Summary of Ip-1000
Page 1
Antari lighting and effects ltd. English - german - french - 中文 ip-1000 user manual.
Page 3
Congratulations on the purchase of your new antari ip-1000 fog machine introduction thank you for choosing the antari ip-1000 fog machine. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestion...
Page 4
Liquids may cause clogging or damage the fog machine. Always make sure there is sufficient liquid in the tank. Operating this unit without liquid will cause damage to the pump as well as over-heating of the heater. If your fog machine fails to work properly, discontinue use immediately. Pack the uni...
Page 5
Ip-1000 external view technical specifications performance note all fog machines develop condensation around the output nozzle. Because this may result in some moisture accumulation on the surface below the output nozzle, consider this condensation when installing your unit. All fog machines may spu...
Page 6
1. Fill proper distilled water into a clean tank and connect the fluid tube of the fog machine to the tank. 2. Run the fog machine in a well ventilated place until the tank is empty. 3. Use dry cloth to wipe the fog machine. If the fog machine is not in use, please clean it before storage. Store the...
Page 7
Bedienungsanleitung ip-1000 nebelmaschine herzlichen glückwunsch zum kauf ihrer neuen antari ip-1000 nebelmaschine. Einführung vielen dank, dass sie sich für die antari ip-1000 nebelmaschine entschieden haben. Sie sind nun im besitz einer robusten und leistungsstarken nebelmaschine. Vor benutzung de...
Page 8
Explosionsgefahr mischen sie niemals entzündliche flüssigkeiten jeglicher art (Öl, gas, duftstoffe) unter die nebelflüssigkeit. Verwenden sie ausschließlich hochwertige und von ihrem händler empfohlene nebelflüssigkeiten auf wasserbasis. Andere nebelflüssigkeiten können zum verstopfen oder tropfen d...
Page 9
Dmx-steuerung die maschine verfügt nicht über eine dmx-funktion. Wichtige hinweise: während des nebelns immer auf den flüssigkeitsstand im tank achten. Der betrieb einer nebelmaschine ohne nebelflüssigkeit kann zu irreparablen schäden führen. Trinken sie niemals nebelflüssigkeit. Sollte es dennoch e...
Page 10
Hinweise zur leistung alle nebelmaschinen bilden um die austrittsdüse kondenswasser. Beachten sie bitte bei der installation, dass dies zu flüssigkeitsansammlungen unterhalb der austrittsdüse führen kann. Alle nebelmaschinen können während des betriebs oder kurz nachdem dem ausschalten noch geringfü...
Page 11
Mode d'emploi ip-1000 machine à fumée nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle machine à fumée antari ip-1000. Introduction nous vous remercions d'avoir choisi une machine à fumée antari ip-1000. Vous êtes en possession d'un produit robuste et puissant. En vue d'utiliser correctement votr...
Page 12
Risques d'explosion ne jamais mélanger des liquides enflammables gazeuz ou huileux avec le liquide à fumée. Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau recommandée par votre revendeur. D'autres liquides à fumée pourraient causer des problèmes d'encrassage ou des crachoteme...
Page 13
Ip-1000 eléments et branchements caractéristiques techniques remarques de fonctionnement toutes machines à fumée dégagent une condensation autour de son bec de sortie qui pourrait mener à une accumulation d'humidité au-dessus de l'appareil. Prenez cela en considération lors du choix de l'emplacement...
Page 14
Nettoyage et maintenance nettoyer la machine regulierement pour eviter des frais de réparation et parties de rechange. Après une utilisation continue de 40 heures, il est recommandé de procéder à un nettoyage de l'appareil pour éviter une accumulation de résidus dans l'élément de chauffage avec d'ea...
Page 15
Antari ip-1000 煙霧機 恭 喜 您 成 為 antari ip-1000煙 霧 機 的 使 用 者 感 謝 您 選 用 antari 煙 霧 機 產 品 ， 現 在 您 已 經 擁 有 高 科 技 的 專 業 煙 霧 機 ， 在 開 始 使 用 之 前 ， 我 們 建 議 您 先 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 ， 遵 循 使 用 手 冊 中 的 說 明 ， 這 會 有 助 於 您 在 使 用 antari煙 霧 機 時 得 心 應 手 ， 達 到 最 滿 意 的 煙 霧 效 果 ， 對 於 機 器 的 使 用 壽 命 也 更 為 延 長 。 特 別 注 意 在 機 器 連 結 ...
Page 16
3. 過 濾 器 一 個 4. 使 用 說 明 書 一 份 在 開 始 安 裝 機 器 之 前 ， 請 先 確 認 本 產 品 未 因 運 送 過 程 造 成 外 部 的 損 壞 ， 若 機 器 外 殼 、 控 制 器 或 電 源 線 有 任 何 損 壞 ， 請 勿 插 上 插 頭 ， 並 請 立 刻 停 止 使 用 ， 馬 上 與 antari 代 理 商 或 經 銷 商 聯 繫 。 機 器 的 安 裝 1. 拆 開 包 裝 ， 小 心 的 移 除 所 有 的 pe包 材 ， 特 別 是 機 器 噴 嘴 的 部 分 。 2. 將 煙 霧 機 平 放 於 一 個 平 面 。 3. 妥 善 將 ...
Page 17
型 號 電 源 功 率 瓦數 輸 出 煙霧 量 (立 方英 呎/每 分鐘) 耗 油 量 (分 鐘/每 公 升) 重 量 (公 斤) 尺 寸 ( mm) 隨 機 附控 制 器 首 次(從 冷機)加熱 時 間(分鐘) ip-1000 110 ~ 230 v ac 50/60 hz 1,000 瓦 10,000 立方英呎/每分鐘 24 鐘/每公升 8.8 公斤 長 355 x 寬249 x 高147 (mm) ip-10 10 分鐘 e ng lis h - g er m an - fr en ch - 中 文 請妥 善 保存此 說 明書 15.
Page 18
Note.
Page 20
Products are manufactured by antari lighting & effects ltd. : www.Antari.Com / www.Antari.Com.Tw for information requests please contact us at :sales@antari.Com c08ip1001 ip 63.