Badabulle B014004 Instruction Manual - page 10
TABELA DIAGNOSTYCZNA MOżLIWYCH USZKODZEż
Problem
Mo
żliwe przyczyny
Rozwi
ązania
Nadajnik nie przekazuje
• Zbyt niska czułoąą mikrofonu
• Zuąyta bateria lub alternatywny adapter prądu
podłączony niepoprawnie
• Wybraą ON na przełączniku ON/OFF/VOC (9)
nadajnika
• Wymienią baterie na nowe lub poddaą kontroli
połączenie
Nadajnik jest zawsze
w działaniu
• Nadajnik znajduje sią w trybie ciągłym
• Wybraą VOX na przełączniku ON/OFF/VOX (9)
nadajnika lub oddalią nadajnik od noworodka.
Liczne szumy statyczne
i zakłócenia
• Zakłócenia spowodowane przez inne urządzenia
aktywne na tym samym kanale
• Urządzenia elektryczne zbyt bliskie nadajnika
• Wybraą inny kanał
• Przemieącią urządzenia elektryczne mogące
zakłócaą przekazywanie lub przemieącią
nadajnik
Alarm wizualny zuąytych
baterii
zawsze aktywny
• Baterie są zuąyte • Wymienią baterie lub
podłączyą jednostką do adaptera prądu
• Wymienią baterie lub podłączyą jednostką do
adaptera prądu
Autonomia baterii
zbyt krótka
• ąwiatło nocne pozostaje zawsze włączone
(nadajnik)
• Aktywowaą tryb VOX
(aktywacja jedynie głosowa)
Zasiąg
zbyt słaby
• Liczne elementy metaliczne pomiądzy
nadajnikiem a odbiornikiem.
• Baterie nadajnika i odbiornika są zuąyte
• Przemieącią nadajnik i/lub odbiornik
• Wymienią baterie lub podłączyą do prądu
WAżNE OSTRZEżENIA
Uąywaą wyłącznie adaptera dostarczonego w zestawie.
Stosowanie innych adapterów prądu moąe spowodowaą
uszkodzenie urządzenia.
W przypadku gdy urządzenie nie jest uąywane przez dłuąszy okres
czasu, naleąy wyjąą baterie z nadajnika i odbiornika, aby uniknąą
ewentualnego wycieku kwasu.
Odłączyą adapter prądu od gniazdka gdy jednostka nie jest
uąywana.
Optymalne uąycie urządzenia przewiduje zakres temperatur
zawierający sią w granicach pomiądzy 5°C i 45°C.
Nie wystawiaą urządzenia na bezpoąrednie działanie promieni
słonecznych przez dłuąszy okres czasu lub w pobliąu ąródeł
ciepła oraz w wilgotnym lub zakurzonym ąrodowisku.
W przypadku ubrudzenia obudowy urządzenia, wyczyącią ją za
pomocą ąrodka czyszczącego oraz miąkkiej szmatki. Nigdy nie
uąywaą ąciernych ąrodków czyszczących lub rozpuszczalników
chemicznych.
Nie otwieraą obudowy; nie zawiera ona elementów wymagających
konserwacji.
Sprząt elektryczny i elektroniczny musi byą poddany selektywnej
zbiórce.
Nie utylizowaą odpadów pochodzących z urządzeą elektrycznych i
elektronicznych wraz z nieposortowanymi odpadami komunalnymi,
lecz przystąpią do selektywnej zbiórki.
Uąycie elektronicznej niani dla noworodków nie moąe w ąadnym
przypadku zastąpią opieki rodziców.
Zawsze upewniaą sią, ąe dwie jednostki pozostają w pozycji
stojącej podczas uąytkowania.
Nie otwieraą obudów urządzeą, z wyjątkiem komory noąnej
baterii.
Przechowywaą adapter oraz jednostki w miejscu niedostąpnym
dla dzieci.
Zgodne z wymogami dyrektywy R&TTE (1999/05/WE) Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 r.(patrz załączona
deklaracja zgodnoąci).
ZNACZENIE SYMBOLU «PRZEKREżLONY żMIETNIK»
Dbajmy o ąrodowisko: nie wyrzucaą urządzeą
elektrycznych do domowego ąmietnika. Oddaą
kaąde urządzenie tego typu na składowisko odpadów
przystosowane do tego celu. Unikaą skutków
nieprawidłowego przekazywania odpadów na ąrodowisko i
zdrowie. Przyczyni sią to do przetwarzania odpadów i ponownego
wykorzystania urządzeą elektrycznych i elektronicznych.
Informacje o miejscach, gdzie moąna oddaą zuąyte urządzenia
znajdują sią na stronach samorządów lokalnych. W wielu
krajach Unii Europejskiej wyrzucanie urządzeą elektrycznych i
elektronicznych jest zabronione od 13 sierpnia 2005 roku.
18
19
FUNKCE
• Zařízení s dosahem 300 m ve volném prostoru.
• Schovaná anténa pro lepší vzhled
• 2 volitelné kanály
• Šifrování dat mezi 2 jednotkami pro zajištění soukromého a
chráněného užívání.
• Světelná indikace vybitých baterií vysílače a přijímače.
• Noční světlo na přijímači. Funkce VOX (hlasová aktivace) nebo
nepřetržitý režim nebo OFF.
• Ovládání hlasitosti na přijímači.
• Hlasová aktivace vysílače (VOX) nebo nepřetržitý režim.
• Indikátor síly příjmu s označením intenzity signálu, a to i při nízké
hlasitosti.
• Vysílač a přijímač jsou napájeny adaptérem 6V AC nebo 3 bateriemi
AAA.
NAPÁJENÍ
Vysílač a přijímač
1. Napájení bateriemi.
Posuňte kryt baterií směrem dolů. Vložte 3 baterie AAA, řiďte se
označenou polaritou.
Posuňte zpět kryt baterií.
2. Napájení z domácí sítě s použitím adaptéru.
Vysílač a přijímač mohou být napájeny i přímo z domácí sítě za pomoci
adaptéru 6V AC, který je součástí výrobku. Zasuňte
výstupní koncovku adaptéru do zdířky DC (1) vysílače nebo (10)
přijímače, ujistěte se, že polarita je správná.
POZNÁMKA: abyste zajistili nejvyšší výkon, nepoužívejte zároveň
použité a nové baterie nebo alkalické baterie společně s nabíjecími.
POUŽITÍ
Vysílač
1. Otočte vypínač ON/OFF vysílače na ON (9), pokud chcete nepřetržitý
režim, nebo na VOX, pokud chcete hlasovou aktivaci.
2. Indikátor aktivace a vybitých baterií (3) se rozsvítí zeleně. Pokud bliká,
baterie jsou vybité.
Vyměňte je za nové alkalické baterie nebo zapojte vysílač do zásuvky.
3. Příslušným přepínačem kanálu (8) zvolte kanál 1 nebo 2.
4. Vysílač položte blízko miminka s mikrofonem (7) otočeným směrem
k dítěti, ale daleko z jeho dosahu, nejlépe do vzdálenosti asi 1 metr.
5. Jakmile vysílač zachytí minimální zvuk přicházející od miminka,
aktivuje se a indikátor vysílání (4) se rozsvítí červeně.
6. Jakmile miminko přestane brečet, vysílač se vrátí do režimu stand-by
a indikátor vysílání (4) zhasne.
7. Aktivace nočního světla; stiskněte tlačítko ON (6). Aktivace nočního
světla; stiskněte tlačítko ON (5).
Při výběru nepřetržitého režimu chůvičky zůstane noční světlo
automaticky zapnuté. Při výběru režimu VOX pro vysílání se noční světlo
přepne do režimu VOX (rozsvítí se pouze tehdy, pokud zachytí hlas
miminka).
Přijímač
1. Otočte vypínač přijímače na ON (17).
2. Indikátor aktivace (11) se rozsvítí zeleně. Pokud bliká, baterie jsou
vybité. Vyměňte je za nové alkalické baterie nebo zapojte vysílač do
zásuvky.
3. Příslušným přepínačem kanálu (16) zvolte kanál 1 nebo 2, ujistěte se,
že jste vybrali stejný kanál i na vysílači.
4. Přijímač umístěte ve vhodné vzdálenosti od vysílače (příliš blízko
může vyvolávat zpětnou reakci, která způsobuje rušivý pískot
reproduktorů).
5. Při příjmu signálu se indikátor vysílání rozsvítí (15). Čím silnější je zvuk,
tím více LED diod se rozsvítí. Funkce světelného alarmu může být
užitečná, když je hlasitost přijímače přepnuta na minimum.
6. Hlasitost se reguluje ovladači + (12) a - (13). Hlasitost lze nastavit do
4 stupňů.
CZ
ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
a. Adaptér 6V AC pro vysílač a přijímač
b. Vysílač
c. Přijímač
d. Návod k použití
POPIS
Vysílač
1. Zdířka pro adaptér DC
2. Noční světlo pro miminko
3. Indikátor zapnutí (ON) a vybitých baterií
4. Indikátor vysílání
5. Vypínač OFF pro noční světlo
6. Vypínač ON pro noční světlo
7. Mikrofon
8. Přepínač kanálu
9. Vypínač ON VOX nebo ON
Přijímač
10. Zdířka pro adaptér DC
11. Indikátor zapnutí (ON) a vybitých baterií
12. Regulace zvuku +
13. Regulace zvuku -
14. Reproduktor
15. Indikátor příjmu signálu
16. Přepínač kanálu
17. Vypínač ON/OFF