1. DL manuals
  2. baracuda
  3. Swimming Pool Vacuum
  4. G2
  5. Owner's Manual

Baracuda G2 Owner's Manual

Other manuals for G2: Owner's Manual
Manual is about: Cleaner

Summary of G2

  • Page 1

    Owner’s manual guide du propriétaire manual del usuario.

  • Page 2: English

    English to ensure prompt warranty service, should it be required, please: • complete and return the baracuda warranty card. • record your purchase information. • attach a copy of your purchase receipt to this document. Date of purchase: ___________ purchased from: __________________________________ ...

  • Page 3: English

    English congratulations on the purchase of your new g2 automatic pool cleaner. Built with proven baracuda technology, the g2 is designed and manufactured for easy installation, and years of carefree operation. Before installing the cleaner, please take a few moments to become familiar with its compo...

  • Page 4: English

    English installation prepare the pool 1. Manually vacuum the pool if excesssive debris is present, and make sure the pool filter and pump basket are clean. 2. Close the pool main drain line. 3. Adjust the return lines to blow downward to break up surface circulation and ensure complete cleaning cove...

  • Page 5: English

    English connect the hose warning risk of suction entrapment hazard, which, if not avoided can result in serious injury or death. Read this manual in its entirety before installing and operat- ing the cleaner. Ensure that your vacuum suction fi ttings installed in your pool for connection of your suc...

  • Page 6: English

    English test and adjust for proper flow keeping the hose submerged, attach the flow gauge to the hose and turn on the pump. Verify that the red indicator in the gauge (viewed from the side) is at the number 3 setting. If necessary, use the valves in the pool equipment area to adjust the flow. • for ...

  • Page 7: English

    English operation and maintenance fine tuning cleaner performance cycling on and off with the pool filtration system, the g2 moves randomly around the pool, vacuuming and cleaning all surfaces as it goes. As water flows through the cleaner, dirt and debris are pulled directly into the pool filtratio...

  • Page 8: English

    English diaphragm inner pipe retaining ring clearing the diaphragm warning to avoid serious injury, turn off the suction pump for the cleaner before performing this step. Use the easy-access system to quickly clear the diaphragm or check it for damage. To remove: 1. Turn handnut counter-clockwise to...

  • Page 9: English

    English troubleshooting if you experience a problem with your g2, please follow the troubleshooting steps below to restore performance. If further assistance is required, contact zodiac customer service. Please have your serial number and date of purchase available when you call. English 9 problem s...

  • Page 10: English

    English g2 parts diagram english 10 12 15 16 11 17 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 18 0 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 0 no. Part description qty. 1 w83278 wheel deflector - 12” 1 2 w70460 outer extension pipe 1 3 w56525 inner extension pipe 1 4 w81600 diaphragm retaining ring 1 5 w81701 diaphragm 1 6 w70476 we...

  • Page 11: Français

    Français cet appareil de nettoyage pour piscines est protégé par un ou plusieurs des brevets canadiens ou américains énumérés ci-des- sous ainsi que par la marque déposée canadienne suivante : numéros de brevets américains : 5,421,054, 5,315,728, 6484,743 et d343034. Numéros de brevets canadiens : 2...

  • Page 12: Français

    Français 12 nous vous félicitons d’avoir acheté un nouvel appareil automatique de nettoyage g2. Sa construction s’appuyant sur la technologie éprouvée baracuda, le g2 a été conçu et fabriqué pour être facilement installé et pour vous offrir des années de services sans souci d’entretien. Avant d’inst...

  • Page 13: Français

    Français installation 13 préparation de la piscine 1. Nettoyez manuellement la piscine avec un aspirateur si des débris sont présents en excès et vérifiez que le filtre de la piscine et le panier de la pompe sont propres. 2. Fermez le drain principal de la piscine. 3. Orientez les jets de refoulemen...

  • Page 14: Français

    Français branchement du boyau avertissement le risque de piÉgeage dans la conduite d’aspiration qui, si non ÉvitÉ, pourrait entraÎner des blessures graves ou la mort. Lire ce manuel au complet avant d’installer et de faire fonctionner le nettoyeur. S’assurer que les raccords d’aspiration installés d...

  • Page 15: Français

    Français essais et réglages pour un débit approprié tout en gardant le boyau submergé, rattachez le débitmètre au boyau et mettez en marche la pompe. Vérifiez que l’indicateur rouge du débitmètre (visualisé de côté) est au point de réglage numéro 3. Au besoin, utilisez les robinets dans la piscine p...

  • Page 16: Français

    Français fonctionnement et entretien réglage final de l’appareil de nettoyage suivant le cycle de mise en marche et d’arrêt du système de filtration de la piscine, le g2 effectue des évolutions aléatoires dans la piscine, aspirant et nettoyant toutes les surfaces où il passe. Lorsque l’eau s’écoule ...

  • Page 17: Français

    Français dégagement de l’obturateur avertissement pour éviter les blessures graves, fermer la pompe d’aspiration du nettoyeur avant d’effectuer cette étape. Utilisez le système d’accès facile pour dégager rapidement l’obturateur ou pour y rechercher des traces d’endommagement. Pour dégager l’obturat...

  • Page 18: Français

    Français dépannage en cas de problème avec votre g2, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes pour rétablir la perfor- mance de l’appareil. Contactez le service à la clientèle de zodiac pour toute assistance. Veuillez avoir le numéro de série et la date d’achat de l’appareil disponsibles av...

  • Page 19: Français

    Français 19 12 15 16 11 17 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 18 0 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 0 no. Part description qty. 1 w83278 roue déflectrice - 12 po. 1 2 w70460 tuyau-rallonge externe 1 3 w56525 tuyau-rallonge interne 1 4 w81600 bague de retenue 1 5 w81701 obturateur 1 6 w70476 ensemble poids / flotteur...

  • Page 20: Español

    Español para garantizar un servicio de garantía inmediato, si se le solicitara, por favor: • complete y devuelva la tarjeta de garantía de baracuda. • registre la información de su compra. • adjunte a este documento una copia del recibo de su compra. Fecha de compra: ___________ comprado en: _______...

  • Page 21: Español

    Español 21 introducción felicitaciones por la compra de su nuevo limpiafondos automático g2. Construido con baracuda tecnología demostrada, el g2 está diseñado y fabricado para una fácil instalación, y con muchos años de operación libre de preocupaciones. Antes de instalar el limpiafondos, por favor...

  • Page 22: Español

    Español instalación 22 prepare la piscina 1. Aspire la piscina en forma manual si hay exceso de desechos y asegúrese de que el filtro de la pis- cina y la canasta de la bomba estén limpios. 2. Cierre la línea de drenaje principal de la piscina. 3. Ajuste las líneas de retorno para que soplen hacia a...

  • Page 23: Español

    Español conecte la manguera encienda el sistema de filtrado y llene la manguera con agua colocando el extremo frente a una entrada de retorno hasta que rebalse. Apague la bomba. Pour raccorder une conduite d’aspiration séparée : 1. Conecte el extremo macho de la manguera al codo de bloqueo por torsi...

  • Page 24: Español

    Español pruebe y ajuste para comprobar que el caudal sea adecuado con la manguera sumergida, acople el conector flexible al extremo de la manguera. Acople el calibrador de caudal en el conector y encienda la bomba. Verifique que el indicador rojo en el calibrador (visto del costado) esté en el númer...

  • Page 25: Español

    Español operación and mantenimiento afinar el desempeño del limpiafondos el g2 funciona en ciclos de encendido/apagado mientras la bomba de filtrado de la piscina aspira y limpia todas las superficies al azar por toda la piscina. La cobertura del limpiafondos depende de la forma de la piscina y del ...

  • Page 26: Español

    Español limpieza del diafragma advertencia para evitar lesiones graves, apagué la bomba de succión del limpiafondos antes de realizar este paso. Use el sistema de acceso rapido al casete para rapidamente limpiar el diafragma o examinar daños. Para removerlo: 1. Gire la tuerca manual hacia la izquier...

  • Page 27: Español

    Español diagnóstico y localización de averías 27 si tiene algún problema con su g2, por favor siga los pasos del diagnóstico y localización de averías a contin- uación para restablecer el funcionamiento normal. Si necesita más ayuda, contáctese con atención al cliente de zodiac. Por favor tenga a ma...

  • Page 28: Español

    Español 12 15 16 11 17 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 18 0 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 0 no. Pieza # descripción cant. 1 w83278 rueda deflectora - 12 po. 1 2 w70460 tubo de extensión exterior 1 3 w56525 tubo de extensión interno 1 4 w81600 anillo de retención del diaframa 1 5 w81701 diaframa 1 6 w70476 peso...