ABB MicroFlex e150 Quick Installation Manual

Other manuals for MicroFlex e150: User Manual
Manual is about: servo drive

Summary of MicroFlex e150

  • Page 1

    Abb motion control quick installation guide microflex e150 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 italia...

  • Page 2

    List of related manuals you can find manuals and other product documents in pdf format on the internet. See section document library on the internet on the inside of the back cover. For manuals not available in the document library, contact your local abb representative. Drive hardware manuals and g...

  • Page 3: About This Guide

    Quick installation guide – microflex e150 3 quick installation guide – microflex e150 about this guide this guide contains very basic information about the mechanical and electrical installation of the microflex e150. Applicability applies to all models of microflex e150, part numbers beginning e152...

  • Page 4: Mechanical Installation

    4 quick installation guide – microflex e150 mechanical installation fasten the drive to the mounting base using screws through the four mounting holes. Cooling for 6 a and 9 a models effective cooling for the microflex e150 is essential: • the 3 a model requires no additional cooling. • the 6 a mode...

  • Page 5: Connection Diagram

    Quick installation guide – microflex e150 5 connection diagram l1 l2 l3 l1 l2 l3 usb +24v 0v l1 l2 l3 pe ethernet ferrite sto1 sto2 19 18 9 safe torque off inputs control circuit supply.Use twisted pair cable with a ferrite sleeve. Motor optional brake resistor. Motor power u v w brake motor feedbac...

  • Page 6

    6 quick installation guide – microflex e150 ac power, fuses and filter microflex e150 can accept supply voltages of 105-250 v ac 50/60 hz, 1-phase or 3-phase. For three phase supplies, connect phases to l1, l2 and l3. For single phase supplies, connect supply to any two line inputs, for example l1 a...

  • Page 7

    Quick installation guide – microflex e150 7 24 v dc control supply and filter microflex e150 requires a 24 v dc (20-30 v dc) 1 a supply to power the control electronics. Connect the control supply at connector x2. A fused dc supply should be provided for the microflex e150. If other devices are to b...

  • Page 8

    8 quick installation guide – microflex e150 motor feedback input the microflex e150 can operate with incremental, biss, ssi, smartabs, endat, or sincos encoder feedback devices. The device type is configured in mint workbench. Connect the motor feedback signal to connector x8. Ethernet communication...

  • Page 9: Start-Up

    Quick installation guide – microflex e150 9 rs485 communication the rs485 interface is used to connect serial devices such as operator panels and plcs. Input / output additional 24 v dc (12-30 v dc) general purpose digital inputs and outputs. Tightening torques start-up see manual mn1961wen. Pin 2-w...

  • Page 10: Technical Data

    10 quick installation guide – microflex e150 technical data fuses catalog number continuous output amps (rms) ac supply type input fuse (a) circuit breaker (c-type) minimum wire gauge awg mm 2 e152a03... 3 a 1Φ ferraz shawmut: 6x32 fa series, 10a (w084314p) or bs88 2.5 urgs 10a (n076648j) 10 a 14 2 ...

  • Page 11

    Quick installation guide – microflex e150 11 ul checklist • the drive is to be used in a heated, indoor controlled environment. The drive must be installed in clean air according to enclosure classification. Cooling air must be clean, free from corrosive materials and electrically conductive dust. S...

  • Page 12

    12 quick installation guide – microflex e150

  • Page 13: Über Diese Anleitung

    Kurzinstallationsanleitung – microflex e150 13 kurzinstallationsanleitung – microflex e150 Über diese anleitung diese anleitung enthält sehr grundlegende informationen zur mechanischen und elektrischen installation des microflex e150. Geltungsbereich gilt für alle microflex e150-modelle, deren teile...

  • Page 14: Mechanische Installation

    14 kurzinstallationsanleitung – microflex e150 mechanische installation befestigen sie den antrieb mit schrauben in den vier montagelöchern am montagesockel. Kühlung für die modelle mit 6 a und 9 a effektive kühlung ist für den microflex e150 von entscheidender bedeutung: • das modell mit 3 a benöti...

  • Page 15: Anschlussdiagramm

    Kurzinstallationsanleitung – microflex e150 15 anschlussdiagramm l1 l2 l3 l1 l2 l3 usb +24v 0v l1 l2 l3 pe ethernet ferrite sto1 sto2 19 18 9 safe torque off- eingäng e versorgung der steuerelektronik des antriebs. Verdrillte zweidrahtleitung mit einer ferrithülse motor optional er bremswi motorstro...

  • Page 16

    16 kurzinstallationsanleitung – microflex e150 wechselstrom, sicherungen und filter der microflex e100 kann versorgungsspannungen von 105-250 v ac, 50/60 hz, 1-phasig oder 3-phasig, aufnehmen. Bei dreiphasiger versorgung müssen die phasen an l1, l2 und l3 angeschlossen werden. Bei einphasiger versor...

  • Page 17

    Kurzinstallationsanleitung – microflex e150 17 24 v dc-logikversorgung und filter der microflex e150 benötigt zum betrieb der regelelektronik eine 24 v dc-stromversorgung (20-30 vdc) mit 1 a. Schließen sie die logikversorgung an stecker x2 an. Für den microflex e150 sollte eine gesicherte gleichstro...

  • Page 18

    18 kurzinstallationsanleitung – microflex e150 motor-drehgebereingang der microflex e150 kann mit inkrementellen biss-, ssi-, smartabs-, endat- oder sincos-encoder-gebergeräten betrieben werden. Der gerätetyp wird in mint workbench konfiguriert. Schließen sie das motor-drehgebersignal an stecker x8 ...

  • Page 19: Inbetriebnahme

    Kurzinstallationsanleitung – microflex e150 19 rs485-kommunikation der rs485-anschluss wird für den anschluss eines seriellen geräts wie etwa bedienfeldleisten und sps verwendet. Eingang / ausgang) zusätzliche allzweck-digitalein- und -ausgänge mit 24 v dc (12-30 v dc). Anzugsdrehmomente inbetriebna...

  • Page 20: Technische Daten

    20 kurzinstallationsanleitung – microflex e150 technische daten sicherungen katalognum mer dauerausg angs ampere (eff) phase n eingangssicherung (a) trenn- schalter (typ c) mindestleite rquerschnitt awg mm 2 e152a03... 3 a 1Φ ferraz shawmut: 6x32 fa serie, 10 a (w084314p) oder bs88 2.5 urgs 10a (n07...

  • Page 21

    Kurzinstallationsanleitung – microflex e150 21 ul-checkliste • der antrieb ist in einer klimatisierten innenraumumgebung einzusetzen. Der antrieb muss in reinluft gemäß der gehäuseklassifikation installiert werden. Die kühlluft muss sauber und frei von korrosiven stoffen und elektrisch leitendem sta...

  • Page 22

    22 kurzinstallationsanleitung – microflex e150

  • Page 23: Acerca De Esta Guía

    Guía de instalación rápida– microflex e150 23 guía de instalación rápida– microflex e150 acerca de esta guía esta guía contiene información muy básica acerca de la instalación mecánica y eléctrica de microflex e150. Aplicación esta guía es válida para todos los modelos de microflex e150, números de ...

  • Page 24: Instalación Mecánica

    24 guía de instalación rápida– microflex e150 instalación mecánica fijar el accionamiento a la base de montaje empleando tornillos a través de los cuatro agujeros de montaje. Refrigeración para modelos de 6 a y 9 a la refrigeración efectiva del microflex e150 es esencial: • el modelo 3 a no requiere...

  • Page 25: Diagrama De Conexiones

    Guía de instalación rápida– microflex e150 25 diagrama de conexiones l1 l2 l3 l1 l2 l3 usb +24v 0v l1 l2 l3 pe ethernet ferrite sto1 sto2 19 18 9 descone xión de par segura entradas suministro del circuito de control. Emplear cable de par trenzado con manguito de ferrita. Motor resisten cia de freno...

  • Page 26

    26 guía de instalación rápida– microflex e150 alimentación en ca, fusibles y filtro microflex e150 puede aceptar voltajes de suministro de 105-250 vca 50/60 hz, monofásicos o trifásicos. Para suministro de tres fases, conectar las fases a l1, l2 y l3. Para suministros monofásicos, conectar la alimen...

  • Page 27

    Guía de instalación rápida– microflex e150 27 filtro y suministro de control de 24 vcc microflex e150 requiere un suministro de 24 vcc (20-30 v dc) 1 a para alimentar la electrónica de control. Conectar el suministro de control al conector x2. Deberá proveerse un suministro de cc con fusible para el...

  • Page 28

    28 guía de instalación rápida– microflex e150 entrada de realimentación del motor el microflex e150 puede funcionar con dispositivos de realimentación de codificador (encoder) incremental, biss, ssi, smartabs, endat o sincos. El tipo de dispositivo se configura con el mint workbench. Conecte la seña...

  • Page 29: Puesta En Marcha

    Guía de instalación rápida– microflex e150 29 comunicación rs485 la interfaz rs485 se utiliza para conectar dispositivos en serie, como por ejemplo los paneles de operador y plcs. Entrada / salida entradas y salidas adicionales de 24 vcc (12-30 vcc) para fines generales. Pares de apriete puesta en m...

  • Page 30: Datos Técnicos

    30 guía de instalación rápida– microflex e150 datos técnicos fusibles número de catálogo salida continua amperios (rms) tipo de sumini stro de ca fusible de entrada (a) circuito secciona dor (tipo c) calibre mínimo del cable awg mm 2 e152a03... 3 a 1Φ ferraz shawmut: serie 6x32 fa, 10a (w084314p) o ...

  • Page 31

    Guía de instalación rápida– microflex e150 31 lista de verificación ul • el accionamiento se utilizará en un entorno interior, controlado y calefactado. Asimismo, deberá instalarse bajo condiciones de aire limpio de acuerdo con la clasificación del recinto. El aire de refrigeración debe ser limpio y...

  • Page 32

    32 guía de instalación rápida– microflex e150

  • Page 33: À Propos De Ce Guide

    Guide d'installation rapide – microflex e150 33 guide d'installation rapide – microflex e150 À propos de ce guide ce guide renferme des informations essentielles concernant l'installation mécanique et électrique du microflex e150. Produit concerné ce document concerne tous les modèles de microflex e...

  • Page 34: Installation Mécanique

    34 guide d'installation rapide – microflex e150 installation mécanique fixez le variateur sur la base de montage à l'aide de vis installées dans les quatre trous de fixation. Refroidissement des modèles 6 a et 9 a l'efficacité du refroidissement du microflex e150 est primordiale : • le modèle 3 a n'...

  • Page 35: Diagramme Des Branchements

    Guide d'installation rapide – microflex e150 35 diagramme des branchements l1 l2 l3 l1 l2 l3 usb +24v 0v l1 l2 l3 pe ethernet ferrite sto1 sto2 19 18 9 entrées absence sûre de couple alimentation du circuit de commande. Utilisez un câble à paires torsadées avec manchon en ferrite. Moteur résistan ce...

  • Page 36

    36 guide d'installation rapide – microflex e150 alimentation c.A., fusibles et filtre le microflex e150 admet les tensions d'alimentation de 105-250 v c.A. 50/60 hz, monophasée ou triphasée. Pour les alimentations triphasées, connectez les phases à l1, l2 et l3. Pour les alimentations monophasées, c...

  • Page 37

    Guide d'installation rapide – microflex e150 37 alimentation de commande 24 v c.C. Et filtre pour pouvoir alimenter l'électronique de commande, le microflex e150 a besoin d'une alimentation 24 v c.C. (20-30 v c.C.) 1 a. Connectez l'alimentation de commande au connecteur x2. Une alimentation c.C. Pou...

  • Page 38

    38 guide d'installation rapide – microflex e150 entrée de retour moteur le microflex e150 fonctionne avec des codeurs prenant en charge diverses interfaces de retour : encodeur incrémental, biss, ssi, smartabs, endat ou sincos. Le type de codeur est configuré dans mint workbench. Connectez le signal...

  • Page 39: Démarrage

    Guide d'installation rapide – microflex e150 39 communication rs485 l'interface rs485 sert à connecter des périphériques série, comme des panels ihm et des automates. Entrées / sorties entrées et sorties tor polyvalentes 24 v c.C. (12- 30 v c.C.) supplémentaires. Couples de serrage démarrage voir le...

  • Page 40: Données Techniques

    40 guide d'installation rapide – microflex e150 données techniques fusibles numéro de référence courant c.C. De sortie (valeurs efficaces) type d'alime ntation c.A. Fusible d'entrée (a) coupe- circuit (type c) diamètre de câble (min.) awg mm 2 e152a03... 3 a 1Φ ferraz shawmut : 6x32 fa series, 10 a ...

  • Page 41

    Guide d'installation rapide – microflex e150 41 liste de contrôle ul • le variateur doit être utilisé à l'intérieur, dans un local chauffé et un environnement à température contrôlée. Le variateur doit être installé à l'air propre, conformément à la classification du boîtier. L'air de refroidissemen...

  • Page 42

    42 guide d'installation rapide – microflex e150

  • Page 43: Ambito Di Applicazione

    Guida d'installazione rapida – microflex e150 43 guida d'installazione rapida – microflex e150 informazioni sulla presente guida in questa guida sono riportate informazioni di base sull'installazione meccanica ed elettrica di microflex e150. Ambito di applicazione si applica a tutti i modelli microf...

  • Page 44: Installazione Meccanica

    44 guida d'installazione rapida – microflex e150 installazione meccanica serrare il drive alla base con viti nei quattro fori di montaggio. Raffreddamento per modelli 6 a e 9 a il raffreddamento efficace è essenziale per microflex e150: • il modello 3 a non necessita di raffreddamento ulteriore. • p...

  • Page 45: Schema Di Collegamento

    Guida d'installazione rapida – microflex e150 45 schema di collegamento l1 l2 l3 l1 l2 l3 usb +24v 0v l1 l2 l3 pe ethernet ferrite sto1 sto2 19 18 9 safe torque off ingressi controllare l'alimentazione del circuito. Utilizzare un cavo a doppino intrecciato con un motore resisten za di frenatura alim...

  • Page 46

    46 guida d'installazione rapida – microflex e150 alimentazione ca, fusibili e filtro microflex e150 accetta tensioni di alimentazione di 105-250 v ca a 50/60 hz, monofase o trifase. Per alimentazioni trifase, collegare le fasi a l1, l2 e l3. Per alimentazioni monofase, collegare l'alimentazione a qu...

  • Page 47

    Guida d'installazione rapida – microflex e150 47 alimentazione del dispositivo di comando 24 v cc e filtro per microflex e150 occorre un'alimentazione a 24 v cc (20-30 v cc) 1 a per l'elettronica del dispositivo di comando. Collegare l'alimentazione del dispositivo di comando al connettore x2. Per m...

  • Page 48

    48 guida d'installazione rapida – microflex e150 ingresso retroazione del motore microflex e150 è in grado di funzionare con dispositivi di retroazione con encoder incrementale,biss, ssi, smartabs, endat o sincos. Il tipo di dispositivo è configurato in mint workbench. Collegare il segnale di retroa...

  • Page 49: Avvio

    Guida d'installazione rapida – microflex e150 49 comunicazione rs485 l'interfaccia rs485 è utilizzata per collegare dispositivi seriali come i pannelli operatore e plc. Ingresso / uscita ingressi e uscite digitali per scopi generici a 24 v cc (12-30 v cc) aggiuntivi. Coppie di serraggio avvio vedere...

  • Page 50: Dati Tecnici

    50 guida d'installazione rapida – microflex e150 dati tecnici fusibili numero di catalogo uscita continua amp (rms) tipo di aliment azione ca fusibile di ingresso (a) interrutto re di circuito (tipo c) sezione minima conduttore awg mm 2 e152a03... 3 a 1 Φ ferraz shawmut: 6x32 serie fa, 10 a (w084314...

  • Page 51

    Guida d'installazione rapida – microflex e150 51 lista di controllo ul • utilizzare il drive in un ambiente interno a riscaldamento controllato. Installare il drive in aria pulita secondo la classificazione dell'involucro. L'aria di raffreddamento deve essere pulita, priva di materiali corrosivi e p...

  • Page 52

    52 guida d'installazione rapida – microflex e150

  • Page 53: Om Användarhandboken

    Snabbinstallationshandbok – microflex e150 53 snabbinstallationshandbok – microflex e150 om användarhandboken den här handboken innehåller grundläggande information om mekanisk och elektrisk installation av microflex e150. Användning gäller för alla microflex e150-modeller vars artikelnummer börjar ...

  • Page 54: Mekanisk Installation

    54 snabbinstallationshandbok – microflex e150 mekanisk installation fäst enheten på monteringsbasen med skruvar genom de fyra monteringshålen. Nedkylning för 6 a- och 9 a-modeller effektiv nedkylning för microflex e150 är avgörande: • 3 a-modellen behöver ingen ytterligare nedkylning. • 6 a-modellen...

  • Page 55: Kopplingsschema

    Snabbinstallationshandbok – microflex e150 55 kopplingsschema l1 l2 l3 l1 l2 l3 usb +24v 0v l1 l2 l3 pe ethernet ferrite sto1 sto2 19 18 9 safe torque- off- ingångar styrkretsförsörjning. Använd partvinnad kabel med ferrithölje. Motor bromsm otstånd (tillval). Motorstyrka u v w broms motoråterkoppli...

  • Page 56

    56 snabbinstallationshandbok – microflex e150 växelström, säkringar och filter microflex e150 klarar matningsspänning på 105–250 v likström 50/60 hz, 1-fas eller 3-fas. För trefasmatning ansluter du faserna till l1, l2 och l3. För enfasmatning ansluter du två linjeingångar, t.Ex. L1 och l2. Växelstr...

  • Page 57

    Snabbinstallationshandbok – microflex e150 57 24 v likström-styrningsförsörjning och filter microflex e150 kräver en 24 v likström (20–30 v likström) 1 a-matning som försörjer styrelektroniken. Anslut styrningsförsörjningen vid x2-kontakten. Likströmsmatning med säkring krävs för microflex e150. Om ...

  • Page 58

    58 snabbinstallationshandbok – microflex e150 ingång för motoråterkoppling microflex e150 kan användas med inkrementella, biss, ssi-, smartabs, endat- eller sincos-baserade encoderåterkopplingsenheter. Enhetstypen konfigureras i mint workbench. Anslut motorns återkopplingssignal till x8-kontakten. E...

  • Page 59: Starta

    Snabbinstallationshandbok – microflex e150 59 rs485-kommunikation rs485-gränssnittet används för att ansluta seriella enheter som t.Ex. Manöverpaneler och plc-system. Ingångs-/utgångs ytterligare 24 v likström (12–30 v likström) allmänna digitala ingångar och utgångar. Vridmoment starta se bruksanvi...

  • Page 60: Teknisk Information

    60 snabbinstallationshandbok – microflex e150 teknisk information säkringar katalognum mer kontinuerli g effekt amp (rms) växelst römsm atning styp ingångssäkring (a) krets- brytare (typ c) minsta kabelstorlek awg mm 2 e152a03 3 a 1Φ ferraz shawmut: 6 x 32 fa-serien, 10 a (w084314p) eller bs88 2.5 u...

  • Page 61

    Snabbinstallationshandbok – microflex e150 61 ul-checklista • enheten ska användas i en kontrollerad uppvärmd inomhusmiljö. Enheten måste installeras i ren luft i enlighet med klassificeringen på inneslutningen. Kylluften måste vara ren, fri från frätande material och elektriskt ledande damm. Detalj...

  • Page 62

    62 snabbinstallationshandbok – microflex e150

  • Page 63: - Microflex E150

    快速安装指南 - microflex e150 63 快速安装指南 - microflex e150 关于该指南 该指南包含有关 microflex e150 的机械和电气安装的非常基本的信息。 适用范围 适用于所有型号的 microflex e150,部件编号索引为 e152a... 相关文档 要查看一系列相关的英文文档,请参见封面内部。 安全须知 警告!只有具备资质的电气工程师才可以对驱动器进行电气安装和维护。 当驱动器连接有输入电源时不能对驱动器、制动断路器电路、电机电缆或电机进行任 何操作。断开输入电源之后,必须至少等待 5 分钟,使中间电路电容器放电完毕。始 终要通过测量确认已不存在...

  • Page 64: 6A 和 9A 型的冷却

    64 快速安装指南 - microflex e150 机械安装 用安装螺丝通过四个安装孔将驱动器固定到安装座上。 6a 和 9a 型的冷却 对 microflex e150 进行有效冷却至关重要: • 3 a 型不要求额外冷却。 • 6 a 型需要使用加压气流进行冷却,速度为 1.0 m/s 或 更高。 • 9 a 型需要使用加压气流进行冷却,速度为 2.5 m/s 或 更高。 所述气体速度为来源于 microflex e150 下方的气体,平行 吹向散热器。在 microflex e150 按照要求进行安装后,所 述气体可允许驱动器在周围温度高达 45 °c。可选风扇组 fan001?024...

  • Page 65

    快速安装指南 - microflex e150 65 接线图 l1 l2 l3 l1 l2 l3 usb +24v 0v l1 l2 l3 pe ethernet ferrite sto1 sto2 19 18 9 安全扭矩 停车 输入 控制电路电源。使用 带有陶铁磁体的双绞 线。 电机 可选制动 电阻器。 电机电源 u v w 制动 电机反馈 屏蔽双绞线,使用导电 屏蔽接地 / 地线夹将其 紧固至驱动器旁的金属 背板。 星形接点 交流电源输入 来自熔 断器 滤波器 交流电源 使用导电屏蔽夹将电 机动力电缆屏蔽层连 接到金属背板。 usb 通信 主计算机 熔断器 使用导电屏蔽夹将交流动力 电缆...

  • Page 66

    66 快速安装指南 - microflex e150 交流电源、熔断器和滤波器 microflex e150 可接受电源电压为 105-250 v ac 50/60 hz, 1 相或 3 相。 对于三相电源,将相位连接至 l1、 l2 和 l3。 对于单相电源,将电源连接至任意两条线路输入,例如 l1 和 l2。 交流电源必须包含一个断路器 (或熔断器)和指定规格的滤波器。为了 接地更为有效,可将滤波器安装到与 microflex e150 相同的金属面板。 必须使用金属散热器顶部的 m4 螺丝将安全接地端连接至 microflex e150 外壳。 制动电阻 (可选) 可能需要使用合适的制动...

  • Page 67

    快速安装指南 - microflex e150 67 24 v dc 控制电源和滤波器 microflex e150 需要使用一个 24 v dc (20-30 v dc) 1 a 的电源来为电 子控制设备供电。 在连接器 x2 处连接控制电源。 应为 microflex e150 提供一个配有熔断器的直流电源。如果要使用同一 24v 电源为其它装置供电,则需安装一个滤波器 (目录编号为 fi0014a00),以将 microflex e150 与系统的其它部分隔离。作为替 代,也可以使用陶铁磁体包住连接器 x2 旁的电源电缆。 安全扭矩停车 ( sto)输入 24 v dc (12-30 v...

  • Page 68

    68 快速安装指南 - microflex e150 电机反馈输入 microflex e150 可与增量、 biss、 ssi、 smartabs、 endat 或 sincos 编码器反馈装置共同使用。装置类型在 mint workbench 进行配置。 装置类型在 mint workbench 进行配置。 ethernet 通信 microflex e150 可通过基于 ethernet 的 ethercat 接口接收指令信号并 发送反馈。 在 microflex e150 与 ethercat 主设备之间连接一条 cat5 以太网电 缆。 usb 通信 microflex e150 使...

  • Page 69

    快速安装指南 - microflex e150 69 rs485 通信协议 rs485 接口用于连接串行设备,如操作面板和可编程逻辑控制器 ( plc)。 输入 / 输出 附加 24 v dc (12-30 v dc)通用数字输入和输出。 紧固力矩 启动 参加手册 mn1961wcn。 pin 2- 线 4- 线 1 txa(+) / rxa(+) txa(+) 2 txb(-) / rxb(-) txb(-) 3 gnd gnd 4 7 v 输出 7 v 输出 5 (nc) rxa(+) 6 (nc) rxb(-) n·m (lbf·in) 端子板接头 ( x1、 x2、 opt1) 0.5...

  • Page 70

    70 快速安装指南 - microflex e150 技术数据 熔断器 目录编号 连续输出 amps (rms) 交流电 源类型 输入熔断器 (a) 断路器 ( c 型) 最小线规 awg mm 2 e152a03... 3 a 1Φ ferraz shawmut 熔断器: 6x32 fa 系列, 10a (w084314p) 或 bs88 2.5 urgs 10a (n076648j) 10 a 14 2 3Φ ferraz shawmut 熔断器: 6x32 fa 系列, 8a (v084313p) 或 bs88 2.5 urgs, 7a ( m076647j) 8 a 14 2 e152...

  • Page 71

    快速安装指南 - microflex e150 71 ul 检查项 • 该驱动器在热的受控的室内环境下使用。该驱动器必须安装于符合防护等级的清 洁空气环境下。冷却空气必须清洁,不含腐蚀性物质和导电灰尘。详细信息请参 见手册 mn1961wcn。 • 在额定电流下,环境空气温度最高为 45 °c (113 °f)。在 45 ~ 55 °c (113 ~ 131 °f)温度下,电流降容。需要使用风扇冷却以满足 6a 和 9a 型号的满额定电 流,如该文档所述。 • 该驱动器适用于电流有效值不超过 5000 安培,最大电压 230 伏的电路容量。 • 遵照 ul 认证的安装要求,位于电机电路内部的电...

  • Page 72

    72 快速安装指南 - microflex e150

  • Page 73

    Further information product and service inquiries address any inquiries about the product to your local abb representative, quoting the type designation and serial number of the unit in question. A listing of abb sales, support and service contacts can be found by navigating to www.Abb.Com/drives an...

  • Page 74

    Lt03 07a02 eff e ctive: 2015- 03-0 1 contact us abb oy drives p.O. Box 184 fi-00381 helsinki finland telephone +358 10 22 11 fax +358 10 22 22681 www.Abb.Com/drives abb inc. Automation technologies drives & motors 16250 west glendale drive new berlin, wi 53151 usa telephone 262 785-3200 1-800-help-3...