1. DL manuals
  2. Baby Star
  3. Car Seat
  4. Star
  5. User Manual

Baby Star Star User Manual

Manual is about: Infant Car Seat

Summary of Star

  • Page 1

    User’s manual / Οδηγίες Χρήσης Βρεφικό Κάθισμα Αυτοκινήτου infant car seat important: read these instructions and keep for future use in the back of the car seat. ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση στο πίσω μέρος του καθίσματος στο αυτοκίνητο. 63 200 n. Moudani...

  • Page 2: Notice

    Warning: no child car seat can guarantee protection from injury in every possible situation. Danger: not fully following these instructions for the proper use of this child car seat will increase the risk of serious injury or death. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κανένα παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου δεν μπορεί να εγγυηθεί ...

  • Page 3

    Features - ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3.

  • Page 4

    4 securing child in seat - ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ use only with a child who weighs 13kg or less. Χρησιμοποιήστε το κάθισμα μόνο με παιδιά που ζυγίζουν 13 κιλά ή λιγότερο. Do not leave a child in the car seat unattended. ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί στο κάθισμα χωρίς επίβλεψη. When the child i...

  • Page 5

    Caution: car seats are intended for the safe transport of children. To securely restrain the infant, their movement is restricted by the seat and the harness. Infants should not be left in this position for long periods of time. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα παιδικά καθίσματα προορίζονται για την ασφαλή μεταφορά των ...

  • Page 6

    6 securing child in seat - ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ loosen harness by pressing harness release button and pulling the shoulder straps outwards. Ελευθερώστε τις ζώνες πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης και τραβήξτε τους ιμάντες των ώμων προς τα έξω. Note: on some models the harness adjuster but...

  • Page 7

    Securing child in seat - ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ 7 to adjust fixed headrest models / Ρύθμιση μοντέλων με σταθερό μαξιλάρι 3 point harness / ΖΩΝΕΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ release the shoulder straps from the harness buckle, withdraw them through the cover and the slots in the back of the car seat shell, a...

  • Page 8

    8 securing child in seat - ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ place harness straps over infant’s shoulders and thighs and secure the harness buckle. The harness must be a snug (not loose) fit on the child. To increase the tension of the harness, pull the harness adhuster strap. Περάστε τους ιμάντες τη...

  • Page 9

    Installing the car seat - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ 9 where is the safest place to install this car seat? ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ; the safest place in the car for your car seat is in the back seat of the vehicle. Το πιο ασφαλές μέρος στο αυτοκίνητο ...

  • Page 10

    10 installing the car seat - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ the car seat must be installed rearward facing. Serious injury or death can result if the child is facing forward in an accident or sudden stop. Το παιδικό κάθισμα πρέπει να τοποθετηθεί κοιτώντας ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ. Αν τοπο- θετηθεί αντίθετα μπορεί να...

  • Page 11

    Only suitable for use in vehicles fitted with 3 point safety belts approved to ece regulation no. 16, or other equivalent standrard. Κατάλληλο για χρήση μόνο σε οχήματα εφοδιασμένα με ζώνη 3 σημείων, εγκεκριμένα κατά τον Κανονισμό ece no. 16, ή άλλο ισοδύναμο πρότυπο. Installing the car seat - ΤΟΠΟΘ...

  • Page 12

    12 installing the car seat - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ wrap the vehicle shoulder belt around the back of the car seat. The vehicle shoulder belt must pass through both guides at the back of the car seat. Περάστε την ζώνη των ώμων του αυτοκινήτου μέσα από την πλάτη του παιδικού καθίσματος. Η ζώνη θα ...

  • Page 13

    Important information - ΑΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 13 do not use this car seat again if it has been in a violent accident. It must be de- stroyed or otherwise disposed of. ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε ξανά αυτό το παιδικό κάθισμα αν έχει προηγηθεί κάποιο βίαιο ατύχημα. Σ’ αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να κ...

  • Page 14

    14 important information - ΑΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ to connect / ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΤΕΝΤΑΣ 1. Feed the canopy stay into the mounting. Τοποθετήστε τα στηρίγματα της τέντας στα σημεία σύνδεσης. 2. Swing the canopy stay inwards until the stay locks in place. Κουνήστε την τέντα προς τα μέσα μέχρι να ασφαλί...

  • Page 15

    Important information - ΑΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 15 when the car seat is connected to the stroller the connecting lugs will “click”. Όταν το κάθισμα συνδεθεί στο καρότσι οι συνδετήρες θα κάνουν ένα χαρακτηριστικό “κλικ”. Release the car seat from the stroller by pulling the release handle at the...

  • Page 16

    16 important information - ΑΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ buckle: if liquids such as orange juice, baby formula etc., get into the buckle and become sticky, the harness tongues may not latch correctly in the buckle. If this happens, safe operation of the harness restraint cannot be guaranteed. To chec...

  • Page 17

    Important information - ΑΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 17 liner / ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ some models have a separate liner inside the car seat for greater comfort. Κάποια μοντέλα διαθέτουν ξεχωριστά οδηγούς εσωτερικά του καθίσματος για περισσότερη άνεση. Warning: shoulder straps must pass through slots in ...

  • Page 18

    Thank you for choosing baby star products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα baby star.