1. DL manuals
  2. AirLive
  3. Wireless Access Point
  4. WHA-5500CPE
  5. Quick Setup Manual

AirLive WHA-5500CPE Quick Setup Manual

Other manuals for WHA-5500CPE: User Manual
Manual is about: 108Mbps 802.11a Outdoor CPE

Summary of WHA-5500CPE

  • Page 1

    Quick setup guide 108mbps 802.11a outdoor cpe wha-5500cpe.

  • Page 2: Table of Contents

    Wha-5500cpe english polski español deutsch Česky Русский ................ .................. ............... ............... .................. ............... Português 日本語 slovensky magyar ............ ................ ............ ................ 1 12 22 32 42 52 61 71 80 90 table of contents li...

  • Page 3

    1 wha-5500cpe english declaration of conformity we, manufacturer/importer ovislink corp. 5f., no.6, lane 130, min-chuan rd., hsin-tien city, taipei county, taiwan declare that the product 108mbps 802.11a outdoor cpe airlive wha-5500cpe is in conformity with in accordance with 89/336 eec-emc directiv...

  • Page 4

    2 wha-5500cpe english note on the fcc standard this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operatin...

  • Page 5: Important Information

    3 wha-5500cpe english important information the ap mode’s default ip address is 192.168.1.1 the default is set to ap mode. The default subnet mask is 255.255.255.0 the default password is airlive the default ssid is airlive the default dhcp client is disabled wds and repeater modes do not work in tu...

  • Page 6

    4 wha-5500cpe english english step 3: turn the wha-5500cpe to another side, the rj-45 jack is at the middle of left side of main board. Step 4: plug one side of rj-45 cable into the ethernet port. Step 5: put the ethernet cable along the module, till the exit (at the bottom of housing). Step 6: make...

  • Page 7

    5 wha-5500cpe english english step 7: scroll up 4 screws well. Be careful, this is very important; it could protect your device against the water. Step 8: plug ethernet cable to the poe “p + data out” jack of the injector. Step 9: plug the power cord of adaptor into the injector “power in” port. Ste...

  • Page 8

    6 wha-5500cpe english 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plasti...

  • Page 9: Installation Position

    7 wha-5500cpe english installation position please install the cpe in the up right position only this device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the cpe into water because it is not waterproof. Pleasedo not tilt the cpe more than 15 degree angle from vertical en...

  • Page 10: Configuration Steps

    8 wha-5500cpe english configuration steps please install your network cards first before the ap screw-in the antenna (clockwise) into the antenna connector connect the power and lan cable to the back use your wireless card to do a site survey, the default ssid is airlive if you need to change ap’s c...

  • Page 11: Client Mode Configuration

    9 wha-5500cpe english client mode configuration z select “client infrastructure” mode and then click apply button. Z the client can search for the ssids of aps in the environment using site survey tool. Z select the ap to make connection with. Wds bridge mode configuration in advanced setting >>oper...

  • Page 12: 802.11A Frequency Range

    10 wha-5500cpe english 802.11a frequency range the legal frequency range for czech and slovakia countries are as followed: z indoor: 5.18 to 5.32 ghz z outdoor: 5.50 to 5.7 ghz your ap comes with the above frequency bands open. If you are using 802.11a mode in czech and slovakia countries, please do...

  • Page 13

    11 wha-5500cpe english currently supported country codes american countries: united states (840) asian countries: china (156) hong kong (344) japan (392) japan3 (395) south korea (410) thailand (764) european countries: austria (40) belgium (56) cyprus (196) czech republic (203) denmark (208) estoni...

  • Page 14

    12 wha-5500cpe polski ostrzeżenie fcc ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do klasy b (class b), według części 15 reguł fcc. Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed sz...

  • Page 15: Ważne Informacje

    13 wha-5500cpe polski ważne informacje domyślny adres ip w trybie punktu dostępowego ap to 192.168.1.1 urządzenie domyślne ustawione jest na tryb punktu dostępowego ap domyślna maska podsieci to 255.255.255.0 domyślne hasło to airlive domyślne ssid to airlive klient dhcp domyślne ustawiony jest jako...

  • Page 16

    14 wha-5500cpe polski krok 3: obróć wha-5500cpe na drugą stronę, złącze rj-45 znajduje się na środku prawej strony płyty głównej. Krok 4: podłącz jedną końcówkę kabla rj-45 do portu sieciowego ethernet. Krok 5: poprowadź kabel ethernet na zewnątrz urządzenia, przez odpowiedni otwór na spodzie obudow...

  • Page 17

    15 wha-5500cpe polski krok 7: dokręć dobrze wszystkie 4 śrubki. To bardzo ważne, gdyż od tego zależy odporność urządzenia na zalanie wodą. Krok 8: włóż kabel ethernet do gniazdka poe „p + data out”. Krok 9: podłącz kabel zasilacza do gniazdka „power in”. Krok 10: podłącz kabel ethernet do przesyłani...

  • Page 18

    16 wha-5500cpe polski 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plasti...

  • Page 19: Pozycja Instalacji

    17 wha-5500cpe polski pozycja instalacji zamontuj urządzenie koniecznie w pozycji skierowanej do góry. Urządzenie chroini przed zalaniem kiedy zainstalowane jest w pozycji pionowej. Prosimy nie wkładać urządzenia do wody ponieważ nie jest wodoodporne. Nie należy odchylać pozycji urządzenia więcej ni...

  • Page 20: Etapy Instalacji

    18 wha-5500cpe polski etapy instalacji przed instalacją punktu dostępowego upewnij się, że karty sieciowe komputera są zainstalowane. Wkręć antenę (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) w złącze antenowe. Podłącz kable zasilania oraz kabel sieci lan z tyłu urządzenia. Użyj karty sieci bezprzewodowych k...

  • Page 21: Konfiguracja Trybu Klienta

    19 wha-5500cpe polski konfiguracja trybu klienta z wybierz tryb „klient” i naciśnij przycisk zastosuj. Z klient może przeszukać otoczenie sieciowe w celu odnalezienia nazw ssid przy użyciu narzędzia wyszukiwania. Z wybierz punkt dostępowy, z którym chcesz uzyskać połączenie. Konfiguracja trybu mostk...

  • Page 22: 802.11A Frequency Range

    20 wha-5500cpe polski 802.11a frequency range the legal frequency range for czech and slovakia countries are as followed: z indoor: 5.18 to 5.32 ghz z outdoor: 5.50 to 5.7 ghz your ap comes with the above frequency bands open. If you are using 802.11a mode in czech and slovakia countries, please do ...

  • Page 23

    21 wha-5500cpe polski aktualnie obsługiwane kody państw/regionów ameryka: stany zjednoczone (840) azja: chiny (156) hong kong (344) japonia (392) japonia 3 (395) korea południowa (410) tajlandia (764) europa: austria (40) belgia (56) cypr (196) czechy (203) dania (208) estonia (233) finlandia (246) ...

  • Page 24

    22 wha-5500cpe español nota sobre el estándar fcc este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales clase b, coincidentemente con la parte 15 de las reglas de fcc. Estos limites se diseñan para proporcionar protección razonable contra la interferen...

  • Page 25: Información Importante

    23 wha-5500cpe español información importante la dirección ip por defecto es 192.168.1.1 el modo por defecto está prefijado como ap. La mascara de subred es 255.255.255.0 la clave por defecto es airlive el ssid por defecto es airlive el cliente dhcp por defecto está deshabilitado. Los modos wds y re...

  • Page 26

    24 wha-5500cpe español españ ol paso 3: girar el wha-5500cpe. El puerto rj-45 está el centro del lado derecho de la placa principal. Paso 4: conecte un extremo del cable rj-45 en el puerto ethernet. Paso 5: coloque el cable ethernet a lo largo del modulo hasta la salida (en el extreme inferior del e...

  • Page 27

    25 wha-5500cpe español españ ol paso 7: ajuste los cuatro tornillos. Hágalo con cuidado ya que de esto depende la protección del equipo contra la humedad. Paso 8: enchufe el cable ethernet al punto “p + data out” del inyector poe. Paso 9: enchufe el cable de ac del adaptador al punto “power in” del ...

  • Page 28

    26 wha-5500cpe español 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plast...

  • Page 29

    27 wha-5500cpe español posición de instalación correcta por favor instale el cpe solo en posición derecha este equipo está diseñado a prueba de lluvia cuando el mismo es instalado en la posición indicada por ovislink, es decir, con los agujeros para conexión de los cables en la parte inferior. No su...

  • Page 30: Pasos De Instalación

    28 wha-5500cpe español pasos de instalación instale las tarjetas de red antes que el ap enrrosque la antena (en el sentido de las agujas del reloj) en el conector conecte los cables de lan y de poder en la parte posterior del ap utilice la tarjeta de red para hacer un barrido; el ssid es airlive si ...

  • Page 31

    29 wha-5500cpe español configuración del modo cliente z selecciona el modo “client infrastructure” y luego haga click en apply. Z el cliente puede buscar el ssids de los aps en el área por medio de la facilidad de barrido. Z selecciona el ap al cual deseas conectarte. Configuración del modo wds brid...

  • Page 32: Rango De Frecuencias 802.11A

    30 wha-5500cpe español rango de frecuencias 802.11a el rango legal de frecuencia para república checa y eslovaquia son las siguientes: z internas: 5.18 a 5.32 ghz z externas: 5.50 a 5.7 ghz su ap viene con las bandas anteriores abiertas. Si estas usando el modo 802.11a en república checa y eslovaqui...

  • Page 33

    31 wha-5500cpe español códigos de países soportados a la fecha americas: united states (840) asia: china (156) hong kong (344) japón (392) japón3 (395) corea del sur (410) tailandia (764) europa: austria (40) bélgica (56) chipre (196) rep. Checa (203) dinamarca (208) estonia (233) finlandia (246) it...

  • Page 34

    32 wha-5500cpe deutsch anmerkungen zum fcc-standard dieses produkt wurde getestet und ist anerkannt worden, mit den richtlinien der fcc, teil 15 für digitale geräte der kategorie b übereinzustimmen. Diese beschränkungen sind dafür bestimmt, einen angemessenen schutz gegen schädliche störungen zu bie...

  • Page 35: Wichtige Informationen

    33 wha-5500cpe deutsch wichtige informationen werkseitige voreinstellungen ip-adresse im ap-modus: 192.168.1.1 betriebsmodus: ap subnetzmaske: 255.255.255.0 passwort: airlive ssid: airlive dhcp-client: disabled die modi wds und repeater arbeiten nicht in kombination mit dem turbo-modus. Wählen sie b...

  • Page 36

    34 wha-5500cpe deutsch schritt 3: drehe das wha-5500cpe zu einer anderen seite. Die aufnahmewanne rj-45 ist an der mitte der rechten seite des pc-brettes. Schritt 4: verstopfe eine seite kabel rj-45 in den ethernet-hafen. Schritt 5: verlege das ethernet-kabel entlang dem modul, bis den ausgang (an d...

  • Page 37

    35 wha-5500cpe deutsch schritt 7: befestige die 4 schrauben gut. Gib acht, dieses ist sehr wichtig; er könnte deine vorrichtung gegen das wasser schützen. Schritt 8: verstopfe das ethernet zur poe „p + data out” aufnahmewanne des injektores. Schritt 9: verstopfe das netzanschlusskabel des adapters i...

  • Page 38

    36 wha-5500cpe deutsch 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plast...

  • Page 39: Installations Position

    37 wha-5500cpe deutsch installations position bitte das cpe nur in der aufrechten position anbringen . Den cpe nicht in wasser bitte setzen. Dieses gerät ist regenwasser geschützt, wenn es in aufrechter position installiert wird. Bitte das gerät nicht in wasser tauchen, da es nicht wasserdicht ist. ...

  • Page 40: Installationsschritte

    38 wha-5500cpe deutsch installationsschritte vor inbetriebnahme des ap installieren sie bitte ihre netzwerkkarten. Schrauben sie die antenne (im uhrzeigersinn) in den antennenanschluss. Verbinden sie das stromkabel und das lan-kabel mit den anschlüssen an der geräterückseite. Führen sie mit ihrer wl...

  • Page 41

    39 wha-5500cpe deutsch konfiguration des client-modus z wählen sie den modus “client infrastructure” und klicken sie auf apply. Z der client kann mit der stationssuche ssids von aps in der umgebung ausfindig machen. Z wählen sie den ap, zu dem sie eine verbindung aufbauen wollen. Konfiguration des w...

  • Page 42: 802.11A Frequenzbereiche

    40 wha-5500cpe deutsch 802.11a frequenzbereiche die zulässigen frequenzbereiche für tscheschische und slowakische länder lauten wie folgt: z innen: 5,18 bis 5,32 ghz z außenbereich: 5,50 bis 5,7 ghz bei ihrem ap sind die obigen frequenzbänder geöffnet. Aktivieren sie bitte nicht die automatische kan...

  • Page 43

    41 wha-5500cpe deutsch derzeit unterstützte ländercodes amerikanische länder: usa (840) asiatische länder: china (156) hong kong (344) japan (392) japan3 (395) südkorea (410) thailand (764) europäische länder: Österreich (40) belgien (56) zypern (196) tscheschische republik (203) dänemark (208) estl...

  • Page 44

    42 wha-5500cpe Česky fcc standard - upozornění toto zařízení bylo testováno a vyhovuje předpisům třídy b pro digitální zařízení, na základě odstavce 15, fcc pravidel. Tyto limity jsou vytvořeny po poskytování účinné ochrany před škodlivými vlivy zařízení pracující v komerční sféře. Toto zařízení vyz...

  • Page 45: Důležité Informace

    43 wha-5500cpe Česky důležité informace základní ip adresa je 192.168.1.1 základní mód je ap základní maska sítě je 255.255.255.0 základní heslo je airlive základní ssid je airlive dhcp klient je implicitně vypnutý. Módy wds a repeater nebudou pracovat pokud bude zapnutý turbo mód. Pokud chcete využ...

  • Page 46

    44 wha-5500cpe Česky krok 3: obraťte zařízení wha-5500cpe na druhou stranu, rj-45 jack je nyní ve středu pravé strany základní desky krok 4: zapojte jeden konec rj-45 kabelu do síťového portu krok 5: vložte síťový kabel podél modulu, až ke konci desky (na spodní straně krytu) krok 6: ujistěte se, že...

  • Page 47

    45 wha-5500cpe Česky krok 7: zašroubujte všechny čtyři šroubky. Postupujte prosím pečlivě, jen tak zajistíte dostatečnou ochranu proti vodě. Krok 8: připojte síťový kabel do poe „p + data out“ konektoru. Step 9: plug the power cord of adaptor into the injector “power in” port. Krok 10: připojte síťo...

  • Page 48

    46 wha-5500cpe Česky 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plastic...

  • Page 49: Instalační Pozice

    47 wha-5500cpe Česky instalační pozice instalujte prosím cpe pouze do pozice vpravo nahoře. Zařízení je odolné proti dešti pokud ho umístíte do svislé polohy. Nevystavuje prosím cpe vodě, protože není by mohlo dojít k jeho poškození. Nenaklánějte prosím cpe o více než 15 stupňů z vertikální polohy. ...

  • Page 50: Instalační Kroky

    48 wha-5500cpe Česky instalační kroky nejprve nainstalujte síťovou kartu ve vašem počítači. Přišroubujte anténu do příslušného konektoru připojte lan kabel do příslušného konektoru vaší síťovou kartou vyhledejte zdroj signálu, základní ssid je airlive pokud potřebujete změnit konfiguraci ap, tak pos...

  • Page 51: Konfigurace Módu Klient

    49 wha-5500cpe Česky konfigurace módu klient z zvolte mód „klient infrastrukture“ a klikněte na tlačítko apply. Z mód klient vyhledá zdroje signálu se stejným ssid jaké máte zadané ve vašem přístupovém bodu. Z zvolte vzdálený přístupový bod pro navázání spojení. Konfigurace módu wds bridge cesta k n...

  • Page 52: Frekvenční Pásmo 802.11A

    50 wha-5500cpe Česky frekvenční pásmo 802.11a povolená frekvenční pásma pro Českou republiku a slovensko jsou následující: z vnitřní: 5.18 až 5.32 ghz z venkovní: 5.50 až 5.7 ghz pokud budete používat zařízení s módem 802.11a v České republice nebo na slovensku, tak nevybírejte automatický výběr kan...

  • Page 53: Podporované Kódy Země:

    51 wha-5500cpe Česky podporované kódy země: amerika: spojené státy americké (840) asijské země: Čína (156) hong kong (344) japonsko (392) japonsko3 (395) jižní korea (410) thajsko (764) evropa: rakousko(40) belgie (56) kypr (196) Česká republika (203) dánsko (208) estonsko (233) finsko (246) itálie ...

  • Page 54

    52 wha-5500cpe Русский Важная информация ip-адрес по умолчанию — 192.168.1.1 Режим по умолчанию — ap (точка доступа). Маска подсети по умолчанию — 255.255.255.0 Пароль по умолчанию — airlive ssid по умолчанию — airlive dhcp-клиент по умолчанию Выключен Режимы wds и Повторитель не работают с turbo. П...

  • Page 55

    53 wha-5500cpe Русский Шаг 3: Поверните wha-5500cpe к другой стороне. Штепсельная розетка rj-45 находится на середине правильной позиции доски pc. Шаг 4: Заткните одну сторону кабеля rj-45 в порт ethernet. Шаг 5: Положите Шнур ethernet вдоль модуля, до выхода (на дне случая). Шаг 6: Сделайте конечно...

  • Page 56

    54 wha-5500cpe Русский Шаг 7: Прикрепите 4 винта наилучшим образом. Быть осторожным, это будет очень важн. Он защитить ваше wh-5420cpe против воды. Шаг 8: Заткните ethernet к штепсельной розетке poe “p + data out” инжектора. Шаг 9: Заткните шнура питания переходники в порт инжектора «power in» Шаг 1...

  • Page 57

    55 wha-5500cpe Русский 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plast...

  • Page 58: Installation Position

    56 wha-5500cpe Русский installation position Пожалуйста установите блок так, чтобы он был направлен ВВЕРХ. This device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the cpe into water because it is not waterproof. Не рекомендуется отклонять блок более чем на 15 градусов о...

  • Page 59

    57 wha-5500cpe Русский Установка и настройка Пожалуйста, установите все сетевые карты перед включением точки доступа. Вкрутите антенну по часовой стрелке в гнездо. Подключите шнур локальной сети. Просканируйте с компьютера беспроводную сеть, ssid точки доступа — airlive (по умолчанию). Чтобы изменит...

  • Page 60: Режим Клиента

    58 wha-5500cpe Русский Режим клиента z Выберите режим “client infrastructure” и нажмите apply. Z Клиент начнёт ssid окружающих точек доступа с помощью сканирования беспроводной сети. Z Выберите нужную точку доступа, чтобы установить соединение. Режим wds В меню advanced setting >>operation mode>>wds...

  • Page 61

    59 wha-5500cpe Русский Частотный диапазон 802.11a В Чехии и Словакии разрешены следующие частоты: z На улице: от 5.18 до 5.32 ГГц z В помещениях: от 5.50 до 5.7 ГГц При использовании точки доступа в этих странах, пожалуйста, не устанавливайте автоматический выбор канала. Назначьте канал вручную в со...

  • Page 62

    60 wha-5500cpe Русский Русский Доступные коды стран: Америка: США (840) Азия: Китай (156) Гонконг (344) Япония (392) Япония3 (395) Южная Корея (410) Таиланд (764) Европа: Австрия (40) Бельгия (56) Кипр (196) Чехия (203) Дания (208) Эстония (233) Финляндия (246) Италия (380) Германия (276) Венгрия (3...

  • Page 63

    61 wha-5500cpe português nota sobre o padrão fcc este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de classe b de acordo com a parte 15 das normas fcc. Estes limites destinam-se a proporcionar protecção contra interferências prejudiciais quando o equipament...

  • Page 64: Informação Importante

    62 wha-5500cpe português informação importante em ap mode, por defeito o endereço ip é 192.168.1.1 por defeito está no modo ap. Por defeito a subnet mask é 255.255.255.0 por defeito a passowrd é airlive por defeito o ssid é airlive por defeito o dhcp client está disabled. Os modos wds e repeater não...

  • Page 65

    63 wha-5500cpe português passo 3: volte o wha-5500cpe para o outro lado, o jack rj-45 está ao meio do lado direito da placa principal passo 4: coloque um lado do cabo rj-45 dentro da porta de rede passo 5: ponha o cabo de rede ao longo do modulo, até à saída ( da parte de baixo da caixa ) passo 6: c...

  • Page 66

    64 wha-5500cpe português passo 7: aperte bem os 4 parafusos, tenha atenção, isto é muito importante, para proteger o seu dispositivo contra a entrada de água passo 8: ligue o cabo de rede ao jack poe ´p + data out do injector passo 9: ligue a ficha do alimentador na porta `power in`do injector passo...

  • Page 67

    65 wha-5500cpe português 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs pla...

  • Page 68: Posição De Instalação

    66 wha-5500cpe português posição de instalação instale por favor o cpe somente na posição direita para cima este dispositivo é à prova de água quando instalado na posição vertical. Por favor não ponham o cpe dentro de água porque ele não é à prova de água. Por favor não incline o cpe mais do que de ...

  • Page 69: Passos De Instalação

    67 wha-5500cpe português passos de instalação por favor instale primeiro as suas placas de rede antes do ap. Enrosque a antena (no sentido ponteiro relógio) no conector da antena. Ligue o alimentador e o cabo de rede na parte de traz. Use a sua placa de rede para fazer um site survey, por defeito o ...

  • Page 70: Client Mode Configuração

    68 wha-5500cpe português client mode configuração z selecione o modo ´client infrastruture´ depois qlique o botão apply. Z o cliente pode fazer uma busca pelo ssid do ap dentro do ambiente usando a ferramenta site survey. Z selecione o ap que pretende fazer a ligação. Wds bridge modo de configuração...

  • Page 71: 802.11A Escala De Frequencia

    69 wha-5500cpe português 802.11a escala de frequencia a escala de frequencia legal para os países czech e slovakia são as seguintes: z indoor (interior): 5.18 a 5.32 ghz z outdoor (exterior): 5.50 a 5.7 ghz o seu ap vem com as frequências de banda acima mencionadas abertas. Se usar o modo 802.11a no...

  • Page 72

    70 wha-5500cpe português códigos de país actualmente suportados: países americanos: estados unidos (840) países asiáticos: china (156) hong kong (344) japão (392) japão3 (395) coreia do sul (410) tailandia (764) países europeus: Áustria (40) bélgica (56) chipre(196) republica checa (203) dinamarca (...

  • Page 73

    71 wha-5500cpe 日本語 重要情報 ap モードのデフォルト ip アドレスは 192.168.1.1 デフォルトは、 ap モードにセットされます デフォルトのサブネット・ マスクは 255.255.255.0 デフォルトのパスワードは airlive デフォルトの ssid は airlive デフォルト dhcp クライアントは disabled wds とリピーター・モードは、ターボ・モードで機能しません。これらのモードを使用する時、super a か super g モードを選択しないでください。 ハードウェア・インストレーション ステップ 1 :スクリュードライ バー、...

  • Page 74

    72 wha-5500cpe 日本語 ステップ 3 : wha-5500cpe を別の側にターンして、そし て、 rj-45 ジャッキが主な板 の右側の中央にあります。 ステップ 4 : rj-45 ケーブルの 一方をイーサネットポートに 接続してください。 ステップ 5 : 出口（筐体の底で） まで、モジュールに沿ってイー サネットケーブルを置いてくだ さい。 ステップ 6 : 筐体の外にイーサ ネットケーブルの反対側がある のを確実にしてください。 筐体 を閉じてください。 日本語.

  • Page 75

    73 wha-5500cpe 日本語 ステップ 7 : よく 4 本のネジを 固定してください。慎重にして ください、これは非常に重要で す ;それは、あなたの装置を水 から保護することができます。 ステップ 8 : イーサネットを インジェクタの poe「p+デ ータアウト」ジャッキに差し 込んでください。 ステップ 9 : アダプターの電 源コードをインジェクタ 「 power in」ポートに押し 込んでください。 ステップ 10: データイーサネッ トケーブルをポートンジェクタ の「 data in」に差し込んでく ださい。 日本語.

  • Page 76

    74 wha-5500cpe 日本語 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plastic a...

  • Page 77: Installation Position

    75 wha-5500cpe 日本語 installation position 立位だけに cpe を取付けなさい。 this device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the cpe into water because it is not waterproof. Cpe を垂直からの 15 度以上角度傾けてはい けない。 日本語.

  • Page 78: Ap モード構成

    76 wha-5500cpe 日本語 インストール・ステップ ap の前に最初にあなたのネットワークカードをインストールしてください。 アンテナ (右回り)をアンテナ・コネクタにねじ込んでください。 電源と lan ケーブルを後部に接続してください。 あなたのワイヤレス・カードを使用して、サイト・サーベイをしてください、デフォルト ssid は airlive です。 ap の構成を変える必要があるなら、以下の手順に従ってください: ap モードのデフォルト ip アドレスは、192.168.1.1 です。あなたのコンピュータ ip が ap と同 じサブネットであることを確認してください (...

  • Page 79

    77 wha-5500cpe 日本語 クライアントモード構成 z 「クライアント・インフラストラクチャ」モードを択 して、そして、次に、applyボタンをクリックして ください。 z クライアントは、サイト・サーベイのツールを使用 ている環境で、apsのssidを捜すことができます。 z apが接続するために選択します。 wds ブリッジモード構成 advanced setting >>operationモード>>wdsブリッジ の設定： z 「 wdsブリッジ」モードを選んでください、そ れから、「 apply」ボタンを押してください。 z wds ブリッジモードとして構成されたら、さら に...

  • Page 80: 802.11  周波数レンジ

    78 wha-5500cpe 日本語 802.11 周波数レンジ チェコとスロバキアの法定の周波数レンジは : z インドア : 5.18 to 5.32 ghz z アウト -ドア: 5.50 to 5.7 ghz あなたの ap は、周波数帯が上記とともにします。あなたがチェコとスロバキアで 802.11a モードを使用してい るならば、「オート」チャンネル選択を使用しないでください。下記の指示に従って、あなたの周波数チャンネ ルを選んでください： z インドア : チャンネル 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 z アウト -ドア: チャンネル 100, 104...

  • Page 81

    79 wha-5500cpe 日本語 現在サポートされた国名コード： アメリカの国： アメリカ合衆国 (840) アジアの国： 中国 (156) 香港（ 344） 日本（ 392） 日本 3(395) 韓国（ 410） タイ（ 764） ヨーロッパの国： オーストリア （ 40） ベルギー（ 56） キプロス（ 196） チェコ共和国 (203) デンマーク （ 208） エストニア （ 233） フィンランド （ 246） イタリア（ 380） ドイツ (276) ハンガリー（ 348） アイルランド （ 372） フラン（ 250） リトアニア （ 440） ルクセンブルク （ 442） ...

  • Page 82

    80 wha-5500cpe slovensky pozn. O štandarde fcc toto zariadenie spĺňa limity digitálneho zariadenia class b zodpovedajúceho časti číslo 15 pravidiel fcc. Tieto pravidlá boli vytvorené za účelom ochrany proti škodlivým interferenciám pre zariadenia pracujúce v komerčnom sektore. Toto zariadenie generu...

  • Page 83: Dôležité Informácie

    81 wha-5500cpe slovensky dôležité informácie Štandardná ip je 192.168.1.1 zariadenie je štandardne v režime ap. Štandardná maska podsiete je 255.255.255.0 Štandardné heslo je airlive Štandardné ssid je airlive klient dhcp je štandardne vypnutý. Režimy wds a repeater nie je možné použiť v režime turb...

  • Page 84

    82 wha-5500cpe slovensky krok 3: otočte wha-5500cpe na druhú stranu tak, aby bol konektor rj-45 v strede pravej strany základnej dosky. Krok 4: zapojte jednen z koncov eternetového kubla do zásuvky rj-45. Krok 5: zasuňte eternetový kábel do vodidiel ako na obrázku až po vývod na spodnej strane krytu...

  • Page 85

    83 wha-5500cpe slovensky krok 7: zaskrutkujte všetky štyri skrutky. Buďte pozorní, tento krok je veľmi dôležitý, pretože ochráni zariadenie pred vodou. Krok 8: zasuňte kábel do konektora na poe označeného ako “p + data out”. Krok 9: pripojte k poe napäťový adaptér. Krok 10: zasuňte eternetový kábel ...

  • Page 86

    84 wha-5500cpe slovensky 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs pla...

  • Page 87: Installation Position

    85 wha-5500cpe slovensky installation position prosím umiestnite cpe iba tak, ako je to znázornené na obrázku this device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the cpe into water because it is not waterproof. Prosím neotáčajte zariadenie o viac ako 15 stupňov vo v...

  • Page 88: Inštalačné Kroky

    86 wha-5500cpe slovensky inštalačné kroky prosím nainštalujte najprv sieťové karty, až potom začnite s inštaláciou ap v smere hodinových ručičiek pripojte anténny konektor pripojte napájanie a sieťové káble pomocou iného zariadenia s wi-fi vykonajte hľadanie dostupných bezdrôtových sieti, štandardné...

  • Page 89

    87 wha-5500cpe slovensky nastavenie klientského režimu z vyberte režim “client infrastructure” a kliknite na tlačidlo apply. Z zariadenie začne vyhľadávať ssid dostupných bezdrôtových sietí. Z vyberte ssid požadovaného ap, ku ktorému sa chcete pripájať. Nastavenie režimu wds bridge v advanced settin...

  • Page 90: Frekvenčné Pásmo 802.11A

    88 wha-5500cpe slovensky frekvenčné pásmo 802.11a legálne frekvenčné pásmo pre Česko a slovensko je: z v budovách: 5.18 do 5.32 ghz z mimo budov: 5.50 to 5.7 ghz vaše ap má tieto frekvencie štandardne povolené. Ak používate ap v Česku alebo slovensku, prosím nezapínajte automatický výber kanála. Pro...

  • Page 91: Aktuálne Kódy Krajín:

    89 wha-5500cpe slovensky aktuálne kódy krajín: amerika: usa (840) Ázijské krajiny: Čína (156) hong kong (344) japonsko (392) japonsko3 (395) južná kórea (410) thajsko (764) európa: rakúsko (40) belgicko (56) cyprus (196) Česko (203) dánsko (208) estónsko (233) fínsko (246) taliansko (380) nemecko (2...

  • Page 92

    90 wha-5500cpe magyar megjegyzés az fcc szabvánnyal kapcsolatban az elvégzett vizsgálatok szerint a készülék az fcc szabályok 15. Részének megfelelően összhangban áll a b osztályú digitális készülékek határértékeivel. Ezek a határértékek kellő védelmet nyújtanak a káros interferenciákkal szemben abb...

  • Page 93: Fontos Tudnivalók

    91 wha-5500cpe magyar fontos tudnivalók az alapértelmezett ip cím ap módban: 192.168.1.1 az alapértelmezett üzemmód: ap mód (acces point/hozzáférési pont) az alapértelmezett alhálózati maszk: 255.255.255.0 az alapértelmezett jelszó: airlive az alapértelmezett ssid: airlive az alapértelmezett módban ...

  • Page 94

    92 wha-5500cpe magyar 3. Fordítsa meg a berendezést. Az rj-45-ös dugasz az alaplap jobb oldalának a közepén található 4. Dugja be az rj-45-ös kábel egyik felét a csatlakozóba 5. Vezesse el a kábelt a modul mellett egészen a kijáratig (ez a készülékház alján található. 6. Bizonyosodjon meg róla, hogy...

  • Page 95

    93 wha-5500cpe magyar 7. A csavarokat határozottan tekerje be. Erre nagyon ügyeljen, mert a vízállóságot a csavarok biztosítják 8. Dugja be a hálózati kábelt a kiegészítő modul poe „p+data out” csatlakozójába 9. Csatlakoztassa a modul tápegységét a „power in” feliratú dugaszhoz 10. Csatlakoztassa az...

  • Page 96

    94 wha-5500cpe magyar 1 2 3 5 6 7 8 3 4 pole mount 9 10 1 2 3 4 5 wall mount m-shaped mounting - 1 pc lock frame - 1 pc m6-60 screw - 2 pcs 9 10 8 7 2 4 6 5 3 1 m6 s/w - 6 pcs m6-16 screw - 4 pcs m6 washer( φ 16mm ) - 4 pcs antenna body - 1pc m6 washer( φ 12mm ) - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs plasti...

  • Page 97: Installation Position

    95 wha-5500cpe magyar installation position a cpe egységet csak az ábrán látható módon (álló helyzetben, vezetékkel lefelé) telepítse! This device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the cpe into water because it is not waterproof. Ne döntse meg a készülékházat ...

  • Page 98: Telepítési Útmutató

    96 wha-5500cpe magyar telepítési útmutató a wha-5500cpe üzembe helyezése előtt, ha szükséges, telepítsen számítógépébe hálózati vezérlőt. Az óra járásával megegyező irányba tekerve csatlakoztassa a wifi antennát. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és hálózati kábelt, majd az adaptert dugja be egy ko...

  • Page 99: Kliensmód Beállítása

    97 wha-5500cpe magyar kliensmód beállítása z válassza ki a „client infrastructure” módot és kattintson az apply gombra. Z az eszköz megkeresi az elérhető hozzáférési pontokat és kilistázza azok ssid azonosítóit. Z válassza ki, hogy melyik hozzáférési ponthoz szeretne kapcsolódni. Wds bridge mód beál...

  • Page 100: 802.11A Frekvenciatartomány

    98 wha-5500cpe magyar 802.11a frekvenciatartomány a törvényesen használható frekvenciatartomány csehországban és szlovákiában a következők szerint alakul: z beltéri tartomány: 5,18-5,32 ghz z kültéri tartomány: 5,50-5,70 ghz a wla-5000ap ezeket a frekvenciatartományokat is támogatja. Amennyiben a fe...

  • Page 101

    99 wha-5500cpe magyar támogatott országok kódjai: amerika: amerikai egyesült Államok (840) asian countries: kína (156) hong kong (344) japán (392) japán3 (395) dél-korea (410) tájföld (764) european countries: ausztria (40) belgium (56) ciprus (196) csehország (203) dánia (208) Észtország (233) finn...

  • Page 102: Memo

    Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________.

  • Page 103

    Tested to comply with fcc standards. For home or office use ovislink corp. 5f, no.6, lane 130, min chuan rd., hsin-tien city, taipei county, taiwan ovislink corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/ec. En...