- DL manuals
- Bang & Olufsen
- Stereo System
- BeoSound Moment
- User Manual
Bang & Olufsen BeoSound Moment User Manual
Summary of BeoSound Moment
Page 1
Beosound moment.
Page 2
English, 4 français (french), 14 español (spanish), 24 italiano (italian), 34 português (portuguese), 44 technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice. 3511379 version 3.0 1501.
Page 3
En gl is h 4 display side – interface (jukebox) wooden side – interface (jukebox) hub (soundheart) 1 2 1 2 6 4 socket cover, see page 13 3 wireless router 5 media server (music collection) itunes (music collection).
Page 4
Beosound moment elements the touch wheel, see page 10. The charging points of the interface and the hub must be aligned for charging to take place. Mute button.* 1 the wireless button. When the led flashes green the network module is in setup mode. When it shines white, the network signal is strong....
Page 5
First-time setup before first-time setup, we recommend that you prepare the following: beosound moment. A wireless router (network name and password). A tunein® account with your favourite radio stations (www.Tunein.Com). A deezer® premium+ subscription for music service with your favourite music (w...
Page 6
Connecting speakers you can use beosound moment with both wired and wireless speakers or integrate it with your network link tv. Prepare your speakers by placing them and switching them on before initiating first-time setup on beosound moment. For additional information on how to set up your speaker...
Page 7
Moodwheel moodwheel is an instant one-touch interface on top of the music service and your own music collection. Every time you touch the moodwheel, the music will be different. At the top music is more bright and happy, at the bottom more dark and contemplative. On the left music is more relaxing a...
Page 8
Patternplay patternplay is an instant one-touch way of setting the atmosphere, with the music you want, without even having to look at a screen. When the wooden side is facing up, and no music is playing, a single touch in the middle of the wooden circle will automatically start playing a stream of ...
Page 9
Operating beosound moment use the wheel on either side of the interface (jukebox) to adjust volume, start and stop playback and step. You can mute (pause) the sound by making a short tap in the middle of the touch circle. Playlists radio artists discover loved tracks playlist playlist 10 swipe from ...
Page 10
X & y coldplay square one what if white shadows fix you talk playlists collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p...
Page 11
Radio – tunein use the internet radio service tunein to listen to radio on beosound moment. You can use the beomusic app to select your favorite stations to be displayed on beosound moment. Music services – deezer beosound moment is able to access playlists and favorited artists from your deezer acc...
Page 12
Access to settings removing the socket cover on beosound moment gives you additional options. Once the cover is removed, the settings menu is displayed. To return to normal operation, put the socket cover back on. Troubleshooting if there is a problem with your beosound moment, a small icon will app...
Page 13
Fr an çais 14 face écran – interface (juke-box) face en bois – interface (juke-box) plateforme (cœur sonore) 1 2 1 2 6 4 cache de prise, voir page 23 3 routeur sans fil 5 serveur multimédia (collection de musique) itunes (collection de musique).
Page 14
Éléments de beosound moment roue tactile, voir page 20. Les points de chargement de l'interface et de la plateforme doivent être alignés pour permettre le chargement. Touche de sourdine.* 1 touche sans fil. Lorsque le témoin clignote en vert, le module réseau se trouve en mode de configuration. Lors...
Page 15
Configuration initiale avant de commencer la configuration initiale, nous vous conseillons de préparer les éléments suivants : beosound moment un routeur sans fil (nom et mot de passe du réseau) un compte tunein® avec vos stations de radio préférées (www.Tunein.Com) un abonnement deezer® premium+ po...
Page 16
Connexion d'enceintes vous pouvez utiliser beosound moment aussi bien avec des enceintes câblées que sans fil ou l'intégrer à votre téléviseur network link. Préparez vos enceintes en les installant et en les allumant avant de commencer la configuration initiale de beosound moment. Pour des informati...
Page 17
Moodwheel la moodwheel est une interface instantanée disponible par simple pression en complément du service de musique et de votre propre collection de musique. Chaque pression sur la moodwheel générera une musique différente. En haut, la musique est plus claire et joyeuse, en bas, plus sombre et c...
Page 18
Patternplay d'une seule pression, patternplay vous permet de créer l'ambiance sonore que vous désirez, sans même devoir regarder un écran. Lorsque le panneau en bois est orienté vers le haut et qu'aucune musique n'est en cours de lecture, une simple pression au centre du cercle en bois lance automat...
Page 19
Utilisation de beosound moment utilisez la roue d'un des deux côtés de l'interface (juke-box) pour régler le son, démarrer et arrêter la lecture, et parcourir les pistes. Vous pouvez couper le son (mettre en pause) en appuyant brièvement au centre du cercle tactile. Playlists radio artists discover ...
Page 20
X & y coldplay square one what if white shadows fix you talk playlists collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p...
Page 21
Radio – tunein utilisez le service de radios sur internet tunein pour écouter la radio sur beosound moment. Vous pouvez sélectionner vos stations préférées à afficher dans beosound moment à l'aide de l'application beomusic. Services musicaux – deezer beosound moment peut accéder aux playlists et art...
Page 22
Accès aux paramètres vous pouvez accéder à des options supplémentaires en enlevant le cache de prise de beosound moment. Une fois le cache enlevé, le menu de paramètres s'affiche. Pour revenir en mode de fonctionnement normal, replacez le cache de prise. Dépannage en cas de problème avec votre beoso...
Page 23
Es pa ñol 24 cara de la pantalla: interfaz (jukebox) cara de madera: interfaz (jukebox) concentrador (soundheart) 1 2 1 2 6 4 cubierta posterior (consulte la página 33) 3 router inalámbrico 5 servidor multimedia (colección de música) itunes (colección de música).
Page 24
Elementos que componen beosound moment rueda táctil (consulte la página 30). Para que la carga tenga lugar correctamente, los puntos de carga de la interfaz y el concentrador deben coincidir. Botón de silencio.* 1 botón de conexión inalámbrica. El indicador led parpadea en color verde cuando el módu...
Page 25
Configuración inicial antes del primer encendido, se recomienda preparar lo siguiente: beosound moment. Un router inalámbrico (nombre de red y contraseña). Una cuenta de tunein® con sus emisoras de radio favoritas (www.Tunein.Com). Una suscripción al servicio de música deezer® premium+ con su música...
Page 26
Conexión de altavoces beosound moment es compatible con altavoces cableados e inalámbricos, y se puede integrar con un televisor network link. Prepare los altavoces situándolos en los lugares correspondientes y encendiéndolos antes de dar paso a la configuración inicial de beosound moment. Si desea ...
Page 27
Moodwheel moodwheel es una interfaz instantánea que se activa con una pulsación y permite controlar tanto el servicio de música como la colección de música del usuario. Cada vez que interactúe con moodwheel, la música será diferente. En la parte superior, la música es animada y alegre; en la parte i...
Page 28
Patternplay patternplay es una forma instantánea de crear la atmósfera perfecta y reproducir la música ideal con tan sólo una pulsación y sin necesidad de mirar siquiera la pantalla. Si la cara de madera está orientada hacia arriba y no existe música en reproducción, un simple contacto con la parte ...
Page 29
Uso de beosound moment use la rueda desde cualquier cara de la interfaz (jukebox) para ajustar el volumen, iniciar o detener la reproducción, o pasar de una canción a otra. Puede silenciar el sonido o hacer una pausa durante la reproducción pulsando brevemente la parte central del círculo táctil. Pl...
Page 30
X & y coldplay square one what if white shadows fix you talk playlists collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p...
Page 31
Radio: tunein use el servicio de radio por internet tunein para escuchar la radio a través de beosound moment. Puede usar la aplicación beomusic para seleccionar sus emisoras favoritas y que se muestren en beosound moment. Servicios de música: deezer beosound moment puede acceder a las listas de rep...
Page 32
Acceso a la configuración retirar la cubierta posterior de beosound moment proporciona acceso a opciones complementarias. El menú de configuración se abre automáticamente al retirar la cubierta. Para volver al modo de funcionamiento normal, instale la cubierta de nuevo. Resolución de problemas si be...
Page 33
Ital ia no 34 lato display – interfaccia (jukebox) lato di legno – interfaccia (jukebox) hub (soundheart) 1 2 1 2 6 4 coperchio delle prese; vedere pagina 43 3 router wireless 5 server multimediale (collezione musicale) itunes (collezione musicale).
Page 34
Elementi del beosound moment rotellina; vedere pagina 40. I punti di ricarica dell'interfaccia e l'hub devono essere allineati per consentire la ricarica del prodotto. Pulsante disattivazione audio.* 1 pulsante wireless. Quando il led lampeggia in verde, il modulo di rete è in modalità di configuraz...
Page 35
Configurazione iniziale prima della configurazione iniziale, consigliamo di preparare il seguente: il beosound moment. Un router wireless (nome di rete e password). Un account tunein® con le proprie emittenti radio preferite (www.Tunein.Com). Un abbonamento deezer® premium+ per un servizio musicale ...
Page 36
Collegamento dei diffusori È possibile utilizzare il beosound moment con diffusori cablati o wireless o integrarlo nel proprio televisore network link. Preparare i diffusori posizionandoli e accendendoli prima di avviare la configurazione iniziale del beosound moment. Per informazioni aggiuntive sul...
Page 37
Moodwheel la moodwheel è un'interfaccia one-touch istantanea sulla parte superiore del servizio musicale e la propria collezione musicale. Ogni volta che si tocca la moodwheel, la musica sarà diversa. Sulla parte superiore, la musica è più brillante e allegra, sulla parte inferiore, più umorale e co...
Page 38
Patternplay patternplay consente di creare l'atmosfera giusta, con la propria musica preferita, con un solo tocco, senza nemmeno dover guardare lo schermo. Quando il lato in legno è rivolto verso l'alto, senza musica in riproduzione, basta toccare la parte centrale del cerchio di legno per avviare a...
Page 39
Uso del beosound moment utilizzare la rotellina su entrambi i lati dell'interfaccia (jukebox) per regolare il volume, avviare e sospendere la riproduzione e scorrere in avanti o indietro. È possibile disattivare (mettere in pausa) l'audio toccando brevemente il centro del cerchio tattile. Playlists ...
Page 40
X & y coldplay square one what if white shadows fix you talk playlists collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p...
Page 41
Radio – tunein utilizzare il servizio radio su internet tunein per ascoltare la radio sul beosound moment. È possibile utilizzare la beomusic app per selezionare le stazioni preferite da visualizzare sul beosound moment. Servizi musicali – deezer beosound moment può di accedere alle playlist e agli ...
Page 42
Accesso alle impostazioni se si rimuove il coperchio delle prese del beosound moment, è possibile accedere a opzioni aggiuntive. Dopo aver rimosso il coperchio, viene visualizzato il menu delle impostazioni. Per ritornare al funzionamento normale, rimontare il coperchio delle prese. Risoluzione dei ...
Page 43
Por tu gu ês 44 lado do visor – interface (jukebox) lado de madeira – interface (jukebox) hub (soundheart) 1 2 1 2 6 4 tampa da ficha, consulte página 53 3 router sem fios 5 servidor multimédia (colecção de música) itunes (colecção de música).
Page 44
Elementos do beosound moment a roda táctil, consulte a página 50. Os pontos de carregamento da interface e do hub têm de estar alinhados para que o carregamento ocorra. Botão de desactivação do som.* 1 o botão wireless. Quando o led pisca com cor verde o módulo de rede está no modo de configuração. ...
Page 45
Primeira configuração antes da primeira configuração, é recomendável que prepare o seguinte: beosound moment. Um router sem fios (nome da rede e palavra-passe). Uma conta tunein® com as suas estações de rádio favoritas (www.Tunein.Com). Uma subscrição deezer® premium+ para serviço de música com as s...
Page 46
Ligar as colunas pode utilizar o beosound moment com colunas com fios ou sem fios ou integrá-lo no seu televisor com network link. Prepare as suas colunas colocando-as onde deseja e ligando-as antes de iniciar a primeira configuração no beosound moment. Para obter informações adicionais sobre como c...
Page 47
Moodwheel a moodwheel é uma interface instantânea, de apenas um toque, que complementa o serviço de música e a sua própria colecção. Sempre que tocar na moodwheel , a música será diferente. Em cima, a música é mais viva e alegre e, em baixo, é mais obscura e contemplativa. À esquerda, a música é mai...
Page 48
Patternplay a patternplay é um modo instantâneo, de apenas um toque, de definir o ambiente com a música que quiser, sem sequer precisar de olhar para o ecrã. Quando o lado de madeira está virado para cima e não está a ser reproduzida nenhuma música, basta um único toque no meio do círculo de madeira...
Page 49
Utilizar o beosound moment utilize a roda em qualquer dos lados da interface (jukebox) para ajustar o volume, iniciar e parar a reprodução, e navegar. Pode desactivar (pausar) o som tocando brevemente no meio do círculo táctil. Playlists radio artists discover loved tracks playlist playlist 50 desli...
Page 50
X & y coldplay square one what if white shadows fix you talk playlists collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z collection discover radio bryan adams chris cornell coldplay playlists # a b c d e f g h i j k l m n o p...
Page 51
Rádio – tunein utilize o serviço de rádio por internet tunein para ouvir rádio no beosound moment. Pode utilizar a beomusic app para seleccionar as suas estações favoritas a serem apresentadas no beosound moment. Serviços de música – deezer o beosound moment consegue aceder às playlists e aos artist...
Page 52
Aceder às definições remover a tampa da ficha no beosound moment dá-lhe opções adicionais. Uma vez removida a tampa, o menu de definições é apresentado. Para voltar ao funcionamento normal, volte a colocar a tampa da ficha. Detecção de avarias se ocorrer um problema com o seu beosound moment, surgir...
Page 53
English wood is a living and natural material and therefore colour and form may change over time. Français (french) le bois est un matériau naturel vivant. Par conséquent, sa couleur et sa forme peuvent s’altérer avec le temps. Español (spanish) la madera es un material vivo y natural, como resultad...