1. DL manuals
  2. B.Well
  3. Blood Pressure Monitor
  4. WA-55
  5. Instruction Manual

B.Well WA-55 Instruction Manual

Other manuals for WA-55: Instruction Manual

Summary of WA-55

  • Page 1

    Wa-55.Indd 1 13.04.2006 16:02:31.

  • Page 2

    Wa-55.Indd 2 13.04.2006 16:02:31.

  • Page 3

    Wa-55.Indd 3 13.04.2006 16:02:32.

  • Page 4: Table of Contents

    Table of contents 1. Introduction 1.1. Features of the wa-55...................................................................................... 1.2. Important information about self-measurement..................................................... 2. Important information on the subject of blood-p...

  • Page 5: 1. Introduction

    1. Introduction 1.1. Features of the wa-55 thank you for purchasing the b.Well upper arm blood pressure monitor wa-55. Designed for convenient and easy operation, this device provides a simple, yet accurate method to measure your blood pressure. Your blood pressure is an important parameter that can...

  • Page 6

    2. Important information on the subject of blood-pressure and its measurement 2. Important information on the subject of blood-pressure and its measurement 2.1. How does high/low blood-pressure arise? The level of blood-pressure is determined in a part of the brain, the so-called circulatory centre,...

  • Page 7: Range

    Table for classifying blood-pressure values (units mmhg) according to world health organization: range systolic blood-pressure diastolic blood-pressure measures hypotension lower than 100 lower than 60 check with your doctor normal range between 100 and 140 between 60 and 90 self-check mild hyperten...

  • Page 8: A) Eating Habits

    D) there are measures which you can take, not only for reducing a medically established high blood pressure, but also for prevention. These measures are part of your general way of life: a) eating habits • strive for a normal weight corresponding to your age. Reduce overweight! • avoid excessive con...

  • Page 9: Item

    3. The various components of the blood-pressure monitor 3. The various components of the blood-pressure monitor the illustration shows the blood-pressure monitor wa-55, consisting of: a) measuring unit • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• •• sys. Mmhg dia. Mmhg pulse /min dc6 v 1 3 4 5 6 • • ...

  • Page 10: Note

    B) cuff: optional ЕА-Сuff А, for arm circumference 22–32 cm ЕА-Сuff l, for arm circumference 32–42 cm (available as special accessory) 4. Putting the blood-pressure monitor into operation 4. Putting the blood-pressure monitor into operation 4.1. Inserting the batteries and using a mains adapter note...

  • Page 11: 4.2. Tube Connection

    4.2. Tube connection insert the cuff tube into the opening provided on the left side of the instrument, as shown in the diagram. 4.3. Reading the set date please press the «time» key. 4.4. Setting the time and date this blood-pressure monitor incorporates an integrated clock with date display. This ...

  • Page 12

    5) press the time button again. The last two characters (day) are now blinking. 6) the corresponding day can now be entered by pressing the memory button. (example: 29 x presses) 7) press the time button again. The display now switches to the current time, during which the first character (hour) bli...

  • Page 13: Further Information

    Further information with each press of the button (time, memory) one input is made (e.G. Switching over from hours to minutes mode, or altering the value by +1). However, if you keep the respective button depressed, you can switch more quickly to the desired mode, or find the desired value respectiv...

  • Page 14: 5.3. Fitting The Cuff

    Cuffs that are too narrow or too short result in false measurement values. Selecting the correct cuff is of extraordinary importance. The cuff size is dependent upon the circumference of the arm (measured in the centre). The permissible range is printed on the cuff. If this is not suitable for your ...

  • Page 15: Comment

    Comment if it is not possible to fit the cuff to the left arm, it can also be placed on the right one. However all measurements should be made using the same arm. 5.4. Measuring procedure g) remain seated quietly for two minutes before you begin the measurement. After the cuff has been appropriately...

  • Page 16: Attention!

    5.5. Memory – storage and recall of the measurements attention! Before using the memory function, specify the user (see point 4 “specifying the user”). 5.6. Discontinuing a measurement if it is necessary to interrupt a blood pressure measurement for any reason (e.G. The patient feels unwell), the bu...

  • Page 17: Malfunction

    6. Error messages/malfunctions 6. Error messages/malfunctions error no. Possible cause(s) «err 1» no pulse has been detected. «err 2» unnatural pressure impulses influence the measurement result. Reason: the arm was moved during the measurement (artefact).. «err 3» the inflation of the cuff takes to...

  • Page 18: Periodical Recalibration

    7. Care and maintenance, recalibration 7. Care and maintenance, recalibration periodical recalibration sensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy. We therefore recommend a periodical inspection of the static pressure display every 1 year. Your specialist dealer would ...

  • Page 19: 8. Reference to Standards

    8. Reference to standards device standard: device corresponds to the requirements of the european standard for non-invasive blood-pressure monitor en1060-1 / 12:95 en1060-3 / 09:97 din 58130, nibp – clinical investigation ansi / aami sp10, nibp – requirements electromagn. Compatibility: device fulfi...

  • Page 20: 10. Guarantee

    Power source: 4 dry cells (batteries), size aa 1.5v ac adapter: Аd-1024c input: ac 110-240v, 50hz output: dc 6v, 600ma accessories: cuff «ЕА-Сuff a» for arm circumference 22-32 cm ac adapter Аd-1024c, soft bag, 4 dry cells (batteries), size aa, instruction manual 10. Guarantee the blood-pressure mon...

  • Page 21

    Автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса wa-55 Инструкция по эксплуатации wa-55.Indd 18 13.04.2006 16:02:45.

  • Page 22: Содержание

    Содержание Содержание 1. Введение 1. Введение 1.1. Особенности прибора wa-55............................................................................... 1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления.......... 2. Важная информация об артериальном давлении и его измерени...

  • Page 23: 1.введение.

    1.Введение. 1.Введение. 1.1. Особенности прибора wa-55. Благодарим Вас за покупку автоматического электронного прибора wa-55 для измерения артериального давления и пульса фирмы b. Well. Этот прибор обеспечивает простое и точное измерение артериального давления, а также частоту сердечных сокращений, ...

  • Page 24

    лов по нервным путям. Для регулировки артериального давления изменяется сила и частота сердцебиения (пульс), а также меняется ширина кровеносных сосудов. Уровень артериального давления периодически изменяется в процессе сердечной деятельности: во время «выброса крови» (систолы) значение давления мак...

  • Page 25: Диапазон

    Таблица значений артериального давления для взрослых (мм рт. ст./mmhg) согласно класси- фикации Всемирной организации здравоохранения. Диапазон Систолическое давление Диастолическое давление Меры Давление слишком низкое ниже 100 ниже 60 врачебный контроль Оптимальное дав- ление 100 - 120 60 - 80 сам...

  • Page 26

    ственными опасностями для здоровья. Повышенное давление оказывает опасное влияние на стенки кровеносных сосудов мозга, приводит к ишемической болезни сердца, сердечной и почечной недостаточности, поражению глаз. В результате это может привести к ухудшению памяти, потере речи, зрения, параличу, инвал...

  • Page 27: Функции

    3.Составные части прибора. 3.Составные части прибора. а) Корпус прибора в) Манжета: ЕА-Сuff a для плеча с обхватом 22-32 см - в комплекте ЕА-Сuff l для плеча с обхватом 32-42 см (можно приобрести по специальному заказу) • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• •• sys. Mmhg dia. Mmhg pulse /min dc...

  • Page 28

    4. Ввод прибора в эксплуатацию. 4. Ввод прибора в эксплуатацию. 4.1. Установка батареек и подключение сетевого адаптера. После распаковки прибора, прежде всего, установите батарейки. Батарейный отсек находится с обратной стороны прибора (смотри рисунок). Если на индикаторе горит сигнал «батарейка ра...

  • Page 29

    4.3. Считывание установленной даты. Для считывания даты нажмите кнопку («Время»). В верхней части дисплея отобразится дата. 4.4. Установка времени и даты. Измеритель артериального давления автоматически записывает время и дату каждого изме- ре¬ния. Это очень важная информация, поскольку артериальное...

  • Page 30

    5) Снова нажмите на кнопку («Время»). Теперь мигают последние два символа (день). 6) Текущий день может быть введен путем нажатия кнопку («Память»). (Пример: 29 раз нажмите кнопку). 7) Снова нажмите на кнопку («Время»). Теперь дисплей переключается на текущее время, у которого мигает первый символ (...

  • Page 31: Внимание!

    4.5. Установка пользователя. Тонометр wa-55 разработан для двух пользователей и может хранить до 99 значений измерений артериального давления и пульса для каждого пользователя. Чтобы установить пользователя, сделайте следующее: 1. Нажмите и удерживайте кнопку (“Время”) около 3 секунд. В нижней части...

  • Page 32

    прилегании посредине плеча). Манжета ЕА- Сuff a размером 22 - 32 см подходит для большин- ства взрослых людей. Предупреждение: используйте только клинически апробированную оригинальную манжету. Неплотно наложенная манжета также может повлиять на точность измерения. Повторное измерение артериального ...

  • Page 33: Важно!

    Важно! Измерения можно проводить не только на левой, но и на правой руке. В любом случае, для контроля за уровнем артериального давления и сравнения полученных результатов измерения необходимо проводить на одной руке. 5.4. Процесс измерения. Примечание. Не следует повторять измерения одно за другим ...

  • Page 34: Внимание!

    5.5. Использование функций памяти. Внимание! Перед тем, как воспользоваться функцией, памяти установите необходимого Вам пользователя (см. раздел 4.5. «Установка пользователя»). 5.6. Преждевременное прерывание измерения. При необходимости прервать измерение (например, из-за болевых ощущений) нажмите...

  • Page 35

    Иные возможные неисправности и их устранение. Если во время измерения возникли неполадки, необходимо проверить следующие пункты и предпринять соответствующие меры Неисправность Способы устранения При включении прибора на дисплее ничего не высвечивается, несмотря на то, что батарейки новые. 1. Провер...

  • Page 36: В России:

    Sys. Mmhg dia. Mmhg pulse /min 8. Соответствие стандартам. 8. Соответствие стандартам. Высокое качество прибора подтверждено документально. В России: Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения РФ. Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения РФ. Сертификат об утверждени...

  • Page 37

    9. Технические характеристики 9. Технические характеристики Масса: 630 г (включая батарейки и манжету) Размеры: 98*183*106 мм Температура хранения: от -5 до +50°С Влажность: относительная влажность от 15 до 85% Температура эксплуатации: от 10 до 40°С Индикатор: жидкокристаллический Метод измерения: ...

  • Page 38

    35 wa-55.Indd 35 13.04.2006 16:02:56.