1. DL manuals
  2. AirLive
  3. Wireless Access Point
  4. WLA-5200AP
  5. Quick Setup Manual

AirLive WLA-5200AP Quick Setup Manual

Other manuals for WLA-5200AP: User Manual

Summary of WLA-5200AP

  • Page 1

    Quick setup guide wla-5200ap 802.11a/b/g multi-function wireless access point english ● ● ● polski ● ● ● español ● ● ● deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● português ● ● ● 日本語 ● ● ● slovensky ● ● ● 47 38 20 29 1 11 55 64 72.

  • Page 2: Declaration Of Conformity

    1 1 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap declaration of conformity we, manufacturer/importer ovislink corp. 5f., no.6, lane 130, min-chuan rd., hsin-tien city, taipei county, taiwan declare that the product 802.11a/b/g multi-function wireless access point wla-5200ap is in conformity with in a...

  • Page 3: English

    2 2 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap note on the fcc standard this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when...

  • Page 4: Important Information

    3 3 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap led status meaning solid flashing power turns solid green when power is on n/a. Lan1/lan2 lan connection is detected. Receiving/ sending data wireless wireless connection is made receiving/ sending data important information english support of 7 wirele...

  • Page 5: Installation Steps

    4 4 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap installation steps 1. Please install your network cards first before the ap 2. Screw-in the antenna (clockwise) into the antenna connector 3. Connect the power and lan cable to the back 4. Use your wireless card to do a site survey, the default ssid is...

  • Page 6: Client, Bridge Mode Setup

    5 5 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap client, bridge mode setup bridge mode device b: mode: bridge device a: mode: bridge please make sure both a and b are set to the same channel client mode device b: wisp outdoor ap network type:infrastructure device a: mode: client please make sure both...

  • Page 7: Wds Repeater Mode Setup

    6 6 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap device a: mode: wdsrepeater mac address: device b’s ap mac address wds repeater mode setup device b: wds wireless ap/ router mac address: device a’s ap mac address wds repeater mode 1. Please make sure both a and b are set to the same channel number 2....

  • Page 8: Universal Repeater Setup

    7 7 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap universal repeater mode device b: wireless router universal repeater doesn’t require the remote device to have wds function universal repeater setup device a: mode: universal repeater 1. Please make sure both a and b are set to the same channel number ...

  • Page 9: English

    8 8 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 1. Please click the “site survey” buttion to search and connect the wisp outdoor ap device 2. In wisp mode,please click the wan port setup button for wan port configuration,choose the wan access type and type some information in other filed. For detail...

  • Page 10: Select 802.11A, B, Or G Mode

    9 9 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap wisp+universal repeater mode device b: wisp outdoor ap device a: mode: wisp+universal please enter “device b” ssid in the “ssid” field for the wisp connection, and enter “device a” ssid in the “ssid of extended interface” field for the pc side connecti...

  • Page 11: 802.11A Frequency Domain

    1 1 0 0 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap z indoor: 5.18 to 5.32ghz z outdoor: 5.50 to 5.7ghz your ap comes with the above frequency bands open. If you are using 802.11a mode in czech and slovakia countries, please do not use “auto” channel selection. Please choose your frequency channel a...

  • Page 12: Polski

    1 1 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski polski ostrzeżenie fcc ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do klasy b (class b), według części 15 reguł fcc. Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapew...

  • Page 13: Podstawowe Informacje

    1 1 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski led status dioda Świeci światłem stałym dioda power zielone światło oznacza, że urządzenie jest włączone power lan1/lan2 połączenie lan zostało wykryte. Lan1/lan2 wireless połączenie wifi jest aktywne wireless podstawowe informacje wsparcie dla 7 tr...

  • Page 14: Procedura Instalacji

    1 1 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski procedura instalacji 1. Przed uruchomieniem punktu dostępowego ap upewnij się, że zainstalowałeś kartę sieciową 2. Przykręć antenę do złącza antenowego 3. Podłącz kabel zasilania i kabel sieciowy do odpowiednich portów z tyłu urządzenia 4. Uruchom n...

  • Page 15: Polski

    1 1 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski konfiguracja trybu client,bridge tryb bridge urządzenie b: tryb: bridge urządzenie a tryb: bridge uwaga: urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i mieć taki sam indentyfikator sieci essid uwaga: urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i ...

  • Page 16: Polski

    1 1 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski konfiguracja trybu wds repeater 1. Upewnij się, że obydwa punkty dostępowe pracują na tym samym kanale radiowym 2. Wpisz adres mac zdalnego urządzenia, z którym chcesz się połączyć w trybie repeater (upewnij się, że zdalny punkt dostępowy obsługuje ...

  • Page 17: Tryb Wisp

    1 1 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski tryb universal repeater umożliwia zestawienie połączenia ze zdalnym urządzeniem nie wyposażonym w funkcję wds konfiguracja trybu uniwersal repeater 1. Upewnij się, że obydwa punkty dostępowe pracują na tym samym kanale radiowym. 2. Wpisz rozgłaszaną...

  • Page 18: Polski

    1 1 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski 1. Użyj opcji “site survey” w celu wyszukania nazwy sieci bezprzewodowej twojego operatora 2. W trybie wisp, przejdź do konfiguracji portu wan, wybierz opcję wan access type i uzupełnij informację zgodnie z konfiguracją twojej sieci. Więcej informac...

  • Page 19: Polski

    1 1 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski 1. Otwórz okno przeglądarki internetowej i w polu adresu wpisz adres ip punktu dostępowego. 2. Zaznacz mode i wybierz tryb połączeń bezprzewodowych, który ci odpowiada 3. Na przykład, domyślny tryb pracy urządzenia to punkt dostępowy ap, a domyślny ...

  • Page 20: Prywatnego.

    1 1 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap polski legalny zakres częstotliwości dla czech i słowacji to: z wewnątrz: od 5,18 do 5,32 ghz z na zewnątrz: od 5,50 do 5,7 ghz urządzenie dostarczane jest z niewydzielonymi zakresami częstotliwości. Jeśli używać standardu 802.11a w czechach lub na słowacj...

  • Page 21: Español

    2 2 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español español nota sobre el estándar fcc este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales clase b, coincidentemente con la parte 15 de las reglas de fcc. Estos limites se diseñan para proporcionar prot...

  • Page 22: Información Importante

    2 2 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español led estado significado constante significado power luz verde cuando esta encendido power lan1/lan2 conexión lan detectada lan1/lan2 wireless conexión inalámbrica establecida wireless información importante modos de la ayuda 7 de funciones wirless a...

  • Page 23: Pasos Para La Instalación

    2 2 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español pasos para la instalación 1. Instale su placa de red antes que el ap 2. Atornille la antena (en el sentido horario) 3. Conecte la fuente de poder y el cable lan en la parte posterior. 4. Usar su tarjeta inalámbrica para hacer una revisión del área,...

  • Page 24: Español

    2 2 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español configuración como cliente, puente modo bridge equipo b mode: bridge equipo a mode: bridge por favor asegurarse que tanto a como b estén configurados con el mismo canal para maximizar la seguridad modo cliente equipo b: ap wisp externo network type...

  • Page 25: Modo Wds Repeater

    2 2 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español equipo a: mode: wdsrepeater dirección mac: dirección mac del ap b equipo b: wds wireless ap/ router dirección mac: dirección mac del ap a modo wds repeater 1. Por favor asegurarse que tanto el a como b estén en el mismo canal 2. Agregar la mdirecci...

  • Page 26: Configuración En Modo Wisp

    2 2 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español modo universal repeater equipo b: wireless router el repetidor universal no require que el dispositivo remoto tenga la función configuración como repetidor universal equipo a: modo: universal repeater 1. Por favor asegurarse que tanto a como b esté...

  • Page 27: Español

    2 2 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español 1. Por favor haga click en el botón “site survey” para buscar y conectarse al ap externo del wisp 2. En modo wisp por favor haga click en el botón wan port par ala configuración wan. Selecciona wan access type y escriba la información en el otro ca...

  • Page 28: Español

    2 2 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español selección de los modos 802.11a,b o g el ap por defecto esta configurado en el modo 802.11a, con un espectro de frecuencia de 5ghz. Si ud. Quiere correr el modo 802.11b/g, necesita cambiar la configuración. El ap no puede funcionar simultáneamente e...

  • Page 29: Español

    2 2 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap español español z indoor: 5.18 to 5.32ghz z outdoor: 5.50 to 5.7ghz su ap viene con las siguientes frecuencias abiertas. Si usted esta usando el modo 802.11a en la republica checa y en la republica eslovaca, por favor no utilice la opción automática de ele...

  • Page 30: Deu

    2 2 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch anmerkungen zum fcc-standard dieses produkt wurde getestet und ist anerkannt worden, mit den richtlinien der fcc, teil 15 für digitale geräte der kategorie b übereinzustimmen. Diese beschränkungen sind dafür bestimmt, einen angemessenen schutz gege...

  • Page 31: Deu

    3 3 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch led status bedeutung an bedeutung power leuchet grün wenn die stromversorgung aktiv ist power lan1/lan2 lan-verbindung erkannt. Lan1/lan2 wireless wireless-verbindung hergestellt wireless deu tsch wichtige informationen werkseitige voreinstellungen...

  • Page 32: Installationschritte

    3 3 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch installationschritte 1. Vor inbetriebnahme des ap installieren sie bitte ihre netzwerkkarte(n). 2. Schrauben sie die antenne im uhrzeigersinn in den antennenanschluss des ap. 3. Verbinden sie das stromversorgungskabel und das lan-kabel mit den ents...

  • Page 33: Deu

    3 3 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch setup der modi client, bridge bridge mode gerät b mode: bridge gerät a mode: bridge client mode gerät b: wisp outdoor ap network type:infrastructure gerät a mode: client stellen sie bitte sicher, dass sowohl gerät a als auch gerät b auf den gleiche...

  • Page 34: Deu

    3 3 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch setup des modus wds-repeater 1. Stellen sie bitte sicher, dass a und b beide auf die gleiche k l i t llt i d 2. Geben sie die mac adresse (bssid) des anderen aps ein, mit welchem der repeater eine verbindung aufbauen soll. (vergewissern sie sich bi...

  • Page 35: Setup Des Wisp-Modus

    3 3 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch als universal repeater benötigt die gegenseite keine wds funktion. Setup des modus universal repeater 1. Stellen sie bitte sicher, dass a und b beide auf die gleiche k l i t llt i d 2. Geben sie bitte die ssid des aps/routers, mit welchem eine verb...

  • Page 36: Deu

    3 3 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch 1. Bitte klicken sie auf den button “site survey” um den wisp-outdor-ap zu suchen und eine verbindung zu ihm aufzubauen 2. Für die wan-konfiguration im wisp-modus klicken sie bitte auf den button für das wan-port-wetup. Wählen sie den wan access ty...

  • Page 37: Deu

    3 3 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch Ändern der modi 802.11a, b, oder g der ap ist auf den modus 802.11a im 5-ghz-band voreingestellt. Um ihn im 802.11b/g-modus zu betreiben müssen sie die einstellungen ändern. Der ap kann nicht in den modi 802.11a und 802.11g gleichzeitig betrieben w...

  • Page 38: Deu

    3 3 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap deutsch erlaubte frequenzbereiche unter falls sie einstellungen für den modus 802.11a ändern möchten gehen sie bitte wie folgt vor: 1. Die voreingestellte region ist europa. Ändern sie dies bitte falls sie sich in einer anderen region befinden. 2. Wählen s...

  • Page 39

    3 3 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky fcc standard - upozornění toto zařízení bylo testováno a vyhovuje předpisům třídy b pro digitální zařízení, na základě odstavce 15, fcc pravidel. Tyto limity jsou vytvořeny po poskytování účinné ochrany před škodlivými vlivy zařízení pracující v kome...

  • Page 40: Led Stav

    3 3 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky led stav význam svítí význam power zařízení je připojené k elektrické síti power lan1/lan2 zařízení je připojeno k síti lan lan1/lan2 wireless zařízení je připojeno k bezdrátové síti wireless důležité informace základní ip adresa pro všechny módy je ...

  • Page 41: Instalační Kroky

    4 4 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky instalační kroky 1. Nejprve nainstalujte síťovou kartu 2. Přišroubujte anténu do konektoru 3. Připojte napájení a lan kabel 4. Vyhledejte svoji síťovou kartou zdroj signálu, základní ssid je airlive 5. Pokud potřebujete změnit konfiguraci ap, tak pos...

  • Page 42

    4 4 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky nastavení módů client,bridge mód bridge za í ř zen í b: mód: bridge za í ř zen í a: mód: bridge za í ř zen í a mód: client zkontrolujte zda mají zařízení a i b nastaveny stejné hodnoty essid a kanálu mód client zařízení b: p ř ipojen í : wisp venkovn...

  • Page 43

    4 4 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky nastavení módů wds repeater 1. Prosím ověřte zda jsou obě zařízení nastavena na stejném kanále 2. Přidejte do tabulky mac adresy(bssid) ostatních ap, které chcete v módu repeater propojit. (ujistěte se, že zařízení podporují funkci wds) 3. Nastavte z...

  • Page 44: Nastavení Módů Wisp

    4 4 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky zařízení v módu univerzální repeater nevyžaduje na “opačné” straně zařízení s podporou funkce wds. Nastavení módů universal repeater 1. Prosím ověřte zda jsou obě zařízení nastavena na stejném kanále er 2. Zadejte ssid ostatních ap/routerů do pole “s...

  • Page 45

    4 4 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky 1. Prosím klikněte na tlačítko “site survey”, vyhledejte a připojte se k wisp outdoor ap zařízení 2. V zálože wisp mode, klikněte na tlačítko wan port setup a nakonfigurujte wan, zadejte wan access type a ostatní potřebné info. Detailní popis nastave...

  • Page 46: Mód Wisp+Universal Repeater

    4 4 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky výběr módů 802.11a, b, nebo g ap je nastaveno v módu 802.11a, pracující v pásmu 5ghz. Pokud chcete pracovat v módech 802.11b/g, tak musíte změnit nastavení. Ap nemůže pracovat v módech 802.11g a 802.11a současně 1. Otevřete internetový prohlížeč a za...

  • Page 47: Frekvenční Pásmo 802.11A

    4 4 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Česky indoor(vnitřní): 5.18 až 5.23 ghz outdoor(vnější): 5.50 až 5.7 ghz pokud budete používat mód 802.11a v České republice nebo na slovensku, tak nevybírejte automatickou volbu kanálů. Vyberte si některý z následujících kanálů ručně: indoor(vnitřní): kan...

  • Page 48: Индикаторы

    4 4 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский Индикатор Пояснение Название Горит Название Питание Питание включено Питание lan1/lan2 Установлено соединение с сетью lan1/lan2 Беспроводная сеть Установлено беспроводное соединение Беспроводная сеть Важная информация Во всех режимах (Точка доступа...

  • Page 49: Русский

    4 4 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский Установка устройства 1. Перед настройкой точки доступа установите все сетевые карты. 2. Вкрутите антенну по часовой стрелке в соответствующий разъём 3. Подключите шнур питания и сетевые шнуры 4. Для установки беспроводного соединения воспользуйтесь...

  • Page 50: Русский

    4 4 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский Настройка режима client, bridge Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые идентификатор и канал Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые идентификатор essid и канал. Режим client (Клиент) Устройство Б: Режим: client (Клиент) То...

  • Page 51: Русский

    5 5 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский 1. Удостоверьтесь, для обоих устройств указан один и тот же номер 2. Введите mac-адрес (bssid) другой ТД, с которой ретранслятор будет устанавливать соединение. (Удостоверьтесь, что удалённая беспроводная ТД / маршрутизатор поддерживает систему рас...

  • Page 52: Русский

    5 5 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский Режим универсального повторителя (universal repeater) Устройство Б: wireless router Универсальный ретранслятор не нуждается в обязательной поддержке удалённым устройством системы распределения wds. Устройство a: Режим: Универсальный ретранслятор 1....

  • Page 53: Русский

    5 5 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский 1. Чтобы приступить к поиску и подключиться к наружной ТД платформы wisp, нажмите кнопку site survey (Обзор зоны). 2. В режиме wisp нажмите кнопку настройки разъёма wan (ГВС) чтобы получить доступ к параметра разъёма wan, выберите закладку wan acce...

  • Page 54: Русский

    5 5 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский По умолчанию точка доступа работает по протоколу 802.11a на частоте 5 ГГц. Если вы хотите выбрать протокол 802.11b или g, вам необходимо изменить настройки. Точка доступа может одновременно работать только по одному протоколу. Выбор протокола 802.1...

  • Page 55: Русский

    5 5 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap Русский z В помещении: от 5,18 до 5,32 ГГц z Вне помещений: от 5,50 до 5,7 ГГц Ваша точка доступа изначально настроена на эти частоты. Если вы используете протокол 802.11a в Чехии и Словакии, пожалуйста, не используйте автоматический выбор канала. Воспольз...

  • Page 56: Portuguê

    5 5 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português nota sobre o padrão fcc este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de classe b de acordo com a parte 15 das normas fcc. Estes limites destinam-se a proporcionar protecção contra interferências pre...

  • Page 57: Informação Importante

    5 5 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português led status significadofixo cintilante power verde fixo com corrente ligada não disponível lan1/lan2 detectada ligação lan/ a receber/enviar dados wireless está feita a ligação sem fios a receber/enviar dados informação importante o endereço ip po...

  • Page 58: Passos Para A Instalação

    5 5 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português passos para a instalação 1. Instale primeiro as placas de rede e só depois o ap; 2. Fixe a antena (sentido dos ponteiros de relógio) no conector de antena; 3. Ligue a corrente e o cabo lan na retaguarda; 4. Use uma placa sem fios para site survey...

  • Page 59: Portuguê

    5 5 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português definição de modo client, bridge modo bridge dispositivo b:: mode: bridge dispositivo a: mode: bridge certifique-se que a e b estão definidos para o mesmo canal. Modo client dispositivo b:: wisp outdoor ap network type:infrastructure dispositivo ...

  • Page 60: Definição Wds Repeater

    5 5 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português dispositivo a: mode: wdsrepeater mac address: device b’s ap mac address definição de modo wds repeater dispositivo b: wds wireless ap/ router mac address: device a’s ap mac address definição wds repeater 1. Certifique-se que a e b estão definidos...

  • Page 61: Definição De Modo Wisp

    6 6 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português definição universal repeater dispositivo b: wireless router universal repeater não necessita que o dispositivo remoto tenha a função wds definição de modo universal repeater dispositivo a: mode: universal repeater 1. Certifique-se que a e b estão...

  • Page 62: Portuguê

    6 6 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português 1. Clique no botão “site survey” para procurar e ligar o dispositivo wisp outdoor ap. 2. Em modo wisp, clique no botão de definição wan port para a porta wan. Para configurar, escolha wan access type e escreva alguma informação no outro campo. Pa...

  • Page 63: Portuguê

    6 6 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português seleccione o modo 802.11a, b ou g o ap vem por defeito para modo 802.11a, funciona no espectro dos 5ghz. Se pretende funcionar nos modos 802.11b/g, precisa de mudar as definições. O ap não funciona em ambos os modos simultaneamente: 802.11a e 802...

  • Page 64: Domínio Frequência 802.11A

    6 6 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap português z indoor: 5.18 a 5.32 ghz z outdoor: 5.50 a 5.7 ghz o seu ap vem com as bandas de frequência acima indicadas abertas. Se está a usar o modo 802.11ª nestes países, não use a selecção de canal “auto”. Escolha o seu canal de frequência de acordo com...

  • Page 65: Led インジケータ

    6 6 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 led ステータス インジケー タ ソリッド 点滅 power それは力がついているとき緑 になります。 n/a. Lan1/lan2 lan 接続は検出されます。 受信か /または送るデ ータ wireless 無線接続はなされます。 受信か /または送るデ ータ 重要情報 無線ですべての 7 つのモードのサポートします: ap、クライアント、ブリッジ、wds リピーター、ユニバーサルのリピ ーター、 wisp（クライアントルータ）と wisp+ユニバーサル・リピー ター すべてのモード (ap、...

  • Page 66: “

    6 6 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 インストレーション・ステップ 1. ネットワークカードを ap デバイスの最初に、前にインストールして ください。 2. アンテナ・コネクタの中へアンテナをスクリューイン (右回りに) 3. 後部に電力および lan ケーブルを接続します 4. サイトの サーベイを行うために無線カードを使用して、デフォルト ssid は airlive です 5. Ap の配置を変更する必要がある場合は、次の手続きに従ってくださ い : クライアントモードのデフォルト ip アドレスは 192.168.100.25...

  • Page 67

    6 6 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 クライアント /ブリッジモードセットア プ デバイス b: モード : ブリッジモード デバイス a: モード : ブリッジモード a と b の両方が同じチャンネルに設定されるのを確実にしてください。 デバイス b: wisp アウト-ドアの ap ネットワークタイプ： インフラス トラクチャ デバイス a: モード : クライアントモード a と b の両方が同じ essid とチャンネルにセットされることを確かめて ください。 クライアントモード 日本語.

  • Page 68: Wds リピータモード

    6 6 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 日本語 デバイス a: モード : wds リピータ mac アドレス：デバイス b の ap mac アドレス wds リピータモードセットアップ デバイス b: wds の無線の ap/ルータ mac アドレス：デバイス a の ap mac アドレス wds リピータモード 1. A と b が同じチャンネル番号にセットされることを確認してください。 2. リピータが接続したがっているもう一方の ap マックーアドレス(bssid)を加えます。 (リモートワイヤレスの ap/ルータサポーター ...

  • Page 69

    6 6 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 ユニバーサルなリピータは、 wds がリモートデバイスで機能するのを必要としません。 ユニバーサルなリピータセットアップ デバイス b: ワイヤレス ルーター デバイス a: モード : ユニバーサルなリピータ 注意 : デバイス ssid と extended インターフェースの ssid は同じであるか、また は異なっている場合があります。ユニバーサルなリピータモードを使用してい るとき、 リモート ap/ルータ wds 機能がオフにされるのを確実にしてください。 デバイス b: wisp アウ...

  • Page 70

    6 6 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 1. Wisp を「site survey」ボタンをクリックして、アウト-ドアの ap 装 置捜して、接続してください。 2. Wisp モード、wan ポート構成のために wan port セットアップ (wan port setup) ボタンをクリックしてください、wan access type を選ぶ、そして、他のフィールドで若干の情報を入力してくだ さい。詳細のために、ユーザーマニュアルを参照します。 日本語.

  • Page 71

    7 7 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 デバイス b wisp アウト-ドア ap デバイス a: モード : wisp+ユニバーサル wisp 接続のために「ssid」フィールドに「デバイス b」ssid を入れて、pc 側接続のた めに「拡張インタフェースの ssid」フィールドに「デバイス a」ssid を入れてください。 802.11a、b、または g モードの選択 ap は 5ghz スペクトルの 802.11a モードにデフォルトで置かれ、 動きます。 802.11b/g モードのそれを動かしたいと思えば設定を 変える必要があ...

  • Page 72: 802.11A 周波数領域

    7 7 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap 日本語 z 屋内 : 5.18 ～ 5.32 ghz z 屋外 : 5.50 ～ 5.7 ghz あなたの ap は開いた上の周波数帯域と来ます。 チェコおよびスロバキアの 国の 802.11a モードを使用したら、「自動」チャネル選択を使用しないで下 さい。 指示に従ってあなたの周波数チャネルを下記のように選んで下さい: z 屋内 : チャネル 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 z 屋外 : チャネル 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128...

  • Page 73: Slo

    7 7 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky slo ven sky pozn. O štandarde fcc toto zariadenie spĺňa limity digitálneho zariadenia class b zodpovedajúceho časti číslo 15 pravidiel fcc. Tieto pravidlá boli vytvorené za účelom ochrany proti škodlivým interferenciám pre zariadenia pracujúce v ...

  • Page 74: Dôležité Informácie

    7 7 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky led stav popis svieti bliká power pri zapnutí zariadenia vydáva zelené svetlo n/a. Lan1/lan2 bolo nadviazané spojenie lan prijímanie/ odosielanie dát wireless bolo nadviazané bezdrôtové spojenie prijímanie/ odosielanie dát zariadenie podporuje 7 ...

  • Page 75: Kroky Inštalácie

    7 7 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky kroky inštalácie 1. V prvom rade nainštalujte sieťové karty, až potom ap 2. Pripojte anténu 3. Pripojte napäťový adapter a eternetové káble 4. Pripojte sa k ap s ssid airlive 5. Ak chcete zmeniť nastavenie ap, nasledujte tieto kroky: v klientskom...

  • Page 76: Slo

    7 7 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky nastavenie režimov client / bridge režim bridge zariadenie b: režim: bridge zariadenie a: režim: bridge prosím skontrolujte či zariadenie a aj b používajú rovnaký kanál. Režim client zariadenie b: wisp outdoor ap typ siete:infrastructure zariaden...

  • Page 77: Wds Repeater Režim

    7 7 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky zariadenie a: režim: wdsrepeater adresa mac: adresa ap mac zariadenia b nastavenie režimu wds repeater zariadenie b: wds wireless ap/ router adresa mac: adresa ap mac zariadenia a wds repeater režim 1. Prosím skontrolujte, že obidve zariadenia po...

  • Page 78: Nastavenie Režim Wisp

    7 7 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky režim universal repeater zariadenie b: wireless router pre prácu v tomto režime nie je potrebné, aby na vzdialenom zariadení bola dostupná funkcia wds . Nastavenie universal repeater zariadenie a: režim: universal repeater 1. Prosím skontrolujte ...

  • Page 79: Slo

    7 7 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky 1. Prosím kliknite na tlačidlo “site survey” a vyberte zariadenie poskytovateľa. 2. V režime wisp prosím kliknite na tlačidlo wan port setup pre nastavenie režimu portu wan, vyberte wan access type a zadajte informáciu do poľa. Ak chcete poznať d...

  • Page 80: Slo

    7 7 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky výber režimu 802.11a, b, alebo g ak chcete zistiť, ktoré frekvenčné pásmo je možné legálne používať vo vašej krajine, kontaktujte lokálnu autoritu. 1. Otvorte webový prehliadač a do riadku s adresou zadajte ip priradenú zariadeniu. 2. Kliknite na...

  • Page 81: Frekvenčné Pásmo 802.11A

    8 8 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5200ap slovensky z v budovách: 5.18 to 5.32ghz z mimo budov: 5.50 to 5.7ghz vaše ap štandardne využíva tieto frekvenčné pásma. Ak používate prístroj inde ako v sr alebo Čr, nepoužívajte automatický výber kanála. Vyberte si niektorý z týchto kanálov: z v budove: k...

  • Page 82: 1177

    Ovislink corp. 5f, no.6, lane 130, min chuan rd., hsin-tien city, taipei county, taiwan ovislink corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/ec ovislink corporation declara que el dispositivo cumple con los ...