AAT SERVO User Manual - page 53
53
D
GB
5.5 Transport
WARNUNG - Bei Defekt oder
Beschädigung - Akku-Pack nicht
verwenden! Hersteller, AAT-
Außendienst oder autorisierten
Fachhandel verständigen!
WARNUNG - SERVO mit Rollstuhl
nicht als Sitz in einem Fahrzeug
verwenden!
WARNUNG - Beim Transport in
Fahrzeugen gemäß gültigen
gesetzlichen
Vorschriften
sichern!
VORSICHT - Beim Transport
ausschalten!
VORSICHT - Gewichtsangaben
beachten!
HINWEIS - Akku-Pack in
Originalverpackung trans-
portieren (Karton aufbewahren)!
HINWEIS - Antriebsräder nicht
auf Greifreifen ablegen!
Akku-Pack zugelassen für Luftfracht-
transport gemäß DOT + IATA. Dennoch
Transport mit Fluggesellschaft im voraus
abklären.
SERVO demontieren (s.h. Kapitel 3.5).
5.5 Transportation
WARNING - Should the battery
pack be damaged or defect, do
not use it! Contact the manu-
facturer or authorized personnel!
WARNING - Do not use the
SERVO plus wheelchair as a seat
in a vehicle!
WARNUNG - During transport-
ation in vehicles, secure the
SERVO according to relevant
legal regulations!
CAUTION - Turn off the SERVO
for transportation!
CAUTION - Observe weight
specifications!
NOTE - Transport the battery
pack in its original packaging
(keep the box)!
NOTE - Do not lay down the
powered wheels on their
handrims!
The battery pack is approved for air freight
by DOT and IATA. However, inform airline
ahead of time.
Disassemble SERVO (see chapter 3.5).