Bang & Olufsen BeoPlay H7 Manual - page 10
KO
A#⢮㛾ᨦ#᳅⟦ᣎᬞ#⅞⪇#㇚⼂㘓፲ᎎ1#㉟㛾ᨦ#ᄇᅞᣎᬞ#
ശ#ኮᨯ፲ᎎ1#⸆♺#ഞ#ᴲ㛢ᤆ#ᎎ⎆#ഢᣎᬞ#ᓺ#ᴲ#⅞⪇#
㇚⼂㘓፲ᎎ1#
B#⎆൮#᳓㙏⠞ᅂ#᳂⎆൮#᳓㙏⟦ᤆ#❺⟮#
ຢᩖᖙ#ᑶᩖᬞ#ᶦᨒ⟮#⤚⢲㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1#
NL
A Tik om het gesprek te beantwoorden. Houd lang
ingedrukt om het gesprek te beëindigen. Dubbeltik om het
laatst gebelde nummer te herhalen.
B Draai met de klok
mee of tegen de klok in om het volume te regelen.
PT
A Toque para atender uma chamada. Prima continuamente
para terminar a chamada. Toque duas vezes para remarcar
o número mais recente.
B Rode para a esquerda ou para a
direita para regular o volume.
RU
A¥ÉÌÈÃÍÀÌ×ÒÍɼÖÉͽÀÍÃÍ×È»½Öɽ¨»ÁÇÃÍÀÃ
οÀËÁý»ÄÍÀÒÍɼֻ½ÀËÓÃÍ×½Öɽ¥ÉÌÈÃÍÀÌ×
¿½»Á¿ÖÒÍɼÖÊÀËÀ½ÉÈÃÍ×È»ÊÉÌÆÀ¿ÈÃÄÈÉÇÀË
B ªËɽÀ¿ÃÍÀÊÉÅËξÎÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÃÆÃÊËÉÍý
Ò»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÿÆÚÈ»ÌÍËÉÄÅþËÉÇÅÉÌÍÃ
SV
A Tryck för att besvara ett samtal. Tryck länge för att
avsluta ett samtal. Dubbeltryck för återuppringning av det
senaste numret.
B Gör en cirkelrörelse med- eller motsols
för att justera volymen.
ZH
A!ൟӀথདۉࣆăӀࠬۉࣆăມऍዘծፌৎڦཚࣆ
ࡽஓă
B!ຩ้ኍईొ้ኍገۙবᅼଉă!
ZHTW
A 䎅奠Ⱗ⾪丂㳸ᮣ䱉≢ᄪኚ丂㳸ᮣ䷩ᇰ㺺ᇘ㾎ⱐ☨㟜
㳸㜌┈ᮣ
B㗐㺚㮪侌ያ䚤⫊ㅬያ䚤➝㦢ⅹऔ㶠㸟㯞⼋ᮣ
10
/
B