1. DL manuals
  2. Bang & Olufsen
  3. Speakers
  4. BeoSound 2
  5. User Manual

Bang & Olufsen BeoSound 2 User Manual

Other manuals for BeoSound 2: User Manual, User Manual, Manual
Manual is about: 360 Degree Wireless Speaker System

Summary of BeoSound 2

  • Page 1

    Beosound 2 guide.

  • Page 2

    Caution: to reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified ser- vice personnel. Warning: to prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or ...

  • Page 3

    3 acknowledgements and liability product names mentioned in this guide may be trademarks or registered trademarks of other companies. Portions utilize microsoft windows media technologies. Copyright © 1999-2002 microsoft corporation. All rights reserved. Microsoft, windows media and the windows logo...

  • Page 4

    4 english setting up beosound 2 follow the sequence below corresponding to your setup, pc or macintosh. If your computer is a pc, do not connect the usb cable until you are specifically prompted to do so on the screen! If you have a macintosh computer, it is essential that you change mode, in the ex...

  • Page 5

    5 get started once you have connected and installed beosound 2 to your computer, you can begin using it. To find out how beosound 2 works with your computer and music player, simply proceed to the section on the following pages, describing the setup you have. Available options are listed below. Beop...

  • Page 6

    6 >> english beosound 2 with beoplayer copy music files to beosound 2 the n.Music organiser in beoplayer automatically sorts your music tracks by genre, album, title, artists and playlists. If you already have music stored in n.Music, you can start copying tracks to beosound 2. > place beosound 2 on...

  • Page 7

    7 copy from an audio cd to beosound 2 you can copy music directly from an audio cd to beosound 2. This is useful if, for example, you haven’t got any music stored in your beoplayer, and you want to get started playing music on beosound 2. > insert an audio cd into your pc cd-rom drive. > click pc cd...

  • Page 8

    8 >> english beosound 2 with itunes get started once you have set beosound 2 to itunes mode, as described in the setup section, you can begin using itunes: > place beosound 2 on the docking station. The docking station must be in usb mode (indicated by red light from the docking station). If the doc...

  • Page 9

    9 other functions once you have connected beosound 2, itunes adds on features that were not previously available. These new features can be found behind buttons located at the bottom of the playlist, as illustrated to the right. Create playlists to create a playlist in beosound 2, select the beosoun...

  • Page 10

    10 >> english daily use keypad functions play: press go to start playback. Pause: to pause playback, press go a second time. Volume: ∧ and ∨ adjusts volume. Next track: press ▲ to step to the next track in a playlist. Previous track: press ▼ to go to the previous track in a playlist. Random on/off: ...

  • Page 11

    11 switch between playback and download: beosound 2 must be placed on the docking station. Press go to start playback, or press and hold go for 2 seconds to connect to the computer – enabling you to download to beosound 2. The docking station light changes colour accordingly. Change mode: switch bet...

  • Page 12

    12 >> english maintenance, etc. Recharge battery when the built-in battery requires recharging, a beep, repeated every 30 seconds, sounds from beosound 2. You can silence this signal by pressing go on the keypad once. Place beosound 2 on the docking station. Recharging begins. You can leave beosound...

  • Page 13

    13 earphones for maximum sound quality, assemble, place and adjust the earphones as illustrated to the right. Beosound 2 switches to standby if you disconnect the earphones. Warning! Prolonged use at high volume may cause hearing damage! Other players and options windows media player 7.0 or newer ca...

  • Page 14

    14 dansk opsætning af beosound 2 følg de instruktioner nedenfor, der passer til din opsætning, pc eller macintosh. Hvis din computer er en pc, skal du først tilslutte usb- kablet, når du via skærmen bliver bedt om at gøre det! Hvis du har en macintosh-computer, er det meget vigtigt, at du ændrer fun...

  • Page 15

    15 kom hurtigt i gang så snart du har tilsluttet og installeret beosound 2 til din computer, kan du begynde at bruge den. For at finde ud af, hvordan beosound 2 fungerer sammen med din computer og musikafspiller, skal du gå til det afsnit på de følgende sider, der beskriver den opsætning, du har. Va...

  • Page 16

    16 >> dansk beosound 2 med beoplayer kopier musikfiler til beosound 2 ’organisatoren’ n.Music i beoplayer sorterer automatisk dine musiknumre efter genre, plade, titel, kunstner og afspilningsliste. Hvis du allerede har musik gemt i n.Music, kan du begynde at kopiere musiknumre til beosound 2. > pla...

  • Page 17

    17 kopier fra en musik-cd til beosound 2 du kan kopiere musik direkte fra en musik-cd til beosound 2. Det er en nyttig funktion, hvis du f.Eks. Ikke har musik gemt i beoplayer og gerne vil afspille musik på beosound 2. > sæt en musik-cd i computerens cd-rom-drev. > klik på pc cd for at få adgang til...

  • Page 18

    18 >> dansk beosound 2 med itunes kom hurtigt i gang når du har sat beosound 2 i itunes-funktionen, som beskrevet i afsnittet om opsætning, kan du begynde at bruge itunes: > placer beosound 2 på docking stationen. Docking stationen skal være i usb-funktionen (angives med et rødt lys på docking stati...

  • Page 19

    19 andre funktioner når du har tilsluttet beosound 2, tilføjer itunes funktioner, der ikke tidligere var tilgængelige. Disse nye funktioner findes bag de knapper, der er placeret nederst på afspilningslisten, som illustreret til højre. Opret afspilningslister for at oprette en afspilningsliste i beo...

  • Page 20

    20 >> dansk daglig brug tastaturfunktioner play: tryk på go for at starte afspilningen. Pause: for at standse afspilningen midlertidigt skal du trykke på go en ekstra gang. Lydstyrke: ∧ og ∨ regulerer lydstyrken. Næste nummer: tryk på ▲ for at gå til det næste musiknummer i en afspilningsliste. Forr...

  • Page 21

    21 skift mellem afspilning og downloading: beosound 2 skal placeres på docking stationen. Tryk på go for at starte afspilningen, eller tryk på go og hold tasten nede i to sekunder for at etablere forbindelse til computeren. Det giver dig mulighed for at downloade til beosound 2. Lyset på docking sta...

  • Page 22

    22 >> dansk vedligeholdelse, osv. Genoplad batteri hvis det indbyggede batteri kræver opladning, afgiver beosound 2 et bip-signal, som gentages hvert 30. Sekund. Du kan afbryde signalet ved at trykke en gang på go på tastaturet. Placer beosound 2 på docking stationen. Genopladningen starter. Du kan ...

  • Page 23

    23 Øretelefoner for at opnå den bedste lydkvalitet skal du samle, placere og justere øretelefonerne som illustreret til højre. Beosound 2 skifter til stand-by, hvis du kobler øretelefonerne fra. Advarsel! Hvis du lytter til høj musik over længere tid, kan det medføre høreskade! Andre afspillere og m...

  • Page 24

    24 svenska installera beosound 2 följ de anvisningar nedan som gäller för din dator, pc eller macintosh. Om du har en pc ska du inte ansluta usb-kabeln förrän du får en uppmaning om det på skärmen! Om du har en macintosh-dator är det viktigt att du ändrar läge exakt på det sätt och i den ordning som...

  • Page 25

    25 komma igång när du har anslutit och installerat beosound 2 kan du börja använda enheten. Ta reda på mer om hur beosound 2 fungerar med din dator genom att läsa det avsnitt på de följande sidorna som handlar om ditt system. De olika alternativen listas nedan. Beoplayer eller beolink pc 2 (endast p...

  • Page 26

    26 >> svenska beosound 2 med beoplayer kopiera musikfiler till beosound 2 n.Music-ordnaren i beoplayer sorterar automatiskt musikspåren efter genre, album, titel, artist och spellistor. Om du redan lagrat musik i n.Music kan du börja kopiera spår till beosound 2. > placera beosound 2 på dockningssta...

  • Page 27

    27 kopiera från en musik-cd-skiva till beosound 2 det går att kopiera musik direkt från en cd-skiva till beosound 2. Det är en fördel om du t.Ex. Inte har lagrat någon musik på beoplayer och vill komma igång med att spela musik på beosound 2. > sätt i en musik-cd-skiva i datorns cd-rom-enhet. > klic...

  • Page 28

    28 >> svenska beosound 2 med itunes komma igång när du har ställt in beosound 2 till itunes-läge enligt anvisningarna i avsnittet om installation kan du börja använda itunes: > placera beosound 2 på dockningsstationen. Dockningsstationen måste vara i usb-läge (då lyser det rött från dockningsstation...

  • Page 29

    29 andra funktioner när du har anslutit beosound 2 aktiveras nya funktioner i itunes. De nya funktionerna når man via knappar längst ned på spellistan (se bilderna till höger). Skapa spellistor om du vill skapa en spellista i beosound 2 väljer du beosound 2-ikonen och klickar på knappen med ett [+] ...

  • Page 30

    30 >> svenska daglig användning knappsatsfunktioner spela: tryck på go för att starta avspelning. Paus: om du vill göra en paus i avspelningen trycker du en andra gång på go . Volym: volymen justeras med ∧ och ∨ . Nästa spår: tryck på ▲ för att gå till nästa spår i en spellista. Föregående spår: try...

  • Page 31

    31 växla mellan avspelning och nedladdning: beosound 2 måste placeras på dockningsstationen. Tryck på go för att starta avspelning eller håll ned go i 2 sekunder för att ansluta till datorn och ladda ned till beosound 2. Ljuset på dockningsstationen ändrar färg. Ändra läge: växla mellan beoplayer- o...

  • Page 32

    32 >> svenska underhåll med mera ladda batteriet när det inbyggda batteriet behöver laddas hörs en signal var 30:e sekund från beosound 2. Du kan stänga av signalen genom att trycka en gång på go på knappsatsen. Placera beosound 2 på dockningsstationen. Laddningen sätts igång. Du kan låta beosound 2...

  • Page 33

    33 hörlurar placera och justera hörlurarna enligt anvisningarna till höger för att få så hög ljudkvalitet som möjligt. Beosound 2 växlar till standby om du tar loss hörlurarna. Varning! Att lyssna länge på hög volym kan orsaka hörselskador! Andra spelare och alternativ windows media player 7.0 eller...

  • Page 34

    34 Русский Порядок настройки beosound 2 Следуйте нижеприведенным инструкциям, предусмотренным для Вашей схемы соединений: с использованием ПК или macintosh. Если Вы пользуетесь ПК, не подсоединяйте кабель usb до получения специальной инструкции о его подсоединении на экране Вашего монитора! Если Вы ...

  • Page 35

    35 Начало работы После подсоединения и установки beosound 2 на Вашем компьютере, Вы можете приступить к его использованию. Чтобы узнать о том, как beosound 2 работает с Вашим компьютером и проигрывателем музыкальных файлов, перейдите к нужному разделу на последующих страницах, соответствующему Вашей...

  • Page 36

    36 >> Русский Использование beosound 2 с beoplayer Копирование музыкальных файлов на beosound 2 äÓÏÔ¸˛ÚÌ˚È Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ n.Music ‚ beoplayer ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ÒÓÚËÛÚ Ç‡¯Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ÚÍË ÔÓ Ê‡ÌÛ (genre), ̇Á‚‡Ì˲ ‡Î¸·Óχ (album), ̇Á‚‡Ì˲ Ú͇ (title), ËÒÔÓÎÌËÚβ (artists) Ë ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚...

  • Page 37

    37 > ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ, ‚˚·ËÚ ÚÍ Ë ÒÓÚËÚ „Ó, ÔÚ‡˘Ë‚ ‚ áÏÛÒÓÌÛ˛ ÍÓÁËÌÛà ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ delete ̇ Í·‚ˇÚÛ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÚ ÓÚÏÌËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ȉfl ËÁ beoplayer ËÎË ‚˚Íβ˜Ë‚ ÔËÚ‡ÌË beosound 2. Копирование треков с аудиодиска cd на beosound 2 Ç˚ ÏÓÊÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú...

  • Page 38

    38 >> Русский Использование beosound 2 с itunes Начало работы èÓÒÎ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ̇ÒÚÓËÎË beosound 2 ‚ ÊËÏ itunes ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË, ËÁÎÓÊÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰Î “èÓfl‰ÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË beosound 2”, Ç˚ ÏÓÊÚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ itunes: > ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ beosound 2 ‚ Á‡fl‰ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛. á‡fl‰Ì‡fl Òڇ̈Ëfl ‰...

  • Page 39

    39 Другие функции èÓÒÎ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË beosound 2, itunes ‰Ó·‡‚ÎflÚ ‡Ì ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. ùÚË ÌÓ‚˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÌÌ˚ ‚ ÌËÊÌÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÔ‡‚‡. Создание списков файлов для воспроизведения ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ù‡...

  • Page 40

    40 >> Русский Повседневное применение Функции кнопок на клавиатуре Воспроизведение: ç‡ÊÏËÚ go ‰Îfl ‚Íβ˜ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl. Пауза: ÑÎfl ‚Íβ˜ÌËfl Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ˘ ‡Á ̇ÊÏËÚ go . Громкость: ∧ Ë ∨ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË. Следующий трек: ç‡ÊÏËÚ ▲ ‰Îfl ÔÍβ˜ÌËfl ̇ ÒÎ‰Û˛˘ËÈ ÚÍ ‚ ÒÔËÒÍ Ù...

  • Page 41

    41 Переключение между режимами воспроизведения и загрузки: beosound 2 ‰ÓÎÊÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ ‚ Á‡fl‰ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛. ç‡ÊÏËÚ go ‰Îfl ‚Íβ˜ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Ë Û‰ÊË‚‡ÈÚ go ‚ Ú˜ÌË 2 ÒÍÛ̉ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÛ – ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ beosound 2. ã‡ÏÔӘ͇ ̇ Á‡fl‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË ÒÓÓÚ‚Ú...

  • Page 42

    42 >> Русский Уход и обслуживание, дополнительная информация Подзарядка батареи äÓ„‰‡ ‚ÒÚÓÌ̇fl ·‡Ú‡fl Ú·ÛÚ ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË, beosound 2 ËÁ‰‡Ú Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ËÈÒfl ˜Á ͇ʉ˚ 30 ÒÍÛ̉. Ç˚ ÏÓÊÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò˄̇ΠӉÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÏ go ̇ Í·‚ˇÚÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ beosound 2 ‚ Á‡fl‰ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛. 燘...

  • Page 43

    43 Наушники ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÒÚ‚‡ Á‚Û͇ ÒÓ·ËÚ, ̇‰Ì¸Ú Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Ì‡Û¯ÌËÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÔ‡‚‡. èË ÓÚÒÓ‰ËÌÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ beosound 2 ÔÍβ˜‡ÚÒfl ‚ ÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! èÓ‰ÓÎÊËÚθÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‡ÔËÒÈ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÎÛı! Другие проигрыватели и опции èÓ...

  • Page 45

    3508604 0601 printed in denmark by bogtrykkergården a-s, struer.

  • Page 46

    Www.Bang-olufsen.Com.