Baby Star BabyPlus Owner's Manual - page 2
2
Important safety points / Κύρια σημεία ασφαλείας
Do read these instructions before fitting the car seat in your car or stroller so that you
may be familiar with it and avoid any dangerous misuse.
Διαβάστε τις οδηγίες που ακολουθούν πριν τοποθετήσετε το κάθισμα στο
αυτοκίνητο ή στο καρότσι, ώστε να αποφύγετε τυχόν επικίνδυνα λάθη από τη μη
σωστή χρήση του.
●Neverleaveyourchildunattendedinthecarseat.
Ποτέμηναφήνετετοπαιδίσαςστοκάθισμααυτοκινήτουχωρίςεπίβλεψη.
●Neverusethecarseatinpassengerseatswithairbags.
Ποτέμηνχρησιμοποιείτετοκάθισμασεθέσειςμεαερόσακο.
●Domakesurethattheharnessisproperlyadjustedatalltimes.Neverusecarseatwithout
securingtightlytothevehicle.
Βεβαιωθείτεότιοιζώνεςείναιπάντασωστάρυθμισμένεςκαιτοκάθισμαείναι
ασφαλώςτοποθετημένο.
●Toensurethecarseatsafety,neveraddtoormodifytheseatinanyway.
Γιαναεξασφαλίσετετηνασφάλειατουκαθίσματος,ποτέμηντοτροποποιείτεκατ’
οποιονδήποτετρόπο.
●Toensuremax.protection,theseatmustbefixedintothestrollertightly.
Γιαμέγιστηπροστασία,τοκάθισμαθαπρέπειναείναισταθεράτοποθετημένοστο
καρότσι.
●Thehandlemustbeinthecorrectpositionwhenusedinthecarorstroller.
Ηχειρολαβήθαπρέπειναείναιστηνσωστήθέσηόταντοχρησιμοποιείτεστο
αυτοκίνητοήστοκαρότσι.
●Thebuckleshouldalwaysbeeasilyaccessible.Yourchildshouldbetaughtnevertoplay
withthebuckle.
Οιπλαστικέςασφάλειεςθαπρέπειναείναιπάνταεύκολαπροσβάσιμεςκαιδενθα
πρέπειν’αφήνετετοπαιδίναπαίζειμ’αυτές.
●Onlysuitableiftheapprovedvehiclesarefittedwith3pointstaticorwithretractorsafety
belts,approvaltoUN/ECEregulationNo.16orotherequivalentstandards.
Ενδείκνυταιγιαοχήματαταοποίαδιεθέτουνζώνεςασφαλείας3σημείωνή
αποσπώμενες,εγκεκριμένασύμφωναμετονκανονισμόUN/ECENo.16ήάλλο
ισοδύναμοπρότυπο.
●Donotplacecarseatinavehicleseatthatusesanairbag.
Μηντοποθετείτετοκάθισμασεθέσητουοχήματοςπουέχουναερόσακο.
●Doplacecarseatinaforward-facingvehicleseat.
Tοποθετήστετοκάθισμασεθέσηπουναβλέπειπροςτομπροστινόμέροςτου
οχήματος.
●Donotplacecarseatinarear-facingvehicleseat.Donotplacecarseatinaside-facing
vehicleseat.
Μηντοποθετείτετοκάθισμασεθέσηπουναβλέπειπροςτοπίσωμέροςτου
αυτοκινήτουΜηντοποθετείτετοκάθισμασεθέσηπουβλέπειπροςπλαϊνήπλευρά