiet un ievērojiet visu informāciju par drošību, kas iekļauta ātrās palaides rokasgrāmatā, kura pieejama vietnē: www....

  • Page 318: Saturs

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 316 3m touch systems, inc. Patentēta informācija saturs svarīgas piezīmes .................................................................................................. 317 apkopes un remonta norādījumi .......................................

  • Page 319

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 317 3m touch systems, inc. Patentēta informācija paredzētā lietošana 3m™ skārienjutīgo sistēmu displeji ir paredzēti skārienjutīgai ievadei un testēti ar mērķi aizstāt esošo displeju. Šie displeji ir paredzēti profesionālai uzstādīšanai un lie...

  • Page 320

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 318 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 3m touch systems atbalsta servisi apmeklējiet 3m touch systems tīmekļa vietni http://www.3m.Com/touch/ , lai lejupielādētu mt 7 programmatūru, dziņus vai iegūtu tehnisko dokumentāciju. Karstā lī...

  • Page 321

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 319 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 1. NodaĻa jūsu m1500ss displeja iestatīšana sistēmas prasības m1500s displejam ir nepieciešams personālais dators (pc). Prasības attiecībā uz jūsu personālo datoru (pc): jūsu pc ir jābūt aprīkot...

  • Page 322

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 320 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 2. Attēls. M1500ss pievienotie kabeļi 15 tapu video kabelis 9 tapu rs- 232 sērijas savienojuma kabelis (ja piemērojams) maiņstrāvas/līdzstrāvas barošana (12 v līdzstrāvas izvade) maiņstrāvas kab...

  • Page 323

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 321 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 3. Attēls. Aptveres un kronšteina bloka bāzes demontāža montāžas opcija uz letes spraugas pamatnes plāksnes apakšā ļauj jums nostiprināt iekārtu uz darbvirsmas vai letes virsmas. Izmantojiet dar...

  • Page 324

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 322 3m touch systems, inc. Patentēta informācija piekļuve video vadības ierīcēm vadības ierīces, kas paredzētas video displeja regulēšanai, atrodas m1500ss displeja priekšpusē. 5. Attēls. Video displeja vadība skata leņķa regulēšana bloķēšanas...

  • Page 325

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 323 3m touch systems, inc. Patentēta informācija video kartes un video dziņa uzstādīšana pirms skārienjutīgā displeja pievienošanas pārliecinieties, vai jūsu datorā ir uzstādīta displeja video karte un dzinis. Atbalstīti video displeja režīmi ...

  • Page 326

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 324 3m touch systems, inc. Patentēta informācija karšu lasītāja kronšteins (papildaprīkojums) m1500ss displejs ir pieejams ar papildaprīkojuma karšu lasītāja kronšteinu (un (2) m3 skrūvēm), kas atbalsta idtech un magtech zīmola elektronisko ka...

  • Page 327

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 325 3m touch systems, inc. Patentēta informācija displeja pieslēgšana lai pieslēgtu m1500ss displeju, rīkojieties šādi. 1. Izslēdziet datoru. Pirms ierīces pieslēgšanas vai atslēgšanas vienmēr izslēdziet datoru. 2. Video kabeļa vienu galu savi...

  • Page 328

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 326 3m touch systems, inc. Patentēta informācija pārliecinieties, vai visi kabeļu savienojumi ir droši - pievelciet visas kabeļu skrūves. Kratīšanas un vibrācijas rezultātā var atvienoties nepareizi savienotie kabeļi. Izvelciet visus vadus un ...

  • Page 329

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 327 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 13. Attēls. Kabeļu pārsega noslidināšana no pamatnes m1500ss displeja testēšana piezīme: m1500ss displejam ir jaudas statusa indikators, kas atrodas uz priekšējās malas. Lai pārbaudītu, vai disp...

  • Page 330

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 328 3m touch systems, inc. Patentēta informācija skārienjutīgās programmatūras instalēšana m1500ss displejs izmanto microtouch™ mt 7 skārienjutīgo dzini. Lai uzlabotu skārienjutīgā displeja lietošanas pieredzi, pilnīgas instrukcijas skatiet mt...

  • Page 331: Video Displeja Opcijas

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 329 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 2. NodaĻa video displeja opcijas m1500ss video displeja regulēšana jūsu m1500ss displejam ir četras vadības ierīces, kas paredzētas video displeja regulēšanai. Menu – attēlo vai paslēpj izvēlni....

  • Page 332

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 330 3m touch systems, inc. Patentēta informācija spilgtums izvēloties spilgtuma opciju, jūs varēsit noregulēt displeja spilgtumu. Regulējiet spilgtumu, izmantojot pogu ar bultiņu ◄/pa kreisi un ►/pa labi, un nospiediet select, lai apstiprinātu...

  • Page 333

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 331 3m touch systems, inc. Patentēta informācija pozīcija jūs varat izmantot pozīcijas opciju position, lai centrētu attēlu displejā manuāli. Izmantojiet pogas ◄/pa kreisi un ►/pa labi, lai ritinātu cauri pozīciju izvēlnei. Pozīciju h izmanto,...

  • Page 334

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 332 3m touch systems, inc. Patentēta informācija izvēlne cits piedāvā trīs opcijas: atiestati, osd pozīciju un sistēmas informāciju. Atiestati izmanto, lai atkārtoti ielādētu visus rūpnīcas noklusējuma parametrus. Osd pozīcija tiek izmantota, ...

  • Page 335

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 333 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 3. NodaĻa apkope un traucējummeklēšana skārienjutīgā displeja apkope lai veiktu jūsu displeja apkopi un nodrošinātu tā darbību ar vislabāko veiktspēju: turiet displeju un skārienjutīgo sensoru t...

  • Page 336

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 334 3m touch systems, inc. Patentēta informācija displeja uzstādīšanas problēmas 3. Tabula uzstādīšanas problēmas problēma iespējamie iemesli un risinājumi netiek attēlots attēls (tukšs ekrāns) vai displejs ir pieslēgts elektrības padevei? Pār...

  • Page 337

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 335 3m touch systems, inc. Patentēta informācija 4. Tabula. Sensora uzstādīšanas vispārīgas problēmas vispārīgas uzstādīšanas problēmas iespējamie risinājumi sensora nereaģē uz pieskārienu pārskatiet uzstādīšanas procedūras. Vai visi kabeļi ir...

  • Page 338

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 336 3m touch systems, inc. Patentēta informācija Šī b klases digitālā iekārta atbilst visām kanādas noteikumu par traucējumus izraisošo aprīkojumu prasībām. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur l...

  • Page 339

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 337 3m touch systems, inc. Patentēta informācija m1500ss bāzes plates montāžas šablons (faktiskajā izmērā) 3m touch systems patentēta informācija griezuma līnija pamatnes aizmugurējā mala nav attēlota novietojiet šo šablonu uz montāžas virsmas...

  • Page 340

    3m ™ microtouch™ displeja m1500ss lietotāja rokasgrāmata 338 3m touch systems, inc. Patentēta informācija Šajā dokumentā iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Nevienu šī dokumenta daļu nav atļauts jebkādā veidā un ar jebkādiem līdzekļiem (elektroniskiem vai mehāniskiem) ...

  • Page 341: 3M™ Microtouch™

    „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija dokumentas #19-258 perž. Aj „ 3m™ microtouch™ “ ekrano m1500ss naudojimo vadovas prieš naudodami šį prietaisą perskaitykite, įsitikinkite, kad supratote, ir vadovaukitės visa saugos informacija, pateikta trumpajame vadove adresu www....

  • Page 342: Turinys

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 340 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija turinys svarbios pastabos .................................................................................................. 341 techninės priežiūros ir taisymo indikatoriai .......

  • Page 343

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 341 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija paskirtis „3m™ touch systems“ jutikliniai ekranai skirti duomenims įvesti jutikliniu būdu. Jie išbandyti ir tinka dabartiniam ekranui pakeisti. Šiuos ekranus turi įrengti special...

  • Page 344

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 342 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija „ 3m touch systems “ palaikymo paslaugos apsilankykite „3m touch systems“ žiniatinklio svetainėje adresu http://www.3m.Com/touch/ , atsisiųskite mt 7 programinę įrangą, tvarkykle...

  • Page 345: M1500Ss Ekrano Nustatymas

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 343 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija 1 skyrius m1500ss ekrano nustatymas sistemos reikalavimai m1500ss ekranui reikalingas asmeninis kompiuteris. Jūsų kompiuteriui keliami tokie reikalavimai: kompiuteryje turi būti ...

  • Page 346

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 344 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija 2 pav. Prie jūsų m1500ss pridedami laidai 15 kontaktų vaizdo kabelis 9 kontaktų rs-232 nuosekliosios jungties ryšio kabelis (jei taikytina) ks / ns maitinimo šaltinis (12 v ns iš...

  • Page 347

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 345 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija 3 pav. Gaubto ir pagrindo nuėmimas, norint tvirtinti prie stovo tvirtinimo prie stalviršio variantas pagrindo apačioje esančios angos leidžia pritvirtinti įrenginį prie stalvirši...

  • Page 348

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 346 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija prieiga prie vaizdo valdiklių valdikliai, kuriais reguliuojamas vaizdo rodymas, yra m1500ss ekrano priekinėje dalyje. 5 pav. Vaizdo rodymo valdikliai matymo kampo reguliavimas pa...

  • Page 349

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 347 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija vaizdo plokštės įrengimas ir vaizdo tvarkyklių diegimas prieš prijungdami liečiamąjį ekraną įsitikinkite, kad kompiuteryje yra ekrano vaizdo plokštė ir įdiegta tvarkyklė. Palaiko...

  • Page 350

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 348 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija papildomas rėmelis su kortelių skaitytuvu m1500ss ekranas gali turėti papildomą rėmelį su kortelių skaitytuvu (ir (2) m3 varžtais), tinkamą „idtech“ ir „magtech“ rūšies elektroni...

  • Page 351

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 349 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija ekrano prijungimas kad galėtumėte prijungti m1500ss ekraną, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Išjunkite kompiuterį. Prieš prijungdami ar išjungdami bet kokį įtaisą visada iš...

  • Page 352

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 350 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija užtikrinkite, kad visos kabelių jungtys būtų gerai pritvirtintos – priveržkite visus varžtus. Netinkamai prijungti kabeliai dėl kratymo ir vibracijos gali atsijungti. Visus laidu...

  • Page 353

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 351 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija 13 pav. Kabelių valdymo gaubto patraukimas nuo pagrindo m1500ss ekrano tikrinimas pastaba. M1500ss ekrano rėmelio priekyje yra maitinimo būsenos indikacinė lemputė. Norėdami išba...

  • Page 354

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 352 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija programinės įrangos „ touch “ diegimas kad m1500ss ekranas veiktų, būtina „microtouch™ mt 7“ tvarkyklė. Norėdami sužinoti, kaip geriausiai išnaudoti jutiklines įrangos galimybes,...

  • Page 355: Vaizdo Rodymo Parinktys

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 353 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija 2 skyrius vaizdo rodymo parinktys m1500ss vaizdo rodymo reguliavimas jūsų m1500ss ekrane yra keturi valdikliai vaizdui reguliuoti. Menu (meniu) – atidaromas arba uždaromas meniu....

  • Page 356

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 354 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija Šviesumas pasirinkę šviesumo parinktį, galėsite reguliuoti ekrano šviesumą. Sureguliuokite šviesumą mygtukais ◄ (į kairę) ir ► (į dešinę), tuomet naują nuostatą patvirtinkite myg...

  • Page 357

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 355 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija padėtis padėties parinktį galite naudoti, kai norite rankiniu būdu nustatyti ekrano vaizdą. Per padėties meniu slinkite mygtukais ◄ (į kairę) ir ► (į dešinę). H padėtis naudojama...

  • Page 358

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 356 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija Įvairių parinkčių meniu yra trys parinktys: atkūrimas, osd padėtis ir sistemos informacija. Atkūrimas naudojamas norint atkurti numatytuosius gamyklos parametrus. Osd padėtis nau...

  • Page 359

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 357 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija 3 skyrius techninė priežiūra ir gedimų šalinimas jutiklinio ekrano techninė priežiūra kad ekranas būtų techniškai tvarkingas ir veiktų optimaliai, reikia užtikrinti toliau nurody...

  • Page 360

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 358 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija ekrano įrengimo problemos 3 lentelė. Montavimo pastabos problema galimos priežastys ir sprendimai nerodomas vaizdas (tuščias ekranas) ar ekranas gauna maitinimą? Patikrinkite, ar...

  • Page 361

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 359 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija 4 lentelė. Dažniausios jutiklio įrengimo problemos dažniausios įrengimo problemos galimi sprendimai jutiklis nereaguoja į lietimą peržiūrėkite įrengimo procedūras. Ar visi kabeli...

  • Page 362

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 360 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija Šis b klasės skaitmeninis aparatas atitinka visus kanados trikdžius keliančios įrangos reglamentų reikalavimus. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigence...

  • Page 363

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 361 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija m1500ss pagrindo plokštės tvirtinimo šablonas (pavaizduotas tikrasis dydis) „3m touch systems“ nuosavybės teise priklausanti informacija kirpimo linija galinis pagrindo kraštas n...

  • Page 364

    „3m™ microtouch™“ ekrano m1500ss naudojimo vadovas 362 „3m touch systems, inc.“ nuosavybės teise priklausanti informacija Šiame dokumente pateikta informacija gali būti keičiama be įspėjimo. Jokia šio dokumento dalis negali būti atgaminta arba perduota bet kuria forma ar bet kuriuo būdu, elektronini...

  • Page 365: Gwida Għall-Utent Għal

    Informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Dokument #19-258 rev aj gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss jekk jogħġbok aqra, ifhem u segwi l-informazzjoni kollha dwar is- sikurezza li hemm fil-gwida rapida introduttorja li tinsab fuq www.3m.Co.Uk/touchuserguides qabel tuż...

  • Page 366: Kontenut

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 364 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Kontenut noti importanti ...................................................................................................... 365 indikaturi tas-servisjar u tat-tiswija ...................

  • Page 367

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 365 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Użu maħsub it-3m™ touch systems touch displays huma ddisinjati għall-input bil-mess u ttestjati biex jissostitwixxu displej eżistenti. Dawn id-displejs huma maħsuba għal installazzjoni pr...

  • Page 368

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 366 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Servizzi ta ' appoġġ ta' 3m touch systems Żur is-sit web ta' 3m touch systems fuq http://www.3m.Com/touch/ sabiex tniżżel is- softwer, id-drajvers u tikseb id-dokumentazzjoni teknika tal-...

  • Page 369: Kif Tissettja L-

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 367 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Kapitolu 1 kif tissettja l- m1500ss display tiegħek rekwiżiti tas-sistema l-m1500ss display jeħtieġ kompjuter personali (pc). Ir-rekwiżiti għall-pc tiegħek huma dawk li ġejjin: il-pc tieg...

  • Page 370

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 368 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Figura 2 k ejbils inklużi mal-m1500ss tiegħek kejbil tal-vidjow bi 15-il pinn kejbil tal-komunikazzjoni tas-serje rs-232 b'9 pinnijiet (jekk applikabbli) provvista tad-dawl ac/dc (output ...

  • Page 371

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 369 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Figura 3 kif tiżmonta l-Ġog u l-bażi minn mal-montatura tad-driegħ opzjoni ta' mmuntar fuq wiċċ ta' bank slotts bit-toqob fil-qiegħ tal-pjanċa tal-bażi jippermettuk twaħħal l-unità fis-so...

  • Page 372

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 370 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Aċċess għall-kontrolli tal-vidjow il-kontrolli biex taġġusta d-displej tal-vidjow jinsabu fuq in-naħa ta' quddiem tal- m1500ss display. Figura 5 kontrolli tad-displej tal-vidjow kif taġġu...

  • Page 373

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 371 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Kif tinstalla l-kard tal-vidjow u d-drajver tal-vidjow qabel tikkonnetta t-touch display tiegħek, ara li l-kompjuter għandu kard u drajver tal- vidjow installati diġà għad-displej. Modali...

  • Page 374

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 372 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Brekit tal-qarrej tal-kards opzjonali l-m1500ss display huwa disponibbli bi brekit tal-qarrej tal-kards opzjonali (u (2) viti m3) li jappoġġja l-qarrejja tal-kards elettroniċi tad-ditta i...

  • Page 375

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 373 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Kif tikkonnettja d-displej sabiex tikkonnetta l-m1500ss display: 1. Itfi l-kompjuter. Dejjem għandek titfi l-kompjuter qabel tikkonnettja jew tiskonnettja kwalunkwe apparat. 2. Ikkonnettj...

  • Page 376

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 374 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Aċċerta ruħek li l-konnessjonijiet tal-kejbils kollha huma mwaħħlin sew -- issikka l-viti tal-kejbils kollha. L-aġitazzjoni u l-vibrazzjonijiet jistgħu jaqilgħu minn posthom il- kejbils l...

  • Page 377

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 375 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Figura 13 kif iżżerżaq il-kaver għall-immaniġġjar tal-kejbils minn mal-bażi kit tittestja l-m1500ss display avviż: l-m1500ss display għandu dawl tal-istat tal-enerġija ippożizzjonat fuq i...

  • Page 378

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 376 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Kif tinstalla t-touch software huwa meħtieġ drajver tal-microtouch™ mt 7 biex tħaddem l-m1500ss display. Sabiex ittejjeb l-esperjenza tal-mess tiegħek, irreferi għall- mt 7 software user ...

  • Page 379

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 377 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Kapitolu 2 opzjonijiet tad-displej tal-vidjow kif taġġusta l-m1500ss video display l-m1500ss display għandu erba' kontrolli ewlenin biex taġġusta d-displej tal-vidjow. Menu – juri jew jaħ...

  • Page 380

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 378 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Brightness (luminożità) jekk tagħżel l-opzjoni brightness tkun tista' taġġusta l-luminożità tad-displej aġġusta l- luminożità billi tuża l-buttuni bil-vleġeġ ◄/left (xellug) u ►/right (le...

  • Page 381

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 379 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Position (pożizzjoni) tista' tuża l-opzjoni tal-position biex tiċċentra l-immaġni fuq id-displej manwalment. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ◄/ left (xellug) u ► /right (lemin) biex tiskrollja t...

  • Page 382

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 380 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Miscellaneous menu (menu mixxellenju) il-miscellaneous menu fih tliet opzjonijiet: reset, osd position, u system info. Reset (rikonfigurazzjoni) tintuża biex terġa' ttella' l-parametri ko...

  • Page 383

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 381 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Kapitolu 3 manutenzjoni u solvien ta' problemi kif iżżomm it-touch display tiegħek sabiex iżżomm id-displej tiegħek f'kundizzjoni tajba u jaħdem bl-aħjar prestazzjoni: Żomm id-displej u t...

  • Page 384

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 382 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Problemi bl-installazzjoni tad-displej tabella 3 problemi bl-installazzjoni problema kawżi u soluzzjonijiet possibbli l-immaġni ma tidhirx (skrin vojt) id-displej qed jirċievi dawl? Are j...

  • Page 385

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 383 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Tabella 4 problemi komuni bl-installazzjoni tas-sensor problemi komuni bl- installazzjoni soluzzjonijiet possibbli it-touch sensor ma jweġibx għall-mess erġa' rrevedi l-proċeduri tal-inst...

  • Page 386

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 384 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Dan l-apparat diġitali tal-klassi b jilħaq ir-rekwiżiti kollha tar-regolamenti kanadiżi dwar tagħmir li jikkawża interferenza. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les ex...

  • Page 387

    Gwida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 385 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. Mudell tal-immuntar tal- pjanċa tal-bażi tal-m1500ss (mpinġi fuq id-daqs reali) informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems linja tal- qtugħ it-tarf ta' wara tal- bażi mhux muri poġġi...

  • Page 388

    Gw ida għall-utent għal 3m™ microtouch™ display m1500ss 386 informazzjoni proprjetarja ta' 3m touch systems, inc. L-informazzjoni f'dan id-dokument hija soġġetta għal tibdil mingħajr preavviż. L-ebda parti ta' dan id-dokument ma tista' tiġi riprodotta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew permezz ta'...

  • Page 389: Ekran 3M™

    Informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Dokument nr 19-258 wer. Aj ekran 3m™ microtouch™ m1500ss podręcznik użytkownika przed użyciem niniejszego urządzenia proszę przeczytać, zrozumieć i postępować zgodnie ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa znajdującymi się w „skrócon...

  • Page 390: Spis Treści

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 388 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Spis treści ważne uwagi ......................................................................................................... 389 wskazówki dotyczące serwisu i naprawy ....................

  • Page 391

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 389 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Przeznaczenie ekrany dotykowe firmy 3m touch systems zostały zaprojektowane i sprawdzone z myślą o wprowadzaniu dotykowym oraz w celu zastąpienia istniejącej wersji ekranu. Te ekrany są prz...

  • Page 392

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 390 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Usługi wsparcia od firmy 3m touch systems na stronie firmy 3m touch systems pod adresem http://www.3m.Com/touch/ można pobrać oprogramowanie mt 7, sterowniki i dokumentację techniczną. Info...

  • Page 393: Konfiguracja Ekranu M1500Ss

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 391 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. RozdziaŁ 1 konfiguracja ekranu m1500ss wymagania systemowe dla ekranu m1500ss niezbędny jest komputer (pc). Wymagania dla komputera są następujące: komputer musi mieć dostępny szeregowy por...

  • Page 394

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 392 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Rysunek 2. Kable dołączone do ekranu m1500ss 15-pinowy kabel wideo szeregowy kabel komunikacyjny 9 pinów rs-232 (jeśli ma zastosowanie) zasilacz ac/dc (wyjście 12 v dc) kabel zasilający ac ...

  • Page 395

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 393 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Rysunek 3. Demontaż podstawy i podpory opcja montowania na blacie otwory u dołu podstawy umożliwiają przymocowanie ekranu na blacie. Zastosować standardowe śruby, a następnie wsunąć na nie ...

  • Page 396

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 394 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Dostęp do przycisków regulacji obrazu przyciski służące do regulacji ekranu wideo znajdują się z tyłu ekranu m1500ss. Rysunek 5. Przyciski ustawień wideo regulacja kąta nachylenia ekranu ob...

  • Page 397

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 395 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Instalacja karty graficznej i sterownika wideo przed podłączeniem ekranu upewnić się, że komputer ma już zainstalowane kartę graficzną i sterownik do ekranu. Obsługiwane tryby wyświetlania ...

  • Page 398

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 396 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Uchwyt na opcjonalny czytnik kart do ekranu m1500ss może być dołączony opcjonalny uchwyt na czytnik kart (oraz (2) śruby m3), dla czytników kart elektronicznych idtech i magtech. Obsługiwan...

  • Page 399

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 397 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Podłączanie ekranu aby podłączyć ekran m1500ss: 1. Wyłączyć komputer. Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy zawsze wyłączyć komputer. 2. Podłączyć jeden koniec kabla wideo do...

  • Page 400

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 398 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Upewnić się, czy wszystkie kable są dobrze zamocowane — dokręcić wszystkie śruby. Potrząsanie i wibracje mogą spowodować poluzowanie kabli, które nie są dobrze zamocowane. Wszystkie kable p...

  • Page 401

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 399 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Rysunek 13. Zdejmowanie osłony kabli z podstawy testowanie ekranu m1500ss ważne: z przodu maskownicy ekranu m1500ss znajduje się dioda wskazująca tryb pracy. Aby sprawdzić, czy ekran działa...

  • Page 402

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 400 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Instalacja oprogramowania touch aby ekran m1500ss działał, konieczny jest sterownik czujnika dotyku 3m™ microtouch™ mt7. Pełne instrukcje dotyczące korzystania z funkcji dotyku można znaleź...

  • Page 403: Opcje Wyświetlania Wideo

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 401 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. RozdziaŁ 2 opcje wyświetlania wideo regulowanie obrazu wideo m1500ss ekran m1500ss ma cztery przyciski regulacji służące do regulowania obrazu wideo. Menu – wyświetla lub zamyka menu. Selec...

  • Page 404

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 402 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Jasność wybór tej opcji umożliwi wyregulowanie jasności ekranu. Regulacja jasności przy pomocy strzałek ◄/w lewo i ►/w prawo; aby potwierdzić nowe ustawienie, nacisnąć select (wybierz). Kon...

  • Page 405

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 403 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Pozycja ta opcja służy do ręcznego ustawienia obrazu na ekranie. Użyć strzałek ◄/ w lewo i ► /w prawo, aby przewijać pozycje menu. H-position służy do ręcznego ustawiania obrazu w poziomie....

  • Page 406

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 404 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. W tym menu znajdują się trzy opcje: reset, osd position i system info. Reset służy do przywracania ustawień fabrycznych. Osd position (pozycja menu ekranowego) służy do ustawiania pozycji m...

  • Page 407

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 405 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. RozdziaŁ 3 konserwacja i rozwiązywanie problemów obchodzenie się z ekranem dotykowym aby ekran zachował swoje właściwości i zawsze działał poprawnie: ekran i czujnik należy utrzymywać w czy...

  • Page 408

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 406 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Problemy z montażem ekranu tabela 3. Kwestie dotyczące montażu problem możliwe przyczyny i rozwiązania nie jest wyświetlany obraz (pusty ekran) czy do ekranu dociera zasilanie? Sprawdzić, c...

  • Page 409

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 407 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Tabela 4. Najczęstsze problemy związane z instalacją czujnika dotyku najczęstsze problemy związane z instalacją możliwe rozwiązania czujnik dotyku nie reaguje na dotyk przejrzeć procedury i...

  • Page 410

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 408 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Skonsultowanie się z dealerem lub z doświadczonym technikiem zajmującym się urządzeniami radiowo-telewizyjnymi, aby uzyskać dodatkowe sugestie. Niniejsze urządzenie klasy b spełnia wszystki...

  • Page 411

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 409 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Szablon montażowy podstawy m1500ss (pełnowymiarowy) informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems linia cięcia tylna krawędź podstawy nie jest pokazana umieścić szablon na powierzchni monta...

  • Page 412

    Ekran microtouch™ m1500ss 3m™ — podręcznik użytkownika 410 informacje zastrzeżone firmy 3m touch systems, inc. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Powielanie lub przekazywanie jakiejkolwiek części niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek formie i jakąkolwiek me...

  • Page 413: Guia Do Utilizador

    Informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Documento #19-258 rev aj guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ antes de utilizar este dispositivo, leia, compreenda e siga todas as informações de segurança contidas no guia de inicialização rápida, que pode encontrar no site www.3m...

  • Page 414: Índice

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 412 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Índice notas importantes.................................................................................................. 413 indicadores de manutenção e reparação ............................

  • Page 415

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 413 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Uso previsto os ecrãs de toque da 3m™ touch systems foram concebidos para a entrada por toque e foram testados para substituir um ecrã existente. Esses ecrãs deverão ser instalados por um pr...

  • Page 416

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 414 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Serviços de suporte da 3m touch systems visite o site da 3m touch systems através do seguinte endereço http://www.3m.Com/touch/ , para transferir os drivers e o software mt 7 e obter a docum...

  • Page 417

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 415 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. CapÍtulo 1 instalar o seu ecrã m1500ss requisitos do sistema o ecrã m1500ss requer um computador pessoal (pc). Os requisitos para o seu pc são os seguintes: o seu pc tem de ter disponível um...

  • Page 418

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 416 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Figura 2 cabos incluídos com o seu ecrã m1500ss cabo de vídeo de 15 pinos cabo de comunicação serial rs-232 de 9 pinos (se aplicável) fonte de alimentação ca/cc (saída de 12v cc) cabo de ali...

  • Page 419

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 417 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Figura 3 desmontar a forquilha e a base para a montagem com braço opção de montagem numa bancada os orifícios em forma de fechadura, por baixo da placa de base, permitem-lhe fixar a unidade ...

  • Page 420

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 418 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Acesso aos controlos de vídeo os controlos para ajustar a exibição de vídeo encontram-se na parte frontal do ecrã m1500ss. Figura 5 controlos de exibição de vídeo ajustar o ngulo de visualiz...

  • Page 421

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 419 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Instalar a placa de vídeo e o driver de vídeo antes de poder conectar o seu ecrã de toque, certifique-se de que o seu computador tem uma placa e driver de vídeo já instalados para o ecrã. Mo...

  • Page 422

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 420 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Suporte opcional para leitor de cartões o ecrã m1500ss está disponível com um suporte opcional para leitor de cartões (e (2) parafusos m3) que suporta leitores eletrónicos de cartões das mar...

  • Page 423

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 421 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Conectar o ecrã para conectar o ecrã m1500ss: 1. Desligue o seu computador. Deve sempre desligar o computador antes de conectar ou desconectar qualquer dispositivo. 2. Ligue uma das extremid...

  • Page 424

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 422 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Deve certificar-se de que as ligações de todos cabos estão fixas -- aperte os parafusos de todos os cabos. Os balanços e vibrações podem fazer soltar os cabos que estão incorretamente ligado...

  • Page 425

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 423 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Figura 13 deslizar a tampa de gestão de cabos para a remover testar o ecrã m1500ss nota: o ecrã m1500ss possui uma luz de estado da alimentação situada na frente da moldura do ecrã. Para tes...

  • Page 426

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 424 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Instalar o software de toque para operar o seu ecrã m1500ss, é necessário um driver microtouch™ mt 7. Para melhorar a sua experiência tátil, consulte o guia do utilizador do software mt7 par...

  • Page 427

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 425 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. CapÍtulo 2 opções de exibição de vídeo ajustar a exibição de vídeo do ecrã m1500ss o seu ecrã m1500ss possui quatro controlos para ajustar a exibição de vídeo. Menu – mostra ou oculta o menu...

  • Page 428

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 426 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Brilho ao selecionar a opção brilho, poderá ajustar o brilho do ecrã. Ajuste o brilho utilizando os botões de seta ◄/esquerda e ►/direita e prima select para confirmar a nova definição. Cont...

  • Page 429

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 427 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Posição pode utilizar a opção posição para centrar manualmente a imagem no ecrã. Use os botões de seta ◄/ esquerda e ► /direita para percorrer o menu posição. A função posição h é utilizada ...

  • Page 430

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 428 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. O menu outros contém três opções: definições de fábrica, posição osd e informações do sistema. Definições de fábrica permite voltar a carregar todos os parâmetros predefinidos de fábrica. Po...

  • Page 431

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 429 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. CapÍtulo 3 manutenção e resolução de problemas manter o seu ecrã de toque para manter o seu ecrã e assegurar que funciona com o máximo desempenho: mantenha o ecrã e o sensor de toque limpos....

  • Page 432

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 430 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Problemas de instalação do ecrã tabela 3. Problemas de instalação problema possíveis causas e soluções não é exibida nenhuma imagem (ecrã vazio) o ecrã está a receber energia? Verifique se o...

  • Page 433

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 431 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Tabela 4 problemas comuns de instalação do sensor problemas comuns de instalação soluções possíveis o sensor não responde ao toque. Reveja os procedimentos de instalação. Todos os cabos estã...

  • Page 434

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 432 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Este aparelho digital de classe b cumpre com todos os requisitos das normas canadianas sobre equipamentos causadores de interferências. Este aparelho digital de classe b cumpre com todos os ...

  • Page 435

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 433 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. Esquema de montagem da placa de base do ecrã m1500ss (desenhado em tamanho real) informações proprietárias da 3m touch systems linha de corte rebordo traseiro da base não apresentado coloque...

  • Page 436

    Guia do utilizador do ecrã microtouch™ m1500ss da 3m™ 434 informações proprietárias da 3m touch systems, inc. As informações contidas no presente documento poderão ser modificadas sem qualquer prévio aviso. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou enviada, sob qualquer forma ou por qu...

  • Page 437: Ghid De Utilizare A

    Informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Document #19-258 rev aj ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss vă rugăm să citiţi, înţelegeţi şi respectaţi toate informaţiile referitoare la siguranţă conţinute în ghidul de pornire rapidă care se găseşte la www.3m.Co.Uk/touchuserguides...

  • Page 438: Cuprins

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 436 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Cuprins note importante ..................................................................................................... 437 indicatori pentru service şi reparaţii ............................

  • Page 439

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 437 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Destinaţie afişajele tactile the 3m™ touch systems sunt proiectate pentru introducerea datelor în sistem tactil şi sunt testate pentru a înlocui un afişaj existent. Aceste afişaje sunt destinate...

  • Page 440

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 438 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Servicii de asistenţă ale 3m touch systems vizitaţi site-ul web al 3m touch systems la adresa http://www.3m.Com/touch/ pentru a descărca software-ul mt 7 software, driverele şi pentru a obţine d...

  • Page 441

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 439 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Capitolul 1 setarea afişajului m1500ss cerinţele sistemului pentru afişajul m1500ss este necesar un computer personal (pc). Cerinţele pentru pc sunt cele care urmează: pc-ul dvs. Trebuie să aibă...

  • Page 442

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 440 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Figura 2 cabluri livrate împreună cu afişajul tactil m1500ss cablu video cu 15 pini cablu pentru comunicaţii seriale cu 9 pini rs-232 (dacă este aplicabil) sursă electrică c.A./c.C. (ieşire de 1...

  • Page 443

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 441 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Figura 3 dezasamblarea furcii şi a bazei pentru montaj pe braţ opţiune de montare a bazei pe suprafaţa de lucru fantele canal de pană din partea inferioară a plăcii de bază vă dau posibilitatea ...

  • Page 444

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 442 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Accesul la comenzile video comenzile pentru reglarea afişajului video sunt amplasate pe partea din faţă a afişajului m1500ss. Figura 5 comenzile afişajului video reglarea unghiului de vizualizar...

  • Page 445

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 443 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Instalarea plăcii video şi a driverului video Înainte de a putea conecta afişajul tactil, asiguraţi-vă că computerul are placă video şi driver video deja instalat pentru respectivul afişaj. Modu...

  • Page 446

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 444 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Consolă cititor card opţională afişajul m1500ss este disponibil cu o consolă cititor card opţională (şi (2) şuruburi m3) care acceptă cititoarele de carduri electronice de mărcile idtech şi magt...

  • Page 447

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 445 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Conectarea afişajului pentru conectarea afişajului m1500ss: 1. Opriţi computerul. Întotdeauna trebuie să opriţi computerul înainte de a conecta sau deconecta orice dispozitiv. 2. Conectaţi un ca...

  • Page 448

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 446 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Trebuie să vă asiguraţi că toate conexiunile cablului sunt sigure: strângeţi toate şuruburile cablurilor. Tremuratul și vibrațiile pot produce disclocarea cablurilor conectate incorect. Amplasaţ...

  • Page 449

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 447 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Figura 13 glisar ea de pe bază a capacului pentru gestionarea cablului testarea afişajului m1500ss observaţie: afişajul m1500ss are o lampă care indică starea de alimentare electrică, ampalsată ...

  • Page 450

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 448 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Instalarea software-ului tactil poate fi necesar un driver microtouch™ mt 7 pentru operarea afişajului m1500ss. Pentru a vă îmbunătăţi experienţa tactilă, consultaţi ghidul de utilizare a softwa...

  • Page 451

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 449 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Capitolul 2 opţiuni ale afişajului video reglarea afişajului video m1500ss afişajul m1500ss are patru comenzi pentru reglarea afişajului video. Meniu - arată sau ascunde meniul. Selectare -- evi...

  • Page 452

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 450 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Strălucire selectarea opţiunii de strălucire vă va permite să reglaţi strălucirea afişajului. Reglaţi strălucirea cu ajutorul butoanelor săgeată ◄/stânga şi ►/dreapta şi apăsaţi selectare pentru...

  • Page 453

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 451 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Poziţie puteţi folosi opţiunea poziţie pentru a centra manual imaginea pe afişaj. Folosiţi butoanele săgeţi ◄/stânga şi ►/dreapta pentru a derula prin meniul poziţiilor. Poziţia orizontală este ...

  • Page 454

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 452 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Meniul diverse conţine trei opţiuni: resetare, poziţie osd şi informaţii sistem. Resetare este folosită pentru reîncărcarea tuturor parametrilor impliciţi din fabrică. Poziţie osd este folosită ...

  • Page 455: Întreţinere Şi Depanare

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 453 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Capitolul 3 Întreţinere şi depanare mentenanţa afişajului tactil pentru mentenanţa afişajului şi menţinerea acestuia la funcţionare în condiţiile unor performanţe de vârf: păstraţi curate afişaj...

  • Page 456

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 454 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Probleme la instalarea afişajului tabelul 3. Probleme la instalare problemă posibile cauze şi soluţii nu se afişează nicio imagine (ecran gol) afişajul este alimentat electric? Verificaţi conect...

  • Page 457

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 455 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Tabelul 4 probleme obişnuite la instalarea senzorului aspecte obişnuite la instalare soluţii posibile senzorul nu răspunde la semnalul tactil recitiţi procedurile de instalare. Toate cablurile s...

  • Page 458

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 456 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Acest aparat digital de clasa b respectă toate cerinţele reglementărilor canadiene pentru echipamentele care produc interferenţe. Acest aparat digital de clasa b respectă toate cerinţele regleme...

  • Page 459

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 457 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Şablon de montare a plăcii de bază m1500ss (desenat la dimensiunea reală) informaţii aflate în proprietatea 3m touch systems linie de tăiere marginea spate a bazei nu este prezentată aşezaţi ace...

  • Page 460

    Ghid de utilizare a afişajului 3m™ microtouch™ m1500ss 458 informaţii proprietatea 3m touch systems, inc. Informaţiile din acest document se pot schimba fără preaviz. Nicio parte a acestui document nu poate fi reprodusă sau transmisă sub orice formă sau prin orice metode, electronice sau mecanice, î...

  • Page 461: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems, inc. Chránené informácie dokument #19-258 rev an 3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa skôr ako zariadenie začnete používať, prečítajte si, pochopte a dodržujte bezpečnostné informácie v príručke rýchleho spustenia na www.3m.Co.Uk/touchuserguides . Uchovajte si príru...

  • Page 462: Obsah

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 460 3m touch systems, inc. Chránené informácie obsah dôležité poznámky ................................................................................................ 461 indikátory servisu a opravy ..................................................

  • Page 463

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 461 3m touch systems, inc. Chránené informácie Účel použitia video panely spoločnosti 3m™ touch systems sú konštruované pre ovládanie dotykom a preskúšané ako náhrada existujúceho displeja. Tieto displeje sú určené pre profesionálnu inštaláciu a p...

  • Page 464

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 462 3m touch systems, inc. Chránené informácie 3m touch systems zákaznícky servis navštívte webovú stránku 3m touch systems na http://www.3m.Com/touch/ a stiahnite si softvér mt 7, ovládače a získajte technickú dokumentáciu. Horúca linka: 978-659-...

  • Page 465

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 463 3m touch systems, inc. Chránené informácie kapitola 1 zostavenie vášho displeja m1500ss požiadavky na systém m1500ss vyžaduje osobný počítač (pc). Požiadavky na pc sú nasledovné: dostupný sériový port rs-232 (com) alebo usb port. Do tohto port...

  • Page 466

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 464 3m touch systems, inc. Chránené informácie obrázok 2 káble dodávané s m1500ss 15-kolíkový video kábel 9-kolíkový rs-232 sériový komunikačný kábel (v prípade potreby) napájací zdroj ac/dc (12v jednosmerný výstup) sieťový napájací kábel usb kábe...

  • Page 467

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 465 3m touch systems, inc. Chránené informácie obrázok 3 rozobratie vidlice a základne pre montáž na rameno montáž podstavca na pracovnú plochu zapustené otvory na spodku platne podstavca umožňujú montáž jednotky na plochu stola alebo na pracovnú ...

  • Page 468

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 466 3m touch systems, inc. Chránené informácie prístup k ovládacím prvkom videa ovládacie prvky video displeja sa nachádzajú na prednej strane displeja m1500ss. Obrázok 5 ovládacie prvky videa nastavenie pozorovacieho uhla otočením o štvrť otáčky ...

  • Page 469

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 467 3m touch systems, inc. Chránené informácie inštalovanie video karty a video ovládača skôr ako pripojíte displej musí mať počítač inštalovanú video kartu a jej ovládač. Podporované video režimy a obnovovacie frekvencie vaša video karta musí pod...

  • Page 470

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 468 3m touch systems, inc. Chránené informácie voliteľný držiak čítačky kariet displej m1500ss sa dodáva aj s voliteľným držiakom čítačky kariet (a (2) skrutkami m3), vhodným pre čítačky kariet typu idtech a magtech. Podporované čítačky magstripe ...

  • Page 471

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 469 3m touch systems, inc. Chránené informácie pripojenie displeja pripojenie displeja m1500ss: 1. Vypnite počítač. Pred pripojením/odpojením akéhokoľvek zariadenia počítač vypnite. 2. Jeden koniec video kábla zapojte do video konektora na displej...

  • Page 472

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 470 3m touch systems, inc. Chránené informácie všetky káblové pripojenia musia byť bezpečne zaistené - dotiahnite všetky skrutky na kábloch. Ak nie sú riadne pripojené, trasenie a vibrácie môžu káble uvoľniť. Káble veďte tak, aby neboli blízko zdr...

  • Page 473

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 471 3m touch systems, inc. Chránené informácie obrázok 13 vysunutie krytu zásuvkovej lišty z podstavca testovanie displeja m1500ss poznámka: displej m1500ss má na prednej strane rámčeka stavovú led. Test správnej funkcie displeja: 1. Zapnite počít...

  • Page 474

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 472 3m touch systems, inc. Chránené informácie inštalácia dotykového softvéru pre prevádzku displeja m1500ss je nutný dotykový ovládač 3m™ microtouch™. Kompletné pokyny pre zlepšenie vašej zručnosti s dotykovým ovládaním nájdete v príručke používa...

  • Page 475: Možnosti Nastavenia Videa

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 473 3m touch systems, inc. Chránené informácie kapitola 2 možnosti nastavenia videa nastavenie video displeja m1500ss váš displej m1500ss vybavený štyrmi ovládacími prvkami. Menu – zobrazuje/skrýva menu. Select -- zvýrazní aktuálnu položku menu, a...

  • Page 476

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 474 3m touch systems, inc. Chránené informácie jas po voľbe nastavenia jasu vám umožní nastaviť svietivosť displeja. Jas nastavujte tlačidlami so šípkami ◄/doľava a ►/doprava a nové nastavenie potvrďte stlačením select. Kontrast po voľbe nastaveni...

  • Page 477

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 475 3m touch systems, inc. Chránené informácie poloha funkcia poloha dovoľuje vycentrovať obraz na displeji. Pomocou ◄/ľavej a ►/pravej šípky prechádzajte cez ponuku polohy. H-poloha sa používa na manuálne nastavenie vodorovnej polohy. V-poloha sa...

  • Page 478

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 476 3m touch systems, inc. Chránené informácie toto menu obsahuje tri voľby: reset, poloha osd a systémové informácie. Reset sa používa na opätovné natiahnutie pôvodných nastavení od výrobcu. Osd position nastavuje polohu osd menu – horizontálnu a...

  • Page 479

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 477 3m touch systems, inc. Chránené informácie kapitola 3 Údržba a riešenie problémov Údržba vášho dotykového displeja Údržba a udržovanie optimálnej výkonnosti displeja: displej aj senzor udržujte čisté. Nastavte ovládacie prvky videa. Viac infor...

  • Page 480

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 478 3m touch systems, inc. Chránené informácie problémy s inštaláciou panelu tabuľka 3. Možné problémy pri inštalácii problém možné príčiny a riešenia nie je obraz (obrazovka prázdna) je displej napájaný? Skontrolujte napájací kábel displeja, jeho...

  • Page 481

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 479 3m touch systems, inc. Chránené informácie tabuľka 4 bežné problémy s inštaláciou senzora Časté problémy s inštaláciou displeja možné riešenie dotykový senzor nereaguje na dotyk prejdite proces inštalácie. Sú správne pripojené káble? Po nainšt...

  • Page 482

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 480 3m touch systems, inc. Chránené informácie tento digitálny prístroj triedy b spĺňa všetky požiadavky kanadskej normy canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe a respecte toutes les exigences du ré...

  • Page 483

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 481 3m touch systems, inc. Chránené informácie Šablóna pre montáž základnej dosky podstavca m1500ss (nakreslené v skutočnej veľkosti) 3m touch systems, inc. Chránené informácie línia rezu zadná hrana podstavca nie je zobrazená Šablónu položte na m...

  • Page 484

    3m™ microtouch™ displej m1500ss príručka používateľa 482 3m touch systems, inc. Chránené informácie informácie v tejto príručke sú predmetom zmeny bez upozornenia. Bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti 3m touch systems, inc. Nesmú byť časti tohto dokumentu akoukoľvek, elektronickou či mechani...

  • Page 485: Priročnik Za Uporabo

    Zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Dokument št. 19-258 rev aj priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss pred uporabo naprave preberite, se prepričajte, da razumete, in upoštevajte vse varnostne informacije iz vodiča za hitro uporabo na naslovu www.3m.Co.Uk/touchuserguid...

  • Page 486: Vsebina

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 484 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Vsebina pomembne opombe ............................................................................................... 485 znaki, da je napravo treba servisirati ali popraviti ...............

  • Page 487

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 485 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Predvidena uporaba zasloni na dotik pri napravah 3m™ touch systems so zasnovani za vnos z dotikom in so preskušeni, da bi nadomestili obstoječi zaslon. Zasloni so namenjeni strokovni namest...

  • Page 488

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 486 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Tehnična pomoč podjetja 3m touch systems obiščite spletno stran podjetja 3m touch systems na naslovu http://www.3m.Com/touch/ , da naložite programsko opremo, gonilnike in tehnično dokument...

  • Page 489: Nastavitev Zaslona M1500Ss

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 487 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. 1. Poglavje nastavitev zaslona m1500ss sistemske zahteve za delovanje zaslona m1500ss potrebujete osebni računalnik (pc). Vaš računalnik mora izpolnjevati naslednje zahteve: imeti mora pros...

  • Page 490

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 488 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Slika 2: kabli, priloženi zaslonu m1500ss 15-pinski kabel za sliko 9- pinski serijski priključni kabel rs- 232 (če je potreben) napajalnik za izmenični/ enosmerni tok (ac/dc) (izhodna enosm...

  • Page 491

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 489 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Slika 3: snemanje zaslona s spone in podstavka za montažo s pomočjo roke možnost montaže na polico napravo lahko montirate na mizo ali polico s pomočjo zarez na dnu osnovne plošče. Za monta...

  • Page 492

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 490 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Dostop do nastavitev slike gumbi za nastavitev zaslona so na prednji strani zaslona m1500ss. Slika 5: gumbi za nastavitev slike na zaslonu prilagoditev zornega kota obrnite gumb za blokiran...

  • Page 493

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 491 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Namestitev video kartice in gonilnika pred priključitvijo zaslona na dotik preverite, ali je vaš računalnik opremljen z video kartico in gonilnikom, ki sta združljiva z zaslonom. Podprti na...

  • Page 494

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 492 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Neobvezni nosil ec čitalnika kartic zaslon m1500ss je lahko opremljen z neobveznim nosilcem čitalnika kartic (in dvema vijakoma m3), ki podpira elektronske čitalnike kartic znamk idtech in ...

  • Page 495

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 493 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Priključitev zaslona za priključitev zaslona m1500ss: 1. Izklopite računalnik. Pred priključitvijo ali izključitvijo naprave morate vedno izklopiti računalnik. 2. En konec kabla za sliko po...

  • Page 496

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 494 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Preverite, ali so vse kabelske povezave trdne – zategnite vse vijake kabelskih priključkov. Tresenje in vibracije lahko razrahljajo kable, ki niso ustrezno priključeni. Vse kable speljite p...

  • Page 497

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 495 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Slika 13: odstranjevanje pokrova, pod katerim so speljani kabli, s podstavka preskus zaslona m1500ss opomba: zaslon m1500ss je opremljen z lučko na sprednji strani okvira, ki kaže, ali je n...

  • Page 498

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 496 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Namestitev programa za dotik za delovanje zaslona m1500ss je potreben gonilnik microtouch™ mt 7. Za boljše poznavanje zmogljivosti dotika preberite celotna navodila iz priročnika za uporabo...

  • Page 499: Možnosti Prikaza Slike

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 497 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. 2. Poglavje možnosti prikaza slike nastavitev slike pri zaslonu m1500ss zaslon m1500ss ima za nastavitev slike na zaslonu štiri gumbe za upravljanje. Menu – prikaže ali skrije meni na zaslo...

  • Page 500

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 498 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Svetlost (belina) z možnostjo za izbiro svetlosti lahko prilagodite svetlost zaslona. Svetlost nastavite z gumboma ◄/levo in ►/desno, za potrditev nove nastavitve pa pritisnite select (izbe...

  • Page 501

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 499 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Položaj možnost za nastavitev položaja slike izberite za ročno sredinsko poravnavanje slike na zaslonu. Po meniju za nastavitev položaja slike se premikate z gumboma ◄/levo in ►/desno. H-po...

  • Page 502

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 500 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. V meniju razno so tri izbire: reset (ponastavi), osd position (prikaz menija na zaslonu) in system info (informacije o sistemu). Reset uporabite za povrnitev tovarniških nastavitev. Osd pos...

  • Page 503

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 501 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. 3. Poglavje vzdrževanje in odpravljanje napak vzdrževanje zaslona na dotik za vzdrževanje in ohranjanje optimalnega delovanja zaslona: poskrbite za čistočo zaslona in senzorja za dotik. Pri...

  • Page 504

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 502 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Težave pri namestitvi zaslona tabela 3. Težave z nastavitvami težava možni vzroki in rešitve slika se ne prikaže (prazen zaslon) ali je zaslon priključen na vir energije? Preverite, ali je ...

  • Page 505

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 503 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Tabela 4: pogoste težave pri nastavitvi senzorja za dotik pogoste težave pri nastavitvi možne rešitve senzor se na dotik ne odziva. Ponovno preverite postopek za nastavitev. Ali so vsi kabl...

  • Page 506

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 504 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Ta digitalna naprava b razreda ustreza vsem zahtevam kanadskih predpisov za opremo, ki povzroča motnje. Cet appareil numérique de la classe b respecte toutes les exigences du règlement sur ...

  • Page 507

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 505 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Načrt za montažo osnovne plošče zaslona m150055 (narisan v dejanski velikosti) zaščitene informacije podjetja 3m touch systems odrežite po črti zadnji rob osnovne plošče ni prikazan. Načrt ...

  • Page 508

    Priročnik za uporabo zaslona 3m™ microtouch™ m1500ss 506 zaščitene informacije podjetja 3m touch systems, inc. Informacije, navedene v dokumentu, se lahko spremenijo brez predhodne najave. Brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja 3m touch systems, inc. Ni dovoljeno za noben namen kopirati ali posr...

  • Page 509: Pantalla 3M™

    3m touch systems, inc.Información confidencial documento nº 19-258 rev an pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario lea, comprenda y respete toda la información sobre seguridad incluida en la guía de inicio rápido en www.3m.Co.Uk/touchuserguides antes de usar este dispositivo. Guarde estas i...

  • Page 510: Contenido

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 508 3m touch systems, inc.Información confidencial contenido avisos importantes ................................................................................................ 509 mantenimiento e indicadores de reparación ..............................

  • Page 511

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 509 3m touch systems, inc.Información confidencial uso previsto las pantallas táctiles de 3mtm touch systems han sido diseñadas para operaciones de entrada táctil y probadas para reemplazar una pantalla ya existente. Estas pantallas están previstas p...

  • Page 512

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 510 3m touch systems, inc.Información confidencial servicios de asistencia de 3m touch systems visite la página web de 3m touch systems en http://www.3m.Com/touch/ para descargar el software mt 7, los controladores o la documentación técnica. Línea d...

  • Page 513

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 511 3m touch systems, inc.Información confidencial capÍtulo 1 configuración de su pantalla m1500ss requisitos del sistema la pantalla m1500ss requiere un ordenador personal (pc). Los requisitos para su pc son los siguientes: su pc debe tener un puert...

  • Page 514

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 512 3m touch systems, inc.Información confidencial figura 2 cables incluidos en la pantalla m1500ss cable de vídeo de 15 patillas cable de comunicación en serie rs-232 de 9 patillas (si corresponde) cable de alimentación ac/dc (salida 12v dc) cable d...

  • Page 515

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 513 3m touch systems, inc.Información confidencial figura 3 desmontaje del elemento de unión y la base para el montaje en brazo opción de montaje de la base sobre escritorio las ranuras tipo bocallave de la parte inferior de la base le permiten asegu...

  • Page 516

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 514 3m touch systems, inc.Información confidencial acceso a los controles del vídeo los controles para ajustar la pantalla de vídeo están situados en la parte frontal de la pantalla m1500ss. Figura 5 controles de la pantalla de vídeo ajuste del ángul...

  • Page 517

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 515 3m touch systems, inc.Información confidencial instalación de la tarjeta y el controlador de vídeo antes de conectar la pantalla táctil, asegúrese de que su ordenador tenga una tarjeta y un controlador de vídeo instalados. Modos de visualización ...

  • Page 518

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 516 3m touch systems, inc.Información confidencial soporte opcional para lectoras de tarjetas la pantalla m1500ss está disponible con un soporte opcional para lectoras de tarjetas (y 2 tornillos m3) que son compatibles con las lectoras de tarjetas el...

  • Page 519

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 517 3m touch systems, inc.Información confidencial conexión de la pantalla para conectar la pantalla m1500ss 1. Apague el ordenador. Debe apagar siempre el ordenador antes de conectar o desconectar un dispositivo. 2. Conecte un extremo del cable del ...

  • Page 520

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 518 3m touch systems, inc.Información confidencial verifique que todas las conexiones de los cables sean seguras -- apriete todos los tornillos de los cables. Las sacudidas y las vibraciones pueden desconectar los cables si no están conectados correc...

  • Page 521

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 519 3m touch systems, inc.Información confidencial figura 13 extracción de la cubierta de distribución de cables prueba de la pantalla m1500ss nota: la pantalla m1500ss tiene una luz de estado de alimentación ubicada en la parte frontal del panel. Pa...

  • Page 522

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 520 3m touch systems, inc.Información confidencial instalación del software táctil se requiere un controlador microtouch™ mt 7 para que la pantalla m1500ss funcione. Para mejorar la función táctil, consulte el documento mt7 software user guide donde ...

  • Page 523

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 521 3m touch systems, inc.Información confidencial capÍtulo 2 opciones de la pantalla de vídeo ajuste de la pantalla de vídeo m1500ss su pantalla m1500ss tiene cuatro controles para ajustar el vídeo. MenÚ – muestra u oculta el menú. Seleccionar -- re...

  • Page 524

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 522 3m touch systems, inc.Información confidencial brillo la opción de brillo le permitirá ajustar el brillo de la pantalla. Ajuste el brillo usando los botones con flechas◄/izquierda y ►/derecha y presione seleccionar para confirmar el nuevo ajuste....

  • Page 525

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 523 3m touch systems, inc.Información confidencial posición puede utilizar la opción de posición para centrar manualmente la imagen en la pantalla. Use los botones con flechas◄/izquierda y ►/derecha para desplazarse por el menú de posición. Posición ...

  • Page 526

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 524 3m touch systems, inc.Información confidencial el menú miscelánea contiene tres opciones: restablecer, posición osd e info del sistema. Restablecer se utiliza para volver a cargar todos los parámetros por omisión definidos en fábrica. Posición os...

  • Page 527

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 525 3m touch systems, inc.Información confidencial capÍtulo 3 mantenimiento y resolución de problemas mantenimiento de la pantalla táctil para mantener la pantalla operativa en los momentos de máximo rendimiento: mantenga limpios la pantalla y el sen...

  • Page 528

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 526 3m touch systems, inc.Información confidencial problemas de instalación de la pantalla tabla 3. Problemas de instalación problema causas posibles y soluciones no aparece ninguna imagen (pantalla vacía) ¿está conectada la pantalla a la red eléctri...

  • Page 529

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 527 3m touch systems, inc.Información confidencial tabla 4 problemas comunes de la instalación del sensor problemas habituales de instalación posibles soluciones el sensor no responde al tocarlo revise los procedimientos de instalación. ¿están todos ...

  • Page 530

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 528 3m touch systems, inc.Información confidencial este aparato digital de clase b satisface todos los requisitos de la norma canadiense para equipos generadores de interferencias. Este dispositivo satisface los requisitos establecidos en la sección ...

  • Page 531

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 529 3m touch systems, inc.Información confidencial plantilla de montaje de la base de la pantalla m1500ss (tamaño normal) 3m touch systems información confidencial línea de corte el borde trasero de la base no se muestra coloque esta plantilla en la ...

  • Page 532

    Pantalla 3m™ microtouch™ m1500ss guía del usuario 530 3m touch systems, inc.Información confidencial la información contenida en este documento está sometida a cambios sin previo aviso. Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida ni transmitida de ninguna forma o por ningún medio electróni...

  • Page 533: 3M™ Microtouch™

    3m touch systems, inc. Äganderättsinformation dokument #19-258 rev aj 3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss läs, förstå och följ all säkerhetsinformation i snabbstartsguiden på www.3m.Co.Uk/touchuserguides innan du använder denna anordning. Spara snabbstartsguiden för framtida behov..

  • Page 534: Innehåll

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 532 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation innehåll viktiga noteringar ................................................................................................. 533 reparations- och serviceindikatorer ....................................

  • Page 535

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 533 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation avsedd användning the 3m™ touch systems pekdisplayer är konstruerat för inmatning via pekdisplay och har provats som ersättning för en befintlig display. Dessa displayer är avsedda för professionell ...

  • Page 536

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 534 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation 3m touch systems supportservice besök 3m touch systems webbplats på http://www.3m.Com/touch/ för att hämta mt 7 programvara, drivrutiner och få teknisk dokumentation. Hot line: 978-659-9200 fax: 978-...

  • Page 537

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 535 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation kapitel 1 konfigurera din m1500ss-display systemkrav displayen m1500ss kräver en persondator (pc). Kraven för din dator är följande: din dator måste ha en tillgänglig rs-232 seriell kommunikationspor...

  • Page 538

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 536 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation bild 2 kablar som inkluderats med din m1500ss 15 stifts videokabel 9 stifts rs-232 seriell kommunikationskabel (om tillämpligt) ac/dc-strömförsörjning (12 v dc-utgång) ac-nätsladd usb-kabel (om tillä...

  • Page 539

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 537 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation bild 3 demontering av display från bygel och bas för armmontering monteringsalternativ för arbetsbänk det finns nyckelhålsspår i botten av basplattan som gör att du kan fästa enheten till ett skrivbo...

  • Page 540

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 538 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation Åtkomst till videokontrollerna kontrollerna för att justera videodisplayen finns på framsidan av m1500ss-displayen. Bild 5 displayens videokontroller justering av visningsvinkel vrid den positiva lås...

  • Page 541

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 539 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation installering av grafikkort och videodrivrutin innan du kan ansluta din pekdisplay, se till att din dator har grafikkort och drivrutin redan installerad för displayen. Understödda videovisningslägen o...

  • Page 542

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 540 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation valfritt kortläsarfäste displayen m1500ss finns tillgänglig med ett valfritt kortläsarfäste (och (2) m3-skruvar) som stödjer idtech och magtech elektroniska kortläsare. Understödda magstripe-läsare v...

  • Page 543

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 541 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation anslutning av display anslutning av m1500ss-displayen: 1. Stäng av din dator. Du måste alltid stänga av datorn innan du ansluter eller kopplar bort en enhet. 2. Anslut ena änden av videokabeln till v...

  • Page 544

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 542 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation var noga med att dra åt alla kabelskruvar. Skakningar och vibrationer kan rubba kablar som är felaktigt anslutna. Dra alla ledningar och kablage bort från värmekällor och vassa kanter för att undvika...

  • Page 545

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 543 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation bild 13 kabelhanteringskåpan av basen test av m1500ss-display obs: m1500ss-displayen har en strömstatuslampa på framsidan av infattningen. För att testa att displayen fungerar korrekt: 1. Starta din ...

  • Page 546

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 544 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation installation av pekprogramvara en microtouch™ mt7 drivrutin kan krävas för att din m1500ss-display ska fungera. För att förbättra din användarupplevelse, se mt7 programvaruguide för fullständiga anvi...

  • Page 547

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 545 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation kapitel 2 alternativ för videovisning justering av m1500ss videodisplay din m1500ss-display har fyra huvudkontroller för att justera videodisplayen. Menu – visar eller döljer menyn. Select – framhäve...

  • Page 548

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 546 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation ljusstyrka genom att välja alternativet ljusstyrka kan du justera displayens ljusstyrka. Justera ljusstyrkan med knapparna ◄/vänster och ►/höger och tryck på select för att bekräfta den nya inställni...

  • Page 549

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 547 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation position du kan använda alternativet position för att centrera bilden på displayen manuellt. Använd pilknapparna ◄ /vänster och ► /höger för att bläddra igenom positionsmenyn. H-position används för ...

  • Page 550

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 548 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation menyn Övrigt innehåller tre alternativ: Återställ, osd-position och systeminfo. Återställ används för att ladda upp alla fabrikstandardparametrar. Osd-position används för att ställa in osd-menyposit...

  • Page 551: Underhåll Och Felsökning

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 549 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation kapitel 3 underhåll och felsökning underhåll av din pekdisplay för att underhålla din display och hålla displayen i toppskick: håll din display och beröringssensor rena. Justera displayens videokontr...

  • Page 552

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 550 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation problem vid installation av display tabell 3. Problem vid installation problem möjliga orsaker och lösningar ingen bild visas (blank skärm) får displayen ström? Kontrollera att datorns nätsladd är or...

  • Page 553

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 551 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation tabell 4 vanliga problem vid installation av sensor vanliga problem vid installation möjliga lösningar sensorn svarar inte på beröring gå igenom installationsprocedurerna. Är alla kablar korrekt ansl...

  • Page 554

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 552 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation denna digitala enhet av klass b uppfyller alla krav i de kanadensiska förordningarna om utrustning som orsakar störningar (canadian interference-causing equipment regulations). Cet appareil numérique...

  • Page 555

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 553 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation mall för montering av m1500ss basplatta (verklig storlek) 3m touch systems Äganderättsinformation skärlinje bakkanten på basen visas inte placera mallen på monteringsytan och borratre hål för monteri...

  • Page 556

    3m™ microtouch™ bruksanvisning för display m1500ss 554 3m touch systems, inc. Äganderättsinformation informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Ingen del av detta dokument får kopieras eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, av någon...