ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manual
Summary of POWERLIGHT 5.1
Page 1
Powerlight 5.1 d gb f rus i lv lt s nl cz sk slo ro tr.
Page 2
4 8.
Page 3: Arbeitsscheinwerfer
D arbeitsscheinwerfer vor inbetriebnahme des handscheinwerfers bedienungsanleitung lesen! Technische daten > lampenbestückung: hauptlampe: xenon, 6,5v, 5w nebenlampe: luxeon led > akku: blei-gel 6v/4,5ah, wiederaufladbar, wartungsfrei > ladezeit: max. 4,5h > leuchtdauer: hauptlampe xenon: > 5h danac...
Page 4
Gb powerlight professional spotlight please read the instructions before use! Technical data > powerlight specification: main spotlight: xenon, 6.5v, 5w secondary light: luxeon led > rechargeable battery: gel lead-acid 6 v / 4.5ah, rechargeable, maintenance-free > charging time: max. 4.5h > battery ...
Page 5: Projecteur De Travail
F projecteur de travail avant de mettre le projecteur de travail en marche, veuillez lire son mode d’emploi! Caractéristiques techniques > equipement du projecteur: lampe principale: xénon, 6,5v, 5w lampe économique: led luxeon > batterie: accu au gel pb hermétique, 6v, 4,5ah, rechargeable, sans ent...
Page 6
Rus АККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ «powerlight» ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ > Комплектация: Основная лампа: Ксенон, 6,5 В, 5 Вт. Экономичная лампа: светодиод luxeon led > Аккумулятор: гелевый свинцово-кислотный, 6В, 4.5 aч, необслуживаемый > Время заряда: макс. 4.5 ч. ...
Page 7: Proiettore Di Lavoro
I proiettore di lavoro prima della messa in funzione della lampada, leggere le istruzioni d’uso! Dati tacnici > caratteristiche lampada: lampada principale: xenon, 6.5v, 5w lampada a consumo ridotto: luxeon led > accumulatore: gel lead-acid 6v / 4.5ah, ricaricabile, senza manutenzione > tempo di car...
Page 8
Lv proŽektors powerlight professional pirms lietoŠanas izlasiet instrukcijas tehniskĀ informĀcija > powerlight prožektora specifikācija: pamatlampa: ksenons, 6.5v, 5w sekundārā lampa: lukseons led > uzlādējamā baterija: svina skābes gēla 6v / 4.5ah, uzlādējamā, apkopes neprasoša baterija > uzlādes l...
Page 9
Lt Žibintas powerlight professional prieŠ naudojimĄ praŠome perskaityti instrukcijas techninĖ informacija > powerlight žibinto specifikacija: pagrindinė lempa: ksenonas, 6.5v, 5w antrinė lempa: liukseonas led > Įkraunama baterija: Švino – rūgštinė gelinė 6v / 4.5ah, įkraunama, nereikalaujanti prieži...
Page 10
S powerlight professional spotlight vÄnligen lÄs instruktionerna innan anvÄndning teknisk data > powerlight specifikation: huvudlampa xenon, 6.5v, 5w extra lampa luxeon led > uppladdningsbart batteri gele bly 6v / 4,5ah uppladdningsbart och underhållsfritt > laddtid max 4,5tim > batteri livslängd hu...
Page 11
Nl powerlight professional spotlight lees gebruiksaanwijzing goed voor gebruik! Technische data > powerlight specificatie: hoofdlamp: xenon, 6.5v, 5w overig licht: luxeon led > oplaadbare batterij: gel lead-zuur 6v / 4.5ah, oplaadbare, onderhouds vrij > laadtijd: max. 4.5h > batterij: hoofdlamp (xen...
Page 12
Cz profesionÁlnÍ svÍtilna powerlight pŘed pouŽitÍm si prosÍm pŘeČtĚte instrukce technické Údaje > specifikace: reflektor: xenon, 6,5v, 5w sekundární svítidlo: luxeon led > akumulátor: gelový olověný 6v / 4,5ah, bezúdržbový > doba nabíjení: max. 4,5h > výdrž akumulátoru: reflektor (xenon) > 5h, pak a...
Page 13
Sk pracovnÝ svetlomet powerlight pred pouŽÍvanÍm si prosÍm pozorne preČÍtajte tento nÁvod na pouŽÍvanie technické Údaje > osadenie lámp: hlavné svetlo: xenónová žiarovka, 6,5v, 5w prídavné svetlo: led luxeon > akumulátor: gélový olovený, 6v / 4,5ah, nabíjateľný, bezúdržbový > doba nabíjania: max. 4,...
Page 14
Slo navodila za uporabo svetilke powerlight 5.1 pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo! TehniČni podatki > svetilka: glavna žarnica: xenon, 6.5v, 5w pomožna žarnica: luxeon led > akumulator: vrla 6v / 4.5ah > Čas polnjenja: max. 4.5h > Čas delovanja: glavna žarnica: > 5h, nato avtomatsko pr...
Page 15
Ro lanterna profesionala powerlight va rugam sa cititi instructiunile inainte de utilizare date tehnice > specificatia tehnica: lampa principala: xenon, 6,5v; 5w lumina secundara: led luxeon > acumulatorul reincarcabil: tip plumb-gel 6v / 4,5ah, reincarcabil, fara intretinere > timp de incarcare: ma...
Page 16
Tr powerlight profesyonal spotlight kullanmadan Önce lÜtfen kullanim talİmatnamesİnİ okuyunuz teknİk bİlgİ > powerlight Özellikler: ana spotlight: xenon, 6.5v, 5w İkincil light (aydınlatma): luxeon led > Şarj edilebilir pil: jel kablo - asit 6v / 4.5ah, şarj edilebilir, koruyucu bakım > Şarj süresi:...
Page 18
Notizen / notices.
Page 19
Notizen / notices.
Page 20: Zubehör /
Bestell-nr./ part no. Bezeichnung/ description 3002494 hauptlampe xenon 6,5v 5w / main lamp xenon 6.5v 5w 3002435 filterscheibe klar / filter/difuser disc white 3002445 filterscheibe orange / filter/difuser disc orange 3018022 blei-gel-akku 6v 4,5ah / maintenance free lead acid battery 6v/4,5ah 3002...