Bang & Olufsen BeoPlay H7 Manual - page 4
KO
Ếᦒ㋖⍎#㑂♞ᩫ⟮#⎆⠻㘂ᣎᬞ#⍎➮⼂ᨦ#᪒#➮ᤆ#⛖ᩚ#
Ⅻㆆᤆ#2ⶲ#ᒃ◲#ᔋ፲ᎎ1#∶ᩖಪ#ᖎᩖඊ#㔆⎆ᖛ⠞#
㎶ᠪⅳ⟦ᤆ#⢺ᬢ㘂#⎆⠻㘂ᬞ#⍎➮⼂♺⇆#∺⟮#ᙷ፲ᎎ1#
⅖❓㘂ጾ#⠂#Ếᦒ㋖⍎#⇎⢿♺⇆ BeoPlay H7⟮#
⇊ㆇ㘓፲ᎎ1
NL
Houd de schakelaar gedurende 2 sec. in de bovenste positie
voor Bluetooth-koppeling. Laat de schakelaar los wanneer
u een geluid hoort en het lampje blauw begint te knipperen.
Selecteer BeoPlay H7 in de Bluetooth-instellingen op uw
apparaat.
PT
Desloque o botão para a posição superior e mantenha por
2 segundos para iniciar o emparelhamento por Bluetooth.
Solte o botão quando ouvir um som e o indicador começar
a piscar a azul. Seleccione BeoPlay H7 nas definições
Bluetooth do seu dispositivo.
RU
ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×½½ÀËÐÈÀÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀÃ
οÀËÁý»ÄÍÀ½ÍÀÒÀÈÃÀÌÒÍɼÖȻһÍ×ÌÊ»Ëý»ÈÃÀ
ÊÉ%OXHWRRWK©ÍÊÎÌÍÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÊÉÌÆÀÍɾÉÅ»Å
ÊËɽÎÒÃͽÎÅɽÉÄÌþȻÆÃÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÈ»ÒÈÀÍÇþ»Í×
ÌÃÈÃÇÖ¼ÀËÃÍÀ%HR3OD\+½È»ÌÍËÉÄÅ»Ð%OXHWRRWKÈ»
½»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀ
SV
Dra omkopplaren till det översta läget och håll den där i 2
sekunder för att initiera parkoppling med Bluetooth. Släpp
omkopplaren när ett ljud hörs och indikatorn börjar blinka
med blått ljus. Välj BeoPlay H7 i Bluetooth-inställningarna
på din enhet.
ZH
ॽਸ࠲ᅎڟฉևժԍ 2 ௱ዓLjഔۯઢცದܔăདڟำᅼժ
ኸ๖ڨਸ๔ઢ࠼้Ljਸਸ࠲ăሞยԢڦઢცยዃዐስ!
BeoPlay H7
ă
ZHTW
౬㎐ᅎ䜺㮰ڭ㺣㔋➝Ϭ䱉≢ 2 コ䬊ᱨ⭊߸ڭ㘴㫬㈨ᮣ⾪
㭴ⳁ㖸㯞㎒㺚㖸䱜㖶䱔ᬔ㘴ያᱨ㶬➥䱜㎐ᅎ䜺ᮣ㶬㵀㪏
㺥☨㘴㫬㲶⛊㺲䔉㐟 BeoPlay H7ᮣ
4
ON
OFF
2