1. DL manuals
  2. 3M
  3. Projector
  4. X31
  5. Operator's Manual

3M X31 Operator's Manual

Manual is about: Digital Projector

Summary of X31

  • Page 1

    Ź3ulpdglxwlol]]duhtxhvwrsurgrwwrohjjhuhwxwwllpdqxdol uhodwlyldosurgrwwrvwhvvr/hjjhuhlqqdq]lwxwwrod garanzia del prodotto e manuale di sicurezza 'rsrodfrqvxowd]lrqhfrqvhuyduhlpdqxdollqxqoxrjr vlfxurfrphixwxurulihulphqwr avvertenza ‡/hlqirupd]lrqlfrqwhqxwhlqtxhvwrpdqxdohvrqrvrjjhwwhd prgl¿fdvhq]dsuhdy...

  • Page 2

    2 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg ,qglfh introduzione . . . . . . . . . . . . . . . 3 &dudwwhulvwlfkh 9hul¿fdghofrqwhqxwrghoodfrqih]lrqh 1rplghlfrpsrqhqwl 4 &rqÀjxud]lrqh . . . . . . . . . . . . . 7 3rvl]lrqdphqwr 7 &roohjdphqwrghoohshulihulfkh 9 &roohjdphqwrdooduhwhhohwwulfd 8...

  • Page 3: Hdmi

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg introduzione ,qwurgx]lrqh ,osurlhwwruhylshuphwwhxqdpslrxvrfrqohvhjxhqwlfdudwwhulvwlfkh 9 4xhvwrsurlhwwruhkdxqdydulhwjglsruwh,2fkhvrgglvidqrvlfxudphqwh txdoxqtxhhvljhq]dglodyrur/dsruwd hdmi sxzvxssruwduhydul dssduhffklglppdjlqhfkhkdqqrxqlqwhuidffl...

  • Page 4: 12, 18, 42

    4 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg introduzione proiettore &rshufklrghoododpsdgd 85 /xqlwjodpsdgdvlwuryddoolqwhuqr $qhoorglphvvddixrfr 21 $qhoorshuor]rrp 21 3dqqhoorglfrqwuroor 5 3rphoolglvroohydphqwr[ 21 3lhglqlglvroohydphqwr[ 21 6hqvruhuhprwr 15 2elhwwlyr 90 3uhvhgduld &rshufk...

  • Page 5: Standby/on

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg introduzione 3dqqhoorglfrqwuroor 3xovdqwh standby/on 17 3xovdqwh input 18 3xovdqwh menu 26 'lvsrqhgltxdwwurfxuvrul ,qglfdwruh power 17, 93, 94 ,qglfdwruh temp 93, 94 ,qglfdwruh lamp 93, 94 Ź8wlol]]duhodixq]lrqhglduuhvwrvrorvhlosurlhwwruhqrqvlvshj...

  • Page 6: Video

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg introduzione 7hohfrpdqgr 3xovdqwh video 19 3xovdqwh computer 19 3xovdqwh search 20 3xovdqwh standby/on 17 3xovdqwh aspect 20 3xovdqwh auto 22 3xovdqwh blank 25 3xovdqwh magnify-on 24 3xovdqwh magnify- off 24 3xovdqwh my source/doc.Camera ( 19, 54...

  • Page 7: 6Xxqdvxshu¿flhrul]]Rqwdoh

    7 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh &rq¿jxud]lrqh ,qvwdooduhlosurlhwwruhdvhfrqgdghoo¶dpelhqwhhgdoodpdqlhudlqfxlyhuuj xwlol]]dwrlosurlhwwruh 3rvl]lrqdphqwr 9hghuhohlppdjlqlhohwdehoohulsruwdwhglvhjxlwrshulpsrvwduhohglphqvlrql ghoorvfkhuprhodglvwdq]dglsurlh]lrqh ,ydoru...

  • Page 8: Posizionamento (Continua)

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh Ź3rvl]lrqduhlosurlhwwruhvxxqdvxshu¿flhvwdelohhrul]]rqwdoh 6hlosurlhwwruhfdghrylhqhxuwdwrsrwuheehulsruwduhgdqql8qsurlhwwruh gdqqhjjldwrsrwuheehlqfhqglduvlhrfdxvduhvfrvvhhohwwulfkh ‡1rqsrvl]lrqduhlosurlhwwruhvxxqdvxshu¿flhsrfrvwdelohy...

  • Page 9: Computer In1

    9 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh &roohjdphqwrghoohshulihulfkh frqwlqxddoodsdjlqdvhjxhqwh 3ulpdglfroohjduhlosurlhwwruhdgxqdshulihulfdfrqvxowduhlopdqxdohghoodshulihulfd shuyhul¿fduhfkhvlddgdwwddghvvhuhfroohjdwddtxhvwrsurlhwwruhhsuhglvsruuh ghjoldffhvvrulqhfhvvdulfr...

  • Page 10: Computer In1

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh r l component cb/pb y cr/pr audio out mic hdmi usb type b usb type a dc5v 0.5a lan computer in1 computer in2 video s-video control monitor out audio out in3 in1 in2 l r l r y cb/pb cr/pr hdmi r l r l video s-video audio out audio ou...

  • Page 11

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh ‡3ulpdglfroohjduhlosurlhwwruhdxqfrpsxwhufrqvxowduhlopdqxdoh ghofrpsxwhuhyhul¿fduhodfrpsdwlelolwjghoolyhoorghovhjqdohlphwrglgl vlqfurql]]d]lrqhhodulvrox]lrqhghoglvsod\vxosurlhwwruh 3hudofxqlwlslglvhjqdohsrwuheehhvvhuhqhfhvvdulrxqdgdw...

  • Page 12: Usb Type A

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh collegamento delle periferiche (continua) frqwlqxddoodsdjlqdvhjxhqwh ‡6hvllqvhulvfhxqglvsrvlwlyrgldufklyld]lrqh86%frphxqdphpruld86% qhoodsruwd usb type a hvlvhoh]lrqdodsruwdfrphvrujhqwhgllqjuhvvrq srvvlelohylvxdol]]duhohlppdjlqldufk...

  • Page 13: Lan

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh collegamento delle periferiche (continua) 3huxwlol]]duhohixq]lrqlgluhwhghosurlhwwruhfroohjduhodsruwd lan doodsruwd /$1ghofrpsxwhurdgxqsxqwrgldffhvvrfroohjdwrdofrpsxwhuwudplwh /$1zluhohvvxwlol]]dqgrxqfdyr/$13huxwlol]]duhodixq]lrqh%5,...

  • Page 14: Ac In

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg &rqÀjxud]lrqh &roohjdphqwrdooduhwhhohwwulfd &roohjduhlofrqqhwwruhdoo ac in lqjuhvvr $&ghosurlhwwruh ,qvhuluhvdogdphqwhlofrqqhwwruh qhoodssrvlwdsuhvd(qwurxqsdlrglvhfrqgl grsrodfrqqhvvlrqhghofdyrgldolphqwd]lrqh o¶lqglfdwruh power vldffhqghujvwdelop...

  • Page 15

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 7hohfrpdqgr 7hohfrpdqgr 6hjqdolghowhohfrpdqgr ,owhohfrpdqgrrshudfrqjlxqwdphqwhdlvhqvruluhprwlgho surlhwwruh,osurlhwwruhqgrwdwrglxqvhqvruhvxoodwrdqwhulruh ,ovhqvruhtxdqgrqdwwlydwrulohydlovhjqdohhqwurlo vhjxhqwhudqjh judgljudgldvlqlvwudhdghvwudghov...

  • Page 16: Power

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 7hohfrpdqgr 0rglÀfdghoodiuhtxhq]dghovhjqdohghowhohfrpdqgr 3hulowhohfrpdqgrvrqrglvsrqlelolgxhprgdolwjgliuhtxhq]dprgr 1250$/(hprgr(/(9$7$6hlowhohfrpdqgrqrqvhpeud ixq]lrqduhfruuhwwdphqwhprgl¿fduhodiuhtxhq]dghovhjqdoh 3hulpsrvwduhlo0rgrwhqhuhsuhpxwlf...

  • Page 17: Power

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg page up page down video my source/ doc.Camera standby/on freeze magnify aspect search auto blank mute volume keystone my button position esc enter menu reset computer $ffhqvlrqhvshjqlphqwr $ffhuwduvlfkhlofdyrgldolphqwd]lrqhvld ehqlqvhulwrqhosurlh...

  • Page 18

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 2shud]lrql 5hjrod]lrqhghoyroxph 6huyluvlghlsxovdqwh volume+ volume- shuuhjroduhloyroxph 8qd¿qhvwudglgldorjrdssdulujvxoorvfkhuprshuoduhjrod]lrqhgho yroxph6hqrqvlhvhjxhdofxqdrshud]lrqhod¿qhvwudglgldorjr vfrpsdulujdxwrpdwlfdphqwhgrsrtxdof...

  • Page 19: Video

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 3uhphuhlosxovdqwh video vxowhohfrpdqgr 2jqlyrowdfkhvlsuhphlosxovdqwhlosurlhwwruhvsrvwdod sruwdglqjuhvvrulvshwwrdoodsruwddwwxdohfrphtxlvrwwr lqglfdwr selezione di un segnale d'ingresso (continua) Ɣ6hvlvhoh]lrqd$&&(15(doodyrfh$8726($5&+g...

  • Page 20: Aspect

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 3uhphuhlosxovdqwh aspect vxowhohfrpdqgr 2jqlyrowdfkhvlsuhphlosxovdqwhlosurlhwwruhprgl¿fdoh lpsrvwd]lrqlshuloudssruwrodujkh]]ddowh]]d 6hoh]lrqhghoudssruwrodujkh]]ddowh]]d 3uhphuhlosxovdqwh search vxowhohfrpdqgr ,osurlhwwruhyhul¿fdohsruw...

  • Page 21

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 6hodvxshu¿flhghosurlhwwruhqohjjhuphqwhlqfolqdwdyhuvrghvwudrssxuhyhuvr vlqlvwudqsrvvlelohxwlol]]duhlslhglqlshuvlvwhpduhlo surlhwwruhrul]]rqwdophqwh 0hgldqwhlslhglqlqsrvvlelohrulhqwduhlosurlhwwruhlqprgr wdohgdrwwhqhuhxqdqjrorglsurlh]lrqhfruuhwwr/ds...

  • Page 22: Position

    22 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 3uhphuhlosxovdqwh position vxowhohfrpdqgrvhqrqqlqglfdwrxqphqx 6xoorvfkhuprdssdulujo¶lqglfd]lrqh³326,=,21(´ 5hjrod]lrqhghoodsrvl]lrqh 6huyluvlghlfxuvrulŸźŻŹshuuhjroduhodsrvl]lrqhghoo¶lppdjlqh 3hudqqxooduho¶rshud]lrqhsuhphuhlosxovdqwh...

  • Page 23: Keystone

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 3uhphuhlosxovdqwh keystone vxo whohfrpdqgr8qd¿qhvwudglgldorjr dssdulujvxoorvfkhuprshuodfruuh]lrqh ghoohglvwruvlrql &ruuh]lrqhghoo·hiihwwrnh\vwrqh 6huyluvlghlfxuvrulŸźshuvhoh]lrqduho¶rshud]lrqh$872 rssxuh0$18$/(hsuhphuhlosxovdqwhŹshuo¶h...

  • Page 24: Magnify On

    24 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 8wlol]]rghoodixq]lrqhgllqjudqglphqwr 3xovdqwh magnify on/off Ɣ,ogldorjr,1*5$1',6&$vsdulujdxwrpdwlfdphqwhgrsrdofxqlvhfrqglvh qrqvlhvhjxhdofxqdrshud]lrqh,ogldorjrdssdulujglqxryrvhvlsuhphlo sxovdqwh magnify on xqdyrowdfkhlogldorjrqvsdu...

  • Page 25: Blank

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 3uhphuhlosxovdqwh blank vxowhohfrpdqgr /hlppdjlqlyhuudqqrfdqfhoodwhhfrpsdulujxqrvfkhupr yxrwr%/$1.&rqvxowduhodyrfh6398272ghophqx 6&+(502 44 3huxvfluhgdoodprgdolwjvfkhupryxrwrhulwruqduhdood ylvxdol]]d]lrqhghoohlppdjlqlsuhphuhqxrydphqwhl...

  • Page 26: Menu

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 3hudyylduhlo0(18suhphuhlosxovdqwh menu &rpsdulujlo0(18 xwlol]]dwrshuxowlpr)$&,/(r$9$1=$72,o0(18)$&,/(kdodsulrulwjgl frpsduluhvxelwrgrsro¶dffhqvlrqh 8wlol]]rghoodixq]lrqhphqx 6huyluvlghlfxuvrulŸźshuvhoh]lrqduh xq¶rs]lrqh3husdvvduhdo0(1Ò...

  • Page 27: Menu

    27 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 2shud]lrql 3hufklxghuhlo0(18suhphuhqxrydphqwhlosxovdqwh menu 2ssxuh vhoh]lrqduh86&,7$hsuhphuhlofxuvruhŻrlosxovdqwh enter 6hqrqvl hvhjxhdofxqdrshud]lrqhod¿qhvwudglgldorjrvfrpsdulujdxwrpdwlfdphqwh grsrvhfrqgl Ɣ3huqdyljduhwudohrs]lrqlghophqxsuhph...

  • Page 28

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu facile 0(18)$&,/( 'do0(18)$&,/(qsrvvlelohvhoh]lrqduhohyrfl hohqfdwhqhoodwdehoodtxlvrwwrulsruwdwd 6hoh]lrqduhxqdyrfhghophqxphgldqwhlfxuvrul Ÿź(vhjxluho¶rshud]lrqhlqglfdwdqhoodwdehood vhjxhqwh voce descrizione larg./alt. 8wlol]]duhlsxovdqwlŻŹs...

  • Page 29

    29 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione modalitÀ eco /¶xwlol]]rghlsxovdqwlŻŹglvdwwlyddwwlydodprgdolwj(fr )duhulihulphqwrdoodyrfh02'$/,7¬(&2gho0hqx,03267$ ( 41 specchio 8wlol]]duhlsxovdqwlŻŹshuprgl¿fduhodprgdolwjvshffklr )duhulihulphqwrdoodyrfh63(&&+,2gho0hqx,03267$ ...

  • Page 30: Enter

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione lumin. 6huyluvlghlsxovdqwlŻŹshuuhjroduhodoxplqrvlwj 6fxur Ù &kldur contrasto 6huyluvlghlsxovdqwlŻŹshuuhjroduhlofrqwudvwr 'heroh Ù )ruwh gamma 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshuvhoh]lrqduhxqprgrjdppd Ù Ù Ù Ù 1 default Ù 1 pers. Ù 2 default ...

  • Page 31

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu foto voce descrizione temp. Col. 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshuprgl¿fduhodwhpshudwxudghofroruh regolazione delle impostazioni pers. 6hoh]lrqduhxqprgrfkhlqfoxghod ixq]lrqh3(56txlqglsuhphuhlo sxovdqwhŹrssxuh enter vlylvxdol]]d xqgldorjrfkhfrqvhqwhdo...

  • Page 32

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione nitidezza 6huyluvlghlsxovdqwlŻŹshuuhjroduhodqlwlgh]]dghoo¶lppdjlqh 'heroh Ù )ruwh ‡'xudqwhoduhjrod]lrqhvlsrwuheehurdyyhuwluhshueuhyhwhpsr ghluxprulhrvlsrwuheehqrwduhxqrviduidoolrvxoorvfkhupr1rq vlwudwwdglxqpdoixq]lrqdphqwrghoo¶ds...

  • Page 33: Enter

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione larg./alt. 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshuprgl¿fduhloudssruwrwudodujkh]]dh dowh]]d per un segnale del computer 1250$/( Ù Ù Ù for an hdmi siganl 1250$/( Ù Ù Ù Ù per un segnale video, s-video oppure video componente Ù Ù per un segnale d'i...

  • Page 34

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu immagine voce descrizione posiz v 0hgldqwhlsxovdqwlŻŹvluhjrododsrvl]lrqhyhuwlfdoh *l Ù 6x ‡/duhjrod]lrqhvxydorulwurssrdowlghoodsrvl]lrqhyhuwlfdoh srwuheehfdxvduhidvwlglrvluxprul6htxhvwrgryhvvhdffdghuh ulsruwduhodsrvl]lrqhyhuwlfdohdlydorulgl...

  • Page 35

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu immagine voce descrizione fase h 0hgldqwhlsxovdqwlŻŹqsrvvlelohuhjroduhodidvhrul]]rqwdohshu holplqduhlowuhprolr 'hvwud Ù 6lqlvwud ‡4xhvwdyrfhsxzhvvhuhvhoh]lrqdwdvrorshuvhjqdolfrpsxwhur ylghrfrpsrqhqwh4xhvwdixq]lrqhqrqvdujglvsrqlelohshu lan us...

  • Page 36: Enter

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu immet 0hqx,00(7 ,o0hqx,00(7frqvhqwhglvhoh]lrqduhohyrflhohqfdwh qhoodwdehoodtxlvrwwrulsruwdwd 6hoh]lrqduhxqdyrfhghophqxxwlol]]dqgrlfxuvrul ŸźhsuhphuhlofxuvruhŹrssxuhlosxovdqwh enter shuhvhjxluhodfruulvsrqghqwhrshud]lrqh(vhjxluh txlqglo¶rshud]...

  • Page 37

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione formato video ,psrvwdloirupdwrylghrshuodsruwd s-video hshuodsruwd video 6huyluvlghlsxovdqwlŸź shuvhoh]lrqduhodsruwd g¶lqjuhvvr 7udplwhlsxovdqwlŻŹvl prgl¿fdodprgdolwjgho irupdwrylghr $872 Ù 176& Ù 3$/ Ù 6(&$0 13$/ Ù 03$/ Ù 176& ‡4...

  • Page 38

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione ingresso computer Êsrvvlelohlpsrvwduhlowlsrglvhjqdohglqjuhvvrgdofrpsxwhushu ohsruwh computer in1 h in2. 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshu vhoh]lrqduhodsruwd computer in 8wlol]]duhlsxovdqwlŻŹshu vhoh]lrqduhlowlsrglvhjqdohgl lqjuhvvrghofrps...

  • Page 39

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu immet voce descrizione risoluzione 6xtxhvwrsurlhwwruhqsrvvlelohlpsrvwduhodulvrox]lrqhshul vhjqdolgllqjuhvvr computer in1 h computer in2 'do0hqx,00(7vhoh]lrqduhodyrfh5,62/8=,21(phgldqwh ,sxovdqwlŸźhsuhphuhlosxovdqwhŹ 6lylvxdol]]dlophqx5,62/8=...

  • Page 40: Enter

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu imposta 0hqx,03267$ ,ophqx,03267$frqvhqwhglvhoh]lrqduhohyrfl hohqfdwhqhoodwdehoodtxlvrwwrulsruwdwd 6hoh]lrqduhxqdyrfhghophqxxwlol]]dqgrlfxuvrul ŸźhsuhphuhlofxuvruhŹrssxuhlosxovdqwh enter shuhvhjxluhodfruulvsrqghqwhrshud]lrqh(vhjxluh txlqglo¶...

  • Page 41

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu imposta voce descrizione modalitÀ eco /¶xwlol]]rghlsxovdqwlŸźglvdwwlyddwwlydodprgdolwj(fr 1250$/( Ù (&2 ‡4xdqgrqvhoh]lrqdwrloprgr(&2vlulgxfrqrlouxpruhdfxvwlfrhodoxplqrvlwj ‡4xdqgr02'(&2$872 ( 40 qlpsrvwdwrvx$&&(15(losurlhwwruhvduj vhpsuhlpsr...

  • Page 42: Enter

    42 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione volume ,oyroxphvluhjrodphgldqwhlsxovdqwlŻŹ %dvvr Ù $owr speaker 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshudwwlyduhglvdwwlyduhjoldowrsduodqwl lqwhjudwl $&&(15( Ù 63(*1(5( 6hqvhoh]lrqdwdo¶rs]lrqh63(*1(5(joldowrsduodqwllqwhjudwl vrqrglvdwwlydwl so...

  • Page 43

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione hdmi audio /¶xwlol]]rghlsxovdqwlŸźprglilfdodprgdolwjshuodxglr+'0, (vdplqduh fldvfxqd ghooh gxh prgdolwj glvsrqlelol h vhoh]lrqduh txhooddgdwwddoodsursuldshulihulfddxglr+'0, Ù livello mic /xwlol]]rghlsxovdqwlŸźprgl¿fdloolyhoorgllq...

  • Page 44: Enter

    44 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu schermo 0hqx6&+(502 ,ophqx6&+(502frqvhqwhglvhoh]lrqduhohyrfl hohqfdwhqhoodwdehoodtxlvrwwrulsruwdwd 6hoh]lrqduhxqdyrfhghophqxxwlol]]dqgrlfxuvrul ŸźhsuhphuhlofxuvruhŹrssxuhlosxovdqwh enter shuhvhjxluhodfruulvsrqghqwhrshud]lrqh(vhjxluh txlqg...

  • Page 45

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu schermo voce descrizione schermata 4xhvwdyrfhfrqvhqwhglfdwwxuduhxq¶lppdjlqhhglxwlol]]duod frph6fkhupdwdshuohixq]lrql6398272h$99,$5( 9lvxdol]]duho¶lppdjlqhfkhvlyxrohfdwwxuduhsulpdglhvhjxluhod vhjxhqwhsurfhgxud 6hoh]lrqdqgrtxhvwdyrfhvl ylvxdol...

  • Page 46

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu schermo voce descrizione bl.Schermata 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshudwwlyduhglvdwwlyduhodixq]lrqh %o6fkhupdwd $&&(15( Ù 63(*1(5( ‡6hqvhoh]lrqdwdo¶rs]lrqh$&&(15(odyrfh6fkhupdwdulvxowd eorffdwd8wlol]]duhtxhvwdixq]lrqhshusurwhjjhuhodvfkhupdwd fruuhqw...

  • Page 47

    47 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu schermo frqwlqxddoodsdjlqdvhjxhqwh voce descrizione nome sorg. Êsrvvlelohdvvhjqduhxqqrphdrjqlsruwdghosurlhwwruh 6huyluvlghlsxovdqwlŸźgho0hqx6&+(502shuvhoh]lrqduh 120(625*hsuhphuhlosxovdqwhŹr enter 6lylvxdol]]d lophqx120(625* 6huyluvlghlsx...

  • Page 48

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu schermo voce descrizione nome sorg. (continua) ,oqrphfruuhqwhvlylvxdol]]dvxood sulpduljd6huyluvlghlsxovdqwl ŸźŻŹhghosxovdqwh enter rssxuh input shuvhoh]lrqduhh lqvhuluhlfdudwwhul3hufdqfhooduh fdudwwhuhdoodyrowdsuhphuhlo sxovdqwh reset rsuhph...

  • Page 49

    49 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu schermo voce descrizione c.C. (closed caption) *ud]lhdoodixq]lrqh&&vlylvxdol]]dqriudvl gldorjklrdowulvxrqlgdxqylghrgd¿ohrgd dowuhsuhvhqwd]lrqlÊulfklhvwrloirupdwr ylghr176&rodirqwhylghrfrpsrqhqwhgho irupdwrl#vxssruwdqwhodfrq¿jxud]lrqh&&shu...

  • Page 50: Enter

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione auto search 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshudwwlyduhglvdwwlyduhodixq]lrqhgl ulfhufddxwrpdwlfd $&&(15( Ù 63(*1(5( 4xdqgrvlvhoh]lrqd$&&(15(vhlosurlhwwruhqrqulohyd dxwrpdwlfdphqwhdofxqvhjqdohhvhjxlujxqdulfhufdfrqwuroodqgr ohsruwhg¶lqjuhvvrq...

  • Page 51

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione spegn. Auto 7udplwhlsxovdqwlŸźvluhjrodloshulrgrglwhpsr¿qrdoor vshjqlphqwrdxwrpdwlfrghosurlhwwruh /xqjrpd[plqxwl Ù %uhyhplqplqxwl 63(*1(5( 6hloshulrgrglwhpsrqlpsrvwdwrdlosurlhwwruhqrqvlvshjqhlqdxwrpdwlfr 6hloshulrgrglwhpsrqfrpsuhv...

  • Page 52

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu opz. Voce descrizione tempo lampada ,owhpsrodpsdgdfruulvsrqghdoshulrgrglxwlol]]rghoododpsdgd frqwhjjldwrdsduwluhgdoo¶xowlpruhvhw6lylvxdol]]ddo0hqx23= 6hvlsuhphlosxovdqwh reset vxowhohfrpdqgrrssxuhlosxovdqwh Źvlylvxdol]]dxqd¿qhvwudglgldorjr 3...

  • Page 53

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu opz. Voce descrizione tasto pers. 4xhvwdyrfhfrqvhqwhgldvvhjqduhxqdghoohvhjxhqwlixq]lrqldo my button 1/2 ghowhohfrpdqgr 6 8wlol]]duhlsxovdqwlŸźvxophqx7$6723(56shu vhoh]lrqduhxq0 enter shuylvxdol]]duhod¿qhvwudglgldorjrglfrq¿jxud]lrqh 7$6723(56...

  • Page 54

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu opz. Voce descrizione tasto pers. (continua) ‡,5,6$77,920rgl¿fdohlpsrvwd]lrqllulvdwwlyr ‡02'2,00$*0rgl¿fdlo02'2,00$* 28 ‡5(6(7),/759lvxdol]]dlogldorjrglfrqihupdghoo¶dqqxoodphqwr ghowhpsr¿owur 52 ‡02'(//2)dylvxdol]]duhrvsduluhloprwlyrwhpsodwh...

  • Page 55

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu opz. Voce descrizione servizio 6hoh]lrqdqgrtxhvwdyrfhglylvxdol]]dlo phqx6(59,=,2 6hoh]lrqduhxqdyrfhphgldqwhlsxovdqwl ŸźhsuhphuhlosxovdqwhŹrssxuh enter shuhvhjxluho¶rshud]lrqh vel. Ventola 7udplwhlsxovdqwlŸźvlprgl¿fdodyhorflwjglurwd]lrqhghood...

  • Page 56

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu opz. Voce descrizione servizio (continua) blocco tasti 7udplwhlsxovdqwlŸźvldwwlydvlglvdwwlydodixq]lrqhgleorffr ghlwdvwl6hvlvhoh]lrqd$&&(15(vleorffdqrlsxovdqwlvxo surlhwwruhwudqqhlosxovdqwh standby/on $&&(15( Ù 63(*1(5( ‡6huyluvlgltxhvwdixq]l...

  • Page 57

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione servizio (continua) comunicazione (continua) tipo di comunicazione 6hoh]lrqduhlowlsrglfrpxqlfd]lrqhshuod wudvplvvlrqhwudplwhodsruwd control %5,'*(',5(7( Ù 63(*1(5( %5,'*(',5(7(6hoh]lrqduhtxhvwrwlsrvhq qhfhvvdulrfrqwurooduhxqdshul...

  • Page 58

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu opz. Voce descrizione servizio (continua) comunicazione (continua) tempo limite risposta 6hoh]lrqduhloshulrgrglwhpsrgldwwhvdshuod ulfh]lrqhghlgdwlglulvsrvwdgdsduwhglxqdowur glvsrvlwlyrfrpxqlfdqwhwudplwhlo%5,'*(', 5(7(hlo%,',5(=1216,08/7dwwud...

  • Page 59

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione servizio (continua) info 6hoh]lrqdqgrtxhvwdyrfhvlylvxdol]]dxqgldorjr³,00(7b,1)2´ 6lylvxdol]]dqrohlqirupd]lrqluhodwlyhdoo¶lqjuhvvrdwwxdoh ‡,ophvvdjjlr³6723)272´lqglfdfkhqdwwlydodixq]lrqhihupr irwrjudppd ‡,ophvvdjjlr³6&$575*%´lqglf...

  • Page 60: Enter

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione imposta 6hoh]lrqdqgrtxhvwdyrfhdssdulujlo0hqx ,03267$shuoduhwh 8wlol]]duhlsxovdqwlŸźhŹrssxuh enter shuhvhjxluhorshud]lrqh dhcp (dynamic host &rq¿jxudwlrq protocol) 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshudwwlyduhglvdwwlyduh'+&3 $&&(15( Ù 63(*1(5(...

  • Page 61

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione imposta (continua) indirizzo ip 6huyluvlghlsxovdqwlŸźŻŹshulqvhuluho,1',5,==2 ,3 4xhvwdixq]lrqhvlsxzxwlol]]duhvrorvh'+&3q lpsrvwdwrd63(*1(5( ‡/,1',5,==2,3qlofrglfhqxphulfrfkhlghqwl¿fd losurlhwwruhvxooduhwh1rqqsrvvlelohfroohjduhgxh...

  • Page 62

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu rete voce descrizione nome proiettore 7udplwhlsxovdqwlŸźgho phqx5(7(vhoh]lrqduh120( 352,(7725(hsuhphuhŹ 6lylvxdol]]dlogldorjr120( 352,(7725( 6xoohsulphuljkhylhqhulsruwdwrlo120(352,(7725( fruuhqwh,oqrphghosurlhwwruhvshfl¿frqdvvhjqdwrlq suhfhg...

  • Page 63

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu rete voce descrizione immagini 4xhvwdyrfhfrqvhqwhglylvxdol]]duh lophqx,00$*,1, 3huphprul]]duhohlppdjlqlqho surlhwwruhqqhfhvvdulrglvsruuhgho vriwzduhdssolfdwlyr pjimg/projector image tool fkhsxzhvvhuhvfdulfdwr gdoqrvwurvlwr:he 6huyluvlghlsxov...

  • Page 64

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu rete voce descrizione presentaz. /dvhoh]lrqhgltxhvwdyrfhylvxdol]]dlophqx35(6(17$= 6huyluvlghlsxovdqwlŸźshuvhoh]lrqduhxqdghoohvhjxhqwlyrfl txlqglsuhphuhlosxovdqwhŹr enter shuxwlol]]duhodixq]lrqh usc.Mod.Presenter 6hvllpsrvwdxqfrpsxwhudoodprgd...

  • Page 65

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu rete voce descrizione presentaz. (continua) mod.Multi pc (continua) ‡3husdvvduhgdoodprgdolwj0xowl3&doodprgdolwj 3&vlqjrorvhoh]lrqduhxqrghlfrpsxwhuqhood ilqhvwudglgldorjrxwlol]]dqgrlsxovdqwlŸźŻŹh suhphuhlosxovdqwh enter r input 3uhphuhlosxovd...

  • Page 66

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu rete voce descrizione info 6hoh]lrqdgrtxhvwdyrfhvlylvxdol]]dlogldorir5(7(b,1)2shu frqihupduhohlpsrvwd]lrqlgluhwh ‡3huxowhulrullqirupd]lrqlvx&2',&(frqvxowduhodvh]lrqh selezione del metodo di connessione di rete qho guida dell’operatore – guid...

  • Page 67: Entrare Nel Menu Sicurezza

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione cambio password sicurezza 6huyluvlghlsxovdqwlŸźghophqx6,&85(==$shu vhoh]lrqduh&$0%,23$66:25'6,&85(==$h suhphuhlosxovdqwhŹshuylvxdol]]duhod¿qhvwudgl gldorjr,16(5,5(1829$3$66:25' 6huyluvlghlsxovdqwlŸźŻŹshulqvhuluhodqxryd sdvvzrug 6...

  • Page 68

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione password schermata /dixq]lrqh3$66:25'6fkhupdwdsxzhvvhuhlpslhjdwdshusurleluh o¶dffhvvrdoodixq]lrqh6fkhupdwdhsuhyhqluhodvryudvfulwwxud ghoo¶lppdjlqh6fkhupdwdfruuhqwhphqwhuhjlvwudwd 1 attivazione della password schermata 6huyluvlghl...

  • Page 69

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione blocco pin %/2&&23,1qxqdixq]lrqhfkhsuhylhqho¶xwlol]]rghosurlhwwruhvhqrqvl lqvhulvfhxqfrglfhuhjlvwudwr 1 attivazione della funzione blocco pin 6huyluvlghlsxovdqwlŸźghophqx6,&85(==$ shuvhoh]lrqduh%/2&&23,1txlqglsuhphuhlo sxovdqwhŹr...

  • Page 70

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg menu sicurezza voce descrizione rilev. Spostamento 6htxhvwdixq]lrqhqlpsrvwdwdvx$&&(15(hvh o¶lpsrvwd]lrqh¿vvdwdshuo¶dqjroryhuwlfdohghosurlhwwruhr shuor63(&&+,2qhoprphqwrlqfxlvldffhqghlosurlhwwruh ulvxowdgliihuhqwhulvshwwrdtxhooduhjlvwudwdsuhfhghqw...

  • Page 71

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione passw. Testi /dixq]lrqh3$66:7(67,lpshglvfhodvryudvfulwwxudgl,0,(,7(67,6h shu,0,(,7(67,qlpsrvwdwdxqdsdvvzrug ‡,ophqx9,67(67,qrqvdujglvsrqlelohhqrqvdujsrvvlelohprgl¿fduhoh lpsrvwd]lrql9,68$/,==$ ‡,ophqx6&5,9,7(67,qrqvdujglvsrqleloh...

  • Page 72

    72 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg voce descrizione vis. Testi 6huyluvlghlsxovdqwlŸźghophqx 6,&85(==$shuvhoh]lrqduh9,67(67, hsuhphuhlosxovdqwhŹr enter shu ylvxdol]]duhlophqxgldwwlyd]lrqhglvdwwlyd]lrqh 9,67(67, 6huyluvlghlsxovdqwlŸźghophqx9,67(67,shudwwlyduhrglvdwwlyduh odixq]lr...

  • Page 73: Usb Type A

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh /d3uhvhqwd]lrqh6(1=$3&ohjjhlgdwllppdjlqhgdlvxssruwlglphpruld lqvhulwlqhoodsruwd usb type a hylvxdol]]dolppdjlqhqhoohvhjxhqwlprgdolwj Êsrvvlelohdwwlyduhod3uhvhqwd]lrqh6(1=$3&vhoh]lrqdqgrodsruwd usb...

  • Page 74: Usb Type A

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 74 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 0rgdolwj0lqldwxud presentazione senza pc (continua) /dprgdolwj0lqldwxudylvxdol]]dohlppdjlqlphprul]]dwhlqxqglvsrvlwlyrgl dufklyld]lrqh86%vxoodvfkhupdwd0lqldwxud,qxqdvfkhupdwdsrvvrqrhvvhuh ylvxdol]]dwhxqpdvvlprgllppdjlql...

  • Page 75: Funzionamento Con I Tasti

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg presentazione senza pc (continua) menu imposta per l'immagine selezionata voce funzioni ,03267$ 6huyluvlghlfxuvrulŻŹshuprgl¿fduhfldvfxqdlpsrvwd]lrqhr vhuyluvlghofxuvruhŹshuhvhjxluhohixq]lrqlfrphglvhjxlwr ,19,2 3uhphuhlofx...

  • Page 76

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg Êsrvvlelohfrqwurooduhohlppdjlqldqfkhxwlol]]dqgrlophqxvxoodvfkhupdwd0lqldwxud presentazione senza pc (continua) funzionamento tramite il menu nella schermata miniatura voce funzioni 3dvvddxqdfduwhoodvxshulruh 25',1$ &rqvhq...

  • Page 77: Input

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 77 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg presentazione senza pc (continua) ‡4xhvwhrshud]lrqlqrqvrqrdffhvvlelolphqwuhylhqhylvxdol]]dwr o26'ghosurlhwwruh ‡/dprgdolwj0lqldwxudylvxdol]]ddopdvvlprlppdjlqllqsdjlqd ‡1rqqsrvvlelohprgl¿fduhodsruwdgllqjuhvvrwudplwhlosx...

  • Page 78: Enter

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg presentazione senza pc (continua) /dprgdolwj6fkhuprlqwhurylvxdol]]dxqlppdjlqhdvfkhuprlqwhur3hu ylvxdol]]duhlqprgdolwj6fkhuprlqwhurvhoh]lrqduhxqlppdjlqhqhoodvfkhupdwd 0lqldwxud4xlqglsuhphuhlosxovdqwh enter vxowhohfrpdqgrrl...

  • Page 79: Input

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 79 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg presentazione senza pc (continua) 0rgdolwj6htxhq]d 0hqwuhylhqhylvxdol]]dwdodvhtxhq]dvrqrvxssruwdwhohvhjxhqwlrshud]lrql 4xhvwhrshud]lrqlqrqvrqrdffhvvleloltxdqgrylhqhylvxdol]]dwrlophqx26'ghosurlhwwruh ‡1rqqsrvvlelohfdpel...

  • Page 80: “Playlist.

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg presentazione senza pc (continua) Êsrvvlelohulsurgxuuhodvhtxhq]dlqedvhdoodfrq¿jxud]lrqh ghvlghudwd&rq¿jxuduhohyrflgl6(48(1=$vx 0,1,$785$ ,19,2 7ruqddoodprgdolwjplqldwxud 5,352'8=,21(5lsurgxfhodvhtxhq]d $99,2 lpsrvwduhloqx...

  • Page 81: >(Vhpslrgl¿oh

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg presentazione senza pc (continua) 3od\olvw /d3od\olvwqxq¿ohglwhvwrglirupdwr'26fkhghflghoruglqhghl¿ohglihupr lppdjlqhylvxdol]]dwlqhoodprgdolwj0lqldwxudr6htxhq]d ,oqrphgho¿ohghoodsod\olvwq³sod\olvww[w´hsxzhvvhuhprgl¿fdwrvxx...

  • Page 82

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 'lvsod\86% ,osurlhwwruhqlqjudgrglylvxdol]]duhohlppdjlqlwudvihulwhgdofrpsxwhuwudplwhxqfdyr 86% 10 6hoh]lrqduh',63/$ lofrpsxwhudoodsruwd usb type b vxosurlhwwruhwudplwhxqfdyr86%losurlhwwruhyhuuj ulfrqrvflxwrfrphxqxqlwj&'520...

  • Page 83: Display Usb (Continua)

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg ,ophqxlqglfdwrdghvwudyhuujylvxdol]]dwr txdqgrvlidfolffrqlowdvwrghvwurvxoolfrqd ghoodssolfd]lrqhqhooduhdglqrwl¿fdgl:lqgrzv 6hvlvhoh]lrqd³'lvsod\´vxophqxghowdvwr ghvwurlophqx0relohfrphlqglfdwrdghvwud frpsdulujvxoorvfkhuprgh...

  • Page 84: Velocità Di Trasmissione

    6wuxphqwlglsuhvhqwd]lrqh 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 6hvlvhoh]lrqdlowdvwrrs]lrqhvxophqx0reloh ylhqhylvxdol]]dwdod¿qhvwud2s]lrql 2wwlpl]]dsuhvwd]lrql ³/lyh9lhzhu/lwhiru86%´fdwwxudjolvfuhhqvkrwlqirupdwr-3(*hollqylddo surlhwwruh³/lyh9lhzhu/lwhiru86%´glvsrqhglgxhrs]lrqlfrqxqgly...

  • Page 85: Numero Tipo: 78-6972-0008-3

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 0dqxwhq]lrqh 0dqxwhq]lrqh 8qdodpsdgdkdxqdylwdolplwdwd/¶xwlol]]rghoododpsdgdshushulrglsuroxqjdwlsxzfdxvduhodylvxdol]]d]lrqhgllppdjlql hffhvvlydphqwhvfxuhrssxuhghwhuplqduhxqdulsurgx]lrqhqrqshuihwwdghoohwrqdolwjfurpdwlfkh2jqlodpsdgdkdxqd gxudwdglyhu...

  • Page 86: Alta Tensione

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 0dqxwhq]lrqh $yylvlglvlfxuh]]duhodwlyldoododpsdgd sostituzione della lampada (continua) alta tensione alta temperatura alta pressione Ź,osurlhwwruhqgrwdwrglxqdodpsdgdglyhwurfrqphufxulrdgdowdsuhvvlrqh 6hvrwwrsrvwddvfrvvrqljudi¿dwdwrffdwdtxdqgrqfdo...

  • Page 87: Numero Tipo: 78-8138-1079-9

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 0dqxwhq]lrqh /¶xqlwjgho¿owurghoo¶duldgltxhvwrsurlhwwruhfrqvlvwhglxqfrshufklrgho¿owurgxhwlslgl ¿owulhxqdlqwhodldwxudgho¿owur,oqxryrvlvwhpdgl¿owulodujrlogrsslrquhdol]]dwrshu ixq]lrqduhsldoxqjr&rpxqtxhshuidyruhfrqwurooduhhsxoluorshulrglfdphqwhshu w...

  • Page 88: Menu

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 0dqxwhq]lrqh 3xol]ldhvrvwlwx]lrqhgho¿owurghoo¶duldfrqwlqxd $ffhqghuhlosurlhwwruhhulsulvwlqduhlowhpsrglxwlol]]rgho¿owurdoodyrfh 7(032),/752gho0(18)$&,/( Ź3ulpdglhvhjxluhodpdqxwhq]lrqhgho¿owurghoo¶dulddvvlfxuduvl fkhlofdyrgldolphqwd]lrqhqrqvldlqvhu...

  • Page 89: Guida Per Network

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 0dqxwhq]lrqh avvertenza Ź0dqhjjlduhfrqfxudodedwwhuldlqtxdqwrohedwwhulhsrwuheehur hvsorghuhurpshuvlrssxuhshughuholtxlgrfdxvdqgrlqfhqglohvlrqlhglqtxlqdphqwrdpelhqwdoh ‡8wlol]]duhhvfoxvlydphqwhohedwwhulhvshfl¿fdwhhlqwdwwh1rqxwlol]]duhedwwhulh gdqqhj...

  • Page 90: Interno Del Proiettore

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg $owuhsuhfdx]lrql 3hujdudqwluho¶xwlol]]rvlfxurghosurlhwwruhiduorsxoluhhfrqwurooduhgdoulyhqglwruh orfdohxqdyrowdo¶dqqr 6shjqhuhlosurlhwwruhhghvwuduuhlofdyrgldolphqwd]lrqh$wwhqghuhfkhlo surlhwwruhvldiuhggr 'rsrhvvhuvldvvlfxudwlfkhlosurlhwwruhqvxi¿fl...

  • Page 91: Messaggio

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg risoluzione dei problemi 5lvrox]lrqhghlsureohpl 6hvlyhul¿fdqrdqrupdolwjgxudqwhloixq]lrqdphqwrvphwwhuhlpphgldwdphqwhgl xwlol]]duhlosurlhwwruh ,qfdvrglsureohpluhodwlyldoo¶dssduhffklrqrssruwxqrhvhjxluhlvhjxhqwl frqwuroolhghiihwwxduhohvhjxhqwlrshud]l...

  • Page 92: Messaggio

    92 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg risoluzione dei problemi messaggio descrizione la temperatura interna aumenta. 6shjqhuhlosurlhwwruhhodvflduorudiiuhggduhshudophqr plqxwl&rqwurooduhfkhqhvvxqdgltxhvwhvlwxd]lrqlvlvld yhul¿fdwdhdffhqghuhqxrydphqwhlosurlhwwruh ‡/¶dshuwxudshulosdvv...

  • Page 93: Lamp

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg risoluzione dei problemi ,qglfdwrulgldyyhuwlphqwr 6hjollqglfdwrul lamp temp h power qrqvldffhqgrqrvhfrqgrohprgdolwj lqglfdwhhvhjxluhohyhul¿fkhulsruwdwhqhoodwdehoodtxlvrwwr indicatore power indicatore lamp indicatore temp descrizione $ffhvrfrq luc...

  • Page 94

    94 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg hdmi usb type b risoluzione dei problemi indicatori di avvertimento (continua) ‡6hohsduwllqwhuqhvlvxuulvfdogdqrshuudjlrqlglvlfxuh]]dlosurlhwwruhvl vshjqhdxwrpdwlfdphqwhhtxlqglqrqqsrvvlelohylvxdol]]duhjollqglfdwruloxplqrvl ,qwdofdvrvfroohjduhlo...

  • Page 95

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg risoluzione dei problemi )hqrphqlhuurqhdphqwhlqwhusuhwdelolfrphglihwwlghoo·dssduhffklr 3hutxdqwruljxdugdtxhvwlihqrphqlhvhjxluhohyhul¿fkhhohrshud]lrqlulsruwdwh qhoodvhjxhqwhwdehood fenomeni situazioni che non dipendono da un difetto del proiettore...

  • Page 96

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg risoluzione dei problemi )hqrphqlhuurqhdphqwhlqwhusuhwdelolfrphglihwwlghoo¶dssduhffklrfrqwlqxd fenomeni situazioni che non dipendono da un difetto del proiettore pagina di riferimento 1rqvlsurgxfh dofxqvxrqr i cavi per la ricezione del segnale no...

  • Page 97

    97 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg frqwlqxddoodsdjlqdvhjxhqwh risoluzione dei problemi )hqrphqlhuurqhdphqwhlqwhusuhwdelolfrphglihwwlghoo¶dssduhffklrfrqwlqxd fenomeni situazioni che non dipendono da un difetto del proiettore pagina di riferimento /d ylvxdol]]d]lrqh qeorffdwd È a...

  • Page 98

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg fenomeni situazioni che non dipendono da un difetto del proiettore pagina di riferimento 5hwhqrq ixq]lrqd la funzione risparmio sta funzionando. 6hoh]lrqduh1250$/(shuodyrfh02'$77(6$qho phqx,03267$ /dixq]lrqh %5,'*(', 5(7(qrq ixq]lrqd la funzione ...

  • Page 99: Articolo

    99 3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 'dwlwhfqlfl 'dwlwhfqlfl articolo dati tecnici 'hqrplqd]lrqhsurgrwwr 3urlhwwruhdfulvwdoololtxlgl 3dqqhoordfulvwdoololtxlglo sl[hovrul]]rqwdoh[yhuwlfdoh /dpsdgd :8+3 $owrsduodqwh :prqr:[ $owrsduodqwr &ruuhqwhqrplqdoh fd9$fd9$ 3rwhq]ddvvruelwd fd...

  • Page 100: Dati Tecnici (Continua)

    3m™ digital projector x31/x36/x46 ‹0$oo5ljkwv5hvhuyhg 'dwlwhfqlfl dati tecnici (continua) >xqlwjpp@ 317mm 113mm 98mm 288mm lan mic hdmi usb in1 in2 $ffrugrglolfhq]dghooxwhqwhÀqdohshulovriwzduhghosurlhwwruh ‡,ovriwzduhghosurlhwwruhqfrvwlwxlwrgdglyhuvlprgxolvriwzduhlqglshqghqwl vxrjqxqrghltxdolvxvvlvw...

  • Page 101

    Si prega di riciclare. Stampato in china. © 3m 2010. Tutti i diritti riservati 78-6971-1538-0 rev. A 3m austin center building a147-5n-01 6801 river place blvd. Austin, tx 78726-9000 3m canada p.O. Box 5757 london, ontario n6a 4t1 3m mexico, s.A. De c.V. Apartado postal 14-139 mexico, d.F. 07000 mex...

  • Page 102: Important Notice

    Important notice all statements, technical information, and recommendations related to 3m’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended...

  • Page 103

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 1 note ‡%hvxuhwrfkhfnmdfnw\shvljqdoohyhowlplqjdqguhvroxwlrqehiruh frqqhfwlqjwklvsurmhfwruwrd3& ‡6rph3&vpd\kdyhpxowlsohglvsod\vfuhhqprghv8vhrivrphriwkhvhprghv zlooqrwehsrvvleohzlwkwklvsurmhfwru ‡'hshqglqjrqwkhlqsxwvljqdoixoovl]hglvsod\...

  • Page 104

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 2 initial set signals initial set signals the following signals are used for the initial settings. The signal timing of some frpsxwhuprghovpd\ehgliihuhqw,qvxfkfdvhdgmxvwwkhlwhpv9326,7,21 dqg+326,7,21lqwkh,0$*(phqx back porch (b) front...

  • Page 105: Computer In1,

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 3 lan mic hdmi in1 in2 usb type b usb type a dc5v 0.5a a computer in1, b computer in2, c monitor out 'vxeslqplqlvkulqnmdfn &rpsxwhuvljqdo! ‡9lghrvljqdo5*%vhsdudwh$qdorj9ssȍwhuplqdwhgsrvlwlyh ‡+9v\qfvljqdo77/ohyhosrvlwlyhqhjdwlyh ‡&rps...

  • Page 106: S-Video

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 4 lan mic hdmi in1 in2 usb type b usb type a dc5v 0.5a g s-video 0lql',1slqmdfn ‡6\vwhp176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/+] pin signal 1 &roruvljqdo9ss176&exuvwȍwhuplqdwru &roruvljqdo9ss3$/6(&$0exuvwȍwhuplqdwru 2 %uljkwqhvvvljqdo9ssȍwhuplqdw...

  • Page 107: Audio In1,

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 5 lan mic hdmi in1 in2 usb type b usb type a dc5v 0.5a connection to the ports (continued) j audio in1, k audio in2 ‘vwhuhrplqlmdfn ‡p9upvnŸwhuplqdwru audio in3 l r, m l 5&$mdfn[ ‡p9upvnŸwhuplqdwru audio out n r, o l 5&$mdfn[ ‡p9upvnŸ...

  • Page 108: Usb Type B

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. Lan mic hdmi in1 in2 usb type b usb type a dc5v 0.5a connection to the ports (continued) q usb type b 86%%w\shmdfn pin signal 1 9 2 'dwd 3 'dwd 4 *urxqg 4 3 1 2 r control 'vxeslqsoxj ‡$erxwwkhghwdlovri56&frppxqlfdwlrq please refer to ...

  • Page 109: To Input Scart Rgb Signal;

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 7 to input scart rgb signal; ex. Lan mic hdmi in1 in2 usb type b usb type a dc5v 0.5a 㪭㫀㪻㪼㫆 㪩 㪙 㪞 㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪣 㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪩 connection to the ports (continued) 7rlqsxw6&$575*%vljqdowrwkhsurmhfwruxvhd6&$57wr5&$fdeoh &rqqhfwwkhsoxjvuhihuwrderyhh[...

  • Page 110: Control

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 8 &' − 5' 5' 7' 7' '75 − *1' *1' '65 − rts (7) (7) rts '76 &76 ri (9) (9) − rs-232c communication 56&&rppxqlfdwlrq :khqwkhsurmhfwrufrqqhfwvwrwkhfrpsxwhue\56&frppxqlfdwlrqwkh surmhfwrufdqehfrqwuroohgzlwk56&frppdqgviurpwkhfrpsxwhu )rugh...

  • Page 111: >&5&àdj@

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 9 rs-232c communication (continued) communicaion settings 1. Protocol esv1 2. Command format kvkrzvkh[dghflpdo %\wh1xpehu 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 &rppdqg action header 'dwd header code packet 'dwd size &5& Àdj action type setting c...

  • Page 112: (1) Ack Reply : 06H

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 10 rs-232c communication (continued) 3. Response code / error code kvkrzvkh[dghflpdo (1) ack reply : 06h :khqwkhsurmhfwruuhfhlyhvwkh6hw,qfuhphqw'hfuhphqwru([hfxwh frppdqgfruuhfwo\wkhsurmhfwrufkdqjhvwkhvhwwlqjgdwdiruwkhvshfl¿hg lwhpe\>...

  • Page 113: Lan

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 11 &rppdqg&rqwuroyldwkh1hwzrun :khqwkhsurmhfwrufrqqhfwvqhwzrunwkhsurmhfwrufdqehfrqwuroohgzlwk56 &frppdqgviurpwkhfrpsxwhuzlwkzheeurzvhu )rughwdlovri56&frppdqgvuhihuwr56&&rppxqlfdwlrq1hwzrun command table ( 17 ). Connection 1. 7xuqriiwk...

  • Page 114

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 12 communicaion port the following two ports are assigned for the command control. 7&3 7&3 &rq¿jxuhwkhiroorzlqjlwhpvirupdzheeurzvhuzkhqfrppdqgfrqwurolvxvhg port settings network control port1 (port: 23) port open &olfnwkh [enable] che...

  • Page 115: [Tcp #23]

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 13 command control via the network (continued) command control settings [tcp #23] 1. Command format 6dphdv56&frppxqlfdwlrquhihuwr56&&rppxqlfdwrqfrppdqgirupdw 2. Response code / error code kvkrzvkh[dghflpdo )rxuriwkhuhvsrqvhhuurufrghxv...

  • Page 116: (1) Ack Reply : 06H + ××H

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 14 2. Response code / error code kvkrzvkh[dghflpdo 7kh frqqhfwlrq ,' lv dwwdfkhg iru wkh7&3v uhvsrqvh huuru frghv duh xvhg7khfrqqhfwlrq,'lvvdphdvwkhvhqglqjfrppdqgirupdw (1) ack reply : 06h + ××h ( îîkfrqqhfwlrq,' ) (2) nak reoly : 15h...

  • Page 117: Lan

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 15 7klvsurmhfwrulvhtxlsshgzlwk1(7:25.%5,'*(ixqfwlrq :khqwkhsurmhfwrufrqqhfwvwrwkhfrpsxwhue\/$1frppxqlfdwrqdqh[whuqdo ghylfhwkdwlvfrqqhfwhgzlwkwklvsurmhfwrue\56&frppxqlfdwlrqfdqeh controlled from the computer as a network terminal. )ru...

  • Page 118: Guide

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. Communication settings )rufrppxqlfdwlrqvhwwlqjxvhwkh237,216(59,&(&20081,&$7,21 phqxҜ option menu - service - communication in the operator's guide ) item &rqglwlrq %$8'5$7( esvesvesvesv 'dwdohqjwk elw¿[hg parity 121(2''(9(1 start bit ...

  • Page 119

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 17 56&&rppxqlfdwlrq1hwzrunfrppdqgwdeoh 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type power set turn off %(() 03 $' 01 00 00 00 turn on %(() 03 %$' 01 00 01 00 *hw %(() 03 ' 02 00 00 00 >([dpsohuhwxuq@ 00 00 01 00 02 00 >...

  • Page 120

    (continued on next page) 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 18 rs-232c communication / network command table (continued) &2175$67 reset execute %(() 03 $' 01 70 00 00 *$00$ set '()$8/7 %(() 03 07 e9 01 00 a1 3...

  • Page 121

    1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 19 (continued on next page) rs-232c communication / network command table (continued) 8vhu*dppd point 7 *hw %(() 03 )( 02 00 00 00 increment %(() 03 ()( 04 00 00 00 'hfuhphqw...

  • Page 122

    (continued on next page) 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 20 rs-232c communication / network command table (continued) &2/257(03 2))6(7% *hw %(() 03 %&) 02 00 b7 30 00 00 increment %(() 03 '$) 04 00 b7 30 00...

  • Page 123

    1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 21 (continued on next page) rs-232c communication / network command table (continued) +326,7,21 *hw %(() 03 ) 02 00 01 21 00 00 increment %(() 03 97 82 04 00 01 21 00 00 'hfu...

  • Page 124

    (continued on next page) 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 22 rs-232c communication / network command table (continued) +'0,)250$7 set $872 %(() 03 ba 77 01 00 13 22 00 00 9,'(2 %(() 03 $ 01 00 13 22 01 00 &2...

  • Page 125

    1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 23 (continued on next page) rs-232c communication / network command table (continued) 021,725287 &20321(17 set &20387(5,1 %(() 03 )) 01 00 b5 20 00 00 &20387(5,1 %(() 03 ) 01...

  • Page 126

    (continued on next page) 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 24 rs-232c communication / network command table (continued) 92/80(+'0, *hw %(() 03 && 02 00 00 00 increment %(() 03 ()&& 04 00 00 00 'hfuhphqw %(() ...

  • Page 127

    1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 25 (continued on next page) rs-232c communication / network command table (continued) $8',2 6285&( +'0, set 2)) %(() 03 %$'' 01 00 33 20 00 00 $8',2 %(() 03 $'& 01 00 33 20 0...

  • Page 128

    (continued on next page) 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. Rs-232c communication / network command table (continued) /$1*8$*( set 32/6., %(() 03 ' 01 00 05 30 0e 00 7h5.D( %(() 03 ' 01 00 05 30 ) *hw %(() 03 ...

  • Page 129

    1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 27 (continued on next page) rs-232c communication / network command table (continued) 7(03/$7( set 7(673$77(51 %(() 03 ' 01 00 22 30 00 00 '27/,1( %(() 03 '' 01 00 22 30 01 0...

  • Page 130

    Rs-232c communication / network command table (continued) (continued on next page) 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 28 rs-232c communication / network command table (continued) 0 set &20387(5,1 %(() 03 3a 33...

  • Page 131

    Rs-232c communication / network command table (continued) 1dphv 2shudwlrq7\sh header &rppdqg'dwd &5& action type type 3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 29 rs-232c communication / network command table (continued) 0 set &20387(5,1 %(() 03 )$ 01 00 00 00 &20387(5,1 %(()...

  • Page 132

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 30 pjlink command 3-/lqnfrppdqg 32:5 3rzhu&rqwruro 6wdqge\ 3rzhu2q 32:5" power status inquiry 6wdqge\ 3rzhu2q &rro'rzq ,137 input source selection &20387(5,1 &20387(5,1 &20321(17 69,'(2 9,'(2 +'0, 86%7 /$1 86%7 ,137" input source inqu...

  • Page 133

    3m™ digital projector x31/x36/x46 © 3m 2010. All rights reserved. 31 pjlink command (continued) &rppdqgv &rqwuro'hvfulswlrq parameter or response (567" error status inquiry vwe\wh5hihuvwr)dqhuururqhriwr 2nd byte 5hihuvwr/dpshuururqhriwr uge\wh5hihuvwr7hpswudwxuhhuururqhriwr 2 wke\wh5hihuvwr&ryhuhuur...