Summary of AM412S
Page 1
Manuale utente user manual am412s/am430s pa amplifiers i en . . . . . . ..
Page 2
Rev.004-03/12 music & lights s.R.L. Si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la music&lights s.R.L. Si riserva la facoltà d...
Page 3: Indice
3 i en am412s/am430s contenuto dell’imballo: • amplificatore am412s/am430s • cavo di alimentazione • manuale utente packing content: • amplifier am412s/am430s • main cable • user manual indice sicurezza avvertenze generali attenzioni e precauzioni per l’installazione informazioni generali 1 descrizi...
Page 4: Safety
4 i en am412s/am430s safety general instructions • the products referred to in this manual conform to the european community directives and are therefore marked with . • the unit is supplied with hazardous network voltage (230v~). Leave servicing to skilled personnel only. Never make any modificatio...
Page 5
5 i en am412s/am430s attenzione e precauzione per l’installazione • questo prodotto in combinazione con alto- parlanti può essere capace di produrre livelli sonori che possono causare perdite d’udito permanenti. Si raccomanda di evitare l’esposi- zione ad alti livelli sonori o livelli non conforte- ...
Page 6
6 i en am412s/am430s informazioni generali spedizioni e reclami le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri- butore/cliente. Eventuali avarie e danni dovran- no essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato e...
Page 7: -1- Descrizione E Specifiche
7 i en am412s/am430s -1- descrizione e specifiche tecniche 1.1 introduzione robusti e versatili, gli amplificatori pa di proaudio offrono potenza, semplicità d’installazione e mas- sima flessibilità d’uso nei sistemi public address. Dotati di circuito di protezione contro il sovracca- rico ed il cor...
Page 8
8 i en am412s/am430s 1.3 elementi di comando e collegamenti 1.3 operating elements and connections pannello frontale front panel 1. Mascherina per vano inserto modulo cd/ tuner/usb. 2. Tasto siren/chime 3. Equalizzatore grafico 4. Indicatori di livello in uscita: consentono di visualizzare il livell...
Page 9
9 i en am412s/am430s pannello posteriore rear panel 1. Connettori di uscita. Morsetto a vite per collegamento diffusore o gruppi di diffusori. 2. Presa jack 6,3 mm amp in e pre out per l’in- serimento di un dispositivo audio con possibi- lità di registrazione. 3. Controlli di livello chime/siren 4. ...
Page 10: -2- Funzioni E Impostazioni
10 i en am412s/am430s -2- funzioni e impostazioni l’amplificatore è stato realizzato specialmente per l’uso in impianti pa con tecnica 100 v. Sono dispo- nibili delle uscite 100 v per cinque zone di sono- rizzazione. Gli ingressi nel pannello posteriore permettono il collegamento di microfoni o disp...
Page 11
11 i en am412s/am430s de il led protect (5). In questo caso ridurre il volume con il regolatore master. - È possibile che sia necessario aggiustare an- cora una volta il volume dei segnali d’ingresso con i relativi controlli di livello (7); è pre- feribile non cambiare la posizione del regola- tore ...
Page 12: -3- Collegamenti
12 i en am412s/am430s -3- collegamenti 3.1 collegamento diffusori si possono collegare diffusori con ingresso audio 70 v e 100 v o gruppi di diffusori con impedenza totale non inferiore a 4 Ω attraverso i morsetti a vite (12), posti sul pannello posteriore. Prestare sempre attenzione alla corretta p...
Page 13
13 i en am412s/am430s 3.2 collegamento microfoni si possono collegare fino a 6 microfoni, 5 median- te i connettori xlr (22), 1 mediante l’ingresso line (21) che può diventare un ingresso bilanciato, po- sti sul pannello posteriore dell’amplificatore. Nell’effettuare il collegamento posizionare a ze...
Page 14
14 i en am412s/am430s 3.4 collegamento ulteriore amplificatore il collegamento di un ulteriore amplificatore è possibile attraverso le prese jack 6,3 mm link in e link out (19) sul pannello posteriore. • collegare l’uscita link out dell’unità princi- pale (master) con l’ingresso link in dell’unità s...
Page 15: Specifiche Tecniche
15 i en am412s/am430s technical data am412s am430s output power rms 120 w 300 w constant impedance output 4 ohm - 16 ohm constant voltage output 70 / 100 v input connectors mic1, mic2, mic3, mic4, mic5, aux1/mic6 output connectors 4 - 16 ohm on terminal board 5 zone out on terminal board frequency r...
Page 16: Schema A Blocchi
16 i en am412s/am430s schema a blocchi schematic diagrams block diag ram.
Page 17: Sistemi Di Sonorizzazione
17 i en am412s/am430s criteri generali per installazione di sistemi di sonorizzazione premessa questa guida rappresenta una rapida introduzione ai criteri per l’installazione di un sistema di sonoriz- zazione a tensione costante o a impedenza costante. L’impianto dovrà comunque essere realizzato da ...
Page 18
18 i en am412s/am430s tipo di impianto i conduttori utilizzati sono solo 2: il nero va collegato al polo negativo (generalmente contrassegnato da “0” o “com”), il rosso va collegato al morsetto desiderato (50v, 70v, 100v). I trasforma- tori di tutti i diffusori andranno collegati a questi 2 soli con...
Page 19: Cer
Cer tific at o di gar anzia gu ar antee cer tific ate place stamp here affrancare spett.Le music&lights s.R.L. Via appia km 136.200 04020 itri (lt) italy " " " il pro dott o è c op er to da g ar anzia in base alle vigenti norma tiv e. Sul sit o w w w .M usiclights .It è possibile c onsult are il t e...
Page 20: Pur
Model / m odell o serial n° / serie n° pur chased b y / ac quistat o da surna me / cognome dealer ’s stamp and sig na tur e timbr o e firma del r iv endit or e na me / nome address / via n. Cit y / cit ta ’ pur chasing da te d ata ac quist o form to be filled in and m ailed / cedol a d a c ompil are...
Page 24: Music & Lights
Via appia km 136,200 - 04020 itri (lt) italy tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 www.Musiclights.It info@musiclights.It music & lights s.R.L. Entertainment technologies iso 9001:2008 certified company © 20 12 m us ic & l ig ht s s. R.L . Pr o a udio è un br and di pr opr ietà della m usic & ligh...