B-Speech Pago INBTHF020 User Manual - page 10
1
2
7
8
5
3
4
6
Manuel d'utilisateur pour B-Speech Pago
TTS Bluetooth-Mains libres avec répertoire
Sommaire
1. Contenu du package
10
2. Caractéristiques
10
3. Résumé des caractéristiques
10
3.1 Fonctions LED
10
4. Installation
10-11
5. Prise en main
11
5.1. Chargement de la batterie
11
5.2. Allumer/éteindre
11
5.3. Choix de la langue
11
5.4. Appairage
11
5.5. Multi-Connexion
11
5.5.1. Configuration Multi-connexion
11
5.6. Contrôle du Volume
12
5.7. Activer/désactiver le TTS
12
6. Menu
12
6.1 Transfert du répertoire
12
6.2 Téléchargement du répertoire
12
6.3 Suppression du répertoire
12
7. Options d'appel
12
8. Mise à jour du logiciel
12
9. Garantie et remplacement de pièces.
13
Courte introduction de la technologie sans fil
Bluetooth.
Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour courte
portée. Cette technologie permet une communication sans fil entre
des appareils disposant d’interfaces Bluetooth, telles que téléphones
portables, Personal Digital Assistants (PDA), ordinateurs et ordina-
teurs portatifs, périphériques (souris, clavier, imprimante) et appareils
ménagers. Bluetooth est conforme aux normes mondiales de radio
fonctionnant dans la bande de fréquence ISM (industrielle, scientifique
et médicale). A l’intérieur de cette bande de fréquence (2.4 gigahertz
à 2,48 gigahertz), Bluetooth peut sauter 1.600 par seconde entre 79
fréquences différentes avec une portée allant jusqu'à 10 mètres
(classe II).
Système B-Speech Pago Mains Libres
B-Speech Pago est un système Bluetooth-Mains Libes Multilink sans
fil, équipé d'une technologie Bluetooth version 2.0 et la dernière versi-
on de la version TTX (Text-to-Speech) qui annonce les instructions à
l'utilisateur en multi-langues. Elle annonce aussi l'état de l'appareil
Bluetooth, ainsi que le nom (ou le numéro, dans le cas où le contact
n'a pas encore été téléchargé) de l'appelant actuel.
1. Contenu du package
• B-Speech Pago
• Clip Pare-soleil
• Câble de chargeur USB
• Chargeur de voiture
• Manuel
2. Caractéristiques
• Menu utilisateur contrôlé par le text-to-speech & annonce de
l'appelant Et une mémoire pour 8 appareils couplés
• Téléchargement automatique ou manuel du répertoire
• Supporte les profiles casque et mains libres
• Speech multilingue (Anglais, Allemand, Italien, Français, Espagnol,)
• Supporte l'appel vocal
• Renumérotation du dernier appel
• Désactivation du microphone
• Transfert des appels de et vers un portable
• DSP (Processeur de signaux numériques) pour diminuer le Noise
et l'écho
• Duplex intégral
• Compatible avec tous les appareils Bluetooth
• Interface pour mise à jour du microprogramme (firmware)
• 7 heures d'indépendance en appel
• 240 heures Jours en veille
• Design allemand élégant
• Batterie Lithium-Polymère intégrée
• Bluetooth version 2.0 (Classe II) Vue d'ensemble
3. Résumé des caractéristiques
3.1 Fonctions LED
Mise en marche: Bleu et rouge clignotant à 1 seconde
Mise hors tension: rouge clignotant 3 fois
Connexion établie (à un autre appareil): bleu clignote 2 fois chaque
seconde
Aucune connexion: bleu clignote 1 fois par seconde
Appairage: bleu et rouge clignote an alternance
Téléchargement manuel du répertoire: lumière bleue en permanence
Installation
4. Installation
Le B-Speech Pago peut être facilement attaché sur le pare-soleil.
F
10
1. Haut-parleurs
2. Chargement USB/Port de
données
3. Augmenter le volume,
recomposer le dernier numéro,
confirmer
4. Réduire le volume
numérotation vocale,
choix de la langue
5. LED
6. Microphone
7. Bouton multifonctions
prendre un appel, finir un appel,
appairage, activation multi-
connexion, rejet d'appel
8. Mode
Parcourir le menu:
Transfert automatique du répertoire - Transfert
manuel des contacts - Suppression du répertoire /
choix de la langue
pago_Manual_Backing.qxp 14.05.2010 12:09 Seite 10