- DL manuals
- Airfree
- Air Cleaner
- Onix 3000
- Instruction Manual
Airfree Onix 3000 Instruction Manual
Summary of Onix 3000
Page 1
1 instruction manual instruction manual airfree p1000 / platinum 2000 / onix 3000 airfree p1000 / platinum 2000 / onix 3000 manual de instrucciones manual de instrucciones.
Page 3
3 airfree’s independent and efficiency tests faq - frequently asked questions warranty airfree ® description 14 technical characteristics 13 introduction 6 41-43 12 airfree ® and mold 18 17 how does airfree ® work? Maintenance 16 safety instructions 7 installing and connecting 15 applications 9 inde...
Page 4
4 24 25 27 30 32 33 35 36 index - español 37 41-43 31 características de airfree instrucciones de seguridad airfree ® y moho descripción de airfree ® aplicaciones introducción pruebas a la eficacia de airfree ® cuestiones más frecuentes garantía operación/ mantenimiento instalación.
Page 5: Copyright 2009 Airfree
5 copyright 2009 airfree ® produtos electronicos lda. All rights reserved all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, photocopied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the express prior wri...
Page 6
6 most people spend around 90% of their time indoors, at home or in the office. The epa – the u.S. Environmental protection agency claims the quality of air indoors can be 100 times worse than outdoors. Some factors contribute to indoor contamination: - high concentration of people in rooms increase...
Page 7
7 safety instructions do not place your airfree ® in direct contact with water and liquids which may pose electric shock hazard and damage to the unit itself. Do not obstruct airfree ® air outlets with items such as towels, clothing, curtains, as they can cause overheating and irreparable damage to ...
Page 8
8 always keep airfree ® in its vertical position as shown in the picture. Do not attempt to use it sideways, under furniture, or with its bottom air inlets and or outlets blocked avoiding air to flow in and sterilized air to flow out airfree. If any of the above occurs, the tss ™ ceramic core will b...
Page 9
9 yatches, cruisers airfree ® safely eliminates fungi spores, mold, mildew, dust mites, bacteria, and strange odors. Many of which contribute to many common problems to boat owners. Applications healthy rooms with pure clean air the efficient and noiseless airfree ® technology safely destroys mold s...
Page 10
10 offices, public buildings populated rooms, corridors, and elevators offer a constant contamination risk to employees and guests. This situation is aggravated by the flow of hazardous fungi and other microbes entering through the a/c system, and the ozone generated by computers and photocopiers. T...
Page 11
11 pollens pollens are no exception and like other microorganims are totally destroyed when passing through airfree ® patented sterilizing core. After being incinerated the resulting harmless particles are released back to the environment. Ozone (o3) ozone is a very toxic gas that according to epa c...
Page 12
12 guide for airfree ® installation in mold contaminated rooms: 1 - install your airfree ® unit in accordance with the user manual. 2 - allow your unit to run for at least one week to achieve significant airborne mold spore reduction. 3 - clean mold infected items and surfaces, since they are a cont...
Page 13
13 technical characteristics e n g l i s h model p1000 totally silent 45w 110v - 127v 450 sq ft. (42m 2 ) 3.1 lbs (1,43 kg) height: 10.4in (26.5 cm) diameter: 8.4in (21.5 cm) capacity electric consumption voltage noise weight dimensions p2000 platinum 550 sq. Ft (51m 2 ) 48w 110v - 127v totally sile...
Page 14
14 airfree ® description 1- top lid with air outlets and anti-stress light (*) 2- side shells 3- on/off led 4- base 5- air inlets 6- power cord 7- anti-stress light dimmer (*) the airfree’s anti-stress light (exclusive in models p1000/ p2000/ onix 3000) has a esthetic effect and may be relaxing. It ...
Page 15
15 installing and connecting plug power cord to the nearest outlet. Make sure the surface is dry (never place airfree ® on wet floor or immerge in water). Make sure side blue led is on. Switch on dimmer (available in airfree ® p1000, p2000, onix 3000) and the anti-stress light should glow from the t...
Page 16
16 how airfree ® works? Contaminated air silently enters airfree ® by air convection and is sterilized inside airfree ® patented ceramic core where all microorganisms are destroyed/ incinerated at high temperatures. Regardless of how hazardous a virus, fungus or bacteria might be they can not resist...
Page 17
17 above and other tests can be seen at our web site www.Airfree.Com * certified by iso 17025 airfree ® independent and efficiency tests airfree ® efficiency tests by independent laboratories, institutes and universities in following countries. Laboratory local reduction of microorganisms fungus bac...
Page 18
18 faq - frequently asked questions 1. How does airfree ® work? Airfree ® incinerates microorganisms at its heated capillaries. Contaminated air is dragged into airfree’s ceramic core by air convection and microorganisms are destroyed at high temperatures regardless of how resistant and dangerous th...
Page 19
19 faq - frequently asked questions 5. What is airfree’s air cleaning capacity? Airfree ® p1000 was designed for rooms up to 450 sq. Ft. (42m²). Airfree ® p2000 was designed for rooms up to 550 sq. Ft. (51m²). Airfree ® onix 3000 was designed for rooms up to 650 sq. Ft. (61m²). 6. Can i install airf...
Page 20
20 faq - frequently asked questions 15. Does cadr measure the effectiveness of the airfree ® ? Not at all. Cadr is not designed to test the airfree ® technology. The aham seal (usually found on the back of an air cleaner’s box) lists three clean air delivery rate (cadr) numbers: one for tobacco smok...
Page 21
21 faq - frequently asked questions 21. Does airfree ® heat up a room? No. Airfree ® does not noticeable increase room temperature. To have an idea 2 airfrees plugged in the same room will contribute as much heat as the presence of one adult in that same room. 22. Does airfree ® provoke any change i...
Page 22
22.
Page 23
Usted acaba de comprar airfree ® , el más eficaz esterilizador del aire en el mundo. Airfree ® se fabrica con la mejor y más avanzada tecnología, aprobada por instituciones independientes, extremadamente eficaces en la eliminación de microorganismos y ácaros del polvo aerotransportados. Los producto...
Page 24
24 la mayoría de la gente pasa el alrededor de 90% de su tiempo dentro de casa o en la oficina. El epa - la agencia de protección ambiental de los e.E.U.U. Afirma que la calidad del aire dentro de casa puede ser 100 veces peor que el aire afuera. Algunos factores contribuyen a la contaminación del a...
Page 25
25 instrucciones de seguridad airfree ® no se puede instalar en superficies mojadas. No colocar ropas, toallas o cualquier objeto arriba o alrededor del airfree ® ya que disminuye la circulación del flujo del aire lo que puede provocar un sobre calentamiento, esto podría dañar el aparato e incluso s...
Page 26
26 mantener el airfree ® siempre en la vertical según el demostrado en el cuadro. No enchufarlo de lado, debajo de los muebles, o con sus entradas y salidas de aire bloqueadas. Si ocurre cualquiera situación referida anteriormente, la cerámica tss será desconectada porque el airfree ® no trabajará c...
Page 27
27 ambientes sanos con aire limpio y puro la tecnología silenciosa y eficaz de airfree ® proporciona la limpieza del aire y la eliminación constante de la contaminación interior en casas, despachos, librarías, museos, edificios públicos, escuelas y todos los sitios donde se necesita bajos niveles de...
Page 28
28 despachos y edificios publicos habitaciones pobladas, pasillos y ascensores son una constante amenaza de contaminación para sus usuarios. Esta situación es agravada pela circulación de peligrosos hongos y otros microbios provenientes del aire condicionado y por el ozono generado pelos ordenadores...
Page 29
29 polen el polen no es una excepción y al igual que los microorganismos, este es totalmente destruido cuando pasa por la cerámica esterilizadora patentada del airfree ® . Después de incineradas, las partículas inofensivas son liberadas de nuevo al ambiente. Ozono es un gas toxico que puede danifica...
Page 30
30 guía para la instalación del airfree ® en habitaciones contaminadas por el moho: 1- instale el airfree ® según el manual; 2- aguarde al menos una semana hasta que se vea una reducción significativa de las esporas del moho; 3- limpie las superficies y los artículos infectados por el moho ya que es...
Page 31
31 características airfree ® e s p a ñ o l modelo p1000 totalmente silencioso 45w 110v - 127v 450 sq ft. (42m 2 ) 3.1 lbs (1,43 kg) 26.5 cm altura 10.4in 21,5 cm Ø 8.4in capacidad consumo de energia voltaje ruido peso tamaño p2000 platinum 550 sq. Ft (51m 2 ) 48w 110v - 127v totalmente silencioso 3....
Page 32
32 descripción de airfree ® 1- salida del aire en el topo y luz anti stress (*) 2- surcos 3- conducto 4- pies 5- entrada del aire 6- cable eléctrico 7- luz anti stress (*) la luz anti stress (disponible en los modelos p1000 / p2000 / onix 3000) del airfree ® tiene, aparte de un efecto estético una f...
Page 33
33 instalación y ligación busque un enchufe cercano. Compruebe que el suelo esté seco (nunca coloque el airfree ® en un suelo mojado o meterlo en agua). Compruebe que la luz azul se enciende. Encienda el dimmer (disponible en los modelos p1000, p2000 y onix 3000) y la luz anti stress debe de salir d...
Page 34
34 instalación y ligación airfree ® se puede colocar en despensas y armarios si es más grande que 330 cu. Ft. (10m³), pero no puede ser colocado debajo de las estanterías. Airfree ® se puede instalar en habitaciones con aire acondicionado central o junto a sistemas de calefacción. Será recomendable ...
Page 35
35 operación el aire contaminado se esteriliza dentro de la patentada base de cerámica de airfree ® . La base de cerámica de airfree ® tiene docenas de tubos capilares calentados a una temperatura de aproximadamente 200°c (400°f). Los microorganismos del aire cuando circulan por esos capilares, son ...
Page 36
36 sobre estas pruebas se puenden informar en nuestra web site www.Airfree.Com * certificado por iso 17025 pruebas de la eficacia de airfree ® pruebas de la eficacia airfree ® en laboratorios inde- pendentes de varios institutos y universidades en var- ios países: laboratorio cuidad/país reduccíon d...
Page 37
37 1. ¿cómo funciona airfree ® ? Airfree ® incinera microorganismos en sus tubos capilares calentados. El aire contaminado se arrastra en airfree ® hasta la base de cerámica por la convección del aire y los microorganismos se destruyen en las altas temperaturas por más resistentes que sean. 2. ¿tien...
Page 38
38 cuestiones más frecuentes 4. ¿hay algun riesgo cuando la luz superior de airfree ® está parpadeando? No. Cuando la electrónica de airfree ® detecta cualquier irregularidad la luz parpadea automáticamente. 5. ¿cuál es la capacidad de limpieza del aire de airfree ® ? Airfree ® p1000 esta recomendad...
Page 39
39 cuestiones más frecuentes 14. ¿qué sucede si se desconecta airfree ® o hay un fallo de luz? Airfree ® tardará aproximadamente el mismo período para recuperar el nivel de contaminación reducido anterior. 15. ¿puede cadr medir la eficacia de airfree ® ? No. Cadr no esta designado para probar la tec...
Page 40
40 cuestiones más frecuentes 20. ¿airfree ® lanza gas o producto químico? No. El proceso de la esterilización de airfree ® es natural. 21. ¿el airfree ® calienta una habitación? No. Airfree ® no aumenta la temperatura ambiente. Para tener una idea 2 aparatos de airfree ® enchufados en el misma habit...
Page 41
41 warranty this product is warranted by airfree ® products, to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under proper use for a period of two years from date of purchase. During this period, and upon proof of purchase and date of purchase, this product will be repai...
Page 42
42.
Page 43
43 warranty certificate - 2 years / certificado de garantía - 2 años/ model/ modelo: serial number/ número serie : client name/ nombre del cliente: address/ dirección: ________________________________________ ________________________________________________________ city/ ciudad: ____________________...
Page 44
Airfree ® products tel.: (626) 921 4426 web: www.Airfree.Com mail: info@airfree.Com p r o d u c t s.