Summary of S3 Robotic
Page 1
Owner’s manual zodiac pool systems, inc. 2620 commerce way • vista, ca • 92081 tel: 800-822-7933 • fax: 877-327-1403 www.Baracuda.Com ® for warranty support in canada (service de garantie au canada): zodiac pool systems canada, inc. 2115 south service road west, unit 3 oakville, ontario • canada l6l...
Page 2
Important safety instructions congratulations on purchasing the baracuda ® s3 robotic cleaner. Please take a moment to read through the entire manual before installing your new unit. Your cleaner must be installed and operated as specified. Read and follow all instructions. Save all instructions. Pr...
Page 3
Unpacking the packaging should contain the following items: • s3 robotic cleaner • transport and storage caddy • power supply • hardware kit (includes four (4) nuts, four (4) bolts, two (2) self tapping screws, two (2) small phillips screws, two (2) weights, and an allen key). • owner’s manual check...
Page 4
Assembly and initial usage 6 dia gra m 5 warning failure to heed the following warnings can result in permanent injury, electrocution or drowning. ! Prevent electrical shock • keep the power supply at least five (5) feet from the edge of the pool (three (3) metres (ten (10) feet) in canada per cec r...
Page 5
Care and maintenance dia gra m 1 1 cleaning the filter element clean the filter element at the end of each cycle. • ensure that the power supply cable has been disconnected from the electrical outlet or that the floating cable has been disconnected from the power supply. • remove the cleaner from th...
Page 6
Troubleshooting issue: the cleaner is not properly adhering to the bottom of the pool. Solution: repeat the instructions noted in “submerging the cleaner” section of the manual to release trapped air. Issue: the cleaner will not climb the walls. Solution: • ensure the filter element is not full or c...
Page 7
Limited warranty limited warranty limited warranty zodiac pool systems, inc. (“zodiac”) warrants all baracuda®, jandy®, nature2® and polaris® brand products to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail purchase, with the foll...
Page 8
Directives importantes de sÉcuritÉ félicitations sur votre achat d’un s3 robotic de marque baracuda ® . Veuillez lire ce guide au complet avant d’installer cet appareil. Votre robot doit être installé et opéré suivant ces directives. Lisez et suivez toutes les directives. Sauvegarder toutes ces dire...
Page 9
DÉballage les articles suivants devraient se trouver dans la boîte : • un s3 robotic • chariot de déplacement et d’emmagasinage • un bloc d’alimentation • ensemble du matériel (comprend quatre (4) écrous, quatre (4) boulons, deux (2) vis auto taraudeuses, deux (2) petites vis phillips, deux (2) poid...
Page 10
Montage et premier usage 18 s ch ém a 5 avertissement si les précautions suivantes ne sont pas observées, il y a risque de blessures graves, de choc électrique ou de noyade. ! Évitez les chocs Électriques • gardez l’alimentation électrique au moins cinq (5) pieds à partir du bord de la piscine (troi...
Page 11
Soins et entretien s ch ém a 11 nettoyage de l’elÉment filtrant nettoyez l’élément filtrant à la fin de chaque cycle. • assurez-vous que le cordon souple a été débranché de la prise de courant ou que le câble flottant a été débranché du bloc d’alimentation. • retirez le robot de l’eau et placez-le à...
Page 12
DÉpannage constat : le robot adhère mal au fond de la piscine. Solution : répétez les directives sur la section « immersion du robot » dans le guide pour libérer l’air attrapé. Constat : le robot ne grimpe pas les parois. Solution : • s’assurez que l’élément de filtrant n’est pas plein ou obstrué. S...
Page 13
Garantie limitÉe garantie limitÉe garantie limitÉe zodiac pool systems, inc. (« zodiac ») garantit que tous les produits des marques baracuda®, jandy®, nature2® et polaris® sont exempts de défaut de matériel et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat au détail, ave...
Page 14
Instrucciones de seguridad importantes felicitaciones por comprar el limpiafondos baracuda ® s3 robotic. Por favor tómese un momento para leer todo el manual antes de instalar su nueva unidad. Su limpiafondos debe ser instalado y operado tal como se especifica. Lea y siga todas las instrucciones. Gu...
Page 15
Desembalaje el paquete debe contener los siguientes artículos: • limpiafondos s3 robotic • carrito de transporte y almacenamiento • fuente de suministro de energía • kit de artículos necesarios (incluye cuatro (4) tuercas, cuatro (4) pernos, dos (2) tornillos autorroscantes, dos (2) tornillos philli...
Page 16
Armado y uso inicial 30 d iag ram a 5 advertencia las siguientes advertencias son importantes; si se descuidan, existe riesgo de que las personas sufran lesiones permanentes, se electrocuten o se ahoguen. ! PrevenciÓn de descargas elÉctricas • mantenga la fuente del suministro de energía por lo meno...
Page 17
Cuidado y mantenimiento d iag ram a 11 limpieza del elemento de filtro limpie el elemento de filtro al finalizar cada ciclo. • asegúrese de que el cable de la fuente del suministro de energía ha sido desconectado del tomacorriente eléctrico o que el cable flotante ha sido desconectado de la fuente d...
Page 18
DiagnÓstico y localizaciÓn de averÍas problema: el limpiafondos no se adhiere correctamente al fondo de la piscina. SoluciÓn: repita las instrucciones que figuran en la sección “sumergir el limpiafondos” del manual para liberar el aire atrapado. Problema: el limpiafondos no asciende por las paredes....
Page 19
GarantÍa limitad a garantÍa limitad a garantÍa limitada zodiac pool systems, inc. (“zodiac”) garantiza por el lapso de un (1) año a partir de la fecha de su compra al por menor que todos los productos marca baracuda®, jandy®, nature2® and polaris® están libres de defec- tos de material y de fabricac...
Page 20
38 39 notas notas.